Csercsics Faipari Kft.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2019, functionality: fully functional, Working height: 900 mm Working width: 1,350 mm Belt changing side: left Workpiece thickness: 3 - 160 mm Frequency-controlled feed speed: 4 - 20 m/min Abrasive belt dimensions: 2,620 x 1,350–1,380 mm Adjustable sanding belt blowing device with 5 settings Njdpfx Adsyw Ndmjvocp WRD WORKPIECE CLEANING ROTOR Workpiece cleaning system with 16 rotating nozzles MOBILE OPERATING TERMINAL powerControl with powerTouch SST SOFT STARTER Inrush currents are limited to prevent voltage drops GWRD BELT CLEANING PROGRAM Upon activation, the machine automatically sets to a 10 mm workpiece thickness and activates the blowing rotors. After the feed belt is fully cleaned, the machine returns to its initial setting. AAT EXTRACTION DAMPER CONTROL Control of extraction dampers via the terminal (24 Volt DC, without extraction dampers included) UPS EMERGENCY POWER SUPPLY FOR BELT CONTROL 1-3 PCS Uninterruptible power supply for sanding belt oscillation in case of power failure System consists of: SANDTEQ W-700, PROFI SWB735/RRE – sanding from below Wide belt sanding machine with three sanding units for processing wood or wood-like workpiece surfaces Prepared to accept up to two auxiliary units, such as a cleaning brush, satinizing or structuring brush, and rotating cleaning nozzles. Units: I. R UNIT Sanding unit with automatically adjusting contact roller Profiled steel roller, 240 mm diameter With grain compensation Drive motor: 37 kW Abrasive belt speed: 25 m/s - Automatic locking of the sanding unit for fast belt changes and increased process safety - Abrasive belt drives with electronic, wear-free brake - Optical, touchless abrasive belt tracking - Pneumatic abrasive belt tensioning with integrated belt edge compensation II. R UNIT Sanding unit with automatically adjusting contact roller Rubber-coated roller, 240 mm diameter Rubber hardness: 85° Shore With grain compensation Drive motor: 30 kW Abrasive belt speed: 18 m/s III. E UNIT Sanding unit for installing a pressure beam - Automatic locking of the sanding unit for fast belt changes and increased process safety - Abrasive belt drives with electronic, wear-free brake - Optical, touchless abrasive belt tracking - Pneumatic abrasive belt tensioning with integrated belt edge compensation - Protected storage area on the machine for additional sanding inserts Drive motor: 22 kW Abrasive belt speed: 2 – 18 m/s Torque-dependent standby operation to reduce energy consumption. ACP PNEUMATICALLY SUPPORTED PRESSURE BEAM - Adjustable sanding pressure via pressure regulator - Workpiece-controlled engagement and disengagement at the leading and trailing edges - Various sanding inserts, 80 mm wide, with different felt hardnesses Machine dimensions (L x W x H): 3,900 x 2,100 x 2,000 mm Machine weight: approx. 7,500 kg SANDTEQ B-700, PROFI SWT735/RRE – sanding from above Wide belt sander with three sanding units for machining wood or wood-based workpiece surfaces Units as above, additionally: FBM FINISHING BRUSH Brush unit with finishing brush Bristles: horsehair Diameter: 130 mm Drive motor: 0.75 kW Machine dimensions (L x W x H): 2,995 x 2,100 x 2,255 – 2,415 mm Machine weight: approx. 6,500 kg

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2008, functionality: fully functional, 1 Panel Sizing Saw with Storage System Manufacturer: HOLZMA Model: PROFILINE HPL 530/56/22 – right-hand machine Year: 2008 Including integrated storage system PROFI TLF610/10/05/L Manufacturer: BARGSTEDT Year: 2013 Woodstore inventory management software, offcut management, etc. Storage area approx. 37 x 11.5 m Max. stack height in storage: 2,500 mm Speed Concept: sets completely new standards that revolutionize panel dividing technology. + Significantly higher speed and dynamic acceleration of the saw carriage. + Extreme acceleration of the program pusher. + Central angle alignment device. + Electronic height control of the pressure beam. + Optimized motion sequences via integrated gripper measuring system. Cutting length: 5,600 mm Cutting width (program pusher travel): 5,600 mm Panel rotation device for head cuts Laser guide light: marks the cutting line on the workpiece for visible or scribed cuts. Lift table feeding Lift table size: 5,600 x 2,200 mm PROFILINE VAC infeed carriage 5,600 mm Separate infeed carriage for gentle loading of sensitive single panels via vacuum, as well as efficient infeed of panel packs. Saw blade projection: 130 mm Saw carriage feed: Forward 1-150 m/min Reverse constant 150 m/min Program pusher speed: Forward/reverse 90 m/min (in EU countries forward = 25 m/min) Automatic pressure beam height control: yes Automatic cutting height: yes Adjustable pressure beam contact pressure: yes Adjustable gripper contact pressure: yes Gripper release: yes Fully air-cushioned machine table (saw body): yes Angle alignment device: Min. alignment width: 0 mm Max. alignment width: full cutting length Main saw motor (at 50 Hz): 18.0 kW Frequency control: 1,700 – 4,200 rpm Scoring saw motor: 2.2 kW Operating voltage: 400 V / 50 Hz Working height: 1,020 mm SPZ UNIT W. LIFT ELEMENT 2-FINGER 11/510/530 AUTOMATIC EJECTOR FENCE Program-controlled ejection of panel packs to the area of the air cushion tables. FULLY AUTOMATIC SCORING SAW ADJUSTMENT TYPE 530 Camera-controlled GROOVE PROGRAM (AUTOMATIC) Groove program with graphical input and sequence display. Positioning accuracy: Groove depth is steplessly variable via control (hydraulic stop). CUT-OUT/STRESS RELIEF CUTTING PROGRAM LABELLING WITH PART GRAPHICS LABEL PRINTER TYPE PICA 108 Thermal / thermotransfer label printing station OPTIMIZATION PROGRAM 'CAD-PLAN' -JUST-IN-TIME- Additional 'Just-in-time' function (possible operating modes): 1. Optimization at the saw ----- - Possible import of part lists from industry packages, Excel, etc. - Incorporates available offcuts in optimization - In case of production interruption, unproduced parts can be re-optimized - Flexible selection of which parts with which material are optimized and produced at which time Nsdpfx Adeyw Ivhjvjcp 2. Transfer of optimized data to the saw - Modification of optimized cutting plans at the saw: - Delete/add parts - Add available offcuts - Change panel sizes - Combine runs, etc. New optimization is performed directly at the saw. ONLINE DATA TRANSFER + USB PORT CAMERA MONITORING OF THE FEED AREA Material specifications for lift table feed: Max. waviness: 40 mm/m Panel thickness min. 6 mm Thickness tolerance per panel max. +/- 0.2 mm Stacking accuracy +/- 50 mm

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2013, functionality: fully functional, machine/vehicle number: Raimann VarioRip 310 M 2BV, Müüa töökorras liikuvate saeketastega mitmekettaline saag. Kaasa kettad. Ncjdpfjywi D Tsx Advop

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2010, Used machine in good technical condition – last operated in June 2025. Inspection and maintenance required. Nedpfx Ajyv A Hledvecp

Condition: used, Year of construction: 2006, overall weight: 1,200 kg, Crosscut saw. Strip cutting machine MAKOR SAP 30 The machine is perfectly suited for cutting wooden and MDF strips. Year of manufacture: 2006 Nsdpoytc Ivjfx Advocp

Condition: excellent (used), Year of construction: 1993, functionality: fully functional, collet bore: 35 mm, saw blade diameter: 500 mm, overall weight: 4,500 kg, table length: 4,000 mm, positioning accuracy: 1 mm, table width: 150 mm, working range: 4,000 mm, pressure: 6 bar, type of input current: AC, total height: 1,300 mm, total length: 4,000 mm, total width: 1,500 mm, cutting width (max.): 150 mm, cutting diameter: 500 mm, extraction nozzle diameter: 135 mm, machine base height: 4,500 mm, empty load weight: 4,500 kg, operating pressure: 6 bar, counter spindle motor power: 5,500 W, CMS Scarpari Aut cube cutting machine for pallet production. Still avalable to examine in production. Max cubes 135x150 mm min cubes 60x50 mm Nsdpoyr Hyysfx Advscp

Condition: not inspected (used), Year of construction: 2012, operating hours: 9,910 h, functionality: unexamined, working height: 45 mm, working length: 2,600 mm, TECHNICAL DETAILS Max. working length: 2,600 mm Max. working height: 45 mm MACHINE DETAILS Total connected load: 6.5 kW Ncsdpjyq Ez Hjfx Advep Operating hours: 9,910 h The machine is sold and delivered in its actual and legal condition ("as seen and approved") based on photographic documentation and technical/commercial documents of a descriptive nature. The buyer has the right to inspect the goods prior to collection and assumes responsibility for the installation, securing, and operation of the machine at the destination. External reference: 6063

Condition: used, machine/vehicle number: 008438, Max. panel width: 4500 mm Max. panel length: 4500 mm Main saw blade projection: 60 mm No of Grippers: 8 Ncjdpfxoyngy Ss Advep

Condition: used, machine/vehicle number: 008348, Max. panel width: 4300 mm Max. panel length: 1600 mm Ncedpfx Adsyl Iiijvjp Main saw blade projection: 125 mm No of Grippers: 5

Condition: excellent (used), Year of construction: 2005, functionality: fully functional, positioning accuracy: 0.2 mm, pressure: 3 bar, cutting length (max.): 5,000 mm, product height (max.): 120 mm, number of axes: 7, For sale: Emile Gillet edger with automatic sorting line, robust and reliable, ideal for both artisanal and industrial sawmills. Main features: -Cutting height clearance: 120 mm -Maximum cutting length: 5 m -7 axes, including 4 mobile -Proface touchscreen replaced in 2024 -Automatic trimmer: 3.5 m / 4 m / 4.5 m / 5 m -Automatic and programmable sorting line via touchscreen – 4 boxes -4-strand infeed chain -Regularly maintained, daily lubrication -No additional costs expected, machine ready for operation Nedpfx Adeyldbbsvscp Additional information: -Operated 2 to 3 hours/day -Only used for sawing 27 mm boards Machine in working order until early August 2026 Price: On request

Condition: used, machine/vehicle number: 008368, Max. panel width: 3800 mm Njdpfx Asykivnodvocp Max. panel length: 3800 mm Main saw blade projection: 75 mm No of Grippers: 6

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, working width 3100 mm working height 55 mm main motor power 4 kW cast iron frame Nsdpfx Adeyhn Scevscp safety light barriers power supply 380V

Condition: reconditioned (used), Year of construction: 2018, operating hours: 2,214 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 0-341-07-3040, BUILT-IN STANDARD FEATURES: • Saw blade projection: 60 mm • Right-hand machine • Rollers on front tables • 6 clamps – 3 double-finger and 3 single-finger • Scorer motor power: 1.1 kW • Saw carriage speed: 120 m/min • Cutting line: 3200 mm • Machine table in cutting line with air cushion • Stepless pressure beam control • Main saw motor power: 9.2 kW • Labeling software MACHINE OPERATION: • Operating panel • CADMATIC ADDITIONAL INFORMATION: • Data transfer to machine • Intelliguide basic DOCUMENTATION: • Supported languages: Polish • Format: Data carrier + printed documentation GENERAL INFORMATION: Ncjdpsyg Narefx Advsp • Control: Windows 7, POWERTOUCH • CE mark: Yes • Availability/start-up: March/April 2026

Condition: used, machine/vehicle number: 005106, Max. panel width: 4300 mm Nodpfxsyg Edmo Advjcp Max. panel length: 4250 mm Main saw blade projection: 95 mm

Condition: used, machine/vehicle number: 008380, Max. panel width: 3800 mm Max. panel length: 3800 mm Main saw blade projection: 80 mm No of Grippers: 8 Ncodpfx Adoygtb Tovep

Condition: used, machine/vehicle number: 008394, Max. panel width: 3800 mm Max. panel length: 3800 mm Main saw blade projection: 55 mm No of Grippers: 4 Ncedpoygtbtjfx Advjp

Condition: used, machine/vehicle number: 008402, Max. panel width: 4300 mm Max. panel length: 2500 mm Main saw blade projection: 110 mm No of Rip saw Grippers: 9 Njdpsygtbmofx Advscp No of Cross Cut Grippers: 4

Condition: used, machine/vehicle number: 008409, Max. panel width: 4400 mm Max. panel length: 2200 mm Nsdpfx Aoygta Asdvecp Main saw blade projection: 120 mm No of Grippers: 10

Condition: used, machine/vehicle number: 008396, Max. panel width: 4300 mm Max. panel length: 2200 mm Main saw blade projection: 95 mm Ncjdoygtacepfx Advsp No of Grippers: 9

Condition: used, Year of construction: 2021, YEAR OF MANUFACTURE 2021 MAIN ENGINE 60 HP (45 kW) Ncodoyaplbjpfx Advep CUTTING HEIGHT 120 mm CUTTING WIDTH 400 mm

Condition: used, machine/vehicle number: 008384, Max. panel width: 4300 mm Max. panel length: 4250 mm Ncedpfjx Swcmox Advop Main saw blade projection: 95 mm No of Grippers: 9

Condition: used, machine/vehicle number: 008392, Max. panel width: 4500 mm Nsdpex Swb Nsfx Advjcp Max. panel length: 2200 mm Main saw blade projection: 127 mm No of Grippers: 9 Panel Rotation Station: yes Thin sheet loading: yes Vacuum sheet loading: yes

Condition: used, Parts cutter - for doors Ncsdpfx Adex N T Nwovop

Condition: used, machine/vehicle number: 008339, Max. panel width: 3800 mm Max. panel length: 1600 mm Main saw blade projection: 95 mm No of Grippers: 6 Ncedpex Nm S Ssfx Advop

Condition: excellent (used), Year of construction: 2001, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 32664, collet bore: 40 mm, saw blade diameter: 220 mm, main saw diameter: 220 mm, overall weight: 1,200 kg, table length: 5,000 mm, positioning accuracy: 0.1 mm, table width: 250 mm, working range: 250 mm, pressure: 6 bar, type of input current: three-phase, total width: 250 mm, cutting width (max.): 250 mm, compressed air connection: 6 bar, cutting diameter: 220 mm, extraction nozzle diameter: 120 mm, working height: 30 mm, Friulmac Randomat E 001 Serial No: 32644 Year 2001 in excellent condition specially made for End Matching all types of wood flooring. Fitted with a Sound & Safety Enclosure with front sliding doors and an entrance door at each end. 2 x 4kw motors do the cutting of the tongue & groove. Will machine random or fixed lengths from 250m/m up to 6m. long. Ncedex Ec Hnepfx Advep 6m. Long Infeed Belt Conveyor, and a 6m. Long Outfeed Belt Conveyor. Siemens Simatic OP7 Control System. Complete with documentation for Operating and Programming.