SUMA GmbH

Condition: excellent (used), Year of construction: 2022, functionality: fully functional, machine/vehicle number: #4C0N000333, type of input current: AC, total width: 449 mm, total length: 557 mm, total height: 614 mm, overall weight: 35 kg, Equipment: type plate available, Item description: Keyence IM-8030T measuring system Including measuring head, control unit, rotation unit IM-RU1, 3-jaw chuck, 2-jaw chuck, keyboard, mouse, manual, etc. Technical specifications will follow shortly. ----- Item condition: The item is in very good condition and can be inspected at any time by appointment. Pedeyf H S Nspfx Afhopl Safe transport is ensured as all original packaging materials are available.

Condition: excellent (used), manufacturer: GRÜN SYSTEMTECHNIK WETZLER including case We offer an original ATC measuring microscope, originally taken from a TRAUB TNA turning center. The unit is designed for installation in the automatic tool changer and can be used on various CNC machines with a suitable toolholder interface (size comparable to TRAUB TNA400 Key Features & Benefits: • Universal application: Suitable for any CNC machine with compatible toolholder interface. • Fast tool setup: Enables direct measurement of cutting edges, tool lengths, and radii inside the machine. • Process reliability: Tool wear can be identified immediately and corrected without removing the tool. • Precise referencing: Useful for checking zero points, bores, and fixtures directly in the setup. • Time savings: Eliminates the need for external presetting devices and reduces downtime. • Compact & robust design: Easy to integrate and operate within the tool changer system. This ATC measuring microscope turns your CNC machine into a precise measuring station, helping you achieve higher accuracy, shorter setup times, and improved process reliability. Pjdpeyf H Dlsfx Afhspl

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, measuring range X-axis: 700 mm, measuring range Y-axis: 600 mm, measuring range Z-axis: 500 mm, overall weight: 2,000 kg, repeat accuracy: 0.01 mm, TECHNICAL DETAILS Measuring range X-axis: 700 mm Measuring range Y-axis: 600 mm Measuring range Z-axis: 500 mm Repeatability: 0.01 mm Pjdsyfz Uljpfx Afhspl MACHINE DETAILS Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 1,790 x 1,500 x 2,730 mm Net weight: 2,000 kg EQUIPMENT Workstation (PC incl. software and monitor, 690 x 1,150 x 1,250 mm)

Condition: used, Year of construction: 2013, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 130304, GOM ATOS II Triple Scan - Industrial Blue Light Optical 3D Scanner {CEE ID: 7494} GOM Year: 2013 System includes lenses and calibration plates for the following measurement volume sizes: 320 mm 170 mm Travel roller cases for measuring head, lenses, accessories, and tools. Computer - Dual Xeon processor, 32 GB RAM, RAID hard drives Metal-enclosed reinforced case for computer equipment. Installed software Ppjdpfjyfgn Dex Afhjl ATOS Professional v8, includes: GOMInspect V1.2.1 Online system manuals. Copy of original software on CD FOBA AROBE studio / camera stand - 12-foot height with 2M horizontal arm, rotating column, and tilting head. Printed manual, CD with test reports and calibration plate data for each calibration plate Rotary table (manual) Parts set (touch probe)

Condition: used, From a closed paper manufacturer Type: 007.30055 Serial number: 1C 231 01 Measuring span: 365 mm Application range: 520 mm LCD screen Resolution 0.001/0.005 mm Podoyff A Hopfx Afhjpl

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, machine/vehicle number: FTB-4PRO-S1-128G, type of input current: AC, input voltage: 230 V, Equipment: documentation/manual, type plate available, Features of the FTB-4 Pro: * Quad-core processor * 4 GB RAM * Windows 10 * Color touchscreen display Ppedpfxjydv Idj Afhol * 1280 x 800 TFT * Diagonal: 256 mm (10.1 inches) * Internal memory: 128 GB (flash) * Rechargeable Li-ion batteries (optional) * Interfaces: o 1x RJ45 LAN 10/100/1000 Mbit/s o 2x USB 2.0 ports o 1x USB 3.0 port o 1x display port o 1x headphone/microphone jack * Dimensions (H x W x D): 199 mm x 333 mm x 170 mm * Weight (without batteries and modules): 4.6 kg * X-720C-Q1-QUAD-EI-EA – TK-y SM/MM OTDR module * EUI-95 * FTBX-882260-10G 10M to 100G Multi-Service Power Blazer test module * GIGE-Bundle – Option 100 Optical + GigE option * 10GIGE – enables the 10GigE LAN/WAN interface * OTN option pack * OTDR + intelligent Optical Link Mapper base software * iOLM Pro * FP435B-V2-APC – Wireless Analysis Digital Video Inspection Probe, MF Ready * FIPT-400-MF Automated Multi-Fiber Tip UPC for MPO * FID-31 R Fiber Identifier * Including transport case

Condition: excellent (used), For sale: Gaussmeter MAGSYS HGM09s from the renowned manufacturer MAGNET SYSTEME (MAGSYS) – a professional magnetic field meter designed for industrial, service, and laboratory applications. This device is used for precise measurement of magnetic induction (mT / mG) and is widely used in quality control, maintenance, diagnostics of magnetic separators, magnetic grippers, permanent magnets, as well as laboratory applications. — Technical condition • Fully functional equipment, powers on correctly • Clear display, responds to magnetic field • Normal signs of use • No information on current calibration (user calibration may be required if necessary) — Included in the set • MAGSYS HGM09s gaussmeter • 2 MAGSYS magnetic probes • Complete cabling • USB memory stick • Original transport case • Exactly what you see in the photos — Main features • DC magnetic field measurement • Units: mT / mG • Functions: AUTO, HOLD, ZERO (NULL), manual/automatic ranges • Data logging and retrieval capabilities • Robust, industrial-grade construction • Suitable for B2B / laboratory applications — Applications • Maintenance Ppsdpfxjydfvko Afhjl • Industry and manufacturing • Quality control • Magnetic separators and systems • Laboratories and technical services

Condition: excellent (used), Year of construction: 2018, Model IM-7010, Model Year 2018 Type: Measuring Head Model with Transmitted and Reflected Light Image Sensor: B/W CMOS, 1", 6.6 megapixels Display: LCD Monitor, 10.4" (XGA: 1024 × 768) Lens System: Dual Telecentric Lens Image-based Measurement Measuring Range: - Standard Measuring Mode: 200 mm × 200 mm (4 × R50) Ppjdpfjyc N Egox Afhol - Precision Measuring Mode: 125 × 125 mm Display Resolution: 0.1 µm Repeatability (without stage movement): - Standard Measuring Mode: ±1 µm - Precision Measuring Mode: ±0.5 µm Repeatability (with stage movement): - Standard Measuring Mode: ±2 µm - Precision Measuring Mode: ±1.5 µm Measurement Accuracy (±2σ): - Without stage movement: - Standard Measuring Mode: ±5 µm*1 - Precision Measuring Mode: ±2 µm*2 - With stage movement: - Standard Measuring Mode: ±(7 + 0.02l) µm*3 - Precision Measuring Mode: ±(4 + 0.02l) µm*4 External Remote Input: Voltage-free input (with and without contact) External Output: I.O./N.G./FAIL/MEASUREMENT Photo-MOS Output: Rated load 24 V DC, 0.5 A, ON-resistance max. 50 mΩ Interfaces: - LAN: RJ-45 (10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T) - USB 3.1: 4 ports (rear) - USB 2.0 Type A: 2 ports (front) Recording: 500GB Hard Drive Illumination System - Transmitted Light: Telecentric transmitted light illumination (green LED) Ring Illumination: Reflected light (ring light) with four segments XY Stage: Travel range 100 × 100 mm (motor-driven), max. load capacity 5 kg Z Axis: Travel range 75 mm (motor-driven) Power Supply: 100 to 240 V AC, 50/60 Hz, max. power consumption 430 VA Environmental Resistance: - Pollution Degree: 2 - Overvoltage Category: II - Ambient Temperature: +10 to +35 °C Relative Humidity: 20 to 80% RH (non-condensing) Weight: approx. 30 kg

Condition: like new (used), Year of construction: 2021, functionality: fully functional, Model: VR-5200 Type: Measuring Head Light Sources Observation light source: LED ring light (red, blue, green) Measurement light source: White LED Control Unit: VR-5000 Observation and Measurement Range Macro Mode Magnification (based on a 15-inch monitor) 12×: Horizontal 24.0 mm Vertical 18.0 mm Magnification (based on a 15-inch monitor) 25×: Horizontal 12.0 mm Vertical 9.0 mm Magnification (based on a 15-inch monitor) 38×: Horizontal 8.0 mm Vertical 6.0 mm Magnification (based on a 15-inch monitor) 50×: Horizontal 6.0 mm Vertical 4.5 mm Micro Mode Ppsdeyc Nmwspfx Afhsl Magnification (based on a 15-inch monitor) 40×: Horizontal 7.6 mm Vertical 5.7 mm Magnification (based on a 15-inch monitor) 80×: Horizontal 3.8 mm Vertical 2.9 mm Magnification (based on a 15-inch monitor) 120×: Horizontal 2.5 mm Vertical 1.9 mm Magnification (based on a 15-inch monitor) 160×: Horizontal 1.9 mm Vertical 1.4 mm Zoom: 1× to 4× Height Measurement Measurement resolution: 0.1 µm Height Measurement Range Without Z image composition Macro mode: 10 mm Micro mode: 1 mm With Z image composition Macro mode: 50 mm Micro mode: 30 mm Repeatability (σ) Without Z image composition: 0.4 µm With Z image composition: 1.0 µm Measurement Accuracy Without Z image composition: ±2.5 µm With Z image composition: ±4.0 µm Width Measurement Repeatability (σ) Macro mode: 1 µm Micro mode: 0.5 µm Measurement Accuracy Macro mode: ±5 µm Micro mode: ±2 µm Image Composition Fully automatic measurement (automatic XY control + automatic Z focus), automatic assignment, automatic area setup Measurable XY range: 206 × 104 mm Object Table XY travel: 184 × 88 mm (motorized) Z travel: 73 mm (motorized) Load capacity: 4.5 kg Working distance: 75 mm Image Sensor 4-megapixel CMOS, B/W Transmitter Lens Dual telecentric lens ×2 Receiver Lens Dual telecentric lens Data Processing Dedicated PC as per KEYENCE specifications (Operating system: Windows 11 Pro) Power Supply Voltage: 100 to 240 V AC, 50/60 Hz Power consumption: Max. 200 VA Environmental Resistance Operating temperature: 15 to 30°C Relative humidity: 20 to 80% RH (no condensation) Weight: Approx. 28 kg (net measuring unit weight approx. 11 kg)

Condition: excellent (used), For sale: Professional ETAS measurement and interface set used for development, testing, and calibration of ECU controllers in the automotive industry. Manufacturer: ETAS Application: R&D, test benches, ECU calibration, INCA / ASAP3 ⸻ Set includes: • ETAS ES891.1 – interface/measurement module (ES800 family) • ETAS ES165.1 – Automotive Ethernet interface • Complete set of original ETAS cables (CAN, FlexRay, Ethernet, interface cables) • Adapters (including F-00K-103-786 – visible in the photos) • Original ETAS documentation • Everything exactly as shown in the photos ⸻ Applications: • ECU data measurement and logging Psdpfxjyc Iiqo Afhopl • Calibration of engine and vehicle control units • CAN / FlexRay / Automotive Ethernet communication • Work with ETAS INCA, testing and research environments • Automotive laboratories, R&D departments, technical universities ⸻ Condition: • Equipment in very good technical condition • No mechanical damage • Connectors clean, undamaged • Normal, slight signs of use • Devices fully functional

Condition: excellent (used), For sale: Hioki CT6711 – precision current probe, designed for accurate current measurements in laboratory, R&D, service, and industrial applications. The CT6711 model allows safe, non-invasive current measurement with high resolution and an extremely wide bandwidth, ideal for use with oscilloscopes and power analyzers. Key features: • Current range up to 30 A • Bandwidth up to 120 MHz • High measurement accuracy and stability • Fast range switching • Demag / Auto Zero functions Ppodpfsyc Idbsx Afhel • Robust, professional construction • Manufactured in Japan Condition: • Fully functional • Very good cosmetic condition • Equipment removed from laboratory / industrial use Included: • Hioki CT6711 current probe • Control unit • Full set of cables • Original carrying case • Manufacturer’s documentation (manuals) Ready-to-use device – no hidden defects. Applications: • AC/DC current measurements • Power electronics • Research and development (R&D) • Inverter, power supply, and drive servicing • Laboratories and maintenance departments

Condition: excellent (used), Professional ATEQ F620 leak and pressure tester, designed for quality control and production testing. The device enables precise pressure-based (air) leak testing, ideal for applications in automation, pneumatics, automotive, and serial production. Very good technical condition – the device powers up correctly and is ready for use. Current calibration/service: 16.04.2024 (ATEQ) – visible on seals and labels. Features and equipment: • clear LCD display • automatic ZERO function • test programs • communication ports (RS232 / MODBUS / PROFIBUS – depending on configuration) • analog and digital outputs • integrated pneumatic system with filter • robust industrial housing • 230 V power supply Laboratory and production-grade equipment – this is not workshop or amateur equipment. Podpfx Aeyc H T Isfhjpl

Condition: excellent (used), Year of construction: 2024, TBM-D 2009006 – Position Sensor Box / Inclination Sensor Box V3 Manufacturer: TBM SW-Entwicklung und Elektronik GmbH (Germany) Production date: 02/2024 Power supply: 12 V DC, power consumption 70 W Condition: used, very good, fully functional Professional measurement/control box designed for industrial applications. The device is used for handling and processing signals from position/inclination sensors in test systems, automation, and research & development stations. Equipment and features: Pjdpfx Aeyc H R Tsfhepl • LCD display for parameter presentation • Numeric keypad for configuration and operation • D-Sub communication interface • 12 V power sockets • Robust aluminum housing • CE marking • Device inspected (TBM inspection stickers)

Condition: excellent (used), Year of construction: 2021, We offer the ETL Prüftechnik ATS 400 X8 automatic test system, designed for electrical and safety testing of products in industrial and laboratory environments. The device is used for, among others: • Quality control (QC) • End-of-line production testing • OEM laboratories and testing stations ⸻ Ppedpfx Afoyc H N Nshjl Basic data • Model: ATS 400 X8 • Power supply: 230 V / 50–60 Hz / max. 10 A • Year of manufacture: 03/2021 • Manufacturer: ETL Prüftechnik GmbH (Germany) • Condition: very good, well-maintained equipment • Last factory calibration by ETL: 05/2023 • Weight: 38 kg ⸻ Equipment / Included in delivery • Main ATS 400 X8 unit with integrated touchscreen display • Windows 10 Pro operating system (OEM) • Complete set of test leads and accessories (as shown in the photos) • Manufacturer’s documentation • Original markings, nameplates, CE certification ⸻ Technical notes • This is a professional test and measurement instrument, not consumer electronics • The equipment is ready for use in a production environment • No signs of tampering; all connectors and interfaces are complete

Condition: excellent (used), Year of construction: 2016, functionality: fully functional, Last calibration in 2020, after which the system has not been used. Pedpoyc Hk Hofx Afhspl

Condition: used, Year of construction: 2011, machine/vehicle number: IntNr231473, KEYENCE Model Series IM-6020, Year 2011 For sale: Optical measuring system KEYENCE IM-6020, in good and fully functional condition. The IM Series is recognized for its rapid, high-precision and operator-independent measuring capabilities, making it the ideal solution for quality assurance, goods-in inspection, and in-process control applications. Technical specifications (excerpt): Model: IM-6020 Year of manufacture: 06/2011 Measuring principle: Optical / non-contact Ppedsycu U Topfx Afhjl Measuring range (X/Y): approx. 200 × 200 mm Measuring range (Z): Height measurement via autofocus Measurement accuracy: up to approx. ±2 µm (depending on measurement conditions) Repeatability: Very high, operator-independent Camera: High-resolution CCD camera Illumination: Incident / transmitted / contour lighting Measurement functions: - Length, angle, radius, and diameter measurement - Contour and form measurement - Pass/fail comparison (OK/NOK) - Automatic dimension recognition Software: KEYENCE IM software for rapid program creation Measurement cycle time: several seconds per part (also for multiple features) Condition: - Used - Well maintained - Fully functional - Immediately ready for operation Machine dimensions: approx. 900 x 500 x 1500 [mm] Machine weight: approx. 32 [kg] Viewing under power is possible by prior appointment. Subject to prior sale and technical modifications or errors.

Condition: used, Year of construction: 2012, machine/vehicle number: IntNr231474, KEYENCE Model Series IM-6020, Year of Manufacture 2012 For sale is an optical measuring machine, KEYENCE IM-6020, in good, fully functional condition. The IM series is recognized for fast, high-precision, and operator-independent measurement, making it ideal for use in quality assurance, goods-in inspection, and production monitoring. Technical specifications (overview): Model: IM-6020 Year of manufacture: 09/2012 Measuring principle: Optical / non-contact Measuring range (X/Y): approx. 200 × 200 mm Measuring range (Z): Height measurement via autofocus Measuring accuracy: up to approx. ±2 µm (depending on measurement conditions) Repeatability: Very high, operator-independent Camera: High-resolution CCD camera Illumination: Incident light / transmitted light / contour illumination Measuring functions: - Length, angle, radius, and diameter measurement - Contour and form measurement - Comparative measurement (OK/NOK) - Automatic dimension recognition Software: KEYENCE IM software for quick program creation Measuring time: A few seconds per component (even for multiple features) Pedpoycf Ecsfx Afhopl Condition: - Used - Well maintained - Fully operational - Ready for immediate use Machine dimensions: approx. 900 x 500 x 1500 mm Machine weight: approx. 32 kg The machine can be inspected by appointment. Subject to prior sale and changes or inaccuracies in the technical data and specifications.

Condition: used, Optacom VC-10 Universal Measuring System Surface Roughness Tester / Contour Measuring Device Device is sold without PC and software (hardware only). Resolution in X and Z axes: 0.002 µm Resolution at the probe tip: 0.003 µm VC-10 measuring range horizontal/vertical (X-axis/Z-axis): 225 mm Measuring system: optical, incremental, and non-contact in all axes (X, Z, T) Accuracy: +/- (0.5 + L/100) µm Maximum measuring force: 10 - 150 mN Measuring speed: 0.1 – 2 mm/sec (automatically optimized) Probe tip radius: 0.002 – 1 mm Measurable slopes: 78° upwards; 87° downwards VC-10 dimensions (W x D x H): 950 x 380 x 725 mm VC-10 weight (approx.): 150 kg Description has been adopted as provided. You are welcome to arrange an on-site inspection. Upon request, we can organize affordable shipping for you! You will receive a proper invoice. For international customers, a net invoice can be issued provided a valid VAT ID number is supplied. Subject to prior sale. Ppjdpjybbd Ssfx Afhjl Visit our shop and check out our other offers as well. The company names and trademarks mentioned are the property of their respective owners and are used only for identification and description of the products. Deviations from technical data and errors in the description of the item may occur and are subject to change.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2017, A Mitutoyo height measuring device including granite plate is available. Granite plate dimensions X/Y/Z: 1000mm/630mm/100mm, max. plate load: 300kg, plate weight: approx. 190kg, measuring range: 630mm, resolution: 0.001mm, min. repeatability: 1.8µm. Machine dimensions X/Y/Z: approx. 300mm/300mm/1050mm, weight: approx. 30kg. Documentation available. An on-site inspection is possible. Ppjdpfx Asya Hx Eefhel

Condition: used, Year of construction: 1995, 1 piece spark erosion machine, make: Rovella / EDM, model VS 400 Zenit, serial no. 151J5VS4Z11203, year 1995, Zenit CNC, filtration unit Category: Machinery and technical equipment Podpfx Afoyaxqyehepl Award subject to confirmation: The award of this lot is subject to confirmation and independent of reaching the reserve price. A decision regarding the award will be made as soon as possible.

Condition: used, working area 50 - 75 mm working area 75 - 100 mm working area 200 - 300 mm +++++ Psdpsx U A Rbofx Afhopl Please note: The machine is dismantled and ready for loading. It is not possible to show it under power or make a video. Our offer includes already the best pictures. So we don’t have and won’t send additional pictures. +++++

Condition: used, measurement range 300 - 400 mm dimension of workpiece 300 - 400 mm condition gut +++++ Please note: The machine is dismantled and ready for loading. It is not possible to show it under power or make a video. Our offer includes already the best pictures. So we don’t have and won’t send additional pictures. Psdpfxex U A Imj Afhspl +++++

Condition: ready for operation (used), An induction shrink fit device Haimer for tool presetting and tool assembly for CNC machining machines is available. Workstations: 1, tool diameter range: 3mm-32mm, tool tolerance: H6, clamping time: 5s, cooling time: 30s, machine dimensions X/Y/Z: 870mm/600mm/1000mm, weight: approx. 50kg. Documentation available. An on-site inspection is possible. Pedpfx Afsx Uq Tqehopl

Condition: good (used), Year of construction: 2010, functionality: fully functional, machine/vehicle number: TN52120936-08, total width: 1,000 mm, total length: 1,700 mm, total height: 1,800 mm, overall weight: 700 kg, TESA TESASCAN 52 length measuring device - Measuring range up to approx. 300 mm Pjdox T Anqjpfx Afhjpl Attention: The item must be collected between 18 and 26 February 2026 on a binding, to-be-agreed date. FCA D-78087 Mönchweiler – loaded onto truck

Condition: used, Year of construction: 2015, functionality: fully functional, input voltage: 230 V, overall weight: 31 kg, workpiece weight (max.): 2 kg, travel distance X-axis: 100 mm, travel distance Z-axis: 30 mm, power: 0.3 kW (0.41 HP), Equipment: documentation/manual, type plate available, Model IM-6225 Type Measurement Unit Image Sensor 1" 6.6 megapixel monochrome CMOS Display 10.4" LCD monitor (XGA: 1024 x 768), external monitor connectable (clone output) Light-collecting Lens Dual telecentric lens Pedpfxex S D I Aj Afhspl Image Measurement Field of View Wide field: ø100×L200mm High Accuracy: □25×L125mm Minimum Display Unit 0.1 µm Repeatability Without Stage Movement Wide field: ±1µm High Accuracy: ±0.5µm With Stage Movement Wide field: ±2µm High Accuracy: ±1.5µm Measurement Accuracy (±2σ) Without Clamping Wide field: ±5µm*1 High Accuracy: ±2µm*2 Height Measurement Measurement Area - External Remote Input Non-voltage input (contact or solid-state) External Output OK/NG/FAIL/MEAS. Relay output / Max. load: 24 VDC 0.5A / ON resistance: 50 mΩ or less Interface LAN RJ-45 (10BASE-T / 100BASE-TX / 1000BASE-T) USB 2.0 Type A 6 ports (front: 2, rear: 4) Storage Hard Disk Drive 250 GB Illumination System Transmissive Telecentric transmissive illumination (green LED) X Axis Support Travel Range 100 mm (motorized) Z Axis Support 30 mm (motorized) Max. Load 2 kg Power Supply Voltage 100 to 240 VAC 50 / 60 Hz Power Consumption 310 VA max. Environmental Resistance Ambient Temperature +10 to +35 °C Ambient Humidity 20 to 80 % RH (non-condensing) Weight Approx. 31 kg