Volker Gross Werkzeugmaschinen GmbH

Condition: good (used), Year of construction: 2000, 5-Axis CNC Machining Center DMU 125P hi-dyn Year: 2000 Control: Heidenhain TNC 430 + New spindle in 2025 (8,000 rpm) + 3D probe Hexagon + ICS / spindle cooling Without zero-point clamping system! The machine is well maintained and can be inspected under power. Technical data: X-axis travel: 1,250 mm Y-axis travel: 880 mm Z-axis travel: 800 mm Kljdsyckc Hjpfx Adwsl Spindle speed: max. 8,000 rpm Tool holder: SK 50 60-position tool changer Table size: 1,250 x 1,000 mm Max. table load: 2,000 kg B-axis: 360° / 0.001° Distance spindle center to column: 900 mm Max. tool length: 420 mm Rapid traverse (X / Y / Z): 40 m/min Feed rate: 0 – 15,000 mm/min Total connected load: 46 KVA Machine weight approx.: 13.5 t Space required approx.: 7.0 x 6.0 x 3.0 m

Condition: like new (used), Year of construction: 2025, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 1,530 mm, travel distance Y-axis: 530 mm, travel distance Z-axis: 465 mm, rotary table diameter: 650 mm, spindle speed (max.): 12,000 rpm, number of spindles: 1, number of slots in tool magazine: 32, Spinner U1530 X-axis travel 1,530 mm Y-axis travel 530 mm Z-axis travel 465 mm Rotary table diameter (5th axis) 650 mm Number of tools Kljdjych Rhspfx Adwsl 32 Spindle speed 12,000 rpm Prepared for automation Tool holders SK40

Condition: good (used), Year of construction: 2006, Technical details: X 1000 mm Y 1150 mm Z 895 mm 15.000 rpm, HSK 63, 92 places in tool changer, Touch probe will come, laser measuring system. Klsdpfsych D Usx Adwol Coolant thru spindle. Parts shown by hand not come. Parts shown by hand not come.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1996, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 1,500 mm, travel distance Y-axis: 650 mm, travel distance Z-axis: 650 mm, spindle speed (max.): 6,000 rpm, Equipment: chip conveyor, TECHNICAL DETAILS Travel X-axis: 1,500 mm Travel Y-axis: 650 mm Ksdpfxoya E Rye Adwjll Travel Z-axis: 650 mm Pallet size: 1,740 x 650 mm Spindle taper: SK 50 Spindle speeds: 25 - 6,000 rpm Spindle overhang: 665 mm Distance spindle nose to table: 200 / 850 mm Spindle motor power: 18.5 kW Max. spindle torque: 758 Nm Feed rate - longitudinal/cross/vertical max.: 8 mm/min Rapid traverse longitudinal and cross: 26 m/min Rapid traverse vertical: 20 m/min Drilling capacity (solid): 50 mm Tapping capacity: M 45 Tool changer positions: 60 Tool diameter: 125 mm Tool diameter with 2 empty stations: 260 mm Max. tool length: 400 mm Max. tool weight: 20 kg EQUIPMENT Chip conveyor Coolant device

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2004, operating hours: 61,082 h, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 2,800 mm, travel distance Y-axis: 1,200 mm, travel distance Z-axis: 800 mm, controller model: HEIDENHAIN TNC 426, Equipment: chip conveyor, In January 2025, a new spindle was installed! The machine has been regularly maintained! TECHNICAL DETAILS Travel range X-axis: 2,800 mm Kjdpfx Adjya Dnkswell Travel range Y-axis: 1,200 mm Travel range Z-axis: 800 mm Feed rates Rapid traverse: 35,000 mm/min Spindle speed S1 (continuous duty) Vertical: 10,000 rpm Spindle speed S1 (continuous duty) Universal swivel head, 2 axes: 18,000 rpm MACHINE DETAILS CNC Control: HEIDENHAIN TNC 426 Electrical data Supply voltage: 400 V (–15 %, +10 %) Frequency: 50 Hz Current draw: 101.1 A Installed total power: 59.8 kW Operating hours Power-on hours: 98,755 h Program run time: 61,082 h EQUIPMENT High-rigidity gantry design from the FPT DINO series Precision linear guides and ball screws Spacious work area with 2.8 m X-axis travel High feed rates for efficient machining Ideal for tool, mold, and machine construction Includes documentation and acceptance certificate according to ISO standards Tool changer Coolant system Chip conveyor Interchangeable milling head with 4th/5th axis

Condition: used, Year of construction: 2007, Technical details: x-travel: 1.250 mm y-travel: 710 mm z-travel: 710 mm table surface area: 1500 x 800 mm table load capacity: 800 kg turning speeds: 12000 1/min spindle drive: 15 / 10 kW Klsdpfx Adoya Amxewjl control: MILLPLUS iT HEIDENHAIN spindle taper: SK 40 tool change unit: 60 Pos. capacity: 44 kVA weight of the machine ca.: 10,5 t dimensions of the machine ca.: 3,5 x 2,65 x 2,65 m 5 axis simultaneously machining center, B-axis (-120° / +30°), NC-rotary-table integrated in rigid table, direct measuring system, 3D probe infrared, HEIDENHAIN TS 640, internal coolant supply 40 bar, 600l, flushgun, chipconveyor, mode 4, 3D quickset software (no hardware), approx. 48.500 hours "machine on" / approx. 18.000 hours "spindle on" *

Condition: good (used), Year of construction: 2008, Ref. -No.: 10621 Manufacturer: PAMA Type: Speedmat 3/TR16 Year of construction: 2008 Type of control: CNC Control: SIEMENS SINUMERIK 840 D PL Storage location: Halberstadt Country of origin: Italy X-Travel: 3500 mm Y-Travel: 2500 mm Kedpjyagikjfx Adwsll Z-Travel: 2200 mm W-Axis: 800 mm Bore Spindle Diameter: 160 mm Table Load: 12000 kg Table surface: 1600 x 2000 mm Tool Taper: ISO 50 BIG PLUS Turning Speeds: 3500 RPM Max. Torque: 2.765 Nm Rapid Travel X/Y/Z: 25000 mm / min Drive Capacity - Spindle Motor: 46 kW Internal cooling: 15 / 45 bar External cooling: 50 / 4 bar Spindle speed gear stage 1: 2.120 1 / min Spindle speed gear stage 2: 2.765 1 / min Further information: Automatic tool changer SK50 DIN 69871, 80 positions. Automatic angle milling head TS 35 with 360 positions, speed 2,000 rpm and torque 2,000 Nm. Automatic universal milling head TU25C (2-axis), speed 3,000 rpm and torque 800 Nm. Automatic accessory changer, 2+1 units. Touch probe (Renishaw). The machine can be inspected under power.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2016, operating hours: 8,737 h, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 3,000 mm, travel distance Y-axis: 800 mm, travel distance Z-axis: 800 mm, rapid traverse X-axis: 30 m/min, rapid traverse Y-axis: 30 m/min, rapid traverse Z-axis: 30 m/min, Matec 30HV 3000x800x800 mm NC swing head +/- 105° swiveling Heidenhain TNC640 Handwheel Motor spindle 15,000 rpm / 30 kW / 198 Nm Tool holder HSK 63A 48 tool pockets ICS (internal coolant supply) 40 bar Belt filter system 450 liters Air through spindle Oil mist extraction (left and right) Partition wall for pendulum operation Side loading door Prepared for additional NC axis 3D triggering probe Renishaw RMP60 Tool breakage control (laser) Clamping hydraulics 100 bar / 10 l/min 2 x clamping circuits, clamping, releasing, manual and via M-function Robot interface The machine has very low operating hours and has always been perfectly maintained. The complete (maintenance) history is known to us. Kedpfjyaa Sfex Adwjll Tools and vices can be taken over if required.

Condition: reconditioned (used), Year of construction: 2010, • Traveling distances X=3100 mm, Y=1950 mm, Z=1390 mm • Heidenhain iTNC 530 with handwheel HR 410 • Machine table for multi side working 3000 mm x 1600 mm • 2-axis NC-universal milling head, for simultaneous and positioning working • Spindel 10.000 U/min HSK 100, 130 Nm Spindle torque • Tool change system HSK 100 / 40 places for 750 mm long tools • Chip conveyor (screw type) in X-axis, for transport into • Chip conveyor scraper belt type (traverse conveyor), Fabr. Knoll • Coolant container 900 l, Fabr. Knoll • Outside air at spindle • IKZ 60 bar for deep hole drilling function • Covering with safety glass pane, open at the top for loading by crane • 2 part sliding doors at the operator side • 2 part sliding doors at the front side, for easy loading • Radio-controlled measuring probe RMP 60 • incl. washing gun • incl. podiums at the front side and operator side • complete factory overhauled and painted new • short time delivery after arrangement • used machine • Y-axis ball screw in September 2021 incl. bearings renewed Ksdpfx Adsx U Sfnjwjll • X-axis new linear guiding system, July 2023 changed, renewed • Spindle overhauled at Mai 2023 (clamping system new, clamping cartridge new, rotation unit new, general tests) (at 23105 spindle hours)) • can be visited under power at 72793 Pfullingen • optional fixators • optional installation at customers plant • optional transport • 23122 spindle hours in total • 53991 machine hours in total • Year of construction 2010 Subject to prior sale

Condition: used, Year of construction: 2006, Universal Machining Center Machine type: Reiden BFR-23 Kodpfx Aex U Rzzjdwell Control: Heidenhain iTNC 530 Year of manufacture: 2006 TECHNICAL DATA: Travel paths: X-axis: 3,000 mm Y-axis: 1,200 mm Z-axis: 1,200 mm B-axis: +-180° Rapid traverse (X/Y/Z): 20 m/min Swivel Head A-axis: +/- 270° Speed range: 20 - 7,000 rpm Gear stages: 2 Drive power: 45/30 kW Torque: 1,133 Nm Tool holder: SK 50 Big Plus Tool positions: 64 Tool length: 600 mm Tool diameter: 250 mm Tool weight: 20 kg Table size: 2,800 x 1,000 mm Max. table load: 6,000 kg Connected load: 80 kVA Machine weight: 29 t Space requirement (LxWxH): 6,380 x 5,135 x 3,250 mm Features: Chip conveyor Coolant system

Condition: good (used), Year of construction: 2003, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 11576, travel distance X-axis: 2,500 mm, travel distance Y-axis: 2,000 mm, travel distance Z-axis: 1,500 mm, rapid traverse X-axis: 100 m/min, rapid traverse Y-axis: 100 m/min, rapid traverse Z-axis: 100 m/min, nominal power (apparent): 40 kVA, controller manufacturer: Siemens, controller model: 840 D, overall weight: 22,000 kg, number of slots in tool magazine: 12, input voltage: 400 V, Equipment: chip conveyor, rotational speed infinitely variable, Eima Gamma Linear model milling machine Kedpex Uz H Iofx Adwsll Spindle mount HSK 63 F

Condition: good (used), Year of construction: 2011, functionality: fully functional, Technical Details X-axis travel: 1600 mm Y-axis travel: 1250 mm Z-axis travel: 1600 mm B-axis (table): 360,000 x 0.001° deg Kledpfxsx Uxh Aj Adwsl Head swivels +/- (HV): 360,000° deg Pallet size: 1000 x 800 mm Table load capacity: 3000 kg Tool holder: SK 50-B Maximum spindle speed: 8000 rpm Gear stages: 2 Spindle motor (100/40% duty cycle): 37/50 kW Flow rates x/y/z - infinitely variable: 30,000 mm/min Total power requirement: 100 kVA Machine weight: approx. t Space requirement: approx. 11555 x 7998 x 5050 mm Additional information: Universal 5-axis machining center Simultaneous Original purchase price: EUR 1,295,000 The machine was commissioned as a new machine in September 2011. A geometry measurement report dated August 30, 2025, is available. RTCP functionality is available. Siemens refers to this as TRAORI (Orientation Transformation). TRAORI is activated and configured. Equipment: Siemens 840 D Solution Line CNC control Separate wired hand-held control unit, Siemens HT-2 Dual pallet changer with safety light curtain 330-position tool changer (max. tool length 600 mm) with second Siemens 840 D control panel Tool cone cleaning system Special cabin with oil mist extraction system Coolant tank 3,300 liters, pump pressure 4 bar/50 bar (Q1/Q2) Chip conveyor Workpiece measuring probe Operating instructions Spare part: Unused ball screw Note: The machine is sold without tool holders, tools, and clamping devices.

Condition: used, Year of construction: 2002, Universal machining center Machine type: DMG DMC 340 U Control: Heidenhain iTNC 530 Year of manufacture: 2002 TECHNICAL DATA: Travel paths: X-axis: 2,800 mm Y-axis: 3,400 mm Z-axis: 1,600 mm B-axis C-axis Rapid traverse: (X/Y/Z): 60 / 30 / 40 m/min. Swivel head Speed range: 10,000 rpm. Drive power: 44/32 kW Torque: 288 Nm Tool holder: HSK 100 Tool positions: 120 Tool diameter: 130 / 250 mm Tool length: 650 mm Kljdpfxjx Uxc Tj Adwel Tool weight: 30 kg NC rotary table: 2500 x 2000 Pallet system Number of pallets: 2 Pallet size: 2,500 x 2,000 mm Top table: D. 2,800 Features: Internal cooling (IKZ): bar Coolant tank: l Chip conveyor Electronic handwheel Chip flushing gun

Condition: used, Year of construction: 2004, travel distance X-axis: 1,800 mm, travel distance Y-axis: 2,000 mm, travel distance Z-axis: 1,100 mm, total height: 4,375 mm, total length: 12,300 mm, total width: 11,200 mm, table width: 1,400 mm, table length: 1,600 mm, table load: 3,500 kg, Equipment: documentation/manual, 5-axis CNC Universal Machining centre, simultaneous Control: Heidenhain iTNC 530 Table size: 1600x1400 mm Table load: 3500 kg Number of pallets: 2 x Maximum workpiece diameterxheight: 1950x1100 mm Movement X-axis: 1800 mm Movement Y-axis: 2000 mm Movement Z-axis: 1100 mm C-Axis table rotation: 360 ° B-Axis travel: -7 / 187 ° Spindle Speed: 18000 1/min Spindle taper: HSK-A63 Spindle motor: 28/19 kW Magazin capacity: 120 Required floor space: 11200x12300 mm Height: 4375 mm Weight: 58000 kg If you have any questions concerning the machine, please do not hesitate to contact us by phone or e-mail. Kodpsx Tulnjfx Adwoll

Condition: good (used), Year of construction: 2012, EiMa ALPHA T CONTURA 5-Axis Universal Machining Center Year of manufacture: 10/2012 Control system: SIEMENS 840D sI 720 NCU Machine number: 11744 Travel axes: X – 5,029 mm / Y – 1,202 mm / Z – 772 mm B-axis travel: ±121° C-axis travel: ±211° Feed rates (X/Y/Z): 60/60/40 m/min New milling spindle installed on 19.05.2025 Equipment: - 5-axis fork-type head - Milling spindle 15 kW / 12 Nm / 24,000 rpm - For milling, drilling, sawing - Disc-type tool changer, 12 tools, HSK-63 F - Pick-up station for saw blade - Spindle cooling unit - Fluidtech minimum quantity lubrication system - Partition wall for pendulum machining - Vacuum clamping plate by WITTE, 2,100 mm x 1,200 x 42 mm - Chip conveyor Klodpfjx Tdpcox Adwol - Extraction unit by LOSMA NEWTON N6 Scope of delivery includes: approx. 35 tool holders / operating manual / documentation For equipment, technical data, and transport drawings – see PDF. Images, content, and specifications are provided without guarantee and are non-binding. All additional accessories visible in the photos and video are not included in the scope of delivery and are therefore not part of this sale. The delivery includes only those accessories expressly listed here, in the order confirmation, and on the invoice. FCA (Free Carrier, loaded truck) D-97944 Boxberg Packaging only Delivery: immediately Subject to prior sale / Payment due immediately upon conclusion of sale

Condition: used, HEDELIUS RS 60 MAGNUM-2000 is a 5-axis machining center engineered for precision, high accuracy and reliable performance. Working capacities: table 1,200 x 600 mm (Ø 680 mm), table load max 300 kg; travels X 2 mm, Y 620 mm, Z 520 mm, swivel A +15 / -95°. Main specs: spindle nose SK40, speed 50–12 rpm, torque 121 Nm; feed 0–45 mm/min, rapid 45 m/min, max feed force 7 N; supply 3x400 V 50 Hz, total power 25 kVA; machine weight ≈11 kg, dimensions 5,400 x 4,300 x 3 mm; tool change 3 s, tool Ø max 80 mm, length 330 mm, weight 8 kg. Equipment: 56-place tool magazine, 1,250 l coolant, 80 bar high-pressure coolant, Renishaw probe, chip conveyor, oil-mist extractor, switch-cabinet AC, full enclosure. Delivers tight tolerances; suited to automotive, aerospace, medical, watchmaking and machine-building. Kledpfx Ajx S Nwvsdwsl

Condition: good (used), Year of construction: 2014, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 1,520 mm, travel distance Y-axis: 520 mm, travel distance Z-axis: 420 mm, spindle speed (max.): 12,000 rpm, CNC control Sinumerik 840D NC-swivel-rotary table (B-axis and C-axis) automatic tool changer for 30 tools coolant device chip conveyor Technische Daten / technical details: X-Weg / X-travel 1520 mm Y-Weg / Y-travel 520 mm Kjdpfxsx S Htze Adwjll Z-Weg / Z-travel 420 mm B-Achse Schwenktisch / B-axis swivel table -90 - +110 ° C-Achse Rundtisch / C-axis rotary table 360 ° NC-Schwenk-Rundtischdurchmesser / NC swivel-rotary table diameter 500 mm Starrtischaufspannfläche / fixed table clamping area 920 x 540 mm Spindelaufnahme / spindle taper SK40 Drehzahl Spindel / spindle speed 12000 Upm /rpm Eilgang / rapid feed 32 m/min Antriebsleistung Spindel / drive capacity spindle 25 kW Gewicht der Maschine ca. / weight 10500 kg Technische Daten, Zubehör und Beschreibung der Maschine sind unverbindlich - Technical data, accessories and description of the machine are not binding.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2018, operating hours: 2,195 h, General Data Measurements width 3767 Measurements depth 4954 mm Measurements height 3187 mm Machine weight 8400 kg Control Unit Brand HURCO Main Drive Spindle speed range 12000 / optional 16000 Spindle motor power 36.5 kw Tool taper SK40 Movement X-Axis Movement 1067 mm X-Axis Rapid Traverse 38 m/min Y-Axis Movement 610 mm Y-Axis Rapid Traverse 38 m/min Z-Axis Movement 610 mm Z-Axis Rapid Traverse 32 m/min B-Axis Movement +/- 90º B-Axis Rapid Traverse 50 rpm C-Axis Movement 360º C-Axis Rapid Traverse 100 rpm Table Tslots size 5 x 18 x 100 Min distance between vertical spindle and table 9 mm Max distance between vertical spindle and table 619 mm Table load 1360 kg Tools Kledpfox Sz D Uox Adwel Slots in storage 40 Max weight 7 kg Max tool diameter 75 mm Max tool length 250 mm Media Chip conveyor Yes Additional Equipment Coolant capacity (l): 314 Equipped with: Renishaw calibration, through-spindle cooling, linear scales This 5-axis Hurco VMX 42 SRTi was manufactured in 2018. A universal machining centre, it offers advanced capabilities for complex and precise machining tasks. If you are looking to get high-quality milling capabilities, consider the Hurco VMX 42 SRTi machine we have for sale. Contact us for more information. Application Types Milling

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2009, operating hours: 34,858 h, Control Unit Ksdpfx Ajx Sz Eledwell Brand HEIDENHAIN Model iTNC 530 Main Drive Number of axis 5 Spindle Speed 9000 RPM Tool taper SK 40 Movement X-Axis Movement 3000 mm Z-Axis Movement 850 mm Y-Axis Movement 900 mm This 3-axis AXA VHC 3-XTS was manufactured in 2009 and features a robust 5-axis simultaneous machining capability. It boasts a large X-axis travel of 3000 mm, Y-axis travel of 900 mm, and Z-axis travel of 850 mm. The machine includes a high-capacity tool magazine with 82 positions and a maximum spindle speed of 9000 rpm. Additionally, it supports internal coolant up to 40 bar and has a new spindle installed last year. Contact us for more information about this machine. Application Types Milling

Condition: excellent (used), Year of construction: 2003, Deckel Maho DMU200P Year: 2003 Control Heidenhain iTNC530 Travels X: 2000 mm, Y: 1800 mm, Z: 1100 mm B-axis: 0.001° C-axis: 0.001° Number of controlled axes: 5 Table size 1700 mm x 1400 mm Spindle max speed 12000 rpm Spindle nose SK50 Tool changer 60 Positions Kodpfx Adjx Swbcewjll Accessories/options: Through spindle coolant, (IKZ) 40 bar Swarf conveyor Touch probe Heidenhain TS642 elektr. Handwheel Heidenhain Tool measuring system Blum Laser

Condition: good (used), Year of construction: 2002, functionality: fully functional, Technical details x-travel 2800 mm y-travel 2200 mm z-travel 800 mm Control Heidenhain iTNC 530 table surface area 3000 x 1200 mm tool taper HSK-A-63 spindle turning speed range 12000 U/min Kledpfxox Sv Emo Adwsl power capacity 18 kW feed range 35000 mm/min total power requirement 68,7 kW dimensions of the machine ca. 12,4 x 3,5 x 4,6 m Additional information The FPT DINO is a 5-axis portal milling machine designed for the precise machining of large components. With a cross travel of 2200 mm and a high-speed spindle with 12,000 rpm, this machine combines high machining volume with outstanding dynamics in finishing. Heidenhain iTNC 530 CNC path control Number of controlled axes (simultaneously): X/Y/Z/C/B Travels: X-axis (longitudinal travel) 2800 mm Y-axis (cross travel) 2200 mm Z-axis (vertical travel) 800 mm Machine length: 12,434 mm Machine width: 3,597 mm Machine height: 4,622 mm Coolant equipment (no coolant through spindle) Chip conveyor

Condition: good (used), Year of construction: 2004, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 3,000 mm, travel distance Y-axis: 1,000 mm, travel distance Z-axis: 1,100 mm, controller manufacturer: Heidenhain, controller model: iTNC 530, spindle speed (min.): 20 rpm, spindle speed (max.): 12,000 rpm, spindle nose: VDI 40, number of slots in tool magazine: 36, Additional equipment: 4th axis IKZ (internal coolant supply) with 40 bar Kodpfxjx Sv A Sj Adwsll Swivel head with 1° increment 3D wireless probe

Condition: good (used), Year of construction: 2009, Ref. -No.: 10616 Manufacturer: DMG Type: DMU 210 P Year of construction: 2009 Kledpfx Adjx R R Hcjwsl Type of control: CNC Control: Heidenhain ITNC 530 Storage location: Halberstadt Country of origin: Germany Machine-No.: 257XXXX X-Travel: 1800 mm Y-Travel: 2100 mm Z-Travel: 1250 mm B-Axis: -30 / +180 ° C-Axis: 360 ° Table Load: 8000 kg Clamping Area: 1.700 mm Tool Taper: SK 50 Spindle Speed: 10.000 RPM Max. Torque: 288 Nm Total Power Requirement: 38 kW No. Of Working Stations: 60 Internal cooling: 40 bar Holding torque: 22.700 Nm Further information: - The DMG DMU 210 P 5-axis machining center is suitable for high-precision machining of large, heavy workpieces. The machine can be viewed under power.

Condition: good (used), Year of construction: 2011, Ref. -No.: 10615 Manufacturer: DMG Type: DMU 210 P Year of construction: 2011 Type of control: CNC Control: Heidenhain ITNC 530 Storage location: Halberstadt Country of origin: Germany Machine-No.: 128/XXXX X-Travel: 1800 mm Y-Travel: 2100 mm Z-Travel: 1250 mm Kljdpsx R R E Sefx Adwel Swivel range: -30 / +180 ° Table Load: 10000 kg Max. rotary table diameter: 1700 O Table speed range: 12 min/-1 Numbers Of Tools In Magazin: 60 Weight Of The Machine Ca.: 41 t Motor spindle: 24000 RPM Feed drive A, C: 30 min/-1 horizontal milling head: 130-1.380 mm vertical milling head: 230-1.480 mm

Condition: used, Year of construction: 1999, x-travel 1250 mm y-travel 850 mm Kodex R Eqvopfx Adwell z-travel 800 mm Control Heidenhain MillPlus