Franke Kaffeemaschinen AG

Year of construction: 2017, condition: as good as new (ex-display), functionality: fully functional, load capacity: 3,000 kg, Auction of a nearly new exhibition machine! TECHNICAL DETAILS Cgjdsygxabjpfx Abpsn Load capacity: 3.0 t Number of suction pads: 8

Year of construction: 2019, operating hours: 100 h, condition: like new (used), functionality: fully functional, 400x600 mm or 300x400mm panel vacuum assembly machine with LC and gasket dispensers. Vacuum Pump : Dry Pump + Booster Pump Pump Size : 517w x 1,186d x 966h Cgjdpfoyganajx Abpjn Pump Capacity: 1,900 m3/hr Vacuum Range : 5x10-3 KPa Align StageUnit 1) Lower Stage for UVW 3axisAlignment 2) Manual Alignment Correction 3) Motion Flatness: 100 μm / 300mm 4) x-axis MotionMotor : Servo Motor 5) Y-axis MotionMotor : Servo Motor 6) Θ-direction Range: ±3˚

Year of construction: 2001, condition: used, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 11090, We are offering this used CemeCon CC 800/9 SINOX magnetron sputtering PVD coating system, year of manufacture 2001. Manufacturer: CemeCon Type: CC 800/9 SINOX Serial number: 11090 Year of manufacture: 2001, last upgrade in 2023 Power requirement: 140 kW Evaporators: 4 Voltage: 3×400V/N/PE Frequency: 50/60 Hz CemeCon CC800/9 SINOX features: - 4 cathodes - All cathodes DC or MF-pulsed - Anodes - 5 gas lines, 1 flammable gas - BIAS: DC or MF-pulsed - Heating system - 2 turbopumps - 6-position substrate carrier - Multiple targets Codsx Tup Hopfx Abpegn - Extensive accessories including loading hardware, spare parts, and consumables - In 07/2023, the system controls were upgraded to the latest standard and the unit underwent manufacturer service. A bundle deal including a chiller, precision substrate cleaning unit, and lapping/polishing machine can also be offered. If you have any questions or require further information, please feel free to send us a message or give us a call.

Year of construction: 2006, condition: used, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 11176, We are offering this used CemeCon CC 800/9 HIPIMS Magnetron Sputtering PVD System, year of manufacture 2006. Manufacturer: CemeCon Model: CC 800/9 Serial number: 11176 Year of manufacture: 2006, upgraded in 2013 and 2025 Csdsx Tt T Ropfx Abpsgn Weight: 3,000 kg Protection rating: IP 20 Power rating: 166 kVA Evaporators: 6 Voltage: 3x400/N/PE V Frequency: 50/60 Hz Cemecon CC800/9 HIPIMS - 6 cathodes - All cathodes DC, 2 also HIPIMS capable - Booster anodes - 4 gases, 1 of which is flammable - BIAS: DC, MF-pulsed, or HIPIMS - 3x heating - 2 turbo pumps - 6-position substrate holder - Multiple targets - Includes option for BNC terminal for Peak I, U, and P at HIPIMS cathodes + BIAS - Extensive accessories such as loading material, spare parts, consumables - In 07/2023, the system control was upgraded to the latest standards and a manufacturer service was performed. A bundle option is also available including a chiller, a precision substrate cleaning system, and a lapping/polishing machine. If you have any questions or require further information, please feel free to send us a message or call us.

Year of construction: 2025, operating hours: 100 h, condition: like new (used), functionality: fully functional, The autoclave material is Q345R, outside with special insulation - rockwool 80 mm thickness. The heating way is electric air heating, in the autoclave there are heating pipes, distribute in the left and right of the autoclave (energy and electric saving), heating power is about 15 KW totally. Fan inside the tank with the electrical engine outside of the autoclave (water cooled) Design vacuum function, 12 vacuum ports equipped with the vacuum pipes and related fittings and vacuum gauges. The tank is equipped with a frame style inside trolley. Cgjdpfx Abex Sctdepsn Specifications: - 2000 mm internal working length and 1000 mm internal working diameter - door with the locking system (manually and piston controlled by the control unit  - the second check for the closed door and opening door) - Working pressure max. 6 bar (tested for the 13.2 Bar) - Adjustable AIR max. working temperature 180 °C - Air volume 1870 litres - weight 1010 Kg - 2 ports for the valve for the Pressurizing - 2 port for the valves for the de- pressurizing - 1 port for the temperature controller (PT 100) - 1 port for the maximum temperature controller - 1 port for the analog manometer - 1 port for the electric sensor manometer - 1 port for the vacuum sensor The autoclave design safety interlocking device, has been passed the identification by technician supervision and the certificate is held. The control unit and the electrical system is also tested and the certificate is given. All functions of the autoclave are displayed and controlled by the control unit (SIEMENS simatic) displayed on the monitor. The unit is fully programable for the different temperature and pressure rising in time. It also gives the report to your PC of the process after the process is done if you need.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2020, operating hours: 5,000 h, functionality: fully functional, Generally, the FHR.Line sputtering machines are systems for the deposition of metals, alloys or compound layers, preferably on planar substrates on carriers. The systems can be configured according to the requirements of the customer and are able to run in DC-, MF- and RF-mode as well as for metallic or reactive Cgsdpfxex Rxwps Abpon layer deposition. Due to the modular design principle, different deposition technologies can be combined. Substrate size 2500x1000mm

Year of construction: 2016, condition: excellent (used), functionality: fully functional, High vacuum brazing furnace with protective gas for brazing small to medium batch sizes of CBN and PKD8 tools and indexable inserts Cgedpfx Abjx Ea N Hjpen

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, Strödter Vacuum Lifter on Rail System Including 2x Strödter Zybomat ZP 60 adjustable vacuum lifters on Rollyx rail system. Manually movable. Line 01: 14,300 mm length Line 02: 7,370 mm length Both lines are 6,000 mm wide. Lifting capacity is adjustable according to the settings. We have a total of 2 of these vacuum lines for sale at €35,000 each. (The lines have already been dismantled and are ready for transport.) Additionally, 2 separate vacuum lifters are available for €6,800 each. Special offer: all 2 lines and 2 extra vacuum lifters for €75,000 best price only for the complete 2 sets and 2 extra vacuums. Prices excl. VAT, excl. loading with forklift at €250 per loading, and excl. transport. The YouTube videos: These are example videos, not exactly the same but of the same brand. Cgedexwwh Repfx Abpsn

Year of construction: 2025, condition: new, functionality: fully functional, overall weight: 675 kg, lifting height: 3,800 mm, lifting power: 350 kg/m, Equipment: CE marking, === MAIN SPECIFICATIONS === Model: Smartgroup SG350 Year: 2025 (Demo machine) Operating condition: Demo / as-new Lifting capacity: 350 kg Maximum lifting height: 3,800 mm Own weight: 675 kg Traction: 1WD rear-wheel drive Speed: 5 km/h Dimensions (L × W × H): 1.80 × 0.75 × 1.85 m Batteries: 4 × 105 Ah AGM Charger: Integrated onboard charger Overload warning system: Yes Proportional controls: Yes Pick & Carry capability: 350 kg Turning radius (lateral): 2.1 m CE certification: Yes === HIGHLIGHTS === • Demo machine from 2025 – excellent condition • Compact, lightweight and highly manoeuvrable (only 675 kg) • Strong pick & carry performance with 350 kg capacity • AGM battery pack with integrated charger – plug & play operation • Proportional control system for smooth and precise movements • Overload warning system for improved safety • Ideal for glazing, construction, installation, warehouse and industrial use • CE-certified and ready for immediate operation === CONDITION === Cgodexwm Rujpfx Abpen Demo condition – used only for demonstrations. Fully inspected and tested by certified technicians. No damage, no faults, 100% functional. === LOCATION & DELIVERY === Located in Sittard, The Netherlands. Worldwide delivery available. Price: €22,250 excl. VAT (EXW Sittard). === DELIVERY === • Crane loading available on request • Worldwide transport arranged by Collé Rental & Sales • All shipments handled professionally with full CE documentation

Condition: new, carrying capacity 500 kg. number of suction cups 6 Stück suction cup dia. 215 mm 0 8.0 m³/h tool adaptor Kranöse 80.0 mm voltage 400 V total power requirement 0.18 kW weight of the machine ca. 120 kg dimensions of the machine ca. 2400 x 1100 x 584 mm Furnishing : - for the horizontal transport of smooth, dry and airtight panels - Robust supporting structure made of steel - Painted in RAL 2000 with low weight - Galvanized longitudinal beam with a length of 2,400 mm - 3x galvanized crossbeams with a length of 1,000 mm - 6x springy, articulated and adjustable suction cup holders - 6x suction cups Ø 215 mm - Low-maintenance, very high-quality, dry-running rotary vane vacuum pump - with a suction capacity of 8 m³/h and a final vacuum of 85% (150 mbar) - 3 phases 230/400 V + PE, 50 Hz, with cable (approx. 0.5 m long) - Operating handle can be extended to 1,000 mm from the center of the traverse - Sturdy metal case for your crane control - Operation "suction / release" by hand slide valve - Control and safety device for vacuum lifters * Robust control box. * Contactor circuit for the vacuum pump * Safety warning device with audible alarm * Vacuum gauge with danger zone indicator * Large vacuum storage tank with safety check valve * Double actuation when releasing the load - Fine dust filter to protect the vacuum pump - Documentation * Special accessories included: - 6x ball valves to switch off individual suction cups * so that smaller formats can also be lifted * without having to move suction cups or traverses - Spiral connection cable small helix * with an extension length of 3,500 mm, version as Cgjdpfx Aexak Ddjbpon * Extension cable with CEE plug and coupling * is routed to the lifting device next to the load chain

Year of construction: 2001, condition: used, machine/vehicle number: 010786, -2x Autoclave Getinge GE 2606-1 Cgodpfxswx Hwas Abpen -2x Steam generator Getinge 50 liters – 56 kg/h -2x Vacuum pump Sterling SIHI Lema 90 AZ

Year of construction: 2012, condition: excellent (used), functionality: fully functional, Vacuum glass lift Cgodpfxjwq Nwaj Abpon

Condition: new, operating hours: 5 h, functionality: fully functional, Vacuum pump BUSCH R5, mobile with tank and more, brand new Csdownd Twspfx Abpogn

Year of construction: 2016, condition: excellent (used), functionality: fully functional, I am offering for sale a professional vacuum metallizer KOLZER DGK 36 SV, highly regarded in industry for its reliability, fast cycle times, and high repeatability of PVD processes. The machine is ideal for companies in the automotive, lighting, cosmetics, packaging, and decorative industries that require high-quality surface metallization. Manufacturer: KOLZER Srl (Italy) Model: DGK 36 SV Type: 1EV+J Year of manufacture: 2016 Technical condition: Good, ready for operation Cgodpfxov Rtame Abpsn Technical specifications: - Power supply: 380 V, 3 phases + N + T / 50 Hz - Installed power: 35 kW - Rated current: 35 A - Control system: PLC, 24 V circuit - Weight: approx. 2000 kg - Water cooling: 10 l/min at 10°C Vacuum pumps: - Rotary pump: 150 CFM - Roots pump: 1200 CFM - Diffusion pump: K12 (4 kW) Compressed air working pressure: max 6 bar Machine dimensions: - Width: approx. 257 cm - Depth: approx. 160 cm - Height: approx. 225 cm Metallization chamber: cylindrical, approx. Ø 1000 mm × 1300 mm (horizontal orientation) Application: Machine designed for metallization using the PVD (Physical Vapor Deposition) method: - aluminum - chromium - titanium - other conductive metals Ideal for: - decorative components (mirror effect, gold, silver, metallic finishes) - functional elements - metallization of glass, plastic, small parts, reflectors, and packaging components - Possibility of integration with UV coating/curing systems. Equipment and features: - Complete set of vacuum pumps (rotary + Roots + K12 diffusion) - Stable pneumatic and cooling systems - Automatic PLC control - Robust stainless steel chamber - High energy efficiency (35 kW) - Intuitive operation and easy maintenance Key advantages: - Fast metallization cycles – approx. 4–6 minutes, ideal for mass production - High repeatability and stable operating parameters - Reliable Italian Kolzer technology – a brand with over 70 years of tradition - Versatile applications (decorative and functional coatings) - Low failure rate and simple operation Fully operational machine, available immediately

Condition: new, Year of construction: 2025, functionality: fully functional, Fan propeller impeller agitator screw rotor for air, sawdust, sanddust, welding fumes, water, dirty water, slurry, installed in blowers, road sweeper, agriculture machines, concrete mixers - diameter, heigh, blades, shaft as you need - material: carbon steel, stainless steel AISI304, AISI316, abrasion-resistant HARDOX - work in balance - no vibrations Able to make make any blade flat / radial / helix impeller - poor effect? - worn impeller? - broken off blade? - divce vibrations during operation? - did you buy a used device? - do you want to make the device yourself? - do you wand to increase efficiency Manufacturing time: 10 days Delivery time 3-4 days We always make drawing of your propeller to confirm. Send a picture, drawing or describe to receive offer of propeller and delivery cost CALL (english), SEND an email - we advice Cgjdpfx Abjv H T Trjpon

Condition: new, Year of construction: 2025, -Smart Safety Clean Air Enhanced Efficiency. -Elevate your workplace safety with the TFON Airwet Series — a state-of-the-art wet-type air suction system engineered to eliminate sparks and dust produced during deburring processes. The Airwet Series significantly reduces the risk of fire and explosion, protecting both your workforce and your facility. -Fire & Explosion Prevention: Effectively minimizes hazardous particles and ignition sources right at the source -Enhanced Air Quality: Captures and removes airborne contaminants, creating a cleaner and healthier work environment Seamless Integration: Compact, space-saving design allows for easy installation into existing machinery and workflows. Increased Safety & Regulatory Compliance: Supports compliance with occupational health and safety standards, boosting overall operational safety Cgsdpfjvg U Dxox Abpsn

Year of construction: 2014, condition: excellent (used), functionality: fully functional, Equipment: compressed air system, For sale is a Zeilhofer hand manipulator Very good condition and very little use. Lifting capacity 250 kg - currently reduced by us to 100 kg Fresh service and UVV directly from Zeilhofer Cjdpfju Hyl Eox Abpegn Device is mobile with the forklift - no dowels in the floor necessary Complete documentation and all documents available Vacuum head can be rotated 360 degrees and swiveled 90 degrees Second device available, which sucks upwards. Pictures on request Invoice will be issued

Condition: used, Controller TMP process chamber Cgedpfxeuhcpyo Abpon Controller TMP for wafer handler/10pos. cassette front loader 5KW DC power supply (AE) 5kW RF power supply (Huettinger) Process pump Leybold D65 + 250/500 roots blower Vacuum handler for cassette system 1x 1000ls turbopump Leybold 1x LN2 / meissner stage

Condition: new, Year of construction: 2022, functionality: fully functional, total height: 3,680 mm, operating pressure: 6 bar, final pressure: -0.6 bar, input voltage: 230 V, input frequency: 50 Hz, type of input current: AC, lifting speed: 166 mm/s, 2x Hova column-mounted slewing jib crane  2220847.03  max. load 50kg  Outreach 4m  Individual aluminum jib lengths (depending on load capacity)  Smooth-running trolleys with guide and counter-pressure rollers  Individual load capacities  Swivel range up to 270° also adjustable  Standard with HOVA chain hoist and vacuum lifter Cedpjt I S Sljfx Abpsgn  Special solutions through in-house production  Surface-mounted aluminum column swivels  Suspended aluminum column swivels  Telescopic swivel arms  Articulated arm swivels  Mobile version for transportation by forklift or crane 2x HOVAMAT vacuum suction cups HV 50kg/90°  2220847.01  Horizontal and vertical transportation of panels of all materials  Individual load capacities with overload protection  Infinitely variable lifting speed 0-10 m/min  Operating voltage 1x230V/50Hz  Operating pressure min. 6-7 bar filtered compressed air  HOVA special handling handle for 1-hand operation with all commands for the lifting unit and vacuum lifter  Low dead weight due to compact design  Suction plate arrangement with longitudinal and cross beam depending on requirements  Can also be picked up using magnets, mechanical or pneumatic grippers  Additional safety with HOVAMAT + and permanent weight monitoring using scales. Lowering cut-off for sleeping chain, load can only be released when set down, display for weight indication possible.  Optional: energy-saving unit 2x vacuum suction cups: €6,000 each 2x column swivel: €6,500 each The sale takes place under exclusion of any warranty.

Condition: new, Year of construction: 2026, functionality: fully functional, overall weight: 30 kg, total length: 33 mm, total width: 40 mm, total height: 130 mm, operating pressure: 2 bar, final pressure: 2 bar, warranty duration: 24 months, Pneumatic Vacuum Liquid Filling Machine – Constant Fill Level This vacuum liquid filling machine operates fully pneumatically and requires no electricity. A small compressor is sufficient to operate the machine. Thanks to the vacuum-controlled constant-level filling principle, each bottle is filled to exactly the same liquid level, regardless of bottle volume variations. This ensures a consistent and professional final result. Cgedperivxyjfx Abpen Compact, Lightweight, and Durable The machine is manufactured entirely from high-grade stainless steel, is compact in design, lightweight, and takes up little space. It is easy to place on a workbench, making it ideal for both production and testing environments. Versatile Applications Suitable for filling both small and larger volumes of liquid products, including: - Water - Perfume - Milk - Eye drops - Oils (such as sesame oil) - Beverages - Alcohol - And similar liquids Efficient Operation The machine is equipped with two filling heads, allowing for continuous operation. Depending on the operator and bottle volume, up to approximately 20 bottles per minute can be filled. Contact & Delivery For questions or further information, please feel free to contact us by email or telephone. Transport within and outside Europe is possible.

Condition: new, carrying capacity 500 kg number of suction cups 6 Codpfxjq Sc Auj Abpogn suction cup dia. 215 mm Vacuum lifter VH 6-500 for the horizontal transport of smooth, dry and airtight panels. Robust supporting structure made of steel, painted in RAL 2000 with low Own weight. consisting of: - 1x galvanized longitudinal beam with a length of 2,400 mm - 3x galvanized crossbeams with a length of 1,000 mm - 6x Springy, articulating and adjustable suction cup holders - 6x suction cups Ø 215 mm, the seal can be separated in case of wear whose metal supports can be changed inexpensively and without tools - 6x ball valves to switch off individual suction cups, thus also smaller formats can be lifted without having to move suction cups or traverses. - 1x spiral connection cable small helix: * with an extension length of 3,500 mm, designed as an extension cable with CEE plug and coupling. * is routed to the lifting device next to the load chain. - Low-maintenance, very high-quality, dry-running rotary vane vacuum pump a suction capacity of 8 m³/h and a final vacuum of 85% (150 mbar) - Electrical connection: 3 phases 230/400 V + PE, 50 Hz, with cable (approx. 0.5 m long) and CEE plug (16 A). Integrated into the control with isolating transformer (necessary if the vacuum lifter is connected via the crane trolley and this has no neutral conductor) - Operating handle can be extended to 1,000 mm from the center of the traverse. Sturdy sheet metal bag for your crane control incl. at no extra charge. - Operation "suction / release" using manual slide valve: The wear-free and very robust manual slide valve ensures safe Suction and release after pressing the release button. (twice loosening according to EN 13155) - Control and safety device for vacuum lifters: * Robust control box. * Contactor circuit for the vacuum pump. * Safety warning device with audible alarm. * Vacuum gauge with danger zone indicator. * Large vacuum storage tank with safety check valve * Double actuation when releasing the load. - Fine dust filter to protect the vacuum pump - Detailed and easy to understand documentation. One year warranty against material and manufacturing defects One-shift operation (without wearing parts). Initial test UVV 18, VBG 9a with CE declaration of conformity - according to EN 13155 - Packing for truck transport.

Condition: new, carrying capacity 1000 kg number of suction cups 8 suction cup dia. 280 mm Vacuum lifter VH 8-1000 for the horizontal transport of smooth, dry and airtight panels. Robust supporting structure made of steel, painted in RAL 2000 with low Own weight. consisting of: - 1x galvanized longitudinal beam with a length of 2,400 mm - 4x galvanized crossbeams with a length of 1,000 mm - 8x Springy, articulated and adjustable suction cup holders - 8x suction cups Ø 280 mm, in case of wear the seal can be separated whose metal supports can be changed inexpensively and without tools - 8x ball valves to switch off individual suction cups, thus also smaller formats can be lifted without having to move suction cups or traverses. - 1x spiral connection cable small helix: * with an extension length of 3,500 mm, designed as an extension cable with CEE plug and coupling. * is routed to the lifting device next to the load chain. Cgsdpjnlb Rzjfx Abpjn - Low-maintenance, very high-quality, oil-lubricated rotary vane vacuum pump with a Suction power of 21 m³/h and an ultimate vacuum of 98% (20 mbar). - Electrical connection: 3 phases 230/400 V + PE, 50 Hz, with cable (approx. 0.5 m long) and CEE plug (16 A). Integrated into the control with isolating transformer (necessary if the vacuum lifter is connected via the crane trolley and this has no neutral conductor) - Operating handle can be extended to 1,000 mm from the center of the traverse. Sturdy sheet metal bag for your crane control incl. at no extra charge. - Operation "suction / release" using manual slide valve: The wear-free and very robust manual slide valve ensures safe Suction and release after pressing the release button. (twice loosening according to EN 13155) - Control and safety device for vacuum lifters: * Robust control box. * Contactor circuit for the vacuum pump. * Safety warning device with audible alarm. * Vacuum gauge with danger zone indicator. * Large vacuum storage tank with safety check valve * Double actuation when releasing the load. - Fine dust filter to protect the vacuum pump - Detailed and easy to understand documentation. One year warranty against material and manufacturing defects One-shift operation (without wearing parts). Initial test UVV 18, VBG 9a with CE declaration of conformity - according to EN 13155 - Packing for truck transport.

Condition: new, carrying capacity 250 kg number of suction cups 6 suction cup dia. 215 mm Vacuum lifter VH 6-250 for the horizontal transport of smooth, dry and airtight panels. Robust supporting structure made of steel, painted in RAL 2000 with low Own weight. consisting of: - 1x galvanized longitudinal beam with a length of 2,400 mm - 3x galvanized crossbeams with a length of 1,000 mm - 6x Springy, articulating and adjustable suction cup holders - 6x suction cups Ø 215 mm, the seal can be separated in case of wear whose metal supports can be changed inexpensively and without tools - 6x ball valves to switch off individual suction cups, thus also smaller formats can be lifted without having to move suction cups or traverses. - 1x spiral connection cable small helix: * with an extension length of 3,500 mm, designed as an extension cable with CEE plug and coupling. * is routed to the lifting device next to the load chain. - Low-maintenance, very high-quality, dry-running rotary vane vacuum pump a suction capacity of 8 m³/h and a final vacuum of 85% (150 mbar) - Electrical connection: 3 phases 230/400 V + PE, 50 Hz, with cable (approx. 0.5 m long) and CEE plug (16 A). Integrated into the control with isolating transformer (necessary if the vacuum lifter is connected via the crane trolley Cgsdpfx Aonlb Rwsbpen and this has no neutral conductor) - Operating handle can be extended to 1,000 mm from the center of the traverse. Sturdy sheet metal bag for your crane control incl. at no extra charge. - Operation "suction / release" using manual slide valve: The wear-free and very robust manual slide valve ensures safe Suction and release after pressing the release button. (twice loosening according to EN 13155) - Control and safety device for vacuum lifters: * Robust control box. * Contactor circuit for the vacuum pump. * Safety warning device with audible alarm. * Vacuum gauge with danger zone indicator. * Large vacuum storage tank with safety check valve * Double actuation when releasing the load. - Fine dust filter to protect the vacuum pump - Detailed and easy to understand documentation. One year warranty against material and manufacturing defects One-shift operation (without wearing parts). Initial test UVV 18, VBG 9a with CE declaration of conformity - according to EN 13155 - Packing for truck transport.

Year of construction: 2025, condition: new, lifter boy for loading sheet metal on laser machines easy operation ( vacuum pump are in the control unit) no cable by loading laser machine vacuum pomp work on battery and they are in operation unit 300, 600 and 800 kg Cjdpfx Abom E Im Eepegn save operation 1 spare Battery include battery loader include monting manual. CE complete pack in wooden transport box we can deliver till 6 meter long scheetmetal.

Condition: refurbished (used), We currently have 2 vacuum vessels with a capacity of 900 liters in stock. Dimensions: length 2 m, height 1.25 m, diameter 0.8 m. Frame dimensions: 122 cm x 52 cm. The frame has space for 2 Busch vacuum pumps RA255D or RA305D. We can offer the vessel fully equipped with vacuum pumps, complete piping, and automatic control system according to customer specifications. Cgodjimv Aispfx Abpsn