Edstrøms Værktøjsmaskiner

Condition: excellent (used), Year of construction: 2015, Maximum turning diameter: approx. 380 mm Maximum swing over bed: approx. 675 mm Maximum turning length: approx. 500–540 mm Bar capacity (main spindle): approx. 76 mm (3″) MAIN SPINDLE Maximum spindle speed: 4,000 rpm Spindle motor power: 26 kW Spindle bore: approx. 77–88 mm Chuck: 8″ power chuck SUB SPINDLE Maximum spindle speed: 6,000 rpm Spindle motor power: approx. 11 kW Chuck: 6″ or 8″ power chuck Part transfer function Blsdpfsyg It Dsx Afhjc AXES X-axis travel: approx. 230 mm Z-axis travel: approx. 575 mm C-axis on main spindle (full contouring and interpolation) TURRET / TOOLING Number of tool stations: 12 positions Live tooling capability (drilling and milling) Tool measurement system (Tool Eye) CNC control: Mazatrol Matrix Nexus EIA/ISO programming Conversational Mazatrol programming 19″ color LCD screen (touch screen) COOLING & CHIP HANDLING High pressure coolant through spindle: 15 bar External flood coolant via spindle nozzles Hinged belt chip conveyor with side discharge Complete coolant system with pumps and filters AUTOMATION Automatic bar feeder included Automatic chuck open/close Chuck status feedback via sensors Automatic part transfer between spindles OTHER FEATURES Pitch error compensation (X, Z) 3D tool compensation Helical interpolation Polar coordinate programming Thread cutting (G33) Workpiece coordinate rotation User macro functions Tool breakage detection MACHINE DIMENSIONS & WEIGHT (approx.) Machine weight: 5,000 – 5,500 kg Machine footprint: approx. 2,600 × 2,000 × 1,900 mm

Condition: excellent (used), Year of construction: 2021, operating hours: 1,100 h, functionality: fully functional, 2021 yom 1100 cutting hours turning diameter 500 mm turning length 1016 mm control Mazatrol Smooth G axis stroke (X,Y,Z) 450/200/1066 mm 1436 mm rapid travel x/y/z 40000 mm/min rapid travel W 30 m/min Main spindle: spindle turning speed range 35 – 5000 U/min Motor output (40%ED) 15 KW capacity at 100% 11 KW spindle bore 76 mm bar material dia. 51 (max 65) mm spindle nose JIS A-6» 3-jaw chuck Kitagawa B208 milling spindle turning speed range 12000 U/min power capacity 7,5 kW tool taper Capto C6 tool change unit numbers of positions in the tool changer 36 max. tool diameter 90 mm max. tool length 210 mm Bjdpfx Aoyg Irgofholc max. tool weight 5 kg dimensions of the machine ca. 3,8 x 2,42 x 2,5 m total power requirement 35 kW weight of the machine ca. 9,1 t dimensions of the machine ca. 3,8 x 2,5 x 2,5 m

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2007, spindle motor power: 45,000 W, spindle speed (max.): 3,500 rpm, total height: 2,110 mm, overall weight: 7,600 kg, controller manufacturer: OKUMA, controller model: OSP -P200L, product length (max.): 5,330 mm, number of axes: 2, This Okuma LB400-M was manufactured in 2007. A robust turn-mill centre featuring a swing diameter over bed of 620 mm and over saddle of 420 mm. It offers a bar capacity of 80 mm and a chuck size of 400 mm. The spindle operates at speeds up to 3,500 rpm, powered by a 45 Kw motor. Includes a 12-position motorized turret. Contact us for more information about this machine. • Number of axes: 2 + C • Swing diameter over bed: 620 mm • Swing diameter over saddle: 420 mm • Distance between centers: 1,270 mm • Chuck size: 400 mm • Bar capacity: 80 mm • Turret type: Motorized • Tool stations: 12 positions • X rapid traverse: 20 m/min • Z rapid traverse: 25 m/min Blsdpfx Afeygxccehec • Tailstock spindle taper: MT #5

Condition: used, Year of construction: 2008, turning diameter: 275 mm, spindle bore: 80 mm, spindle speed (max.): 4,000 rpm, travel distance X-axis: 260 mm, travel distance Z-axis: 1,345 mm, total height: 2,232 mm, total length: 4,339 mm, total width: 2,232 mm, overall weight: 7,600 kg, Equipment: documentation/manual, CNC Lathe with Y-axis, driven tools an 2nd spindle CNC Control MSX-850-lll (mitsubishi 720 BM) Turning diameter 275 / 366 mm Spindle bore diameter 80 mm Spindle speed 4000 R/min Bodpfjygw Hmjx Afhjlc Spindle motor 18.5/15 Kw Movement X-axis 260 mm Movement Y-axis +50 / -50 mm Movement Z-axis 1345 mm Movement W-axis (subspindle to mainspindle) 1275 mm Min indexing C-axis main spindle 0,001 ° Number of tools on turret 12x Number of driven tools 12 x Tool Taper BMT Bar feeder LNS Quick Load Servo lll Spindle motor driven tools 6000 R/min If you have any questions concerning the machine, please do not hesitate to contact us by phone or e-mail. Feel free to view our other advertisements for a complete overview of our stock.

Condition: like new (used), Year of construction: 2015, operating hours: 3,886 h, functionality: fully functional, turning length: 685 mm, turning diameter over cross slide: 650 mm, spindle speed (max.): 4,000 rpm, spindle bore: 91 mm, travel distance X-axis: 267 mm, travel distance Z-axis: 600 mm, rapid traverse X-axis: 30 m/min, rapid traverse Z-axis: 30 m/min, chuck outer diameter: 250 mm, swing diameter over cross slide: 650 mm, spindle nose: A2-8, overall weight: 5,200 kg, Equipment: documentation/manual, rotational speed infinitely variable, This DMG MORI CLX 450 V3 is standard equipped with: - PROGRESSLine (display of remaining production time and piece count for a complete machining process). - Interface for barfeeder. Blodpfeyguqiex Afhsc - Chip conveyor. - High-pressure pump (12 bar). - New 3-jaw chuck (SMW AUTOBLOK type BB-D Ø250) incl. sets of jaws. - Workpiece catcher/dispenser. - Original DMG mist extraction system. - Foot pedal for clamping/unclamping main spindle. - Rinsing gun (5 bar). - Original DMG documentation.

Condition: new, Year of construction: 2019, operating hours: 10 h, functionality: fully functional, turning length: 750 mm, turning diameter over cross slide: 630 mm, turning diameter: 400 mm, spindle motor power: 18,500 W, spindle speed (max.): 4,800 rpm, spindle bore: 65 mm, travel distance X-axis: 300 mm, travel distance Y-axis: 100 mm, travel distance Z-axis: 780 mm, rapid traverse X-axis: 30 m/min, rapid traverse Z-axis: 30 m/min, rotational speed (max.): 4,000 rpm, type of input current: three-phase, feed length X-axis: 300 mm, feed length Y-axis: 100 mm, feed length Z-axis: 780 mm, torque: 384 Nm, bar passage: 51 mm, feed rate Y-axis: 15 m/min, total height: 1,800 mm, total length: 4,750 mm, chuck outer diameter: 208 mm, total width: 2,200 mm, bar diameter (max.): 51 mm, overall weight: 6,500 kg, Equipment: documentation/manual, rotational speed infinitely variable, We offer this new Woodway GS-2000SY CNC turning and milling center, year of manufacture: 2019. Manufacturer: Woodway Model: GS-2000SY Year: 2019 Bsdpfx Afeygnhhshjlc Condition: new Category ID: 1128 Type ID: 2239 Type: CNC turning and milling center If you have any questions or need further information, please send us a message or call us.

Condition: used, Year of construction: 2003, centre distance 2.500 mm greates pass round over bed 900 mm swing diameter over bed slide 800 mm turning diameter over bed slide 670 control SIEMENS - 840D Bedpfx Aeygm Tvofhjlc travel -x axis 500 mm travel -y axis min: 260 | max: 2.595 mm spindle diameter in front bearing 165 mm driven tools turning speeds 2.000 U/min CNC Turning- and Milling Center | HEYLIGENSTAEDT - HEYNUMAT 24U / 2500 equipped with c- and y-axis. Additional equipment: - Extraction system - Steady rest (20 - 230 mm) - tailstock with its own drive - Power: Main drive 60 kW The machine is in a well-maintained condition and can be inspected at any time under power. A machine video from the production plant will be shared on request. Please refer to further technical details in the attachement of the offer. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: HEYNUMAT 24 | HEYNUMAT24 | HEYNUMAT 24U 2500

Condition: used, Year of construction: 2008, turning diameter 12,7 mm turning length 50 mm control Traub System TX 8i turning speeds 12000 U/min c-axis 0,001° gripping station 12,7 mm c-axis 0,001 ° speeds 12000 U/min rapid traverse 15 m/min Bedpfxjygm R Io Afhelc turret (x-stations) 6 worktool system 5+3 worktool system 3 Werkzeugsysteme total power requirement 2,5/4 kW weight of the machine ca. 2 t dimensions of the machine ca. 2,4 x 1,1 x 1,7 m CNC turning machine Traub TNL 12K with barloader LNS Tryton 112 Motor drive S8 (rear working with driven tools possible) Motor drive S7 (front working with driven tools possible)

Condition: used, Manufacturer: DMG Gildemaster Country of Origin: Italy CNC Control: FANUC 16i-TB with 7 axes CE Declaration of Conformity Bledeygl N Nspfx Afhjc Technical Data - Number of axes: 7 - Number of spindles: 2 Travel distances: X1 axis: ±30 mm Z1 axis: 120 mm Y1 axis: 195 mm X2 axis: 30 mm Z2 axis: 180 mm MAIN SPINDLE - Max. bar diameter: 12 (13) mm - Travel: 120 mm - Spindle speed: 12,000 rpm - Spindle drive power: 3.7 kW - Torque: 6 Nm COUNTER SPINDLE - Max. bar diameter: 12 (13) mm - Spindle speed: 12,000 rpm - Spindle drive power: 3.7 kW - Torque: 6 Nm Driven tools: Tool drive power: 1.1 kW Max. speed: 6,000 rpm IEMCA SMART 316 bar feeder Chip conveyor Machine dimensions: approx. 2043 x 1200 x 1750 mm Machine weight: approx. 2,200 kg Main spindle and counter spindle with new bearings!

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2006, travel distance X-axis: 800 mm, travel distance Y-axis: 800 mm, travel distance Z-axis: 800 mm, controller manufacturer: MAZATROL, controller model: 640M Nexus, number of axes: 4, This 4-axis Mazak NEXUS HCN 6000 was manufactured in 2006. It features a Mazatrol 640M Nexus control, 800 mm travel in X, Y, and Z axes, and a B-axis rotation of 360°. The spindle speed reaches up to 10,000 rpm, and it includes a 120-position tool magazine. The table can handle loads up to 1,000 Kg. Consider the opportunity to buy this Mazak NEXUS HCN 6000 turn-mill centre. Contact us for more information. • B-axis rotation: 360° • Table size: 500 x 500 mm • Permissible load: 1,000 kg • Tool magazine: 120 positions • High pressure coolant: 70 bar Additional equipment • Chip evacuator (chip conveyor) Bjdpfxoygl Ncs Afhelc Technical Specification Taper Size ISO 50

Condition: good (used), Year of construction: 2014, Traverses X Y Z; 762 x 516 570mm, Table size 860 x 570mm, Table load 350 kgs, spindle power 18.5Kw, spindle speed 10,000 rpm, spindle taper BT40, 30 station ATC, Bodpfsygkpnox Afhjlc Fanuc I control, through spindle coolant, swarf conveyor.

Condition: repair required (used), Year of construction: 1999, functionality: limited functionality, machine/vehicle number: R36801000, We are offering this EMCO TURN 345 CNC turning and milling center, year 1999, in need of repair. The machine is mechanically sound but has an electronic fault. You may inspect the machine under power. Dismantling and loading of the machine is to be carried out by the buyer. Manufacturer: EMCO Model: TURN 345 Year of manufacture: 1999 Blodpeygizvjfx Afhsc If you have any questions or need further information, please send us a message or give us a call.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2007, functionality: fully functional, TX8i control, spindle bore 65 mm, two turrets, turret 1 with Y-axis, turret 2 with steady rest, sub-spindle, chip conveyor, short bar loader. Bledpfx Afjyghmqehsc

Condition: excellent (used), Year of construction: 2014, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 17004A, bar diameter (max.): 20 mm, TECHNICAL DETAILS - Number of axes: 5 - Number of spindles: 2 MAIN SPINDLE - Spindle power: 2.2 / 3.7 kW - Spindle speeds: 200 - 10,000 rpm - Max. bar diameter: 20 mm - C axis indexing accuracy: 0.001° COUNTER-SPINDLE - Spindle power: 1.5 / 2.2 kW - Spindle speeds: 200 - 12,000 rpm - C axis indexing accuracy: 0.001° * X/Z travel: 488 / 335 mm TURNING-MILLING SPINDLE - X/Z travel: 289 / 305 mm - Y travel: 75 mm (-15/+60) - B axis travel: 180° - B axis indexing accuracy: 0.001° - Tool type: 15T - Spindle speeds: 300 - 30,000 rpm - Spindle power: 3.7 / 5.5 kW TOOL CHANGER - Automatic tool changer type: Umbrella - Tool magazine capacity: 24 SECONDARY OPERATION - Number of positions: 4 - Number of positions: 3 WEIGHT & DIMENSIONS - Machine weight: 2,700 kg Previously used in the medical sector – primarily for dental implant manufacturing. Excellent condition! Includes: - Automatic Tool Presetter (ATP) Bedpeyghcrofx Afhjlc - Barfeeder - Chip conveyor - Set of tool holders Machine inspection and test run available on site. Price negotiable.

Condition: like new (used), Year of construction: 2019, operating hours: 13,000 h, functionality: fully functional, Machine: Mazak Quick Turn 200 MSY with bar feeder / loading magazine Year of manufacture: 2019 The machine has already been packed for shipment to Taiwan according to the highest standards for international sea freight. A demonstration by a Mazak electromechanical technician is possible at any time; in that case, we would simply need to unpack the machine on site again. The machine is currently located at a factory of a now-closed facility in Baden Württemberg. Inspection appointments: Calendar week 10. Control: Mazatrol SmoothG Max. turning diameter: 695 mm Max. swing diameter: 575 mm Distance between the chucks (both spindles): 575 mm Travel distances X-axis: 234 mm Y-axis: 100 mm Z-axis: 575 mm W-axis: 585 mm Rapid traverse X/Y/Z/W: 30/21/33/30 m/min Main spindle Drive power: 26 kW Max. spindle speed: 5,000 rpm Spindle nose: A2-6 Spindle bore: 76 mm Max. bar capacity: 65 mm Sub spindle Drive power: 11 kW Max. spindle speed: 6,000 rpm Turret 12 tool stations (VDI type) 12 driven stations Milling drive power: 5.5 kW Max. speed: 5,000 rpm Additional options / equipment Tooleye Parts catcher Blsdpfxoygbcfs Afhoc Interface for bar feeder C-axis on main and sub spindle Coolant supply through sub spindle Air at the turret Engraving function Cylindrical interpolation Clamping force control Thread re-cutting function Preparation for oil mist extraction Mahle coolant filter Chip conveyor (Mayfran) High-pressure pump 15 bar

Condition: like new (used), Year of construction: 2019, Bürener chip conveyor, for Emco E45, Maxxturn 45, 345 II, with all mounting parts included. Like-new condition. Year of manufacture: 2019. Discharge height: 1200 mm. Bsdpfxsyga Tpe Afhjlc

Condition: used, Year of construction: 2019, Control: MITSUBISHI M730UM with CELOS Main spindle with integrated motor spindle ISM 80: 15/18.5 kW Speed range: 10–4000 rpm 10" hollow chuck 254mm KITAGAWA BB210A821 Counter spindle with integrated motor spindle ISM 65 Bljdpfxjyf H E Ns Afhsc Speed range: 10–5000 rpm 10" hollow chuck 254mm KITAGAWA BB208A621 20-position BMT star turret KNOLL high-pressure coolant system 70 bar Y-axis with 100mm travel Gantry loading system LG-10AI

Condition: used, Year of construction: 2008, functionality: fully functional, Turning / milling center with counter spindle with 10 CNC axes (X1, X2, Z1, Z2, Y1, Y2, B1, B2, C1, C2) Control: FANUC 31:iA Bedpfx Afsyf H Eisholc Main Spindle Power: 15/11 kW bar material dia.: 51 mm spindle revolution: 5.000 min-1 Counter Spindle Power: 11/7,5 kW bar material dia.: 51 mm spindle revolution: 5.000 min-1 Turning and milling spindle Power: 7,5/3,7 kW Turning and milling spindle speed: 12.000 min-1 max. rotation length turret bottom: 1.005 mm Slide cross X1 / X2 / Z1 / Z2 / B2: 455 / 222,5 /1.090 / 1.005 / 1.008 mm Slide cross Y1 / Y2: +/- 70 / +20, -50 mm Swivel range B1 axis: +/- 95 ° Linear rack magazine incl. support robot CNC support steady rest Coolant cyclone filter system incl. 2 pcs. coolant pumping spindle oil cooler

Condition: excellent (used), Year of construction: 2012, functionality: fully functional, Chip conveyor Bedpsyf Dtqofx Afhelc High-pressure pump Parts catcher Bar feeder interface Tooling

Condition: excellent (used), Year of construction: 2011, functionality: fully functional, Options: Chip conveyor Bar feeder interface Parts catcher 15 bar coolant system Bodjyf A Nwopfx Afhslc 3-jaw chuck KNCS N 260 36-tool magazine CAPTO C6

Condition: reconditioned (used), Year of construction: 2010, operating hours: 31,600 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 3078, Axis Travel: Z = 400 mm Y = 200 mm X = 410 mm Power / Thrust Force Z-Y: 2.5 kW / 550 daN (option with linear motor = 7.2 kW / 350 daN) X: 4.8 kW / > 550 daN Traverse Speed X-Y-Z: 40 m/min (option with linear motor = 50 m/min) Acceleration X-Y-Z-W: 8 m/s² / 0.8 g (option with linear motor = 10.4 m/s² / 1.1 g) Resolution X-Y-Z-W: 0.0001 mm MAIN SPINDLE + C1 Power: 7.5 kW Torque / peak: 22 / 28 Nm Measuring system: direct Resolution: 0.0001° Accuracy: 0.001° Bar capacity: Ø 32 mm Rotational speed (turning): 72,000°/min Clamping force (turning): 4,900 N at 6 bar B AXIS (TILTING TOOL SPINDLE AXIS) Power: 4.3 kW Torque / peak: 119 / 226 Nm Angular range: -25° / +115° Measuring system: direct Resolution: 0.0001° Accuracy: 0.001° Rotational speed: 36,000°/min Support torque: 200 Nm TOOL SPINDLE Power: 5 kW Torque: 6 to 800 min⁻¹ Max speed: 30,000 min⁻¹ Clamping force drawbar: 2,000 N Locking torque: mechanical by straight-tooth coupling Blsdjyf Angopfx Afhsc Tool shank interface: HSK 40 (A or E) Tool clamping force: 1,000 daN TOOL CHANGER Number of positions: 30 (for HSK 40) CNC control: Fanuc 30i/31i type Y Axis (cross axis) Travel: 200 mm Power: 4.8 kW Feed force: 240 daN Resolution: 0.0001 mm Rapid traverse (G0): 50 m/min Feed rate (G1): 20 m/min Measuring system: glass scale Z Axis (longitudinal axis) Travel: 400 mm Power: 7.2 kW Feed force: 360 daN Resolution: 0.0001 mm Rapid traverse (G0): 50 m/min Feed rate (G1): 20 m/min Measuring system: glass scale Includes 8 kW cooling unit and integration of an emergency stop system. Inventory no. 2220114, machine includes: CONTROL Fanuc 30i/31i, with 14” screen LINEAR MOTOR FEED OPTION for Y and Z axes TURNING-MILLING FUNCTION With integrated indexing system (8 positions) on the tool spindle, tool changer adapted for HSK40-A, spindle speed increase to 5,500 min⁻¹ WORKPIECE RE-CLAMPING UNIT "PRM" WITH 4 POSITIONS FOR 6-SIDED MACHINING: When not in use, the unit is protected under the main spindle C1. The re-clamping unit moves on the W axis, which is parallel to axis C. Max W axis speed: 40 m/min. Travel on W axis: 310 mm. Equiped with: 2 vices – force at 5 bar: 3,500 N; 1 tailstock. SPINDLE BORE CAPACITY UPGRADE Increase from 1 to 50 mm (main spindle) TOOL MEASURING DEVICE "RENISHAW" T27 Tool length measuring for turning tools. Routine detection via M-code. Automatic tool breakage control. TOOL MAGAZINE EXTENSION Capacity increased from 30 to 60 positions COOLANT THROUGH SPINDLE 100 bar, 25 L/min, 400 L tank HP PREPARATION & ADAPTATION FOR MILLING SPINDLE Mechanical and electrical integration of turning clutch. WORKPIECE UNLOADING CONVEYOR Left side machine discharge, adjustable speeds PAPER BAND FILTRATION SYSTEM CLAMPING SYSTEM FOR F-48 COLLETS ADAPTATION FOR W-20 COLLETS PREPARATION FOR BAR FEEDER INTEGRATION Technical data provided without engagement, errors and omissions excepted.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2008, turning length: 1,500 mm, turning diameter: 710 mm, rotational speed (max.): 3,800 rpm, CNC OSP200L C axis, milling spindle 25-tool changer Bjdpfx Aoyfwgqjfhslc capacity 1500x710 mm

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2008, controller manufacturer: HEIDENHAIN, controller model: Plus IT 3D CNC Pilot 4290 plus it, number of axes: 7, This 7-axis DMG GILDEMEISTER GMX 250S Linear was manufactured in 2008. A turn-mill centre featuring the advanced Heidenhain Plus IT 3D CNC Pilot 4290 control unit, it represents the pinnacle of turning and milling capabilities. Contact us for more information. • Control unit: Heidenhain Plus IT 3D CNC Pilot 4290 plus it • 4th axis with tailstock (special feature) • Tool magazine with 22 tool positions (optional) • Description: The pinnacle of turning and milling! Additional equipment • Chip tray Bljdoyfv Rbopfx Afhjc

Condition: not inspected (used), Year of construction: 1999, functionality: unexamined, machine/vehicle number: 27578701, turning length: 1,050 mm, turning diameter: 520 mm, spindle bore: 77 mm, rotational speed (max.): 5,000 rpm, controller model: Siemens Sinumerik, TECHNICAL DETAILS Blodeyfphgjpfx Afhoc Max. turning length: 1,050 mm Turning diameter: 520 mm Max. turning diameter over cross slide: 440 mm Spindle bore: 77 mm Max. spindle speed: 5,000 rpm Drive power: 22 / 15 kW Torque: 672 / 168 Nm Tool interface: HSK 50 Tool stations: 96 TURRET Tool interface: VDI 40 Tool stations: 12 + 12 Driven tools: 12 MACHINE DETAILS Control: Siemens Sinumerik EQUIPMENT Chip conveyor Coolant system Filter system B-axis Swiveling counter spindle

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2019, operating hours: 7,774 h, functionality: fully functional, turning length: 452 mm, turning diameter: 300 mm, spindle speed (max.): 4,500 rpm, swing diameter over bed slide: 700 mm, TECHNICAL DETAILS Turning diameter: 230/300 mm Turning length: 452 mm Maximum swing over bed: 700 mm Spindle bore: 65 mm Spindle speed: 4,500 rpm Spindle motor: 15/11 kW Max. spindle torque: 179 Nm Number of tools in turret: 12 BMT 55 Live stations: 12 BMT 55 Live tool speed: 5,000 rpm Milling spindle drive: 5.6/3.7 kW Bledpfx Asyfnc Njfhoc Y-axis: ±60 mm Sub-spindle power: 7.4/4.9 kW Sub-spindle speed: 6,000 rpm Rapid traverse: 36/36/10 m/min MACHINE DETAILS Control: Fanuc Dimensions (L x W x H): 3.9 x 1.65 x 2.0 m Machine weight: approx. 4,700 kg Main spindle chuck diameter: 210 mm Sub-spindle chuck diameter: 125 mm EQUIPMENT Automatic tool measurement Q-Setter Chip conveyor Parts catcher with box 2 live tools BMT 55 Set of standard tools CNC turning center with live tooling, Y-axis, and sub-spindle.