Second-hand machinery for sale (2,405)

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1992, Functionality: fully functional, machine/vehicle number: 21113/P/3, No reserve price - guaranteed sale at the highest bid! Edge bander with roller conveyor TECHNICAL DETAILS Working height: 870 mm Minimum working width (double-sided): 270 mm Minimum working width (single-sided): 70 mm Maximum working width (double-sided): 2,000 – 2,500 – 3,000 – 3,000 – 3,500 mm Maximum workpiece thickness: 60 mm Workpiece projection: 40 mm Edge dimensions: Max. thickness 30 mm, max. width 65 mm Infinitely variable feed rate: 8 – 30 m/min Air connection per side: 1/2" internal thread, 1" supply line per side Height from machine stand to workpiece support: 210 mm Sanding units Bevel belt sanding unit LOW.PN: reinforced, for workpiece treatment from below Radius sanding pad with air nozzles: Radius 3.0 Bevel belt sanding unit OB.PN: reinforced, for top workpiece treatment Radius sanding pad with air nozzles: radius 3.0 Top and bottom chamfering unit with oscillation: included Operation Operating tool: KL/R30 Sliding chain: KL/R70 Braking and measuring devices Electronic braking: 0.2 – 3.74 kW WFL measuring head: R3, G1/4"×15 Tool change and milling device Change device for profile milling: radius / chamfer Finishing and scraping units Finishing device: pneumatic, manual Joinery scraper: R=3.0, indexable insert tool Belt grinding Belt grinding unit: KS10 Belt grinding unit adjustment device: pneumatic Cleaning and finishing Brush: length = 140 mm Finishing device on the left: pneumatic, for glue joints, manual operated Edge processing Rounding scraper: radius = 1.5, indexable insert tool Bargstedt rolling mill Workpiece length: 300 to 2,500 mm Workpiece width: 120 to 800 mm Thickness: 8 to 40 mm Workpiece type: flat material Dslqewa Sdne Rk Avekl Working height: approx. 900 mm Feed rate: 7 – 42 m/min Orientation Fixed edge left: for TFU02/L/... Fixed edge right: for TFU02/R/... Air consumption: 0.5 l/min at 6 bar Electrical connection: 380 V – 3 Ph – 50 Hz (standard) Total weight: approx. 800 kg net MACHINE DETAILS Total length: 10,410 mm Total width: 1,950 mm Total height: 2020 mm Machine base length: 9,625 mm Weight: 6,450 kg Standard voltage: 380 V Heating and control voltage: 220 V Frequency converter: 300 Hz EQUIPMENT - Klöckner Moeller system - Top and bottom chamfer belt sanding units - Radius sanding shoes with air nozzles - Workpiece support - Transport device - Universal transformer - Braking device - Sliding chain - Electronic braking - Profile milling tool with changeover device - Noise protection cover - Extraction unit - Safety limit switch - Pneumatic finishing unit - Indexable blade scraper - KS10 belt sanding unit - Pneumatic adjustment for belt sander

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2012, Functionality: fully functional, turning diameter: 70 mm, travel distance X-axis: 352 mm, travel distance Z-axis: 250 mm, rotational speed (max.): 5,000 rpm, controller model: Fanuc Series 0i Mate-TD, TECHNICAL DETAILS X-travel: 352 mm Z-travel: 250 mm Speed: max. 5,000 rpm Tool positions: 8 Throughput: 42 mm Turning diameter over tool carrier: 70 mm Dkelq Rewa Rzfsk Avsl Control: Fanuc Series 0i Mate-TD EQUIPMENT - Parts catcher - Chip conveyor - Power chuck D135 mm - Collet holder 173E

Condition: used, Selection of Pasta Manufacturing dies and forms for tortellini and ravioli Dslqowaktze Rk Avokl Please Note: These lots are located in Preganziol, Treviso, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. All/Any tooling is being offered as specifically described.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2009, operating hours: 55,920 h, Functionality: fully functional, laser power: 2,500 W, table length: 3,000 mm, table width: 1,500 mm, No reserve price - guaranteed sale at the highest bid! TECHNICAL DETAILS Table dimensions: 3,000 x 1,500 mm Laser hours: 55,920 h Laser power: 2,500 W Further technical data according to the manufacturer - without guarantee Max. sheet size: 3,000 × 1,500 mm Max. sheet weight: 570 kg X-axis travel: 3,080 mm Y-axis travel: 1,555 mm Z-axis travel: 240 mm (100 mm¹) Positioning Max. positioning speed X- and Y-axis: 100 m/min Max. positioning speed Z-axis: 15 m/min Repeatability: ± 0.025 mm Positioning accuracy: ± 0.05 mm/m Laser Laser type: Fanuc RF-excited CO₂ Laser Laser power (± 2%): 2,500 W Power range: 100 – 2,500 W Power stability: ± 1% Wavelength: 10.6 µm Pulse frequency: 5 Hz – 33 kHz Laser gas consumption: 10 l/h Cooling: Closed water circuit Material capacities Dkjlqowa Iyle Rk Avjl Steel (at 2,500 W): 16 mm Stainless steel (N₂, at 2,500 W): 10 mm Aluminum (at 2,500 W): 6 mm General machine specifications Machine length: 9,350 mm Machine width: 4,400 mm Machine height: 2,200 mm Machine weight: 13,000 kg Automatic loading and unloading unit Max. sheet size: 3,050 × 1,525 × 12 mm Max. stack weight: 2,500 kg Max. stack height: 100 mm Footprint with Autoload unit (L × W × H): 8,900 mm × 6,600 mm × 3,700 mm Compact tower Max. sheet size: 3,050 × 1,525 × 16 mm or 2,550 × 1,525 × 20 mm Min. sheet size: 1,000 × 1,000 mm Max. pallet weight: 3,000 kg Max. pallet height (incl. Pallet): 240 mm Floor area: 8,850 mm × 7,200 mm Unit height (4 / 6 / 10 pallets): 4,100 mm / 4,940 mm / 6,620 mm

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1999, Functionality: fully functional, travel distance X-axis: 4,500 mm, travel distance Y-axis: 1,200 mm, travel distance Z-axis: 1,600 mm, spindle speed (max.): 4,000 rpm, table length: 6,000 mm, TECHNICAL DETAILS Control: HEIDENHAIN X travel: 4,500 mm Y travel: 1,200 mm Z travel: 1,600 mm Movement and feed rates Feed rate: 5,000 mm/min Rapid traverse X/Y/Z: 15 m/min Table Table clamping area (L x W): 6,000 x 1,000 mm Distance from table to spindle nose with vertical milling spindle: 870 mm Delq Rkowa Au Dj Avskl Spindle and tool Tool holder: SK 50 Spindle speeds: 67 – 4,000 rpm EQUIPMENT - Accessories - Tools - Holders

Condition: excellent (used), Year of construction: 2016, Functionality: fully functional, measuring range X-axis: 275 mm, measuring range Y-axis: 250 mm, workpiece length (max.): 4,000 mm, No reserve price - guaranteed sale at the highest bid! TECHNICAL DETAILS Scan Performance Measurement Rate: 480,000 measurements/s Scan Area: 275 x 250 mm Resolution: 0.050 mm Accuracy: up to 0.030 mm Volumetric Accuracy: 0.020 mm + 0.060 mm/m Part Size Range: Recommended: 0.1 – 4 m Laser and Light Source Light Source: 7 laser crosshairs (+1 additional line) Laser Class: II (safe for the eye) Data Formats Output Formats: .dae, .fbx, .ma, .obj, .ply, .stl, .txt, .wrl, .x3d, .x3dz, .zpr Software 3D Software Platform: VXelements Reverse Engineering Software: VXmodel Software (1-Year License) EQUIPMENT - Laptop - 4 m connection cable - 8 m connection cable - Power supply - Original carrying case - the workstation is not included! - 15 sets of positioning targets - Calibration plate - User manual Deljwbuxwjq Rk Avekl The VXmodel software is a post-processing software integrated into Creaform's VXelements 3D software platform. It enables the seamless transition of 3D scan data to CAD software or 3D printing software. The software allows for the simple and fast processing of 3D scans for additive manufacturing.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2015, Functionality: fully functional, machine/vehicle number: 280/1-501 15506069, No reserve price - guaranteed sale at the highest bid! Standard equipment according to manufacturer - no guarantee TECHNICAL DETAILS Min. workpiece length: 160 mm Min. workpiece width: 65 mm Workpiece thickness: 8 – 60 mm Dkelq Rswa R Rtjk Avjl Edge width: 0.4 – 6 mm Feed speed: 10 m/min Feed system: Single conveyor for wound edge bands or strips Pre-milling unit Milling feed: 45 mm Glue application Glue system: Glu Jet S Glue type: EVA and PUR adhesive (single-cartridge system with glue stick) Pressure system Number of pressure rollers: 3 Cutting Cutting motors: Two-motor system 60 mm Function: Pneumatic swivel system Cutting cut Cutting unit: Multifunctional unit Corner rounding Corner rounding: 60 mm Scraper Scraper: Mechanical incl. Chip extraction system Surface scraper Surface scraper: mechanical, with chip collector Glue joint detection unit Glue joint detection unit: application-controlled Polishing unit Polishing unit: polishing unit included MACHINE DETAILS Overall length: 4,930 mm Width × Height: 1,600 × 1,774 mm Weight: 1,440 kg

Condition: good (used), Year of construction: 2002, Functionality: fully functional, machine/vehicle number: 2002.1023-01, turning diameter: 420 mm, center width: 1,200 mm, center height: 210 mm, spindle speed (max.): 3,000 rpm, controller model: Siemens Sinumerik 840, Extensive accessory package included! TECHNICAL DETAILS Turning diameter: 420 mm Center distance: 1,200 mm Spindle bore: 51 mm Speed: max. 3,000 rpm Center height: 210 mm Control: Siemens Sinumerik 840 MACHINE DETAILS Dimensions (L x W x H): 2,700 x 1,300 x 1,800 mm Weight: approx. 3,500 kg Power supply: 400 V - 3 AV - 50 Hz EQUIPMENT - Steady rest - Collet chuck 173E (Ortlieb) - Parat base holder Dolq Rk Aswa Rnfjvskl - 14 Parat tool holders (WD2/25) - Machine feet - Schunk Rota-G D200 key bar chuck - Live center - Machine documentation (operating manual / programming manual / Electrical circuit diagram / data backup on CD)

Condition: good (used), Year of construction: 1999, operating hours: 52,964 h, Functionality: fully functional, travel distance X-axis: 800 mm, travel distance Y-axis: 650 mm, travel distance Z-axis: 550 mm, controller model: Heidenhain MillPlus, spindle speed (max.): 12,000 rpm, No reserve price - guaranteed sale at the highest bid! TECHNICAL DETAILS X-axis: 800 mm Y-axis: 650 mm Z-axis: 550 mm Control: Heidenhain MillPlus Table Table length: 1,100 mm Table width: 650 mm Table load: max. 800 kg Feed rate X-axis: 20,000 mm/min Y-axis: 20,000 mm/min Z-axis: 20,000 mm/min Dkslq Rowa Tvxsk Avsl Spindle Spindle mount: 40 ISO / BT / MK Spindle power: 15 kW Speed: max. 12,000 rpm Tool changer Number of tools: 24 Number of controlled axes: 3 MACHINE DETAILS Length: 3,400 mm Width: 2,400 mm Height: 2,800 mm Weight: 8,700 kg EQUIPMENT - 4th axis - Chip conveyor - Coolant system - Control cabinet

Condition: good (used), Year of construction: 2011, Functionality: fully functional, turning length: 385 mm, travel distance X-axis: 370 mm, travel distance Y-axis: 200 mm, travel distance Z-axis: 435 mm, number of slots in tool magazine: 36, TECHNICAL DETAILS Max. machining length: 385 mm X-axis: 370 mm Y-axis: 200 mm Z-axis: 435 mm Rapid traverse speed X-axis: 40,000 mm/min Y-axis: 40,000 mm/min Z-axis: 40,000 mm/min Main spindle Chuck size: 6" Spindle speed: max. 5,000 rpm Spindle motor (40% duty cycle): 11 kW Spindle motor (continuous runtime): 7.5 kW Dolqowa Tunj Rk Avokl Milling spindle Spindle speed: max. 12,000 rpm Torque (20% duty cycle): max. 49.1 N m Torque (continuous runtime): 19.6 N m Spindle motor (20% duty cycle): 7.5 kW (10 HP) Spindle motor (continuous runtime): 3 kW (4 HP) B-axis Indexing increment: min. 0.0001° Swivel range: -10° to 190° Tool changer Tool holder: HSK-A63 Tool capacity: 36 Tool diameter: max. 90 mm Tool diameter (with free adjacent positions): max. 125 mm Tool length (from measuring line): max. 210 mm Tool weight: max. 5 kg MACHINE DETAILS Width: 2,320 mm Length: 2,500 mm Height: 2,500 mm Weight: 7,300 kg EQUIPMENT - Automatic tool changer - Robot not included

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1984, Functionality: fully functional, total length: 1,400 mm, total width: 1,600 mm, total height: 2,200 mm, pressing force: 8 t, TECHNICAL DETAILS Tool holder: Euronorm Type EU 1 (441) Number of stations: 37 Capacity: max. 266,000 tablets/h Pressing data Pressing force: max. 80.0 kN Pre-press force: max. 20.0 kN Tablet thickness: max. 8.5 mm Tablet diameter: max. 25 mm MACHINE DETAILS Space requirement: 1,400 x 1,600 x 2,200 mm EQUIPMENT Dkolqswbu Ufo Rk Avjl - Filling curves for 10 mm, 14 mm & 18 mm filling depth - Tableting tool not included.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2001, operating hours: 53,000 h, Functionality: fully functional, No reserve price - guaranteed sale at the highest bid! Information according to manufacturer (PDF) - no guarantee TECHNICAL DETAILS Minimum bar length: 3,200 mm Maximum bar length: 6,500 mm Max. bar weight: max. 15 kg/m (100 kg max.) Bar dimensions Circular cross-section: Ø 12 mm to 130 mm Square cross-section: side 12 mm to 100 mm Rectangular/oval cross-section: Ø 140 mm, min. side 12 mm, max. side 130 mm, max. difference between sides 110 mm Loading unit Max. loading unit capacity: 4,000 kg Max. loading length: 6,500 mm Max. unloading length: 4,500 mm EQUIPMENT - Loading unit - Unloading unit - Laser Coherent DC025 Djlqewa A I De Rk Avjkl

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2010, operating hours: 28,635 h, Functionality: fully functional, machine/vehicle number: 251-78, travel distance X-axis: 550 mm, travel distance Y-axis: 400 mm, travel distance Z-axis: 400 mm, controller manufacturer: Heidenhain, spindle speed (max.): 15,000 rpm, number of slots in tool magazine: 48, TECHNICAL DATA Control: Heidenhain Travel X / Y / Z: 550 / 400 / 400 mm Spindle and axes Spindle speed: max. 15,000 rpm Tool holder: HSK 50 Tool magazine: 48-station Table: Swivel table MACHINE DETAILS On-time: 51,192 h Spindle runtime: 28,635 h Control: On-time: 49,427 h Weight: 6,500 kg Electrical specifications Operating voltage: 400 V Control voltage: 230/24 V Power: max. 41 kVA Dslqowaai So Rk Avjkl Rated current: 59 A Fuse protection: 63 A Frequency: 50/60 Hz EQUIPMENT - Handte oil mist extraction system - Tool package - Heidenhain 3D measuring probe - Workpiece measurement IR probe - Turntable - Documentation - Data backup

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2007, operating hours: 50,000 h, Functionality: fully functional, Both the robot and the complete welding system will be auctioned! TECHNICAL DETAILS Processing path between welding turntables: approx. 6,000 mm Number of axes: 6 Axis 1: -179 degrees / +179 degrees Axis 2: -269 degrees / +89 degrees Axis 3: -149 degrees / +209 degrees Axis 8: -179 degrees / +179 degrees MACHINE DETAILS Line voltage: 400 V Frequency: 50 Hz Connected load: 30 kVA Fuse protection: max. 63 A EQUIPMENT - Cloos Romat 350 welding robot - Cloos GLC 353 MC3 welding machine - Two wire feeders Dslq Rk Ajwa Rh Esvokl - Two welding turntables - Complete control system - Integrated extraction system - Connection diagram and documentation available The system will be dismantled and will be ready for loading from June.

Condition: like new (used), Functionality: fully functional, Description 1 pallet containing 50 rubber floor mats made of recycled PVC, including Euro pallet. Size: approx. 118 x 85 cm (1.00 m²), Weight: approx. 18 kg, Material thickness: approx. 40 mm, Load capacity: 15 t (depending on the substrate), Connection/type: none. - Excellent thermal insulation and damping effect, UV-resistant, chemically inert (water, oils, cleaners), Fire behavior according to EN 13501-1: Bfl-S1 Djlq Rsvz Tc Nek Avokl

Condition: used, Year of construction: 2001, Tortellinatrice Mario Agnelli Type 500.540 Ravioli/Cappelletti Maker. S/No. 915.0 226 (2001) Delq Rov U U Tvjk Avskl Please Note: These lots are located in Treviso, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. All/Any tooling is being offered as specifically described.

Condition: as good as new (ex-display), Year of construction: 2012, operating hours: 50 h, Functionality: fully functional, Multihead Weigher + Flow Wrapper Machine has only 50 operating hours! TECHNICAL DETAILS Maximum number of bags: 50 bags/min Multihead Weigher CM-B10 Weighing Heads: 10 Weighing Range: 10 - 1,000 g Volume (max.): 1,300 ml Flow Wrapper E-250 Film Roll Diameter (max.): 450 mm Bag Width: 50 - 250 mm Bag Length (max.): 400 mm Dkelqewbu Sqs Rk Avsl Current Setting – Bag Width: 155 mm Current Setting – Bag Length: 350 mm EQUIPMENT - Film holder for rolls up to 450 mm - Manual filling via central hopper - Ring-shaped weighing heads

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2013, Functionality: fully functional, machine/vehicle number: HF130:0130410, overall weight: 1,910 kg, rotational speed (max.): 1,400 rpm, power: 1.5 kW (2.04 HP), TECHNICAL DETAILS Power: 1.5 kW Speed: max. 1,400 rpm Electric motor power: 1.5 kW Gear ratio: 1/400 Power supply: 400 V AC Capacity: 15 m³ Dolq Rk Aowa Tlgjvokl Mechanics Gearbox type: Double gearbox 063/130 Number of rollers: 10 Tosk type: 6006 MACHINE DETAILS Overall length: 6,530 mm Overall width: 2,480 mm Overall height: 3,640 mm Internal length: 5,000 mm Internal width: 2,159 mm Weight Total weight: 1,910 kg EQUIPMENT - Chain scraper (168-1 Z=22 and 168-1 Z=25) - Clutch (LC170) - 2 expansion shafts UCT207 bearing set 61 - 2 partition supports UCP204 bearing set - Bearing set UCP207, 2 pieces

Condition: excellent (used), Functionality: fully functional, machine/vehicle number: 516368D000, Year of construction: 2013, operating hours: 1,730 h, load capacity: 4,000 kg, lifting height: 6,580 mm, free lift: 2,080 mm, load center: 600 mm, mast type: triplex, HIGHLIGHTS - No reserve price - guaranteed sale at the highest bid! - Valid accident prevention regulations are available - Battery from 2020 with 70% capacity test - Tire condition 90% - 80V-110A charger available =>Forklift ready for immediate use TECHNICAL DETAILS Lift height: 6,580 mm Free lift: 2,080 mm Load capacity: 4,000 kg Djlq Rkswabddo Avskl Mast & Fork Load center: 600 mm Fork length: 1,200 mm Mast type: Triplex Motor Drive: Electric Transmission: Automatic Battery and performance Battery capacity: 930 Ah Battery voltage: 80 V Year of manufacture: 2020 Capacity: 70% Tires Front tire type: SE-White Rear tire type: SE-White Tire condition: 90% MACHINE DETAILS Overall width: 1,399 mm Total height: 3,000 mm Overall height: 3,000 mm Total weight: 7,200 kg Unladen weight: 7,000 kg Color: Orange EQUIPMENT - Sideshifter - Head protection - UVV tested until August 2025 - Charger - Operating instructions Transport can be arranged for an additional charge

Year of construction: 2016, Condition: good (used), Functionality: fully functional, machine/vehicle number: ZPR/M/2016/000016, No reserve price - guaranteed sale at the highest bid! Description: The machine sorts fruit by diameter and color depending on the selected program option. The roller discharge system discharges fruit sideways onto one of six collection chutes. TECHNICAL DETAILS Capacity: 1.5 - 2 t/h Installation Dimensions: 8.8 x 8.4 m Electrical Connection: Electrical connection only at the bin tipper; all other components are modular along the line. Area of Application: Small and medium-sized farms Dslq Rk Aov Ra Uqsvjkl Function: Sorts fruit by diameter and color, e.g., apples Ejection System: Roller discharge discharges fruit sideways onto six collection chutes. Additional Equipment: Automatic bin tipper or roller conveyor. Operation: Electronic, user-friendly control panel. Other: Connecting conveyors can be removed to allow complete packing on all chutes. EQUIPMENT - Automatic container tipper - 1 unit - Conveyor with infeed belt - 1 unit - Inspection roller conveyor - 1 unit - Variable-speed "V" conveyor - 1 unit - MONO-type sorting machine - 1 unit - Packing table - 6 units - Scales - 5 units - Conveyor to filler PTO-1 L = 2.6 m - 1 unit - Conveyor to filler PTO-1 L = 2.0 m - 1 unit - Automatic container filling system - 2 units

Condition: new, Year of construction: 2022, Functionality: fully functional, Generator, make: WF HUAZHONG, type: HZ75GF, 75 kW, new, unused, year of manufacture: 2022, size: 2.25 x 1.00 x 1.40 m, weight: 1,060 kg, 4-cylinder, water-cooled diesel engine, engine type: R4105AZD, each with 2 x 16 amp sockets (blue) and 2 x 32 amp sockets (red) Dkslqsv Hamxe Rk Avol

Condition: used, Mezzanine with Horizontal Screw Distribution Line and Automated Dough Shutters. IMI Mixer. S/No. 094040 Associated Hoppers and Pumps, Inspection Walkways Access Ladder and Control Panels. Dkjlq Rk Aov U U E Sovjl Please Note: These lots are located in Treviso, Italy. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. All/Any tooling is being offered as specifically described.

Condition: good (used), Year of construction: 2004, operating hours: 16,677 h, Functionality: fully functional, travel distance X-axis: 1,020 mm, travel distance Y-axis: 510 mm, travel distance Z-axis: 525 mm, controller model: OSP-10M, table load: 680 kg, TECHNICAL DETAILS X-axis: 1,020 mm Y-axis: 510 mm Z-axis: 525 mm Table Clamping area: 1,200 × 510 mm Max. table load: 680 kg Control & Tool Control: OSP-10M Tool changer: 20-station Dkelqewa R H Ie Rk Avol MACHINE DETAILS Power-on time: 88,920 h Use time: 22,451 h Cutting time: 16,676 h Downtime: 66,168 h Setup time: 2,606 h

Condition: defective spare-parts repository (used), Year of construction: 2012, Functionality: not functional, machine/vehicle number: ATSP 1/10/12, Control unit defective and missing! MACHINE DETAILS Supply voltage: 3~400 V Frequency: 50 Hz Dolq Rkewa S Uye Avjkl Rated power: 17 kW Protection class: IP2X

Condition: used, Functionality: fully functional, mileage: 2,66,648 km, power: 265 kW (360.30 HP), fuel type: diesel, Year of construction: 2007, Vehicle identification number WMAH39ZZ47M468240, registered in 2007, permissible gross vehicle weight 37,000 kg, gross vehicle weight 19,880 kg, engine power 10,518, 265 kW, diesel, mileage 266,648, concrete pump, SCHWING, type BP600RKMD, max. 350 bar hydraulic, 71 bar concrete/medium, length of the transition pipe at the outlet of the transport line 2,540 mm, volume of concrete 7 m³, TÜV until 07/2025, mixer was serviced by SCHWING in February 2024 (blade, vibrator, sensor replaced), truck, mixer and pump are in good condition Dkolq Rk Aov A Upmjvsl