Used Sw-Tools Premium for sale (39,519)

Condition: repair required (used), Year of construction: 2007, functionality: not functional, machine/vehicle number: 1830108, Technical specifications: # Machining workspace: X 300 mm; Y 650 mm; Z 400 mm # Axis configuration: 3 linear axes (X, Y, Z) + 1 rotary table axis (A-axis), 360° indexable dividing head (resolution 0.001°) # Number of pallets: 2; Maximum table load: 400 kg # Maximum clamping/part size: Ø 575 x 830 mm; maximum weight: 360 kg # Rapid traverse rate: X/Y/Z 75/75/75 m/min; Positioning accuracy Tp: 0.008 mm # Number of spindles: 2 / spindle spacing: 300 mm # Spindle speed: 1–10,000 rpm # Spindle interface: DIN69893-HSK-A63 (with internal coolant supply) # Automatic tool changer: 2 x 32 tools / chip-to-chip time approx. 2.5 s # Tool max. Ø75 mm / length max. 275 mm / max. weight 7.5 kg Lrodoxw Ukvepfx Akfek Electrical connection: # Voltage: 3x400V/50Hz # Installed power: approx. 70 kVA / 125A Dimensions: # Installation footprint: approx. 3.9 x 3.2 x 3.1 m # Weight: approx. 10,500 kg Scope of supply: # CNC control: Fanuc 30i-Model A # Linear axis measuring system: Heidenhain linear scales # Chip conveyor: Knoll Type 550 K-1 # Oil cooling unit # High-pressure oil filtration system max. 40 bar: Knoll AE 1060 # Cooling system for spindle, guides, and switch cabinet # 2 oil lubrication units # Part present sensing (P/Y): with low-pressure air sensors # Broken tool detection: Blum Novotec Laser Light Probe # Tool support detection system in working spindle Machine condition: NOT OPERATIONAL # Magazine chain broken — REQUIRES REPLACEMENT

Condition: used, Year of construction: 2016, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 2460065, Technical specifications: # Machining Workspace: X 300 mm; Y 500(725) mm; Z 375 mm # Axis Configuration: 3 linear axes (X, Y, Z) + 1 rotational table axis (A) and 2 rotational axes (B) with indexer head - Direct angular measuring system, maximum rotational speed: 50 min⁻¹, accuracy: +/- 5" # Maximum clamping/part dimensions: Ø 575 x 830 mm; maximum workpiece weight: 360 kg # Rapid traverse: X/Y/Z 65/75/75 m/min; positioning accuracy Tp: 0.008 mm # Spindle distance: 300 mm Lrjdoxw Ttiepfx Akfsk # Spindle speed: 1–17,500 rpm # Spindle taper: DIN69893-HSK-A63 (internal coolant supply) # Automatic tool changer: 2x32 tools, chip-to-chip average 2.5 sec # Maximum tool size: Ø75 mm / max. length 275 mm / 7.5 kg Electrical connection: # Voltage: 3x400V/50Hz # Installed power: approx. 85 kVA / 125A Dimensions: # Installation space: approx. 3.6 x 6 x 3.7 m # Weight: approx. 10,500 kg Equipment includes: # CNC control: Siemens 840D SL # Linear axis measuring device: Heidenhain linear scales # Chip conveyor/extractor: Knoll Type 550 K-1 # Oil cooling system # Oil filtration system max 80 bar: Knoll 550 K-1 450_2450 (can service 2 machines simultaneously) # Shaft cooling system, guideways, and control cabinet # 2 oil lubrication units # Oil vapor absorption/recovery system: IFS Vario E2000 (2,000 m³/h) # Fire protection: Kraft & Bauer # Part presence detection: with low-pressure air sensors # In-process control: Marposs T25 # Tool breakage monitoring and length measurement: inductive sensor # Toolholder detection system in working spindle # Documentation: Manuals only (printed) Machine condition: Operational / In working condition.

Condition: used, Year of construction: 2016, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 2460062, Technical Specifications: # Machining Workspace: X 300 mm; Y 500 (725) mm; Z 375 mm # Axis Description: 3 Linear Axes (X, Y, Z) + 1 Rotational Table Axis (A-axis) with index divider head, equipped with direct angular measuring system, number of revolutions: 50 minˉ¹, accuracy +/- 5" # Maximum Clamping / Part Size: Ø 575 x 830 mm; maximum weight 360 kg # Rapid Traverse Rate: X/Y/Z: 65/75/75 m/min; Positioning Accuracy Tp: 0.008 mm # Distance Between Spindles: 300 mm # Spindle Speed: 1–17,500 rpm # Spindle Interface: DIN69893-HSK-A63 (with internal coolant supply) # Automatic Tool Changer: 2 x 32 tool positions, chip-to-chip average time: 2.5 sec # Max. Tool Dimensions: Ø75 mm / Maximum Length: 275 mm / Maximum Weight: 7.5 kg Electrical Specifications: # Voltage: 3x400V / 50Hz # Installed Power: approx. 85 kVA / 125A Dimensions: # Installation Footprint: approx. 3.6 x 6 x 3.7 m # Weight: approx. 10,500 kg Equipment Includes: # CNC Control: Siemens 840D SL # Linear Axis Measuring System: Heidenhain linear scales # Chip Conveyor: Knoll Type 550 K-1 # Oil Cooling System # High-Pressure Oil Filtration System (max 80 bar): Knoll VRF 450_2350 Lrsdpfx Asxw Syujkfek # Cooling System for Shaft, Guides, and Switchboard # 2 Oil Lubrication Units # Oil Vapor Extraction/Recovery System: IFS Vario E2000 (2,000 m³/h) # Fire Suppression System: Kraft & Bauer # Part Presence Detection: via low-pressure air sensors # In-Process Control: Marposs T25 # Tool Breakage Monitoring and Length Measurement: inductive sensor # Tool Holder Detection in Work Spindle Machine Condition: Operational

Condition: good (used), Year of construction: 2015, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 2460043, Technical specifications: # Machining workspace: X 300 mm; Y 500(725) mm; Z 375 mm # Axis configuration: 3 linear axes (X, Y, Z) + 1 rotary axis A (rotary table) and 2 rotary axes B (indexing divider head) with direct angular measurement system, max. rotational speed 50 rpm, accuracy ± 5" # Max. clamping/part size: Ø 575 x 830 mm; max. weight 360 kg # Rapid traverse speeds: X/Y/Z – 65/75/75 m/min; positioning accuracy Tp: 0.008 mm # Spindle center distance: 300 mm # Spindle speed: 1–17,500 rpm # Spindle interface: DIN69893-HSK-A63 (with internal coolant supply) # Automatic tool changer: 2 x 32 tool positions / chip-to-chip average 2.5 sec # Maximum tool size: Ø75 mm / length max. 275 mm / 7.5 kg Electrical connection: # Voltage: 3x400V / 50Hz # Installed power: approx. 85 kVA / 125A Dimensions: # Required installation area: approx. 3.6 x 6 x 3.7 m # Weight: approx. 10,500 kg Equipment includes: # CNC control: Siemens 840D SL # Linear axis measuring system: Heidenhain linear scales # Chip conveyor: Knoll Type 550 K-1 # Oil cooling system # Oil filtration system max. 80 bar: Knoll 550 K-1 450_2450 (can serve two machines simultaneously) # Cooling system for spindle, guideways, and control cabinet # 2 oil lubrication systems # Oil vapor extraction/recovery unit: IFS Vario E2000 (2,000 m³/h) # Fire suppression: Kraft & Bauer # Part presence detection: pneumatic detectors (low pressure) # In-process measurement: Marposs T25 # Tool breakage monitoring and length check: inductive sensor # Tool holder detection in spindle # Documentation: operating manuals only Lrjdpsxwvr Isfx Akfjk Machine condition: Operational / In production

Condition: repair required (used), Year of construction: 2016, functionality: not functional, machine/vehicle number: 2460061, Technical specifications: # Machining Workspace: X 300 mm; Y 500 (725) mm; Z 375 mm # Axis configuration: 3 linear axes (X, Y, Z) + 1 rotary table axis (A) + indexable dividing head with direct angular measurement system, max rotational speed 50 rpm, accuracy +/- 5 arcseconds # Max. clamping dimension/part: Ø 575 x 830 mm; max. weight 360 kg # Rapid traverse (X/Y/Z): 65/75/75 m/min; Positioning accuracy Tp: 0.008 mm # Distance between spindles: 300 mm # Spindle speed range: 1–17,500 rpm # Spindle interface: DIN69893-HSK-A63 (with internal coolant supply) # Automatic tool changer: 2x32 tools / average chip-to-chip time 2.5 s # Max. tool Ø 75 mm / max. length 275 mm / max. weight 7.5 kg Electrical data: # Voltage: 3x400V/50Hz # Installed power: approx. 85 kVA / 125A Dimensions: # Required installation footprint: approx. 3.6 x 6 x 3.7 m # Weight: approx. 10,500 kg Equipment includes: # CNC control: Siemens 840D SL # Linear axis measuring system: Heidenhain linear scales # Chip extractor: Knoll Type 550 K-1 # Oil cooling unit # Spindle, guideways, and switchboard cooling system # 2 oil lubrication units # Oil mist extraction/recovery system: ELBARON Vario E2000 (2,000 m³/h) # Oil filtration system with paper filter, max. 80 bar: Knoll KF200/1200 # Fire suppression: Kraft & Bauer # Part presence monitoring P/Y: with low pressure air detectors # In-process measurement: Marposs T25 # Tool breakage monitoring & length measurement: inductive sensor # Tool holding confirmation in main spindle Machine status: NOT OPERATIONAL # Motorised loading/unloading door # Table A axis # Tool magazine chain # Euchner safety switch, loading door # 5 hydraulic switches (Parker) Lredpfx Aexw R Udjkfjk # 2 pneumatic pistons for tool magazine access # 2 pneumatic pistons for tool clamping # Complete hydraulic system # Hydraulic motor (motor can also be retrofitted) # Compressed air regulator # Chip conveyor/extractor – needs repair # Z-axis linear scale # X-axis linear scale # Numerical control flash card # 4 communication modules (Murr) # 1 of 2 spindles defective – replacement spindle available in stock

Condition: good (used), Year of construction: 2015, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 2460042, Technical Specifications: # Machining Area: X 300 mm; Y 500(725) mm; Z 375 mm # Axis Configuration: 3 linear axes (X, Y, Z) + 1 rotary table axis A and 2 rotary axes B with indexable divider head, featuring direct angular measuring system, rotational speed up to 50 min⁻¹, accuracy +/- 5” # Maximum Part Clamping Dimensions: Ø 575 x 830 mm; Maximum weight 360 kg # Rapid Traverse Rate: X/Y/Z 65/75/75 m/min; Positioning accuracy Tp: 0.008 mm # Distance Between Spindles: 300 mm # Spindle Speed: 1-17,500 rpm # Spindle Taper: DIN69893-HSK-A63 (with internal coolant) # Automatic Tool Changer: 2 x 32 tool positions / chip-to-chip average 2.5 seconds # Maximum Tool Diameter: Ø75 mm / Maximum Length: 275 mm / Maximum Weight: 7.5 kg Electrical Connection: # Voltage: 3x400V/50Hz Ledpfx Aoxwvlnekfork # Installed Power: approx. 85 kVA / 125A Dimensions: # Installation Footprint: approx. 3.6 x 6 x 3.7 m # Weight: approx. 10,500 kg Equipment Includes: # CNC Control: Siemens 840D SL # Linear Axis Measuring System: Heidenhain linear scales # Chip Extractor: Knoll Type 550 K-1 # Oil Cooling System # Oil Filtration System, max 80 bar: Knoll 550 K-1 450_2450 (can serve 2 machines simultaneously) # Shaft, Guideways, and Switchboard Cooling System # 2 Oil Lubrication Units # Oil Vapor Absorption/Recovery Unit: IFS Vario E2000 (2,000 m³/h) # Fire Suppression: Kraft & Bauer # Part Presence P/Y: low pressure air detectors # In-process Gauging: Marposs T25 # Tool Breakage Detection System: BRK and length check via inductive sensor # Tool Support Detection System in Working Spindle # Documentation: Only manuals available Machine Condition: Fully operational

Condition: repair required (used), Year of construction: 2001, functionality: not functional, machine/vehicle number: 1640137, Technical characteristics: # Machining workspace: X 400 mm; Y 450 (700) mm; Z 400 mm # Axis configuration: 3 linear axes (X, Y, Z) + 2 twin horizontal spindles + 2 rotary tables A1/2 NC (33.3 rpm), with hydraulic clamping mounted on indexable rotary table A3 (0 to 180° in approx. 4 sec). # Rapid traverse speed: X, Y, Z 1–40,000 mm/min # Positioning accuracy Tp: 0.01 mm # Distance between spindles: 400 mm # Spindle speed: 50–12,500 rpm # Spindle taper: DIN69893-HSK-A63 (with internal coolant supply) # Automatic tool changer: 2x30 tool positions / chip-to-chip time 4.5 sec # Maximum tool diameter 75 mm / Maximum tool length 275 mm / 10 kg Electrical connection: # Voltage: 3x400V/50Hz Lrodpoxvyfvsfx Akfsk # Installed power: approx. 68 kVA Dimensions: # Installation footprint: approx. 6.35 x 4.5 x 4.2 m # Machine dimensions: approx. 4.6 x 3.0 x 3.0 m # Weight: approx. 13,800 kg Equipment includes: # CNC controller: Siemens 840C # Linear axis measuring system: Heidenhain linear scales # Chip conveyor: Knoll 400K-1/950 RSF100 # Oil cooling unit # Shaft, guideways, and electrical cabinet cooling system # 2 oil lubrication systems # Oil vapor extraction/recovery system # Tool presence detection system in spindle

Condition: excellent (used), 595 x 395 mm Lrjdpfx Aoiz A E Eskfek Clamping pressure -70 bar MARCELS MASCHINEN AG

Condition: like new (used), Year of construction: 2020, functionality: fully functional, machine/vehicle number: SOP10107, travel distance X-axis: 355 mm, travel distance Y-axis: 305 mm, travel distance Z-axis: 455 mm, table width: 381 mm, table length: 457 mm, spindle speed (min.): 10,000 rpm, number of slots in tool magazine: 8, XYZ Machine Tools XYZ 2-OP (2020 Model) Upgrade your workshop with this reliable and high-performance CNC machine from XYZ Machine Tools Ltd, a trusted name in precision engineering. Ljdpfxjxd Dgys Akfork Machine Specifications: Feature Spec / Capability Travel (X × Y × Z) ~ 355 mm × 305 mm × 455 mm Table size ~ 457 mm × 381 mm Max work load ~ 250 kg Spindle BT30 taper, 10,000 rpm, ~ 3 hp (≈ 2.2–2.3 kW) motor Tool changer 8-station automatic tool changer Rapid traverse ~ 15 m/min (X/Y/Z) Control ProtoTRAK TMX conversational CNC (menu-driven, with G-code compatibility), USB file transfer Accuracy / repeatability Positioning accuracy typically around ±0.005 mm (varies with condition), repeatability ±0.003 mm Footprint ~ 760 × 1,220 mm, ~ 2.5 m tall Machine weight ~ 1,100 kg • Year of Manufacture: 2020 • Rated Voltage: 400V • Full Load Current: 15A • Short Circuit Rating: 10kA • Phase: 3 • Cycle: 50Hz • Main Motor Power: 2.2 kW • Max Spindle Speed: 10,000 RPM • Pneumatics: 6 bar / 100 L/min • CE Certified _____ Practical machining use • High-speed drilling, tapping, and small-tool milling: The 10k rpm spindle makes it much better for smaller cutters (Ø3–10 mm) and aluminium machining compared to the older 6k rpm version. • Secondary ops & light milling: Great for “clean-up” cuts, bolt holes, chamfers, flat milling, and side ops after turning. • Batch work with multiple ops: The 8-station tool changer is limiting, but with smart tooling (spot, drill, tap, end mill, chamfer, face) you can cover a lot. • Compact footprint: It can be placed near lathes or VMCs to absorb “2-op” bottlenecks. Condition: • Excellent working order • Lightly used, well-maintained. Has only been used to make Aluminium and Nylon shop fittings. • Ready to go straight into production Why Choose the XYZ 2-OP? • Precision engineering and durability • High spindle speed and robust motor for versatile machining • Compact and efficient design • Backed by XYZ’s reputation for service and reliability Don’t miss this opportunity to own a top-quality XYZ 2-OP machine—perfect for workshops, tool rooms, and production facilities looking to boost their machining capabilities.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2004, operating hours: 40,000 h, functionality: fully functional, HAAS-LASER HL 54P Laser welding machine Lrodpetqynqjfx Akfok Excellent Condition with all the manuals and accessories. Laser source Trumpf

Condition: as good as new (ex-display), Technical data: System: SSI Schaefer Ledpoibl Eyofx Akfork Type: K-SW-4300 Included in delivery: 01x side cheek, II. choice length: approx. 4.294 mm Profile type: C115/22/2 C-profile: approx. 115 x 22 x 2 mm Unit weight: approx. 13.23 kg Information: - for KDR levels in PR and WR systems from SSI Schäfer to hold longitudinal & cross profiles as well as roller bars - also suitable with bend - can be used both inclined and in balance

Condition: excellent (used), Year of construction: 2016, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 785 mm, travel distance Y-axis: 470 mm, travel distance Z-axis: 530 mm, table width: 500 mm, table length: 900 mm, spindle speed (max.): 8,000 rpm, XYZ LPM Vertical Machining Centre Lrjdpfx Ajyg N Aaokfok Model: LPM Year: 2016 ‘X’ axis Travel: 785mm ‘Y’ axis Travel: 470mm ‘Z’ axis Travel: 530mm Table Size: 900 x 500mm Spindle Taper: BT 40 Spindle Speeds: 8000 RPM Automatic Toolchanger: 16 station

Year of construction: 2007, condition: like new (used), Food Tools CS4AAC round cake slicer Lsdpfx Akjix I Hmofork Serial: 3697 2007, semi auto cake cutting machine will portion a variety of frozen and chilled round products such as cheesecakes, cakes, pies, frozen pizzas and more, up to 150 products per hour, comes with two cutting inserts, mobile

Year of construction: 2015, condition: excellent (used), Food Tools CS4AAC round cake slicer Ledpfx Asix I Hqekfsrk Serial: 5250 2015, semi auto cake cutting machine will portion a variety of frozen and chilled round products such as cheesecakes, cakes, pies, frozen pizzas and more, up to 150 products per hour, comes with two cutting inserts and spare blade, mobile

Condition: good (used), Year of construction: 2006, travel distance X-axis: 600 mm, feed length X-axis: 600 mm, feed length Y-axis: 400 mm, feed length Z-axis: 400 mm, SW BAS 03 - 12, Year of construction 2008 Siemens 840 D control system, Travel X/Y/Z 600/400/400 mm, spindle speed up to 17,500 rpm, Lredpeulk Ugjfx Akfjk HSK 63 holder, tool changer 40 times, NC swivel table 450 x 830 mm, max. table load 400 kg, Minimum quantity lubrication, water cooler, IKZ 40 bar, scraper belt conveyor,

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2017, operating hours: 19,403 h, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 600 mm, travel distance Y-axis: 630 mm, travel distance Z-axis: 510 mm, controller manufacturer: SIEMENS, controller model: Sinumerik 840D Solution Line, spindle speed (max.): 17,500 rpm, coolant supply: 70 bar, spindle nose: HSK63, number of spindles: 2, number of slots in tool magazine: 144, Equipment: chip conveyor, documentation/manual, rotational speed infinitely variable, Precision machining center, Siemens Sinumerik 840 D Solution Line control, travels: X-axis 600 mm, Y-axis 630 mm, Z-axis 510 mm, 2 work spindles 1-17,500 rpm, torque motor drive system, equipment includes: Oil distributor for rotary table, pneumatic pressure booster, total magazine extension 144 tool positions (2 x 72), basic hydraulic clamping module, 70 bar high-pressure pump, emulsion mist separation system, automatic loading door, air monitoring, inductive tool breakage monitoring, KNOLL 800 K-1/400 scraper belt conveyor, KNOLL FKA 1200 compact belt filter for cleaning cooling lubricant and much more. Lrodswgh Hljpfx Akfek

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2012, Machining centre Manufacturer: SW EMAG Model: BAW06-22 Year of manufacture: 2012 Control system: Siemens 840 D sl Spindle distance: 600 mm X-axis travel: 600 mm Y-axis travel: 630 mm Z-axis travel: 510 mm Max. rapid traverse X/Y/Z: 45 m/min Tool holder: HSK A63 Tool magazine: 2x42 positions Milling spindle speed: 17,500 rpm Drive power: 38 kW Ljdpfsyft R Ssx Akferk Knoll coolant system IKZ high-pressure internal coolant pump 70 bar

Condition: used, Manufacturer : Turbo tools ltd Model: NMD888 Type : piston dosing machine Mode : Automatic / semi-automatic (shot by shot) Operation: pneumatic Foot pedal action Adjustable dosing pump Feeding hopper Lrodpfx Aksx R Avcefsk Stainless steel 2 sets of filling heads available

Condition: good (used), Collet sleeves, collet, tool holder, tool holder, milling chuck, milling tool, collets Lredpeb A Rx Ujfx Akfsk -Collet chucks: Ø 8-20 mm -Outer diameter: Ø 32 mm -Cone: Ø 40 mm -Cone length: 15 mm -Weight: 5 kg

Condition: good (used), Collet sleeves, collet, tool holder, tool holder, milling chuck, milling tool, collets -Collet chucks: Ø 8-20 mm -Outer diameter: Ø 32 mm -Cone: Ø 40 mm -Cone length: 15 mm -Weight: 6 kg Lredpfeb A Rx Tex Akfjk

Condition: excellent (used), Year of construction: 2021, Food Tools CP-1H half sheet product press Lsdporza Duefx Akfork Serial: 6341 2021, crumb pressing machine is designed to press and pack crumbs inot the bottom of a half sheet pan quickly and with consistent pressure, up to 360 products per hour, 280mm diameter press

Condition: new, Year of construction: 2025, functionality: fully functional, Full automatic pet blowing machine- linear Full Servo Drive. 4 cavities to 2000ml Brand new blowing capacity 4000bph Low energy consumption Ledowrrcnopfx Akferk

Condition: used, Year of construction: 2000, machine/vehicle number: P18096N, functionality: fully functional, pressing force: 20 t, stroke length: 160 mm, total height: 2,150 mm, overall weight: 180 kg, Good day, We hereby offer you, without obligation, a used workshop press from Rodcraft, model WP 20F. Manufacturer: Rodcraft Pneumatic Tools GmbH & Co. KG Model: WP 20 F Lredpfoygm N Dex Akfjk Year of manufacture: 2000 Machine No.: P18096N Hydraulic stroke: 160 mm Pressing force: 20 t Machine dimensions: 2150 x 960 x 660 mm Transport dimensions: 2150 x 980 x 750 mm Machine weight: 180 kg Note: The above technical data has been taken from the manufacturer’s brochures or other sources, for which we cannot guarantee the accuracy or completeness. Scope of delivery: 1 unit used workshop press Rodcraft, type WP 20F Application area and condition: The machine was occasionally used in an industrial metalworking shop for pressing out bearings, etc. The machine is fully functional and in good condition. We would be pleased if this machine is of interest to you. Your service team at Mertens & Frowein GmbH

Condition: used, Year of construction: 2013, x-travel 600 mm y-travel 600 mm Lodpfxjyan Sas Akfjrk z-travel 500 mm weight of the machine ca. 18500 t dimensions of the machine ca. 5400x3800x3300 mm Total power rating: approx. 133 kVA Backup fuse: 250A Compressed air quality according to ISO 85731: purity class 4 Connection pressure: max. 9.5 bar Operating pressure: min. 7 bar Number of spindles: 2 Spindle arrangement: vertical, side by side Spindle distance: 600 mm Spindle with max. 12,000 rpm Spindle bearing diameter: 90 mm Start-up time: 0-10,000 min-1 approx. 0.8 s Travel distance X-axis: 600 mm Travel distance Y-axis (alternating position): 600 (875) mm Travel distance Z1, Z2 axis: 500 mm Tool change system: Pick up Tool spindle: HSK 80 Tool positions: 70 Max. tool diameter: 90 mm Max. tool length: 540 mm Max. tool weight: 10 kg Max. magazine load: 350 kg

Condition: used, Year of construction: 1997, x-travel 500 mm y-travel 350 mm z-travel 350 mm total power requirement 15 kW weight of the machine ca. 6 t Lsdot Hwqdspfx Akfsrk dimensions of the machine ca. m