Used Gannomat Concept Primus for sale (694)

Condition: new, Year of construction: 2026, CNC drilling and dowel insertion center for doors (rails and stiles) and window components for a rational and professional production of doweled frames. Ljdpfsdx R A Uox Aqvjrl Short introduction: • Universal CNC controlled drilling and dowel inserting machine for door stiles and rails as well as for window profile processing • Glue shot monitoring via GIC • Closed gluing system • Optional, additional horizontal drilling spindles • Relieves CNC machining centers

Condition: new, Year of construction: 2026, Drilling machines for bottom hinges and window handles for precise and efficient drilling of windows. Short introduction: • No setup times between drilling of bottom hinges and window handles Lodpfedx R Hzsx Aqvjrl • The advantages of drilling from underneath • Accessory kit for bottom hinges • Drilling pattern according manufacturer (e.g. G-U, Roto , Maco, Siegenia Aubi, Winkhaus ... and other manufacturers) • Accessory kit for window handles • Massive precision drilling unit from GANNOMAT

Condition: new, Year of construction: 2026, Drilling machines for bottom hinges and window handles for precise and efficient drilling of windows. Short introduction: • Accessory kit for bottom hinges • Drilling pattern according manufacturer (e.g. G-U, Roto , Maco, Siegenia Aubi, Winkhaus ... and other manufacturers) • Accessory kit for window handles • Massive precision drilling unit from GANNOMAT Lrsdpfxjdx R Hcs Aqvsl

Condition: used, Year of construction: 2023, New demonstration machine! List price: €86,567 net Base machine complete in standard configuration for drilling and grooving: For detailed technical data, please refer to the ProTec Type 0571 data sheet. Processing unit with: PowerBlock with 21 spindles and 1 grooving saw - 13 vertical drilling spindles - 6 horizontal drilling spindles in Y - 2 horizontal drilling spindles in X - 1 grooving unit in Y 4th drilling axis in Y Workpiece sizes and weights - Workpiece width (X): min. 60 mm / max. 1000 mm - Workpiece thickness (Z): min. 6 mm / max. 60 mm - Workpiece length (Y): min. 250 mm in through-feed modemax. 5600 mm programmable workpiece length in software - Workpiece weight: max. 75 kg Milling unit Profit HSK63F with 3-position magazine for automatic tool change, motor 5.5 kW (S1), 1000–20,000 rpm with frequency converter, clockwise and counterclockwise rotation, for tool holders HSK63F with collet chuck 462E/OZ25, cutter length up to 130 mm. Information: Machining unit MultiUnit with PowerBlock with 21/23 spindles, grooving saw and optional Profit milling unit. Connected load 12 kVA Rated current 17.5 A Fuse 32 A Voltage 400 V, 50 Hz, 3 Ph (without transformer) Network TN or TT Pneumatic connection 7 bar (102 psi). At the machine: coupling plug (quick coupling) ¼, DN7.2, brass, factory-supplied. For the machine: coupling socket (quick coupling) ¼, DN7.2, brass, customer side. Supply line, inner hose diameter 12 mm (min.). Compressed air consumption continuous operating air consumption approx. 230 L/min (approx. 3.8 L/sec) (compressed air). Extraction connection 3x extraction outlets dia. 80 mm. Extraction air velocity 30 m/sec - measured at the extraction outlet. Extraction requirement min. approx. 2500 m3/h. Machine weight approx. 1650 kg (with options!). Machine installation area: In general, a ProTec fix can be bolted to the floor. A concrete floor (or foundation) is required (at least at the four machine corners/feet). Equipment: Protec 571 Profit HSK63F with 3-position magazine. Roller table 765 mm (Y-axis), foldable, for machine front, width 500 mm. Roller table 765 mm (Y-axis), foldable, for machine rear, width 500 mm. Auxiliary stop 600 mm with integrated rollers for roller tables. Additional safety device with lamella curtain. Prerequisite for horizontal routing for Lamello P-System (without Lamello P-System tools). Drill bit set for Protec shank ø 10 mm with clamping surface (JSO) 1 HW-roof tip drill bit 5x70mm (NL 35mm), LH # 30566-5-05035-L 3 HW-dowel drill bits 5x70mm (NL 35mm), RH #30540-5-05035-R 4 HW-dowel drill bits 5x70mm (NL 35mm), LH #30540-5-05035-L 3 HW-dowel drill bits 8x70mm (NL 35mm), RH #30540-5-08035-R 5 HW-dowel drill bits 8x70mm (NL 35mm), LH #30540-5-08035-L 2 HW-dowel drill bits 10x70mm (NL 35mm), LH #30540-5-10035-L 1 HW-cup drill bit 15x70mm (NL 35mm), LH #30300-5-15070-L 1 HW-cup drill bit 20x70mm (NL 35mm), RH #30300-5-20070-R 1 HW-cup drill bit 35x70mm (NL 35mm), RH #30300-5-35070-R 1 HW-grooving cutter ø 125/30 mm groove width (SB) 4.0 mm, Z=12, LH, Leitz Only for chipboard and MDF, solid wood on request and subject to agreement Tool holder HSK63 F 3.00 pcs For collet 462E/OZ25 Collet 462E/OZ25 for shank 25 mm 3.00 pcs Indexable insert shank cutter Z1+1 1.00 pc HW with indexable insert drill tip ø20, S25, LH 120, L2/L3 58 mm Grooving cutter HW indexable inserts Z1 1.00 pc with indexable insert drill tip, D Ø 10 mm, d Ø 10 mm, L1 75 mm, L2 25 mm, L3 40 mm, RH (adapter 0571WAB10 to be ordered separat Lrsdpfx Aqew Tfzfsvjl

Condition: reconditioned (used), Year of construction: 1990, Motors 2x1.85A 50Hz 380V 2800 rpm Air operating pressure 6 bar 30 spindles D=10 mm mount Ljdpfx Aqev Nptmsvsrl Combination foot switch Emergency stop switch Main switch Manual height adjustment Manual side adjustment

Condition: reconditioned (used), Year of construction: 1982, functionality: fully functional, Two speeds: 1400 rpm at 1.1 kW, 2800 rpm at 1.5 kW Compressed air connection 6 bar Fully automatic pneumatic control with foot valve Additional switch for "chip removal" program T-shaped drill head with 7+2 drill spindles, 32 mm pitch Drill shank diameter 10 mm 90° pivoting with locking mechanism Lrjdpfev Npw Esx Aqvol Chassis

Condition: good (used), Year of construction: 1982, functionality: fully functional, Power 380V 3.3A Motor power 1.1kW 2800 rpm Automatic pneumatic control with control panel Drill head with 23 spindles, pitch 32 mm Drill hole depth adjustable drill shaft 10 mm position adjustment 5-60 mm Ledoq Auwtopfx Aqverl Clamping height 80 mm Passage width 800 mm Dimensions: 1200 x 900 mm Weight approx. 400 kg 1x setting gauge row bore 1x setting gauge side stop 1x stop ruler 1500 mm 1x fence 2000 mm

Condition: reconditioned (used), functionality: fully functional, Drilling and pressing machine for all types of furniture fittings, rows of holes and hole group drilling machine in system 32 Power connection 400V 0.75kW Spindle speed 2800 rpm Stop ruler 960 mm Lredpfx Aqeumw Sbjvel 2x swivel stop for drills with shaft diameter 10 mm Workpiece thickness max. 40 mm 1x 7-spindle drilling head for row of holes, pitch 32 mm with integrated pins Manual feed Base at an additional cost Olive drilling head €450.00 Mepla drilling head with pressing die €550.00 Hettich drilling head with pressing die €550.00

Condition: used, Year of construction: 2017, Number of drilling spindles: 21 pcsPitch: 32 mmDrill chuck: Clamping surface of drill shank: 10 mmOperation: foot pedalTools included: yesDrilling direction: from below & end faceTilting: manualTilting angle: only 0° or 90°Max. pass-through height: 80 mmMax. pass-through width: 750 mmNumber of material clamps: 3 pcsType of material clamping: pneumaticDesign: stationaryStop system: only for structural seriesWeight approx.: 400 kgMotor power: 1.5 kWDust extraction diameter: 120 mmStorage location: with customer Lrsdpoihghrjfx Aqvjl

Condition: excellent (used), - Multifunction machine: PASTEURIZES Lrsdpfx Aqjwxu R Isvel - COOKS - COOLS - MIXES - EMULSIFIES - Model: R400 A SH - Dimensions (LxWxH): 600x750x1335 mm - Tank capacity: 40 litres - Maximum water pressure: 0.6 MPa - Refrigerant: R404A - Voltage: 400V / 3PH / 50Hz - Power: 5300 W - Year of manufacture: 2015 -Iiedcuewxu R Is T Rxiei - Electronic controls - Semi-hermetic compressor - Air-cooled condenser - Refurbished machine: The machine is prepared upon order; delivery and return times are agreed at that moment (please request price after refurbishment).

Condition: excellent (used), -Multifunctional machine: -PASTEURIZES - COOKS - MIXES - EMULSIFIES - Model: R400 A SH - Dimensions (LxWxH): 600x750x1335 mm - Tank capacity: 40 litres - Maximum water pressure: 0.6 MPa - Refrigerant gas: R404A - Voltage: 400V / 3PH / 50Hz - Serial number: 179342 - Year of manufacture: 2015 - Electronic controls Lodpfx Aewxu Rzjqvsrl - Semi-hermetic compressor - Air-cooled condenser - Refurbished equipment: The equipment is prepared when ordered; collection and return deadlines are agreed at the time (please request the price after refurbishment). The listing was translated automatically. Translation errors are possible

Year of construction: 2025, condition: new, New machine Year of manufacture: 2025 Features and technical specifications: Fully equipped in standard version with: - Robust, torsion-free steel frame, welded and bolted construction - Lamella pressure beam TOP with 6 elements, lamella pressure beam SIDE with 5 elements - Lamella pressure beams with proven tolerance compensation system (Ganner system) for tightly compressed carcass joints - Counter-pressure surfaces (side pressure wall, base) are 38 mm thick, coated, continuous support plates - Continuous pressing surface, height 95 mm, on lower vertical pressure beam - Electromechanical adjustment of both pressure beams via precision trapezoidal thread spindles (with increased lead and concentricity accuracy) and high-performance ball nuts with grease reservoir Ledpfew Nafkox Aqverl - The pressing process is carried out electromotorically, via 2 independent worm gear motors (2 x 0.75 kW) - Pressing force of the pressure beams is infinitely variable and electronically controlled by 2 potentiometers, regulated via frequency inverter, ensuring absolutely wear-free force control - Pressing force for horizontal pressure beam: min. 500 daN (kg), infinitely adjustable up to max. 2200 daN (kg) - Pressing force for vertical pressure beam: min. 300 daN (kg), infinitely adjustable up to max. 2200 daN (kg) - Pressing and adjustment speed of the beams with fine positioning, using 3-stage selector switch: 5 / 10 / 25 mm/second - Jog mode for precise positioning of both pressure beams, e.g. for low pressing forces, drawers, and carcasses at 45° - Simplest operation via 6 separate push buttons, 8 movement cycles selectable via control panel - Freely adjustable press time preselection 0-30 min (switchable to seconds or hours), with individually programmable opening dimensions for both pressure beams - Re-pressing function to increase or decrease the pressing force during the pressing process - Working height/loading height: 300 mm - Working dimensions: Length min: 150 mm, max: 2500 mm; Height min: 150 mm, max: 1400 mm; Depth: 700 mm Including surcharge for rapid traverse speed, for fast positioning of the pressure beams, controlled via automatic workpiece detection with sensors in the pressure beams, pressing speeds 5 / 10 / 25 mm/sec and rapid traverse speed 50 mm/sec, the sensors can be deactivated for pressing special components Including a set of machine feet for 500 mm working height Location: Flörsheim Availability: Short-term

Condition: used, machine/vehicle number: 008269, Position 1: Panel Feeding and Loading IMA+BARGSTEDT+SAG-COMBIMA/CONCEPT/II/500/B/R3 Position 2: Panel Turning Device IMA+BARGSTEDT+SAG-COMBIMA/CONCEPT/II/500/B/R3 Position 3: Double Sided Squaring/Edgebanding Machines IMA+BARGSTEDT+SAG-COMBIMA/CONCEPT/II/500/B/R3 Position 4: Panel Turning Device IMA+BARGSTEDT+SAG-COMBIMA/CONCEPT/II/500/B/R3 Position 5: Panel Stacking and Offloading IMA+BARGSTEDT+SAG-COMBIMA/CONCEPT/II/500/B/R3 Lodpfox A Hggox Aqvorl

Condition: excellent (used), Year of construction: 2017, Weiler Primus VCD (2017) Precision Lathe Lredpfx Aoy Ti Ikeqvsl Manufacturer: Weiler Model: Primus VCD Precision Lathe Year of manufacture: 2017 Condition: used, very good, as new, recently serviced according to factory specifications with acceptance protocol Scope of delivery: - Documentation

Condition: used, Year of construction: 2016, total length: 6,400 mm, total width: 1,500 mm, total height: 1,700 mm, Price: On request - Year: 2016 - Documentation available: No - CE certificate present: No - Max. cutting length [mm]: 3200 - Min. saw blade diameter [mm]: 300 Lredpfxsyvh Rvs Aqvol - Max. saw blade diameter [mm]: 350 - Arbor saw blade diameter [mm]: 30 - Dust extraction nozzle diameter [mm]: 120 - Spindle speed: - └ Max. spindle speed [rpm]: 4000 - Voltage [V]: 400 - Current consumption [A]: 18.5 - Fuse [A]: 25 - Transport dimensions: 6400mm x 1500mm x 1700mm (l x w x h) - Transport packages [pcs.]: 2 Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Yorick Diebels

Condition: refurbished (used), Year of construction: 2007, Universal lead and feed spindle lathe Make: WEILER Model: Primus VC Lrsdpfov D Ip Nex Aqvjl Year of manufacture: 2007 - overhauled newly painted RAL 7035 light gray Mach. no.: CK17 Center height: 140 mm Center width: 500 mm Spindle bore: 40 mm with guarantee geometric acceptance with test report Accessories: - 3-A digital display SIEMENS - Chuck protection hood with electrical protection - Drive motor braked - Quick-change tool holder base body size A - Bed stop - Covered lead and feed spindle - Chip rear wall - Pull-out chip tray - Operating instructions - Used, as seen -

Year of construction: 2005, condition: used, functionality: fully functional, The deep-draw forming machine is an automated machine for shaping, filling, and sealing. Its modular design is a particularly noteworthy feature. These modules are arranged one after the other, following the sequence of operations. They are designed as independent units and can be replaced within a given model series. Ledpfxsy Txcqe Aqverl

Condition: used, Year of construction: 2010, machine/vehicle number: 4138, power: 10 kW (13.60 HP), input voltage: 400 V, input current: 16 A, input frequency: 50 Hz, type of input current: three-phase, travel distance X-axis: 3,100 mm, travel distance Y-axis: 1,450 mm, travel distance Z-axis: 250 mm, workpiece length (max.): 2,800 mm, workpiece width (max.): 1,100 mm, workpiece height (max.): 150 mm, number of axes: 4, number of slots in tool magazine: 14, controller manufacturer: Siemens 840D, total height: 2,400 mm, total length: 4,900 mm, total width: 2,660 mm, tool diameter: 150 mm, tool length: 165 mm, tool weight: 5,000 g, number of tool stations in tool turret 3: 14, tool holder type of tool turret 1: HSK 63, Equipment: CE marking, documentation/manual, We are offering this used Hamuel Reichenbacher Primus 4-axis machining center with a drilling head (13 spindles, horizontal and vertical) manufactured in 2010. Manufacturer: Hamuel Reichenbacher Type: Primus Machine number: 4138 Year of manufacture: 2010 4-axis machining center. The main spindle uses HSK63f. 14-position automatic tool changer (tool change time approx. 16 seconds) + pickup station with 2 tool positions. Horizontal and vertical drilling head directly next to the main spindle for drilling in the X+/- Y+/- Z direction, including 1 saw chuck for cutting in the X direction. Siemens 840D control. Tool clamping via a cross table with a vacuum chuck. Can be operated alternately / is currently operated in this way. Additional connections per clamping position: 2x vacuum, 2x compressed air, switchable. Software: Nc-Hops v5.5 with a license on a Hardlock dongle. Currently still in operation and available for inspection until the end of July 2026. Collection in August 2026. Includes a hard drive image Clonezilla (system backup of Windows/HMI/Hops). Sale price net. B2B sale only - used equipment sale - exclusion of any warranty. If you have any questions or require further information, please send us a message or call us. Lsdpfxjy Tww He Aqvsrl

Condition: used, total width: 3,900 mm, total height: 1,800 mm, Colour: Grey Empty weight: 4.200 kg Dimensions (LxBxH): 190 x 390 x 180 cm - Documentation available: No - CE marking present: Yes - CE certificate present: No - Serial number: 90-58-07 - Number of spindles [pcs.]: 4 - └ Spindle 1: - - Motor power [kW]: 7.5 - - Spindle diameter [mm]: 50 - └ Spindle 2: - - Motor power [kW]: 7.5 - - Spindle diameter [mm]: 50 - └ Spindle 3: - - Motor power [kW]: 15 - - Spindle diameter [mm]: 50 - └ Spindle 4: Lredpfx Aewnh U Eoqvsl - - Motor power [kW]: 15 - - Spindle diameter [mm]: 50 - Max. planing width [mm]: 240 - Max. planing height [mm]: 85 - Feed table length [mm]: 1440 - Feed motor [kW]: 5.5 - Diameter extraction nozzle [mm]: 150 - Transport dimensions: 1900mm x 3900mm x 1800mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 4200kg - Transport packages [pcs.]: 1 Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Yorick Diebels

Condition: used, Year of construction: 2018, total length: 5,000 mm, total width: 1,500 mm, total height: 1,650 mm, Colour: Grey Weight: 1.450 kg Price: On request - Year: 2018 - Documentation available: Yes - CE marking present: Yes - CE certificate present: No - Serial number: 1408 - Max. cutting length [mm]: 3800 - Max. cutting height [mm]: 95 Ljdpfx Ajx Igayjqvsrl - Max. saw blade diameter [mm]: 350 - Arbor saw blade diameter [mm]: 30 - Dust extraction nozzle diameter [mm]: 125 - Spindle speed: - └ Max. spindle speed [rpm]: 4000 - Schuinstelbare zaagaggregaat: - └ Min. tilt adjustable [°]: 0 - └ Max. adjustable [°]: 45 - Voltage [V]: 400 - Current consumption [A]: 19 - Transport dimensions: 5000mm x 1500mm x 1650mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 1450kg - Transport packages [pcs.]: 2 Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Yorick Diebels

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2001, clamping force: 3,000 kN, overall weight: 13,900 kg, This 5-axis DEMAG ERGOTECH CONCEPT 3000-1450 was manufactured in 2001. It features a clamping force of 3000 kN and a machine weight of 13.9 tonnes. With a maximum hydraulic pressure of 190 bar and a flow rate of 164 l/min, this machine is designed for efficient operation. If you are looking to get high-quality injection moulding capabilities, consider the DEMAG ERGOTECH CONCEPT 3000-1450 hydraulic injection moulding machine we have for sale. Contact us for further details. • Max. Hydraulic Pressure: 190 bar • Max. Flow Rate: 164 l/min • Total Amperage: 181 A • Heating Amperage: 102 A • Drive Amperage: 79 A • Control Amperage: 67 A • Operation Voltage: 400 V • Frequency: 50 Hz Lredpfx Ajy Iciksqvsl • Certification: CE

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2006, spindle speed (max.): 4,000 rpm, travel distance X-axis: 48 mm, travel distance Z-axis: 236 mm, spindle motor power: 750 W, total height: 400 mm, overall weight: 85 kg, controller manufacturer: SIEMENS, controller model: Sinumerik 810/840D Turn/Mill control, number of axes: 2, Horizontal turning machine manufactured in 2006. This EMCO Concept Turn 55 features a maximum turning diameter of 52 mm and a maximum part length of 215 mm. It includes a tool turret with 8 positions and a spindle speed range of 120–4000 rpm. If you are looking to get high-quality turning capabilities, consider the EMCO Concept Turn 55 machine we have for sale. Contact us for further details. • Working area • Swing over bed: 130 mm • Swing over cross slide: 60 mm • Maximum turning diameter: 52 mm • Maximum part length: 215 mm • Spindle/Workholding • Spindle connection: factory standard • Spindle bore: 16 mm • Chuck diameter: 74 mm • Through hole in chuck: 15 mm • Automatic chuck diameter: 76 mm • Mechanical speed steps: 2 • Maximum torque: 14 Nm • Tooling • Tool turret positions: 8 • Tool holders (internal/external): 4/4 • Tool shank size: 12 x 12 mm • Boring bar diameter: 10 mm • Feeds/Drives/Accuracy • Feed drives: 3-phase stepper motors; resolution 0.0005 mm • Rapid traverse X/Z: 2 m/min • Working feed X/Z: 0–2 m/min • Feed force X/Z: 1000 N • Position scatter X: 0.008 mm • Position scatter Z: 0.008 mm • Tailstock • Quill stroke: 35 mm • Quill diameter: 22 mm • Taper: MK1 • Automatic tailstock quill stroke: 15 mm • Lubrication • Guideways: oil • Other lubrication points: grease • Pneumatics • Supply pressure: 6 bar • Connection: 10 mm • Electrical • Power supply: 115/230 V • Voltage tolerance: +5/-10 % • Frequency: 50/60 Hz • Max fuse: 12 A • Dimensions/Weight/Noise • Axis height above floor: 320 mm • Footprint: 840 x 695 mm • Sound pressure level: 65 dB(A) • Slight corrosion on machine components (common for comparable machines) • 4+4 station tool turret • Tailstock MK1 including quill and center point • 3-jaw chuck installed, no additional jaw sets included Lredjy H Etcjpfx Aqvel • Collets available, but no collet chuck • No drill chuck (MK1) and no drill bits included • Tools available as shown in images • 5.5 mm Allen key included • Siemens Sinumerik 810/840D Turn/Mill control (PC & CD) • License key included, likely transferable • Operating manual and machine documentation included • Data carriers included Technical Specification Driven Tools No Counter Spindle No

Condition: good (used), Year of construction: 2004, Demag Concept 125/475-320 Clamping force: 125 tons Distance between tie bars: 475 x 475 mm Lrodpfx Aqsxd Sz Eovel 2 x core pullers on movable platten \+ Robot Demag W621-1831: X-550, Y-1000,Z-2000 (2004)

Condition: good (used), Year of construction: 2011, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 104605-104645, input voltage: 400 V, type of input current: three-phase, Fortuna Primus K4 – 4-row roll divider – rounder + depositor + proofer, manufactured in 2011 Dough divider & rounder Condition: fully functional, directly from ongoing operation Application: round rolls, e.g., Kaiser rolls, braided rolls, salt rolls, wheat & mixed doughs Lrsdpfx Aey St U Sjqvjl • Weight range: approx. 60–120 g • Hourly output: approx. 4,800 pieces/hour • Rounding chamber height: approx. 10–35 • Rounding speed: scale 0–30 • Hopper volume: 20–25 kg • Dough yield: TA 160–165 • Connection power: approx. 1.5 kW • Machine weight: 650–700 kg • Depositor: for 60 × 80 cm trays (58–78) _____ Equipment • Fortuna Primus K head machine • 4-row • GEK pre-fermentation cabinet, suitable for the line • Rounding/stamping sets: Kaiser rolls, braided rolls, salt rolls • Complete depositor • Immediately ready for operation • In use until recently • Clean, well-maintained, regularly serviced • No known defects • Electronics modernized (new display) INSPECTION and TEST RUN possible only by appointment.

Condition: ready for operation (used), WEILER PRIMUS / MD-G / Mechanic's Lathe Ledpfx Ajy Sm Dtoqverl - Centre height: 125 mm - Centre distance: 400 mm - Speed range: 40-3000 rpm - Spindle bore: 24 mm - Electric chuck guard - Multifix base holder with inserts - Tailstock with drill quill - Four-jaw chuck - Work lamp - Bed stop - Documentation Dimensions (LxWxH): 1.3 x 0.8 x 1.6 meters / Weight: 450 kg Subject to errors and input mistakes.