Used Merz-System Weighing & Filling Machine for sale (82,393)

Condition: used, BENHIL 8380 Butter Filling and Wrapping machine for 250gr Current Format | IN STOCK Benhil 8380 Butter Filling and Wrapping Machine Machine Benhil 8380 Capacity up to 80 packets/min (4.800 p/h) Pack size 250 gram Dimensions 100mm x 75mm x 35mm Product Butter, margarine, etc. Wrap material Aluminium foil or parchment paper in reels. Weight 2.000 kg (gross) Dimensions Approx. 200 x 150 x 200 cm (l x w x h) Electricity 2,2 kW Condition ‘’as is’’ Good Condition (Complete) Dsdpozbg Euofx Abzech Price fully refurbished: Ask for Quote

Year of construction: 2006, condition: excellent (used), Dispensing hot food products is normally associated with a number of health and safety risks. These risks are minimized with a fully automated dispensing system. The controls make sure that the operator avoids any direct contact with the 90°C hot product. The automatic bag-packing unit seals the bags once they are filled. Furthermore the need for lifting products over long distances is reduced since the ready packaged dishes are transported from the filling station to the operator via a small conveyer belt. This prevents inappropriate working positions. Djdjh A Hbxepfx Abzjch HOT-FILL DOS 3 ensures uniform portions. The quantity is controlled via the touch- screen display. The display also controls how quickly the product is to be dispensed allowing for flexibility in the workflow. The fully automated HOT-FILL DOS 3 sucks the product directly from the kettle and is fitted with a temperature alarm consistently ensuring the correct temperature of the product.

Condition: good (used), Year of construction: 2014, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 802977, travel distance X-axis: 1,020 mm, travel distance Y-axis: 800 mm, travel distance Z-axis: 240 mm, feed rate X-axis: 20 m/min, feed rate Y-axis: 20 m/min, feed rate Z-axis: 20 m/min, spindle speed (max.): 60,000 rpm, rapid traverse X-axis: 20 m/min, rapid traverse Y-axis: 20 m/min, rapid traverse Z-axis: 20 m/min, total height: 1,900 mm, total width: 1,900 mm, total length: 2,200 mm, overall weight: 1,000 kg, DATRON M8A CNC Machining Center/Machining System - X-axis travel: 1020 mm - Y-axis travel: 800 mm - Z-axis travel: 240 mm (with tool changer, 700 mm usable on Y-axis) - Equipped with precision high-frequency spindle, speed range: up to 60,000 rpm - With direct shank clamping - Includes a wealth of accessories - Supplied with an additional plate, plate dimensions: 460 x 250 x 20 mm - Comes with milling cutters and drills, technical documentation, a dividing head, and a small tailstock, three-jaw chuck diameter: approx. 125 mm Dcedpfey Iytmsx Abzoh Note: The item must be picked up on a confirmed date between 16.06. and 18.06.2026, to be coordinated in advance. FCA D-22085 Hamburg – loaded onto truck

Condition: good (used), Year of construction: 2021, functionality: fully functional, total height: 2,100 mm, total width: 1,200 mm, total length: 4,400 mm, type of input current: three-phase, overall weight: 1,800 kg, input voltage: 400 V, operating pressure: 8 bar, input frequency: 50 Hz, Automatic linear electro-pneumatic counter-pressure filling and capping machine GAI MLE 661-BIER, including rinser, feed conveyor, and automatic labelling machine ENOS, for approximately 1,350 bottles per hour. The machine is configured for Longneck 33cl bottles and is fully functional. The machine is currently powered, well-maintained, and in productive use (availability by arrangement, decommissioning scheduled no later than the end of 2025). An on-site inspection can be arranged by appointment. Dcsdpfx Abewx Hzxjzsh

Condition: excellent (used), Year of construction: 2006, functionality: fully functional, 1 x Laser s.r.l. rotary biscuit moulding machine, used to deposit biscuits onto 18'' x 30'' baking trays. NEVER USED IN PRODUCTION. Model - RM-50-ST. Serial number - RMST.1774.06. Date of manufacture - 2006 (never used). Production speed - 4 to 14 pans / minute. Production capacity - 100 to 350 kg / hour. Overall dimensions - 2600mm long x 960mm wide x 1400mm high. Weight - 540 kg. Dcjdpfx Abjymzz Ijzsh Electrical requirements - 380 V / 50 hz / 3 phase. Supplied with approx. 90 x trays and fitted with a brand new belt.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2001, functionality: fully functional, total length: 4,000 mm, total width: 1,500 mm, total height: 3,600 mm, working height: 2,500 mm, input voltage: 400 V, overall weight: 2,700 kg, type of input current: AC, full-automatic Lisec desiccant filling machine A2RL-25/25RN, year 2001 technical details: min spacer width: 6 mm max spacer width: 24 mm max spacer size: 2500 x 2500 mm min spacer size: 400 x 400 Dcodpjrtm Sajfx Abzsh power supply: 3x400VAC/50Hz control voltage: 24VDC The machine is in very good condition and can be seen in our warehouse on appointment. 1 special trolley for full-automatic frame support will come with the machine (2 more are available on request as an option)

Condition: good (used), functionality: fully functional, total height: 1,500 mm, total width: 1,700 mm, total length: 2,250 mm, type of input current: three-phase, overall weight: 500 kg, film width: 650 mm, compressed air connection: 6 bar, input voltage: 400 V, product height (max.): 199 mm, nominal power: 4.5 kW (6.12 HP), Side sealing machine – in very good condition, fully functional For sale is a high-quality side sealing machine in very good, well-maintained condition. The machine is fully functional and has been regularly serviced. The side sealing machine is ideal for the professional packaging of products with shrink film and ensures uniform, clean packaging results. Details: Very good, well-maintained condition Fully functional Uniform heat distribution Robust industrial design Dsdpfx Ajy Ttrmsbzsch Ideal for production and packaging lines The machine can be inspected and tested on-site by arrangement. If you are interested or have any questions, please do not hesitate to contact us. Data sheet Box Motion Side Sealing Machine DEAPSS-5025BM Model DEAPSS-5025BM Applicable films (half-tube): POF / PP / PE Sealing mechanism 1: Longitudinal sealing (pneumatic) Sealing mechanism 2: Traveling transverse sealing (pneumatic) Sealing blade width (transverse): 500 mm Maximum product height: 199 mm Maximum format width (W + H): 450 mm* Maximum roll size (L x Ø): 650 x Ø 300 mm Machine size (L x W x H): 2250 x 1700 x 1500 mm Conveyor belt speed: 35 m / minute Maximum power consumption: 4.5 kW Connection voltage: 400 V / 3 phases Sealing cycles: up to 100 pieces / minute Air pressure (dry air): 6.0 bar Machine weight: approx. 450 kg

Condition: good (used), Year of construction: 1998, functionality: fully functional, The machine can fill still drinks, water, juices, wine and carbonated drinks The machine is isobaric Dcsdovtgaxjpfx Abzeh

Condition: new, Year of construction: 2026, Table top scaling device SVARAS-2 is dedicated for weighing bulk dry products by weight into prepared/prie-made bags. The device dispenses coffee, seeds, spices, groats, sugar, nuts, biscuits and other products of a similar fraction. SVARAS-2 is best suited for small batches, small-scale production or starting a business with a small investment. Doy-pack filling, premade pouch filling. • Capacity – 15doz./min.* Dcjdpfxeic Rkxo Abzjh • Dosing range – 10gr. – 1kg. • Accuracy – 1%* • Filling hopper capacity – 25ltr • Weighing pocket capacity – 1400ml. • Control – digital • Power – 0.2kW • Dimensions – 540x630x670mm • Housing and parts in contact with the product - stainless steel AISI304 • Easily removable weighing pocket and bag chute • Device weight – 33kg • El. supply – 220V, 50Hz, 1ph.

Condition: used, High-quality mushroom cultivation facility with various machines for sale due to business closure! Stainless steel conical mixer, 6000 L capacity, including a platform for cleaning or inspecting the contents from above. Protected drive from below, including a complete spare drive unit. Price: €9,999 net Two air conditioning units with control systems: 1. Air conditioning unit for cleanroom technology with 5 filter stages. Price: €2,990 net 2. Air conditioning unit for the cultivation room. Price: €1,990 net Two high-pressure humidification systems, 125 bar, with numerous accessories. Price: €2,990 net/unit. Mobile cooling unit – 25 kW output, in 2 power levels. Price: €1,990 net Furthermore, various accessories: Blue multi-boxes in various designs, asparagus boxes, plastic boxes 60x40 cm, etc. Various electric chain hoists, e.g., from Demag. Various fans, e.g., with integrated water atomization. Dodpfx Aboy Tlikszsch Note: The air conditioning units and stainless steel mixer are still in working order and can be demonstrated! The machines are in used condition, without any warranty! Shipping: Collection only! We are happy to provide further information.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2006, Twelve dosing systems with volumetric progressive cavity pumps ViscoTec (Z and L versions) with collection hopper are available. Dosing volume range: 7.5ml/rev, flow rate range: 75ml/min-937.5ml/min, dosing accuracy: +/-1%, max. speed: 125rpm, max. dosing pressure: 30bar, max. inlet pressure: 10bar. Documentation available. An on-site inspection is possible. Dcjdpfxoy S A N Ss Abzjh

Condition: used, The automatic liquid filling machine is plastic (PET) or glass bottles (bottles) for filling with liquid. 9 charging heads, Siemens PLC control. The previous owner Dcedohcxcmepfx Abzeh detergent used to charge. Requires electrical installation. Purchase of industrial equipment and machinery. Wide Range of Used Machinery, Industrial Equipment

Year of construction: 2015, condition: ready for operation (used), Complete VEMAG Hamburger Production Line Manufacturer: VEMAG Maschinenbau GmbH – Germany Line Model: Roobot 500 + FM250 + SC261 Equipment Set Condition: Used, very good Year of manufacture: 2015 / 2020 Set Description The offered VEMAG hamburger production line is a fully automated system designed for forming, portioning, and arranging meat, poultry, fish, or plant-based burgers. Equipment from the renowned manufacturer VEMAG ensures high output, precise portioning, and excellent shape consistency, all while maintaining high hygienic standards in production. The line consists of three main components: 1. VEMAG ROOBOT 500 Filler (year 2015) Automatic feeding system – the main drive of the line. Controls the movement and dosing of filling to the forming machine. Equipped with a supply system with precise portion control. Dodpfsy Rp Tbox Abzjch Ensures consistent performance and weight accuracy. Made of stainless steel with a hygienic design suitable for pressure washing. Key technical data: Output: up to 6,000 portions/h (depending on raw material) Portion range: 20 to 300g Drive: electric / pneumatic 2. VEMAG FM250 (year 2020) Burger former – the latest element of the line. Forming burgers, patties, meatballs, plant-based and fish products. Variable shape and thickness – matrix dies easily exchangeable. Integrated forming plate system with adjustable size. Ideal for precise forming of products with a premium surface finish. Technical data: Burger diameter: 60–130 mm Output: 100–180 cycles/min Material: AISI 304 stainless steel Integration with Roobot 500 3. VEMAG SC261 (year 2015) Belt reception conveyor / separator: Receives formed products and arranges them in rows. Variable belt speed and direction. Easy disassembly and cleaning. Technical data: Material: stainless steel Control: electronic; compatible with FM250 Line applications Production of meat, poultry, fish, and plant-based burgers Food processing, meat, and convenience food plants Ready-meal and fast-food manufacturers Even portioning for freezing or MAP packaging Complete, ready-to-use set – full device compatibility High productivity and repeatable product quality Low noise emission, easy-to-clean construction Suitable for various masses: meat, vegetarian, fish Optimized raw material usage and staff efficiency Fully hygienic all-stainless-steel construction Modern control panel and process parameter adjustment

Condition: used, Year of construction: 2004, operating hours: 3,862 h, machine/vehicle number: LC619, Used Tetra Pak TBA-8 SQ 1000 ml filling machineTechnical Specifications & Performance DataThis complete aseptic carton packaging line centers on a Tetra Pak TBA/8-1000 SQ, delivering reliable performance for high-quality beverage production and industrial packaging applications. Engineered for 1.0L carton formats, the line integrates filling, capping, conveying, case packing, and shrink-wrapping functions to provide a cohesive used bottling line solution for second hand operations seeking dependable uptime and consistent output.Primary filler: Tetra Pak TBA/8-1000 SQ (aseptic) (3.862 working hours). Production speed: up to 5,000 packages per hourContainer type: Carton (Tetra Pak style)Format compatibility: 1.0L cartonsCapping unit: Tetra Cap Applicator 88 Lid (for Stream Cap closures) ( 7.709 working hours).Secondary packaging: Tetra Cardboard Packer TCBP-70Shrink tunnel: Tetra Thermo Shrink Tunnel TTST-51Conveying: Accumulation conveyor system with Dicolube TP lubricationManufactured by: Tetra Pak engineeringLine application: Beverage production and industrial packagingAdvanced Automation & Control SystemsThe line integrates Tetra Pak automation across its modules for coordinated operation and optimized throughput. The TBA/8-1000 SQ aseptic unit ensures controlled filling conditions, while the cap applicator, conveyors, and end-of-line equipment synchronize for smooth handling and minimal bottlenecks. Safety interlocks and CE-marked protections support secure operation. Quick adjustments on the capper and packer facilitate efficient format handling within the 1.0L range.Centralized module controls for synchronized line operationAutomated cap application for Stream Cap closuresCE-compliant safety architecture across major modulesLubrication-assisted conveyor operation with Dicolube TPProduction Line Integration CapabilitiesDesigned as a cohesive packaging machinery set, this second hand line offers plug-and-produce integration across filling, capping, conveying, packing, and shrink-wrapping. The accumulation conveyor system stabilizes product flow between units, protecting upstream aseptic operations and downstream secondary packaging. The configuration is ideal for producers standardizing on 1.0L cartons.Inline configuration from aseptic filling to end-of-line wrappingConveyor accumulation for balanced flow and reduced stoppagesSuitable for beverage production requiring aseptic carton packagingOptimized for 1.0L cartons; straightforward adjustments within this formatMachine Condition & Maintenance HistoryThe equipment is presented in excellent working order and ready for immediate use, representing a dependable used bottling line for rapid deployment. Component-level details include:TBA/8-1000 SQ: 3,862 operating hours; excellent, ready for immediate useTetra Cap Applicator 88: 7,709 operating hours; working condition for Stream ... Dcodpfxey Ef Sce Abzsh

Condition: good (used), functionality: fully functional, total length: 400 mm, total width: 430 mm, total height: 380 mm, overall weight: 35 kg, type of input current: AC, input voltage: 230 V, warranty duration: 3 months, year of last overhaul: 2024, product length (max.): 75 mm, power: 3.2 kW (4.35 HP), product length (min.): 75 mm, working width: 430 mm, DGUV certified until: 05/2027, Varioback Appliance for 13 Tartlets Stainless steel countertop appliance Temperature adjustable up to 300°C Adjustable baking time Tartlet diameter: 75 mm Power connection: 230V, 3.2 kW, ready to plug in Countertop appliance dimensions: 430 x 400 x 380 mm (W x D x H) Used device, cleaned Dodpfjt U U D Rsx Abzjch Many more baking appliances in stock!

Condition: used, For basquets Ø 500 mm. Power 10 Kw Dcjdpjwcf Npjfx Abzeh

Condition: like new (used), Year of construction: 2017, UC MONOBLOCK D.0015 Automatic dosing/closing Machine. Monoblock bottle filling/capping machine for the cosmetic industry. Equipped with 4 filling nozzles by cylinders and 1 vacuum-actuated nozzle for equalizing the product in all containers. Double capping head (pick and place) and vibrating ramp for valve insertion. Filling and vacuum pumps. Production 6000 b/h Filling capacity up to 250 ml Voltage 380-400 VAC + N Power 2.2 Kw With complete documentation and CE Dcsdjwr Dzispfx Abzoh

Condition: excellent (used), Year of construction: 2021, functionality: fully functional, Complete bottle sorting, filling and capping system, previously used for 1L bottles. This system comprises of: 1 x Elevator for caps. Discharge height - 2020mm H. Overall dimensions - 2150mm L x 1120mm W x 23500mm H. 1 x Lazy Susan bottle sorter on height adjustable feet. 1 m diameter. Overall dimensions - 1700mm L x 1250mm W. 1 x Alpha Pack Europe srl / Intamac filling and capping system with cap Dcjdpfx Aboy Upbtozjh sorting bowl, used for up to 1L bottles. Model - 9888L-2. Serial no. - 20210115. Date of manufacture - 2021. Was filling 1L wine bottle shaped PET bottle. Caps - applying 39mm diameter cap. Belt - 190mm wide. Electrical requirements - 220 V / 50 hz / 1 phase. Power - 3.5 kW. Air pressure - 6 bar. Overall dimensions - 2750mm L x 1900mm W x 2000mm H.

Year of construction: 2013, condition: excellent (used), functionality: fully functional, Complete weighing and bagging system which has previously been used to pack frozen peas and vegetarian products into pillow packs. This system comprises of the following equipment: 1 x Infeed swan-neck conveyor with flighted belt mounted on mobile frame (stored outside). Serial number - QH20130065. Date of manufacture - 2013. Belt width - 245mm wide. Dcjdpfxjy Um T He Abzsh 1 x Yamato Scale Dataweigh (UK) Ltd ADW-514AWCC 14-head multi-head weigher with dimple pans. Speed - up to 120 drops/minute (depending on product and weight). Weighing range - up to 1000g. Rated to IP66 (waterproof). 1 x Gantry unit with steps. Footprint dimensions - 5.7m long x 2.7m wide x 2.72m high. 1 x Gainsborough Engineering Ltd GV2K3 vertical form, fill and seal bagging machine. Serial number - GV131595. Date of manufacture - 2013. Sealing jaws: Horizontal - 360mm wide / Vertical - 420mm long. Packing speed - up to 60 packs/minute (depending on bag size). Bag size range: Smallest - 80mm wide x 80mm long / Largest - 320mm wide x 350mm long. Supplied with jaws for poly and laminate film, block-bottom and gusseted bags as well as 3 x forming tubes. Forming tubes: for forming pillow/’fin-seal’ packs measuring 130mm, 220mm and 270mm wide. 1 x Outfeed inclined conveyor. Belt dimensions – 2250mm long x 425mm wide. Outfeed height – 1000mmm. Some spare parts are also included. Videos available on request.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2011, functionality: fully functional, 1 x PFM flow wrapper with peg and chain infeed conveyor and painted mobile frame. Model - Swift. Serial - D.1294. Date of manufacture - 2011. The PFM Swift is a horizontal flow-wrap machine with rotary crimp jaws, designed to wrap at speeds of up to 100 bags per minute. An extremely versatile, compact and reliable machine, the Swift will accomodate a wide range of products, with its standard adjustable forming box, providing the solution to quick and efficient size changes. Adjustable folding box - up to 90mm wide. Can wrap using clear or printed film. Electrical requirements - 230 V / 50 hz / 1 phase. Dcedpfxoy Unmuo Abzsh Power - 14.5 Amps / 3.1 kW. Overall dimensions - 4150mm long x 950mm wide x 1950mm high. Supplied without the adapted infeed system, will be back to the standard infeed system.

Condition: used, Year of construction: 2022, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 0083/2022, compressed air connection: 8 bar, input voltage: 240 V, power: 1 kW (1.36 HP), We are offering this used Ravizza Packaging SIMPLICITA BAG SMART 600H form-fill-seal bagging machine, year of manufacture 2022. Dcsdey Sgrqjpfx Abzsh Manufacturer: Ravizza Packaging SRL-Torino Italy Model: SIMPLICITA BAG SMART 600H Serial number: 0083/2022 Year of manufacture: 2022 Voltage: 220/240 V Power consumption: 1 kW Air connection: 10x8 Air pressure: 6/8 bar If you have any questions or require further information, please feel free to send us a message or give us a call.

Condition: new, Year of construction: 2026, functionality: fully functional, machine/vehicle number: nvt, overall weight: 25 kg, Brand new filling machine / filling machine / Dosing machine which can be used for filling liquids, pastes, creams, oils, etc. Suitable for almost all liquids but also thicker substances. At this point you could think of: Shampoos Creams Honey Jam Milk Yogurt Water Dcedpfx Aorivv Esbzeh Alcohol Pesto Disinfection Etc. Very solid machine made from high-quality stainless steel that runs on air and 220v, Plug and Play! Extremely suitable for filling small batches. A very small compressor is enough to get this machine working. This can be supplied if necessary. For this we recommend at least a 12L version. The filling machine has a 500ml cylinder so that it can fill a maximum of 500ml per stroke. By allowing the machine to deliver multiple strokes, a multiple of these is also fine. This also applies to 750ml by giving 2 x 375ml. The smallest stroke is 50ml, everything between 50 and 500ml can be lost in 1 stroke. We also have a model that has a cylinder of 100ml and can therefore fill between 5ml and 100ml per stroke. We would like to inform you further about this. It has a large 25L funnel, and it is also possible to connect the IBC or a 200L barrel to work even faster with large filling quantities. The machine is equipped with a foot pedal and auto mode. In the auto mode, the machine continues to fill continuously and larger quantities can be filled easily and quickly. The speed between fillings can be adjusted. The foot pedal allows you to fill at your own pace. Depending on the operator and number of ML, between 15-25 units per minute can be filled. Which makes this a very fast machine. The machine weighs approximately 15/20kg and can easily be placed on a table. Made entirely from stainless steel, a very high-quality machine. If you have any questions, please email us and we will be happy to help you with this or another machine. We also have a label machine which forms a very good combination with the filling machine. We aim to respond to you within 24 hours. Of course we can also be reached by telephone. We are happy to assist you on working days between 9:00 AM and 5:00 PM

Condition: new, Year of construction: 2026, functionality: fully functional, machine/vehicle number: NVT, type of input current: DC, warranty duration: 24 months, overall weight: 30 kg, filling weight (max.): 30,000 g, input voltage: 220 V, pressure: 2 bar, tank capacity: 30 l, New filling machine that can be used for filling liquids. This includes: Milk Water Dcjdpfx Ajrivxcobzoh Alcohol Disinfectant Etc. A very robust machine that operates on air and 220V, plug and play! Ideally suited for filling small batches. A very small compressor is sufficient to get this machine running. This can also be supplied with the machine. For this, we recommend a minimum 12L version. The filling machine has a 1000ml cylinder, allowing it to fill a maximum of 1000ml per stroke. By having the machine perform multiple strokes, multiples of this amount can also be filled easily. For example, 2500ml can be filled by performing two strokes of 1250ml each. The smallest stroke is 100ml, and any amount between 100 and 1000ml can be filled in a single stroke. We also have models with a cylinder that can fill up to 5000ml per stroke. Equipped with a suction hose, allowing the machine to draw directly from a drum or IBC. The machine is equipped with a foot pedal and an automatic mode. In automatic mode, the machine continuously fills, allowing for easy and quick filling of larger quantities. The foot pedal allows filling at your own pace. Depending on the operator and the amount of milliliters, between 15 and 25 units can be filled per minute. This makes it a very fast machine. The machine weighs approximately 15/20kg and can be easily placed on a table. It is entirely made of stainless steel, making it a very high-quality machine. If you have any questions, please email us, and we will be happy to assist you with this or another machine. We also have a labeling machine that is a very good complement to the filling machine. We strive to respond to you within 24 hours. We are also available by telephone. We are happy to assist you on working days between 08:30 and 17:00.

Condition: new, Year of construction: 2026, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 2026, total width: 700 mm, total height: 1,135 mm, type of input current: AC, input voltage: 230 V, warranty duration: 12 months, power: 2 kW (2.72 HP), DGUV certified until: 05/2028, Universal Dosing Machine Model: U-Max Dosing with time and speed control Stainless steel construction High quality! Various accessories available Suitable for a wide range of fillings such as pralines, jams, confectionery creams, honey, yogurt, creamy butter of plant and animal origin, fresh cheese masses, whipped cream, and even masses with cut foods (herbs, nuts, olives, etc.), etc. Dosing gun with hose Includes a set of 12 nozzles, single needle, flat nozzle 180-190 mm Connection: 230V Dimensions: 700 x 870 x 1130 mm (W x D x H) New device With warranty + spare parts service Quality from a specialist company! Benefit from over 35 years of experience! Options: Double needle Flat nozzle in special sizes Foot control LCD display Dosing programs Custom fabrication Djdpjw S Sm Ssfx Abzjch Maintenance contract Service package Delivery service Commissioning & training Visit our large machinery showroom!

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1995, A horizontal flow-pack packaging machine Cavanna is available. An on-site inspection is possible. Dsdpfx Aoy R Dtiobzoch