Used Okuma Machining Center for sale (68,324)

Condition: good (used), Year of construction: 2011, Ref. -No.: 10615 Manufacturer: DMG Type: DMU 210 P Year of construction: 2011 Type of control: CNC Control: Heidenhain ITNC 530 Storage location: Halberstadt Country of origin: Germany Machine-No.: 128/XXXX X-Travel: 1800 mm Y-Travel: 2100 mm Z-Travel: 1250 mm Swivel range: -30 / +180 ° Table Load: 10000 kg Max. rotary table diameter: 1700 O Table speed range: 12 min/-1 Tool Taper: HSK 63 Numbers Of Tools In Magazin: 60 Spindle Turning Speed - Stepless: 24.000 RPM Weight Of The Machine Ca.: 41 t Motor spindle: 24000 RPM Feed drive A, C: 30 min/-1 Kjdpfx Aaey Ed Nyeyslr horizontal milling head: 130-1.380 mm vertical milling head: 230-1.480 mm Further information: The machine can be viewed while powered up.

Condition: good (used), Year of construction: 2000, Ref. -No.: 10588 Manufacturer: HEDELIUS Type: CB 70 - 3200 Year of construction: 2000 Type of control: CNC Control: Heidenhain TNC Storage location: Halberstadt Country of origin: Germany Machine-No.: 0032XXXX Space requirement: 7200 x 3400 x 3100 Length x width x height (mm) X-Travel: 3200 mm Y-Travel: 720 mm Z-Travel: 600 mm Table Height: 900 mm Number of T-slots: 5 Max. Workpiece Weight: 3000 kg Max. Tool Length: 330 mm Clamping Area: 3900 x 650 mm T - groove width: 18 mm T - slot spacing: 125 mm Tool Taper: DIN 69871 AD 40 Spindle Speed: 30 - 8000 RPM Max. Torque: 102 x 240 Nm Feed Speeds X/Y/Z Axis: 30000 mm / min Rapid Travel X/Y/Z: 30 / 30 / 30 mm / min Total Power Requirement: 50 kW Borehole Diameter: 28 x 44 mm Max. Feed force: 9000 / 9000 / 9000 kN Distance between spindle nose and table: 140 - 740 mm Number of tools: 30 Pcs Tool clamping: Tellerfeder Max. milling capacity: 400 x 600 Max. thread diameter: M20 x M30 mm coolant: 250 bar Further information: - L = 7.50 m Special accessory: automatic door - H = 3.60 m Special accessory: full cladding of working area Kjdpfx Ajy Ed Ivoayjlr - Ø 125 mm only with free side spaces 35 mm The machine can be viewed under power by arrangement.

Condition: good (used), Year of construction: 2008, Ref. -No.: 10581 Manufacturer: HEDELIUS Type: RS 80 Magnum Year of construction: 2008 Type of control: CNC Control: HEIDENHAIN iTNC 530 Storage location: Halberstadt Country of origin: Germany X-Travel: 945 mm Y-Travel: 800 mm Z-Travel: 600 mm C-Axis: 360.000 x 0,001 ° Spindle Taper: ISO 40 Table Load: 600 kg Tool changer: 30 fach Spindle Speed: 10 - 8000 RPM Drive Capacity - Spindle Motor: 27 kW Total Power Requirement: 55 kW Weight Of The Machine Ca.: 16 t A-axis (swivel axis): ° Table clamping area: 800 x 630 mm Further information: - Pendulum machining with swivel rotary table and fixed machine table - Coolant system, chip conveyor - Complete housing Kodpfx Asy Ed Icsayslr The machine can be viewed under power by arrangement.

Condition: good (used), Year of construction: 2010, Ref. -No.: 10530 Manufacturer: DöRRIES - SCHARMANN Type: Alpha 1000 Year of construction: 2010 Type of control: CNC Control: Siemens SINUMERIK 840 D Storage location: Halberstadt Country of origin: Deutschland Kljdpfxoy Ed Ehs Aayjr X-Travel: 2000 mm Y-Travel: 2000 mm Z-Travel: 2000 mm A-Axis: 0 - 90 x 0,001 ° B-Axis: 360 x 0,001 ° Number of T-slots: 1 + 8 Max. Workpiece Weight: 5000 kg T - groove width: 22 mm T - slot spacing: 100 mm T-Slots: DIN 650 mm Tool Taper: HSK - A 100 Tool Piece Magazine With: 207 + 10 Pcs./pcs. Max. Torque: 1250 Nm Feed Speeds X/Y/Z Axis: 1 - 30000 mm / min Rapid Travel X/Y/Z: 30,00 mm / min Drive Capacity - Spindle Motor: 45 kW Total Power Requirement: 100 kW Dimensions Of The Machine Ca.: 13 x 8 x 4,5 m Size Of Pallet: 2 x 1000 x 1000 mm Spindle speed gear stage 1: 1 - 1096 1 / min Spindle speed gear stage 2: 1096 - 6000 1 / min Further information: - Measuring probe - Chip conveyor - Coolant system - Coolant through the spindle - Pallets with 5-way media connection and clamping hydraulics - Extraction system - Swivel spindle A-axis 0 - 90 - NC rotary table B-axis

Condition: good (used), Year of construction: 2007, Ref. -No.: 10473 Manufacturer: HEDELIUS Type: C60 - 2000 Year of construction: 2007 Type of control: CNC Control: Heidenhain iTNC 530 Storage location: Halberstadt Country of origin: Germany X-Travel: 2000 mm Y-Travel: 620 mm Kedpfx Aajy Ed D Rjyelr Z-Travel: 520 mm Table Height: 860 mm Max. Workpiece Weight: 2000 kg Max. Tool Length: 330 mm Max. Tool Diameter: 80/125 mm Clamping Area: 2500 x 600 mm T - groove width: 18 mm T - slot spacing: 100 mm Numbers Of Tools In Magazin: 30 Turning Speed Range - Stepless: 30 - 8000 RPM Max. Torque: 198 Nm Rapid Travel X/Y/Z: 45000 mm / min Number of radial T-slots: 5 Machine length: 5400 mm Machine width: 3300 mm Machine Height: 3000 mm Weight Of The Machine Ca.: 10,5 t Further information: Distance spindle nose - table: 100 - 620 mm Tool clamping: disk spring Machine can be inspected under power by arrangement.

Condition: good (used), Year of construction: 2016, Ref. -No.: 10411 Manufacturer: BROTHER Type: Speedio S700X1 Year of construction: 2016 Kljdpfx Aoy Ed Aaoayjr Type of control: CNC Control: BROTHER CNC Storage location: Halberstadt Country of origin: Germany X-Travel: 700 mm Y-Travel: 400 mm Z-Travel: 300 mm Main spindle drive power: 15,4 kW Main spindle speed range: 16 - 16.000 RPM Table surface: 800 x 400 mm Distance Spindle /Table: 180 - 480 mm Table Load: 300 kg Max. Tool Weight: 25 kg Max. Tool Length: 250 mm Max. Tool Diameter: 110 mm Tool change time: 0,8 s Tool Taper: BT 30 Tool Piece Magazine With: 21 Pcs./pcs. Feed Speeds X/Y/Z Axis: 10.000 - 20.000 mm / min Rapid Traverse X-Axis: 50 m / min Rapid Travel Y-Axis: 50 m / min Rapid Traverse Z-Axis: 56 m / min X - axis acceleration: 2,0 G Y - Axis acceleration: 1,3 G Z - axis acceleration: 2,2 G Acceleration time: 0,30 sec Machine length: 2360 mm Machine width: 2120 mm Machine Height: 2500 mm Weight Of The Machine Ca.: 2,4 t Further information: THREAD Speed: 6,000 rpm Acceleration time: 0.11 s CUTTING CAPACITY Drilling capacity in aluminum: max. 24 mm / F0.2 Drilling capacity in C45 steel: max. 18 mm / F0.1 Tapping capacity in aluminum: max. M22 Tapping capacity in C45 steel: max. M14 Milling capacity in aluminum: max. 660 cm³/min. Face milling cutter: Ø 100 / depth 2.2 mm / F=3000 Milling capacity in steel C45: max. 48 cm³/min. Face milling cutter: Ø 40 / depth 2.5 mm / F=484 HIGH-SPEED TOOL CHANGER Stations with directional logic: 21 Change time T - T: 0.8 seconds Changeover time C - C at n=10,000 rpm and XYZ positioning: 1.4 seconds Positioning accuracy: ± 0.006 mm Repeat accuracy: ± 0.004 mm Accuracy of thread depth: 0.05 mm Air consumption: 45 l/min Air pressure: 0.5-0.6 MPa Air quality: 99% anhydrous Including FANUC robot / automation Machine can be inspected under power.

Condition: good (used), Year of construction: 2008, Ref. -No.: 10335 Manufacturer: HüLLER HILLE Type: NBH 170 Year of construction: 2008 Type of control: CNC Control: Sinumerik 840D pl Storage location: Halberstadt Country of origin: Germany X-Travel: 1000 mm Y-Travel: 800 mm Kledpfx Asy Edzvjayjr Z-Travel: 800 mm B-Axis: 360 ° Distance spindle center - table: 150 mm Table Dimensions (Lengthxwidth): 500 x 630 mm Table Load: 800 kg Max. Workpiece Weight: 40 kg Max. Tool Length: 650 mm Max. Tool Diameter: 325 mm Workpiece Diameter At Full Load: 100 mm Tool Taper: HSK - 100 Spindle Speed: RPM Rapid Traverse: 60 m / min Machine length: 9500 mm Machine width: 4500 mm Machine Height: 3500 mm Further information: Coolant system = 1250 l

Condition: excellent (used), 5-axis Year of production: 2018 Machine working area dimensions for the X and Y axes: X 2100 mm Y 3100 mm Head stroke in the Z axis: 1250 mm Machine travel speed X, Y. Z: X: 80 m/min Y: 80 m/min Z: 12 m/min Vacuum table BECKER pump Kedpfx Asun Rqgoayelr HITECO spindle in the HSK 63F standard Price of a new machine: approx. 135.000 €

Condition: excellent (used), Year of construction: 2010, Winmax control Turning diameter 335 mm Turning length 550 mm Spindle speed 3000 rpm Tailstock Kedey Ehlxspfx Aayjlr 12-position turret with driven tools VDI 40 Chip conveyor, IRCO short bar loader IRS-RBK 1001 Tool measurement Parts catcher

Condition: used, Year of construction: 2012, AVIA VMC 650 - Vertical Machining Center - Taper: ISO 40 - X/Y/Z Travel: 650 / 540 / 620 mm The AVIA VMC 650 vertical machining center is specifically designed for the production of small to medium batch sizes. With a maximum workpiece weight of 700 kg, heavier parts can also be machined without difficulty. High rapid traverse rates of 25 m/min on the X, Y, and Z axes ensure the machine's high efficiency. A spindle speed of 10,000 rpm guarantees excellent surface finishes on a wide variety of materials. - Heidenhain iTNC 530 HSCI CNC control - Tool changer with 24 stations - Chip auger conveyor - Year of manufacture: 2012 Technical Data Table: - Table size: 800 x 540 mm - T-slots (size/spacing/number): 18 mm / 100 mm / 5 - Max. workpiece weight: 700 kg Spindle: - Type: Cartridge - Tool taper: ISO 40 according to PN-92/M-55085/01 (DIN 69871A) - Pull stud standard: ISO 7388/2 Type B - Distance spindle nose/table min./max.: 150 / 770 mm - Max. spindle speed: 50 - 10,000 rpm - Motor power (S6-40% duty cycle): 11.5 kW - Motor power (continuous): 7.5 kW Tool Magazine: Ksdpey Dg Hfofx Aayslr - Number of tools: 24 - Max. tool diameter: 80 mm - Max. tool length: 300 mm - Max. tool weight: 7 kg - Tool change time: 6.0 s Travel: - Max. X-axis travel: 650 mm - Max. Y-axis travel: 540 mm - Max. Z-axis travel: 620 mm Accuracy (according to ISO 230-2): - Positioning accuracy: ± 0.005 mm - Repeatability: 0.005 mm Rapid traverse: - Rapid feed X/Y/Z: 25 / 25 / 25 m/min Pneumatic Requirement: - Network pressure: 0.6 MPa - Air consumption: 0.2 m³/min - Air quality: Class 5 as per DIN ISO 8573-1 Electrical Data: - Power supply (continuous): 3x 400 V / 50 Hz / 40 kVA - Drives and motors: Heidenhain Dimensions: - Width of front cabin door: 770 mm - Machine dimensions (W x H x D): 2560 x 2705 x 2722 mm - Machine weight: 4,135 kg

Year of construction: 2008, condition: excellent (used), functionality: fully functional, Number of controlled axes: 5 Klsdpfx Ajy A S Daoayor X-axis travel (longitudinal): 10,350 mm Y-axis travel (transversal): 800 mm Z-axis travel (vertical): 525 mm B-axis rotation (vertical-horizontal): from 0° to 90°, continuous C-axis rotation (perpendicular to the worktable): from 0° to 360° Electrospindle power at 24,000 rpm: 7 kW Independent working zones: 2 Tool holder taper: HSK-E 40 Tool magazine capacity: 9+1 Maximum diameter/thickness of disc cutter: 300 / 5 mm Automatic vice positioning

Condition: excellent (used), Year of construction: 2021, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 540 mm, travel distance Y-axis: 635 mm, travel distance Z-axis: 400 mm, controller manufacturer: Röders, rotational speed (max.): 80,000 rpm, spindle speed (max.): 80,000 rpm, operating hours of spindle: 300 h, spindle nose: HSK-A25, number of slots in tool magazine: 60, tool length: 80 mm, tool diameter: 2 mm, Equipment: chip conveyor, documentation/manual, rotational speed infinitely variable, Fully equipped HSC milling machine with 80,000 rpm, pallet changer RCE1 with Erowa UPC 320×320 system size GRINDING OPTION AND FIRE EXTINGUISHING SYSTEM Features: (see attachment PDF for detailed information) Last control update: 11/2025 Spindle replacement: 06/2025 (current runtime approx. 300 hours) Tool diameter: max. 2.0 mm and total length including holder max. 80 mm 3D probe OMP400 Tool measurement with laser Thermal package Work area temperature control Cooling water temperature control Surface optimizer Collision protection Minimum quantity lubrication Workpiece cleaning Klodpjxl E Rcjfx Aayor Prepared for operation with oil 8 Erowa UPC carrier pallets included (no clamping devices) 50 Regofix and shrink-fit tool holders included (no tools)

Condition: excellent (used), Year of construction: 2000, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 800 mm, travel distance Y-axis: 600 mm, travel distance Z-axis: 500 mm, rapid traverse X-axis: 30 m/min, rapid traverse Y-axis: 30 m/min, rapid traverse Z-axis: 30 m/min, controller manufacturer: Heidenhain, controller model: TNC430, rotary table diameter: 540 mm, spindle speed (max.): 16,000 rpm, operating hours of spindle: 32,000 h, spindle nose: HSK63, number of slots in tool magazine: 30, Equipment: rotational speed infinitely variable, Very well-maintained HERMLE C800-U. Swiveling rotary table: 540 x 540mm Program runtime only approx. 34,000 hours. Field of application: Toolmaking Service carried out by the manufacturer. Last spindle head replacement: 04/2017 New A-axis drive Kledox Hg E Tjpfx Aayor Heidenhain iR probe

Condition: used, Year of construction: 2011, X-Y working area: 4,422 x 1,753 mm X-Y travel: 4,955 x 1,918 mm Z-axis travel: Z = 400 mm 5-axis MORBIDELLI milling spindle C-axis rotation: 650° B-axis tilt: 290° (-10°) Power: 11 kW at 20,000 rpm, adjustable via inverter Liquid cooling HSK 63F interface Chip conveyor Automatic CNC central lubrication RAPID 24 tool changer (24 tool positions) Drill head extension with 30 + 6 spindles 8 positioning aids 2 cross lasers Vacuum pump 250 m³/h PC control with Windows Office Weight approx. 5,000 kg Kedpfx Aoy D Rv Doayslr Storage location: Customer

Condition: good (used), Year of construction: 2003, functionality: fully functional, Controller ULTIMAX4 DSM Double screen Table size 1020 x 510 mm Table load max 1350 kgs X travel 762 mm Y travel 510 mm Z travel 610 mm Spindle speed 10000 rpm Spindle taper SK40 Spindel power 11/15 kW Weight 4900 kgs Dimensions LxWxH = 2300 x 2400 x 2600 mm Accessories Klodpfoxwmgiex Aayor - Coolant unit - Chip auger - SW options: pocket islands, rigid tapping, DXF, Ultipro - machine mounths

Condition: used, Year of construction: 2014, Used machine Year of manufacture: 2014 Features and technical data: - Working area X: 3,740 mm Kodpex Hllxefx Aayslr - Working area Y: 1,570 mm - Working area Z: 350 mm - 4th axis: available - 5th axis: 5-axis spindle, 12 kW motor - with additional C-axis locking - Tool changer positions: 24 with rotary magazine; 10 in the left side of the machine stand - Vertical drilling spindles: 12 - Machine table: console table - Table positioning automation: available - 6 workpiece supports, type e-motion - Special workpiece clamping system for frames - Software: FORMAT 4 WOOD FLASH, TPA ALBATROS - 2 machining areas for pendulum operation - with automatic central lubrication - with mobile control panel with PC monitor - with air conditioning for control cabinet - with vacuum pump 90 m³/h - with hand-held control device - Included: 12 frame clamps, 8 large and 4 medium suction cups Availability: short-term Location: Röllbach

Condition: good (used), Year of construction: 2006, full axes on rotary/torque motor Distance between spindles: 600 mm Axis travel (mm): 600/600/500 Rapid traverse speed: 45,000/45,000/45,000 mm/min Kjdpfxjyzy Nnj Aayslr Positioning accuracy: < Number of axes: 4 Controller: Siemens 840D PL Tool interface: HSK 100 Mist filtration: Yes Tools available per spindle: 40 Max tool dimensions: L 420 mm; D 100 mm (250 mm – with free adjacent pocket) 20 kg Machine weight (t): 23 Machine drive: Ball screws Machine spindle has been secured for transport, safety brackets are in position.

Condition: good (used), Year of construction: 2023, Fanuc controller. Equipped with COSMOTEC coolant system, chip conveyor, and KNOLL coolant filter. Full axes on rotary/torque motors. Distance between spindles: 500 mm. Axis travel (mm): 500, 940 (600+340 for tool change), 500. Travel speed: Position accuracy: 8 µm Number of axes: 5 Controllers: Fanuc i-Series Tools: HSK 80 Mist filtration: Yes Tools available per spindle: 30 Max tool dimensions: max L 360 mm; D 199 mm, max 6 kg/tool Klsdpfxoyzy H Hs Aayor Machine weight (T): 19 Machine drive: Linear Machine spindles have been secured for transport, safety brackets are in place.

Condition: good (used), FANUC controllers, including chip conveyor and coolant filter. B-axis 0.001° indexing table. Tooling BT 50. Full axes with rotary/torque motor. Distance between spindles: Single spindle Number of axes: 4 Tools: CAT 50 Mist filtration: Yes Tools available per spindle: N/A Max tool dimensions: L 450mm ; D 230mm, max 20 kg/tool Machine drive: Ball screws Kedpfx Asyzy E Aeayjlr Machine spindle has been secured for transport, safety brackets are in position.

Condition: used, Year of construction: 2008, x-travel 1200 mm y-travel 900 mm z-travel 500 mm table surface area 1400 x 900 mm spindle taper HSK A 63 spindle taper DIN 69693 spindle turning speed - stepless 10.000 U/min feeds x/y/z -stepless 1 - 30.000 mm/min no. of tools in magazin 87 tool diameter max. 80 mm tool length - max. 300 mm weight of tools max. 8 kg table load max. 1800 kg internal coolant system feed 40 bar Ksdpoy Ehwuofx Aayslr control HEIDENHAIN, iTNC 530 total power requirement 44 kVA weight of the machine ca. 12 t Accessories/Equipment: chip conveyor, solid clamping table, tool breakage monitoring, oil emulsion mist extraction, electronic thermal compensation (i)TNC, electronic hand control (i)TNC, blow-off device, Rotoclear, Blum Laser A 3

Condition: used, Year of construction: 2000, functionality: fully functional, Röders RFM 600 high-speed milling machine Manufacturer: Röders Type: RFM 600 Year of manufacture: 2000 Condition: used, under power, control on Windows 7 NEW x-path 600 mm y-path 500 mm z-path 300 mm Control RÖDERS RMS 6 3.60 Spindle holder HSK E 40 Spindle speeds 42,000 rpm 18-position tool changer Table size 700×500 mm Workpiece weight 800 kg Drive 14 kW Total power requirement kW Machine weight approx. 5.2 t Space requirement approx. 3.2×2.25×2.65 m Röders Jobmanager (for processing several workpieces in succession) Probing programs for almost all common geometries Extor extraction system for dusty machining Minimum lubrication Bed path blower Blum measuring laser (for tool measurement length + diameter + contour and breakage control) Tool cleaning (air) Cooling unit for spindle and switch cabinets Kedey Efp Uspfx Aayolr documentation

Condition: excellent (used), Year of construction: 2014, functionality: fully functional, operating hours: 23,000 h, Equipment: ABS, Controller fanuc X Travel 2200 mm Y Travel 1450 mm Z axis 1000 mm Kjdowbzkmjpfx Aayslr Machine Description Spindle 10000 RPM Taper BT50 Tool Magazine 32 + 1 Chip conveyor + TSC 20 bar paper filter Touch Probe

Condition: used, Year of construction: 2004, Technical details: x-travel: 750 mm y-travel: 600 mm z-travel: 520 mm table surface area: D 700 x 500 mm turning speeds: 30000 1/min tool taper: HSK E50 control: HEIDENHAIN iTNC 530 tool change unit: 60 pos. rapid traverse: 50 m/min table load capacity - central/maximum: 350 kg total power requirement: 50 kVA weight of the machine ca.: 9 t dimensions of the machine ca.: 3,2 x 2,65 x 2,8 m 5-axis simultaneously HSC-machining center, NC-round-swivelling table B-axis 180°, C-axis 360°, chip conveyor, prepared for 3D touchprobe HEIDENHAIN TS 641 (without touchprobe), mode 4, Kledpfxey D Tvms Aayjr spindle chiller, no internal coolant supply, approx. 124.200 hours "machine on", approx. 60.600 hours "spindle on" in total *

Condition: used, Year of construction: 2023, operating hours: 1,285 h, QUASER UX_500 C 23.12.2025 Year of manufacture: 2022, Commissioned: 2023, Like-new, flawless condition, Only 1,285 production hours Standard Specification: - Siemens 828 D PPU29 control with 15" touchscreen - Adjustable operator panel (tiltable and rotatable) - Heat exchanger for climate-controlled electrical cabinet - Tool system: SK40_BigPlus, suitable for holders with/without face contact according to DIN 69871 - Pull studs according to DIN 69872 - Portable electronic handwheel - Double-arm tool changer with 30 stations - Pneumatically actuated tool change door - Direct position measuring system on rotary axis - Direct position measuring system on tilting axis - Infrared receiver for workpiece and tool measurement - Three-color signal beacon - Coolant spray gun - External air blast for dry machining - Automatic central lubrication for ball screws - Computer-optimized, heavy machine base from heavily ribbed cast iron - Sturdy and rigid portal-type machine design - Chip disposal consisting of work area chip flushing system with Grundfos pump (75 L/min at 3 bar) - Chip channels made of stainless steel Klsdpfxjy D T H Es Aaysr - Two auger conveyors in the work area - Full work area protection with two corner view windows and two work lights - Flood coolant with 4 ring nozzles at spindle nose, Grundfos pump (75 L/min at 3 bar) - Machine color: RAL 7035 light grey - Coolant tank, spindle headstock, and doors painted RAL 9005 deep black Existing Siemens options: - SW option: Kinematic measurement cycle 996 for Siemens 828 D - Cycle for measuring the center point of rotary and tilting axes - SW option: In-process measuring cycles for Siemens 828 D - Measurement cycles for automatic workpiece inspection/measurement - Workpiece zero-point probing with infrared 3D probe - Operating manual UX500 Siemens 828 D - SW option 3D simulation - Network drive management Further details, including video, available upon request by email.

Condition: used, Year of construction: 2006, Working area X-Y-Z: 5300 x 1700 x 180 mm Travel length X-Y-Z: 6040 x 1810 x 280 mm Drilling head with 30 + 8 spindles Speed: 6000 rpm Power: 2.2 kW Klsdpox Twd Hefx Aaysr Automatic central lubrication Worktable TV with 10 supports L=1500 4 working zones 2 cross lasers Vacuum pump 250 m³/h PC control Windows Vertical milling unit ISO 30 7.5 kW with tool changer RAPID 14 and vector axis Additional drilling unit (E-axis) Dongle for XILOG software Location: Nattheim