Used Deckel Maho Dmc 60 H Linear for sale (68,153)

Condition: good (used), Year of construction: 1995, operating hours: 28,099 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 662280, travel distance X-axis: 500 mm, travel distance Y-axis: 400 mm, travel distance Z-axis: 400 mm, controller manufacturer: DECKEL MAHO, controller model: CNC 425, total height: 2,000 mm, total length: 3,000 mm, total width: 2,400 mm, table width: 480 mm, table length: 900 mm, overall weight: 2,000 kg, number of slots in tool magazine: 16, mount diameter: 40 mm, input voltage: 400 V, power: 20 kW (27.19 HP), input frequency: 50 Hz, input current: 50 A, DECKEL MAHO MH 600 B CNC Vertical Machining Center Bjdpsy I Tgysfx Ag Hswn - Tool holder: SK 40 - Table with 7 T-slots - Including rotary table from manufacturer WALTER, type: TANIP125NEG, year of manufacture: 2010 Notice: The item must be collected on a binding date between 24.08. and 27.08.2026 at a time to be mutually agreed. FCA D-61352 Bad Homburg – loaded on truck

Condition: excellent (used), Year of construction: 2008, 5-axis simultaneous DMG DMC60U duoblock Very good condition! Bjdpswglnyofx Ag Hswn Operating hours: 78,000 h Spindle hours since replacement: 5,900 h (2022) 2023: XZ sliding plate replaced The machine can be inspected at any time by arrangement. Control: iTNC530 Heidenhain Travel: X-600 mm, Y-700 mm, Z-600 mm B-axis: -30 / -180° C-axis: 360 ° endless Spindle mount: SK40 Spindle speed: 20 - 12,000 rpm tool magazine: 60 seats Turntable diameter: 630 mm Pallet size: 630 mm x 630 mm Internal coolant supply (IKZ): 40 bar Belt filter system: Belt filter system equipment: Measuring probe, electric handwheel, documentation, two zero-point clamping systems; Belt filter system: Belt filter system

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, machine/vehicle number: 63814, travel distance X-axis: 600 mm, travel distance Y-axis: 400 mm, travel distance Z-axis: 400 mm, spindle speed (max.): 4,000 rpm, quill stroke: 80 mm, TECHNICAL DETAILS Travel path X-axis: 600 mm Travel path Y-axis: 400 mm Travel path Z-axis: 400 mm Clamping surface: 254 mm x 354 mm Tool holder: ISO 40 Quill stroke: 80 mm Spindle speeds: 80 - 4,000 rpm Rapid traverse X: 4 m/min Rapid traverse Y: 3 m/min Rapid traverse Z: 5 m/min MACHINE DETAILS Bwodpeywhbdjfx Ag Hen Total connected load: 16 kVA

Condition: used, Year of construction: 2003, x-travel 1.600 mm y-travel 1.250 mm z-travel 1.000 mm size of pallet 1.000 x 1.250 mm control SIN840D power capacity at 40 % load 38,00 KW spindle turning speed - stepless 20 - 10.000 U/min power capacity at 100 % load 25,00 kW max. torque at 40% / 100% load 288 / 187 Nm tool taper SK50 feed X/Y/Z/-axis 20 - 15.000 mm/min rapid traverse X/Y/Z 60,00 m/min B - axis -150° / +80° x 0,001 ° feed B-axis 3.600 ° / min C-axis 360 x 0,001 ° Rapid motion C- axis 1 - 3.600 U / min. table load 3.000 Kg tool magacine with 240 tool diameter 110 mm wotkpiece diameter with 2 vacant positions 250 mm tool length - max. 650 mm weight of tools max. 15,00 kg total power requirement 75,00 kW weight of the machine ca. 55,00 t dimensions of the machine ca. 12,50 x 8,00 x 4,20 m 5-axis machining center with SIEMENS Sinumerik 840D control electronical handwheel operating mode 4 240-position tool magazine 4-position pallet storage system TS641 measuring probe BLUM laser coolant system coolant through the spindle Bsdeydflropfx Ag Hjwn chip conveyor coolant cooling

Condition: good (used), Year of construction: 2017, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 662172, feed length X-axis: 600 mm, feed length Y-axis: 450 mm, feed length Z-axis: 450 mm, spindle speed (max.): 6,300 rpm, number of slots in tool magazine: 30, No reserve price - guaranteed sale at the highest bid! TECHNICAL DETAILS X-axis travel: 600 mm Y-axis travel: 450 mm Z-axis travel: 450 mm Control type: CNC 532 Feed range / rapid traverse Feed in X, Y, and Z axes: 1 - 6,000 mm/min Rapid traverse in X and Z axes: 6 m/min Rapid traverse in Y axis: 6 m/min 2-axis NC table Clamping surface: Ø 320 mm Center bore: Ø 30 H7 mm Number/spacing of T-slots: 5/63-14 H7 mm Rapid traverse for swiveling/rotating: 16/40 rpm Swivel range: ± 105° Rotation range: n x 360° Max. table load: 100 kg Main Drive Three-phase motor power: 10.0 kW Switching speeds: 2 Work spindles & tools Tool holder: SK 40 Bodpfx Agjv Ryame Hown Number of tools: 30 (universal) Speed range: continuously variable from 20 - 6,300 rpm Vertical quill stroke: 80 mm MACHINE DETAILS Machine weight: approx. 3,600 kg Machine start-up time: 1193:27:30 Spindle time: 193:02:52 EQUIPMENT - Universal tool changer - Direct position measuring system - Automatic vertical milling head activation - Internal coolant supply & cooling unit - Chip conveyor - Tool breakage detection - Infrared measuring probe

Condition: excellent (used), Year of construction: 2004, travel distance X-axis: 1,600 mm, travel distance Y-axis: 1,250 mm, travel distance Z-axis: 1,000 mm, rotary table diameter: 1,500 mm, spindle speed (min.): 18,000 rpm, spindle speed (max.): 18,000 rpm, Heidenhain iTNC 530 control Tool changer for 60 tools Bjdpsw Ngk Hjfx Ag Hjwn Automatic head 180/-7° stepless

Year of construction: 1997, condition: ready for operation (used), Tool length: 250mm, max. tool weight: 6kg, control: Heidenhain CNC 234, connected load: 40kVA, machine dimensions (LxWxH): 4700mm/4100mm/2300mm, weight: approx. 2.8t, operating hours: 43,408h. The guide rail of the front door is broken. Documentation available. An on-site inspection is possible. Bwjdjulzlcjpfx Ag Hsn

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2005, operating hours: 42,768 h, controller manufacturer: HEIDENHAIN, spindle speed (max.): 18,000 rpm, number of axes: 5, This 5-axis DMG DECKEL MAHO DMU 50 eVo linear was manufactured in 2005. It features a HEIDENHAIN control, a 40bar IKZ, a 60-tool magazine, and a spindle speed of 18k rpm. The machine includes automation capabilities fully adjustable for different product formats and positioning. If you are looking to get high-quality milling capabilities, consider the DMG DECKEL MAHO DMU 50 eVo linear machine we have for sale. Contact us for more information. • Tool magazine: 60 tools Bsdpfxsx Rd Hpo Ag Hewn • Through-spindle coolant (IKZ): 40 bar • Spindle overhauled in 2024 • B and C axes overhauled in 2024 Additional equipment • Automation (product handling), freely adjustable for product format and positioning • Paper belt filter • Blum laser tool break detection • Extraction system excluded Technical Specification Taper Size SK 40

Condition: used, Year of construction: 2007, Technical details: x-travel: 635 mm y-travel: 460 mm Bwodpfxew A I Uue Ag Hen z-travel: 510 mm control: 3D Heidenhain i TNC 530 table-size: 790 x 560 mm table load capacity: 600 kg tool taper: SK 40 Revolution per minute: 20 - 12 000 U/min. tool changer with: 20 place spindle hours: 36.050 h operating hours - idle run: 91.000 h total power requirement: 13,9 kW Weight approx.: 3,6 t tool taper: SK 40 range of revolution per miute: 20-10.000 U/min Tool changer: 20-fach dimension machine xH: 3,0 x 2,0 x 2,15 m

Condition: good (used), Year of construction: 2007, operating hours: 32,000 h, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 635 mm, travel distance Y-axis: 510 mm, travel distance Z-axis: 460 mm, Machine is being sold on behalf of the customer and can be inspected under power. Machine location: Czech Republic (Brno) Manufacturer: Deckel Maho Model: DMC 635V Year: 2007 Approx. 32,000 operating hours Control: Heidenhain iTNC 530 Spindle mounting: SK40 Speed: 10,000 rpm Travel (X/Y/Z): 635 / 510 / 460 mm Clamping surface (table): 790 x 560 mm 30-position tool changer Bodpfx Agoylmdfe Hown + Blum laser tool measurement + Paper band filter / ICS 20 bar / 600 l + Chip conveyor Dimensions (approx.) LxWxH 260 x 390 x 240 cm Installation area 530 x 590 cm Weight: approx. 4,200 kg

Condition: used, Year of construction: 2003, x-travel 2.200 mm y-travel 560 mm z-travel 720 mm control iTNC 530 Heidenhain turning speed range - milling 20 ~ 12.000 U/min tool taper SK 40 power capacity - milling spindle 35 / 25 kW tool piece magazine with 100 pos. Bedjtumqvspfx Ag Hewn table surface area 2.600 x 600 mm rapid traverse X-axis 100 m/min rapid traverse Y-axis 50 m/min rapid traverse Z-axis 50 m/min max. tool diameter 80 mm max. tool-dia with free toolbox 130 mm max. tool length 300 mm max. tool weight 6 kg max. table load 2.200 kg total power requirement kW weight of the machine ca. 12 t dimensions of the machine ca. 7,0 x 4,2 x 2,7 m Travelling column milling machine DECKEL MAHO - DMF 220 Linear - new spindle installed (April 2024) - incl. 4th Axis 560mm and tailstock (center height 350mm)

Condition: used, Year of construction: 2004, travel distance X-axis: 1,800 mm, travel distance Y-axis: 2,000 mm, travel distance Z-axis: 1,100 mm, total height: 4,375 mm, total length: 12,300 mm, total width: 11,200 mm, table length: 1,600 mm, table width: 1,400 mm, table load: 3,500 kg, Equipment: documentation/manual, 5-axis CNC Universal Machining centre, simultaneous Control: Heidenhain iTNC 530 Table size: 1600x1400 mm Table load: 3500 kg Number of pallets: 2 x Maximum workpiece diameterxheight: 1950x1100 mm Movement X-axis: 1800 mm Movement Y-axis: 2000 mm Movement Z-axis: 1100 mm C-Axis table rotation: 360 ° Bodjzauxgspfx Ag Hown B-Axis travel: -7 / 187 ° Spindle Speed: 18000 1/min Spindle taper: HSK-A63 Spindle motor: 28/19 kW Magazin capacity: 120 Required floor space: 11200x12300 mm Height: 4375 mm Weight: 58000 kg If you have any questions concerning the machine, please do not hesitate to contact us by phone or e-mail.

Condition: used, x-travel 1.000 mm y-travel 800 mm z-travel 500 mm Control Heidenhain spindle tunring speed 15.000 U/min table dimensions 1.250 x 800 mm number of tool places 30 Pos. In our estimation, the machine is in good used condition and can be inspected under power by appointment. Accessories, as well as the tools and clamping devices shown in the images, are included in the scope of delivery only if explicitly noted in the additional information. Bwodpfx Aey T Sb Tjg Hen Subject to changes, errors in technical data and specifications, and prior sale!

Condition: excellent (used), Year of construction: 2009, functionality: fully functional, Vertical Machining Center DECKEL MAHO DMC 635V Year of manufacture: 2009 CNC control: Siemens 840D Axes X-axis travel (mm): 635 Y-axis travel (mm): 510 Z-axis travel (mm): 460 Distance spindle nose - table surface (mm): 720 Feed rate (m/min): 20 Rapid traverse (m/min): 30 Axis acceleration (m/s²): 5 Work Table Pallet dimensions (mm): 560×790 Max. workpiece weight (kg): 600 Spindle Max. spindle speed (rpm): 14,000 Spindle drive power (kW): 18.5/15 (40%ED/cont) Spindle torque (Nm): 100/74 Tool System Tool holder: SK40 Number of tools in magazine: 20 Electronic handwheel Chip conveyor Blow air through spindle selectable via M function Direct measuring system XYZ Machine Operating Hours: Total power-on hours: 14,500 Spindle hours: 3,600 Connected power requirement (kVA): 35 Bwsdpfx Ajyay D Uog Hjn Basic Machine: Dimensions/Weight Length (mm): 2,275 Width (mm): 3,288 Height (mm): 2,670 Weight: 4.5 t Including vices and tool holders

Condition: good (used), Year of construction: 2007, functionality: fully functional, Manufacturer DECKEL MAHO DMC 835V Year of manufacture 2007 Control Siemens 840D / Shop Mill X-axis travel 835 mm Y-axis travel 510 mm Z-axis travel 510 mm Spindle speed 10,000 rpm Feed rate Bsdpjyaywbofx Ag Hewn Programmable up to 15 m/min - rapid traverse 30 m/min Positioning tolerance 0.008 mm Tool magazine 30 stations Internal coolant supply and chip conveyor Weight approx. 6.5 t

Condition: excellent (used), Year of construction: 2012, operating hours: 5,039 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 1539000771E, travel distance X-axis: 1,035 mm, travel distance Y-axis: 560 mm, travel distance Z-axis: 510 mm, rapid traverse X-axis: 30 m/min, rapid traverse Y-axis: 30 m/min, rapid traverse Z-axis: 30 m/min, feed length X-axis: 1,035 mm, feed length Y-axis: 560 mm, feed length Z-axis: 510 mm, feed rate X-axis: 30 m/min, feed rate Y-axis: 30 m/min, feed rate Z-axis: 30 m/min, nominal power (apparent): 17 kVA, torque: 83 Nm, workpiece weight (max.): 1,000 kg, total height: 2,758 mm, total length: 3,137 mm, total width: 3,355 mm, table width: 560 mm, table length: 1,200 mm, table load: 1,000 kg, rotational speed (max.): 8,000 rpm, spindle speed (max.): 8,000 rpm, operating hours of spindle: 5,039 h, spindle motor power: 13 W, number of spindles: 1, number of slots in tool magazine: 20, tool length: 300 mm, tool diameter: 80 mm, tool weight: 6,000 g, Equipment: chip conveyor, documentation/manual, rotational speed infinitely variable, Under power Bodpfx Agjyf E Shj Hewn

Condition: used, Year of construction: 2008, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 635 mm, travel distance Y-axis: 510 mm, travel distance Z-axis: 460 mm, rapid traverse X-axis: 30 m/min, rapid traverse Y-axis: 30 m/min, rapid traverse Z-axis: 30 m/min, controller manufacturer: Heidenhain, controller model: iTNC530, workpiece weight (max.): 600 kg, total height: 2,665 mm, total length: 2,440 mm, total width: 1,900 mm, table width: 790 mm, table length: 560 mm, table load: 600 kg, overall weight: 4,200 kg, spindle speed (min.): 20 rpm, spindle speed (max.): 10,000 rpm, operating hours of spindle: 6,651 h, coolant supply: 20 bar, spindle nose: SK40 (DIN69871), number of slots in tool magazine: 20, Equipment: chip conveyor, documentation/manual, rotational speed infinitely variable, A very well-equipped DMG Deckel Maho DMC 635 V with relatively low spindle hours. The machine is connected to power and can be seen in operation by appointment. Additional options & accessories: - Operation mode 4 - Internal cooling – 20 bar - Band filter system – 600L - Chip conveyor - Electronic handwheel - Original accordion cabin roof Bedpey E N Dcefx Ag Hswn - Rinsing pistol - Approx. 30 pcs. SK40 tool holders (incl. 3D probe) - All original documentation Weight & dimensions: 4,200 kg 2440 (3500 incl. PLC) x 1900 x 2665 mm (LxWxH)

Condition: excellent (used), Year of construction: 2010, operating hours: 13,362 h, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 1,035 mm, travel distance Y-axis: 560 mm, travel distance Z-axis: 510 mm, rapid traverse X-axis: 30 m/min, rapid traverse Y-axis: 30 m/min, rapid traverse Z-axis: 30 m/min, feed length X-axis: 1,035 mm, feed length Y-axis: 560 mm, feed length Z-axis: 510 mm, feed rate X-axis: 30 m/min, feed rate Y-axis: 30 m/min, feed rate Z-axis: 30 m/min, nominal power (apparent): 17 kVA, torque: 83 Nm, controller manufacturer: Siemens 810D, total height: 2,758 mm, total length: 3,137 mm, total width: 3,355 mm, table width: 560 mm, table length: 1,200 mm, table load: 1,000 kg, overall weight: 4,250 kg, spindle speed (min.): 20 rpm, spindle speed (max.): 8,000 rpm, operating hours of spindle: 13,362 h, number of slots in tool magazine: 20, tool length: 300 mm, tool diameter: 80 mm, tool weight: 6,000 g, Equipment: chip conveyor, documentation/manual, rotational speed infinitely variable, - Year of manufacture: 2010 - Condition: good, used - Control: Siemens 810D Bodpfxjyf Hymo Ag Hewn - Table: 1200 x 560 mm - Travels: 1,035 x 560 x 510 mm - Spindle speeds: 20 - 8,000 rpm

Condition: used, Year of construction: 2009, x-travel 835 mm y-travel 510 mm z-travel 510 mm CNC-control iTNC530 HEIDENHAIN table-size 1000 x 560 mm max. table load 800 kg Bodpfxjy Ty A So Ag Hown spindle taper SK 40 spindle turning speed range 20 - 14.000 U/min feed stepless 1 - 20.000 mm/min rapid traverse 20 m/min drive capacity - spindle motor 13 / 9 kW tool change unit 32 Pos coolant IKZ 25 bar voltage 400 V total power requirement 30 kVA weight of the machine ca. 4,5 t dimensions of the machine ca. 2,25 x 3,20 x 2,30 m chip conveyor 3,50 x 0,85 x 1,55 m coolant equipment 1,40 x 1,60 x 1,80 m spindle oil cooler 0,40 x 0,50 x 1,00 m - Serial-No.: 15415041384 - Machine ON: 72,882 h - Program Run: 25.267 h - control: HEIDENHAIN iTNC 530 - Linear scales in all 3 axis - electr. handwheel - Tool changer 30 pos. with double gripper - Chip conveyor - TSC with belt filter system - Coolant unit - new ball screw incl. bearings (X-Axis)

Condition: used, Year of construction: 2006, x-travel 630 mm y-travel 560 mm z-travel 560 mm table surface area 1000 x 600 mm spindle taper HSK 63 A spindle turning speed - stepless 18.000 U/min feeds x/y/z -stepless 0 - 30.000 mm/min rapid traverse 30 m/min no. of tools in magazin 2 x 12 workpiece diameter at full load 130 mm tool length - max. 315 mm weight of tools max. 8 kg internal coolant system feed 40 bar control HEIDENHAIN control MillPlus iT table load capacity max. 500 kg total power requirement 52 kVA weight of the machine ca. 6,5 t dimensions of machine L x W x H 3,40 x 1,86 x 2,42 m Accessories: probe HEIDENHAIN, TS 640; electron. handwheel, Bwedpfjy Tyzuox Ag Hjn mech. vice (jaw width 160 mm), chip conveyor, coolant with bandfilter

Condition: used, Year of construction: 1999, x-travel 600 mm y-travel 525 mm z-travel 500 mm table surface area 1000 x 543 mm spindle taper SK 40 spindle taper DIN 69871 spindle turning speed - stepless 20 - 12.000 U/min feed X/Y/Z-axis 20 - 10.000 mm/min rapid traverse X/Y/Z axis 18 / 18 / 15 m/min table load max. 350 kg control HEIDENHAIN MillPlus milling-head swivable +/- 90 ° total power requirement 26 kVA Bsdotqqmhjpfx Ag Hewn weight of the machine ca. 4,2 t dimensions of machine L x W x H 2,95 x 2,1 x 2,26 m Accessories: various tool fixtures, coolant

Condition: used, Year of construction: 2005, x-travel 1.000 mm y-travel 1.000 mm z-travel 1.000 mm Control 840 D Siemens turning speed range - main spindle 20 - 18.000 min/-1 power capacity - main spindel 28 / 19 kW max. Torque 121 Nm tool taper HSK-A63 swivellable B: -30 / +180 ° swivle time 1,2 s numbers of pallets 2 size of pallet 1.000 x 800 mm max. workpiece weight 1.500 kg rotatable C: 360 ° number of toolpositions 180 pos. tool taper HSK-A63 total power requirement 78 kVA weight of the machine ca. 27,0 t dimensions of the machine ca. 8,0 x 7,0 x 3,4 m Bjdpfx Agswf Rgfs Hewn 5 Axis - CNC Machining Center Universal DECKEL MAHO - DMC 100 U duoBLOCK - Swivel-Milling-Head (B-Achse) - NC-Rotary (C-Axis) - pallet changer - 180-pos. tool-changer - WITHOUT zero point clamping system - WITHOUT RINGLER exhaust - WITHOUT tools

Condition: used, Year of construction: 2011, x-travel 630 mm y-travel 560 mm z-travel 560 mm control iTNC 530 Heidenhain turning speed range - main spindle max. 12.000 min/-1 power capacity - main spindel 10 / 15 kW max. Torque 130 / 87 Nm tool taper HSK-A 63 Bwjdpfjyz Dcfsx Ag Hsn swivellable NC: ° table surface area 1.000 x 600 mm table diameter Ø 600 mm T-slots 1x 14 x H7, 8x 14 H12 max. table load 500 kg rotatable C: 360 ° number of toolpositions 2x12 (24) pos. tool taper HSK-A 63 max. tool diameter 80 mm max. tool-dia with free toolbox 130 mm max. tool weight 8,0 kg max. tool length 315 mm total power requirement 45 kVA weight of the machine ca. 6,8 t dimensions of the machine ca. 4,5 x 4,5 x 2,5 m CNC - MachiningCenter Universal DECKEL MAHO - DMU 60 monoBLOCK - Swivel-Millinghead - Package for tropical climate

Condition: used, Year of construction: 2007, x-travel 635 mm y-travel 510 mm z-travel 460 mm Bedpeyaci Hjfx Ag Hown control iTNC 530 Heidenhain power capacity - main spindel 13 / 9 kW turning speed range - main spindle 20 - 10.000 min/-1 Torque 83 / 57 Nm tool taper SK 40 tension force 10 kN table surface area 790 x 560 mm number of T-slots 4 + 1 T-slot - width 4 x 14H12 / 1 x 14H7 mm T-slot - distance 100 mm max. table load 600 kg table height over floor 720 mm number of toolpositions 30 pos. max. tool diameter 80 mm max. tool-dia with free toolbox 130 mm max. tool length 300 mm max. tool weight 6 kg Total weight, approx. max. 60 kg feed speeds max. 20.000 mm/min Feed force 5 kN input unit 0,01 mm rapid traverse 30 m/min total power requirement 20 kVA weight of the machine ca. 4,1 t dimensions of the machine ca. 4,5 x 4,0 x 2,8 m CNC-Machining Center Vertikal DECKEL MAHO - DMC 635 V - Spindle-Runtime only approx. 7.883h - Power-On approx. 23.023h

Condition: used, Year of construction: 2002, x-travel 2.200 mm y-travel 560 mm z-travel 720 mm control 840 D Powerline ShopMill Siemens Main spindle: turning speed range - main spindle 20 - 12.000 min/-1 power capacity - main spindel 35 / 25 kW max. Torque 130 / 87 Nm tool taper SK 40 internal coolant system feed 40 bar work table: table surface area 2.600 x 600 mm max. table load 2.200 kg number of T-slots 6 T-slot - width 18 H7 mm T-slot - distance 100 mm Tool-Presetter: number of toolpositions 30 pos. max. tool length 300 mm max. tool weight 6 kg max. tool diameter 80 / 125 mm feeds: feed speeds 20.000 mm/min input unit 0,01 mm rapid traverse ( X / Y / Z ) 100 / 50 / 50 m/min Bedpfx Aetqmr Reg Hswn measuring system Resolution 0,001 mm total power requirement 60 kVA weight of the machine ca. 12,5 t dimensions of the machine ca. 6,0 x 3,7 x 2,9 m CNC - Machining Center Vertical DECKEL MAHO - DMF 220 linear - from individual part production (aluminium, brass and stainless steel) - incl. workroom wall - M26 function (switching to blown air through spindle center) - new ball screw Z-axis incl. bearing (April 2015) - new milling spindle (2016) - Spindle hours: ca. 11,966 h - WITHOUT vices