Used 5 Axis Universal Machining Center for sale (1,02,705)

Condition: excellent (used), Year of construction: 2015, operating hours: 3,104 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 11415741834, operating hours of spindle: 1,347 h, Equipment: chip conveyor, documentation/manual, DMG MORI DMU 50 – 5-Axis Machining Center – Excellent Condition – Only 1,347 Spindle Hours For sale is a meticulously maintained DMG MORI DMU 50 5-axis machining center from 2015. The machine was relocated to our facility in June 2026 and subsequently fully commissioned, geometrically measured, and technically inspected by the DMG MORI factory service. During this process, all functions were checked, the machine was realigned, the measuring probe was calibrated, and the kinematics were checked and corrected. Afterwards, a successful test run was performed without any issues. The machine is immediately ready for production. With only 1,347 spindle hours and approximately 3,104 operating hours, the machine is in exceptionally good technical condition. Technical data: • Control system: Siemens SINUMERIK 840D solutionline / CELOS • Spindle speed: 14,000 min⁻¹ • Machine weight: approx. 4,450 kg • Voltage: 400 V / 50 Hz Equipment: • 5-axis machining • Siemens SINUMERIK 840D solutionline / CELOS • Internal cooling (IKZ) • High-pressure coolant system • Chip conveyor • 3D measuring probe • Tool measuring device TT160 • Electronic handwheel • USB interface activated • CELOS user interface Maintenance / Service: DMG MORI Service, July 2026 The following work was carried out by the manufacturer: Hnsdsziz S Dopfx Ab Ist • Machine realigned • Geometry fully checked • Geometry report created • Measuring probe newly calibrated • Kinematics checked and corrected • Tool measuring device TT160 refurbished • Complete function test performed • Operator training provided The machine was subsequently fully inspected and approved by DMG MORI.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2009, x-travel 500 mm y-travel 450 mm z-travel 400 mm control Siemens 840 D tool adaptor SK 40 spindle turning speed - stepless 2 U/min feed speeds mm/min tool change unit 16 surface area 700 x 500 mm workpiece weight max. 500 kg weight of the machine ca. 4,4 t Hedpfx Ajzawmajb Iont Overall size 2,8 x 2,6 x 2,5 mm Full coverhing/ housing cooling device, handwheel only about 1.500 h

Year of construction: 2002, condition: excellent (used), FIDIA K197 CNC Machining Center ​in very good and working condition​.​ Hnsdpfx Aeppwnqeb Ist

Condition: excellent (used), Year of construction: 2006, 5-axis vertical machining center Brand: IBARMIA Hnsdezq Ea Ijpfx Ab Ijt Type: ZVH45/L2200 Year: 2006 CNC: SIEMENS 840 D Specifications: Table surface: 2,600 x 800 mm X-axis travel: 2,200 mm Y-axis travel: 800 mm Z-axis travel: 860 mm C-axis: 360,000 positions A-axis: +/- 105° (0.001°) Spindle speed: 15,000 rpm (HSK 63) Spindle power: 25 kW Equipped with: 30-position tool changer Chip conveyor Electronic handwheel SIEMENS SPIRSIN H/V rotary table, dia. 800 mm Through-spindle coolant

Condition: used, Year of construction: 2009, machine/vehicle number: 30008138, Travel ranges X/Y/Z: approx. 3,500 x 1,000 x 770 mm, table size: approx. 1,000 x 4,150 mm, power: 40 kVA, machine weight: 25,000 kg, chip conveyor AME, control system HEIDENHAIN ITNC620, rigid tool clamping plate approx. 1,200 x 3,500 mm, tool changer HSK-A63, 1 mobile workbench, 5-axis, 1-door, contents: hand tools. Hnodpjzqzdvofx Ab Iet

Condition: good (used), Year of construction: 2018, functionality: fully functional, Controller FANUC MXP-200FC Table size D380 mm Table load max 200 kg X travel 700 mm Y travel 520 mm Z travel 480 mm A axis +30/-120 degree C axis 0-360 degree Hodpfjr I Az Tox Ab Iont Spindle speed 12000 rpm Tool holder type BBT40 Rapid speed 36/36/24 m/min Feedrate 1 - 100000 mm/min Max tool diameter and length D78 x 280 mm Max tool weight 6 kgs Spindle power 22,5 kW ATC magazin 30-fold Power required 46 kVA Accessories, features - CTS - integrated 4/5 axis - Coolant unit - Chip conveyor - Mist collector - external hydraulic - manuals The machine is still under power and can be inspected in function. Ready to buy.

Condition: used, Year of construction: 2019, functionality: fully functional, Control System (Standard) - HEIDENHAIN TNC-640 HSCI control unit with software option 1&2 (see control system options), DCM collision protection function - 5-axis simultaneous operation - Block processing time 0.5 sec. - NC memory capacity 21 GB on SSDR memory card - USB interface - Ethernet network interface - 1024-block look-ahead function - 3D tool length compensation function - DCM (Dynamic Collision Monitoring) - TSC (Spindle Thermo-Compensation) - Tool center point control (TCPC) - smarT.NC (alternative operating mode for dialog and plain text programming in a mix, particularly suitable for beginners) Linear axes: - Travel ranges X/Y/Z: 600/600/500 mm Linear roller guides: - Manufacturer: INA - Size: 45x45 mm Linear axis accuracy: - Manufacturer: HEIDENHAIN length measuring systems - Resolution linear glass scale: 0.0001 mm - Positioning accuracy X/Y/Z axis: 0.005 mm - Repeatability X/Y/Z axis: ±0.0025 mm Rotary axis accuracy: - High-precision angle encoder for A- and C-axis - A-axis positioning accuracy: ± 30" - C-axis positioning accuracy: ± 5" Ball screw (oil-lubricated): - Manufacturer: INA - Pitch: 12 mm - Max. speed X/Y/Z axis: 36,000 mm/min Swivel and rotary axis: - Swivel axis (A): - Swivel range: +120° / -120° - Drive: Worm gear (optional: direct drive) - Brake: hydraulic (1,200 Nm / 50 bar) - Speed: 16.6 min-1 - Rotary axis (C): - Rotation angle: 360° (0.001° increments) - Drive: Direct drive (torque motor) - Brake: hydraulic (2,900 Nm / 50 bar) - Speed: 90 min-1 Swivel and rotary table: - Table diameter: Ø500 x 420 mm - Max. table load: 600 kg - Max. load height: 430 mm - T-slots (number / size / slot spacing): 7 x 14 mm x 75 mm Spindle: - Manufacturer: ROYAL Precision Tools Corporation - Drive type: direct - Spindle motor / SIEMENS motor 1PH8133 - Power S1/S6 (40%): 25/35 kW - Max. torque S1/S6 (40%): 134/261 Nm - Max. speed 15,000 min-1 - Spindle taper: DIN SK-40 / MAS BBT-40 (Option: HSK-A63) - Spindle oil cooler Coolant management: Hnjdpfxezwxice Ab Ijt - External coolant supply around the spindle nose - Internal coolant supply through the spindle 20 bar with cartridge filter 40 µm, pumps adapted in the coolant tank - Number of magazine positions: 30 (optional: chain with 32, 48, or 60) - Magazine type: Carousel / Fixed position, coded - with tool change arm (double gripper) - Max. tool length: 300 mm - Max. tool diameter: Ø78 mm - Max. tool diameter: Ø120 mm with locked neighboring positions - Max. tool weight: 7 kg Chip management: - Hinged band chip conveyor Other standard equipment features: - Automatic central lubrication - High-pressure chip flushing / chip shower - Coolant gun - Control cabinet air conditioning - Coolant flushing gun - Work area lighting - 3-color warning light (cycle active / completed / alarm message) - Hand tool kit, leveling bolts, nuts, shims - EMC and safety modules for CE compliance - Portable, electronic handwheel - CE compliant with European directives - Hydraulic and pneumatic supply prepared through the table (3x 80 bar hydraulic and 1x 6 bar pneumatic connection). - Oil skimmer

Condition: good (used), Year of construction: 2002, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 11045529844, travel distance X-axis: 500 mm, travel distance Y-axis: 420 mm, travel distance Z-axis: 380 mm, rapid traverse X-axis: 50 m/min, rapid traverse Y-axis: 50 m/min, rapid traverse Z-axis: 50 m/min, feed length X-axis: 20,000 mm, feed length Y-axis: 20,000 mm, feed length Z-axis: 20,000 mm, nominal power (apparent): 50 kVA, controller manufacturer: HEIDENHAIN, controller model: TNC 426, total height: 2,700 mm, total length: 6,500 mm, total width: 3,000 mm, table width: 380 mm, table length: 500 mm, overall weight: 7,000 kg, number of slots in tool magazine: 60, mount diameter: 40 mm, input voltage: 400 V, input frequency: 50 Hz, input current: 80 A, Equipment: chip conveyor, DECKEL MAHO DMU 50 EVOLUTION CNC Universal Machining Center - Tool holder: SK 40 - Resolution of the linear measuring system X/Y/Z: 0.001 mm Hedpfxszxyuio Ab Iont - Positional tolerance in X/Y/Z: 0.010 mm - Max. tool length from spindle nose: 280 mm - Max. tool weight with automatic tool change: 6 kg - NC rotary table with swivel axis, clamping area: 500 x 380 mm - Distance between T-slots: 63 mm 14 H 7 - Centering bore: 30 mm - Swivel speed: 26 rpm - Swivel range: 180° - Input and display resolution: 0.001° - Max. weight: 330 kg - Includes three-jaw chuck, diameter: 250 mm - Includes the tool holders located in the tool changer - Includes chip conveyor and coolant system Note: the machine can be transported on a standard truck! FCA D-63843 Niedernberg - loaded onto a truck

Condition: good (used), Year of construction: 2009, Machine will come with robot . 42.000 rpm Hnjdsxfu S Nepfx Ab Iet

Condition: excellent (used), Year of construction: 2006, Heller MCH 280 C 5 axes Year of manufacture: 2006 Control: Siemens 840 D Spindle speed: 8000 rpm Hnjdjy Nybgopfx Ab Ist Travel paths X: 1000 mm Y: 1200 mm Z: 1100 mm Pallet size: 630 x 630 mm Rotary table: 360,000° x 0.001° Tool magazine positions: 400 Interface: HSK 100

Condition: as good as new (ex-display), Year of construction: 2003, functionality: fully functional, workpiece height (max.): 1,250 mm, workpiece diameter (max.): 1,950 mm, THE TURNMILL. BUILT IN THE EARLY 2000’S WELL IN ADVANCE AT THAT TIME. COPIED BY SEVERAL MANUFACTURERS SINCE. THIS IS THE ACTUAL DEMONSTRATION MACHINE USED IN HOUSE FOR THE COMPONENTS SEEN IN THE PHOTOGRAPHS THE TURNMILL IS A WONDERFULLY VERSATILE TURNING, MILLING AND GRINDING MACHINE WITHIN ITS CAPACITIES Swing 1950mm; turning 1500mm; workpiece height 1250mm; table speeds to 630rpm Condition perfect. Equipment extensive. Value for money - impressive Hnsdoy Uxv Tjpfx Ab Ist

Condition: used, Year of construction: 2016, controller manufacturer: Heidenhain, controller model: TNC 640, _____ Description: Year of manuf. : 2016 Control : Heidenhain TNC 640 Speed : 12000 rpm Movement X/Y/Z : 400/350/350 mm Spindle: Technology:Directdrive Speed:12.000 rpm Power (max.):13 kW Torque (max.):95 Nm Taper:SK40 NC-Swivelroundtable: B-Axis:-50°/+110° C-Axis:360° Clampingsurface:ø450 mm Tableloading (max.):200 kg In general: Toolmagazine:48 Stations Rapid travers in X/Y/Z:48 m/min Equipment/Accessory: Hnjdpfx Aboz A N Abo Ist Positionsensor:Direct Scales in X/Y/Z Chipmanagement:Chip conveyor Coolingmanagement:Internal cooling unit with filter and High-pressure, 30 bar Workpiecemeasurement:Touch probe, Heidenhain TS740 Toolmeasurement:Laser, Renishaw NC4 TX Setup operations:Electronic Handwheel Further Equipment:Spindlechiller Further Accessory:Misc. used Toolholder

Condition: used, Year of construction: 2004, Technical details: Hsdpfxjw Dud Sj Ab Ijnt x-travel: 600 mm y-travel: 700 mm z-travel: 60 mm tool taper: SK40 magazine place: 30 Stück table surface area: 630 mm 5axis-CNC-Milling Machine Make: DMG Type: DMU 60 P YOM: 2004 *

Condition: reconditioned (used), Year of construction: 2014, Immediately Available: Traveling Column Machine FS 2100 • Total travel in X axis: 21,000 mm – ideal for flexible large-part machining • Travel distances: X = 21,000 mm, Y = 1,500 mm, Z = 3,500 mm • iTNC 530 control with wireless HR 550 FS handwheel, operator cabin on the traveling column • 2-axis NC universal drilling/milling head, fully simultaneous and positioning mode per traveling column • Spindle HSK-A 100, 10,000 rpm, 220 Nm spindle torque • ICS air up to 6 bar • Dust protection packages for the safeguarding of guideways and drives • BA 4 per traveling column • Wireless probe RMP 60 by Renishaw • Work area monitoring with network camera and monitor located on the rear of the system • Process monitoring with ToolScope basic system • Additional control panel on the rear of the system • Partial enclosure of the working area and sheet metal door, rear side equipped with a safety fence for unobstructed view into the work area • Including fixators • Cooling aggregates • Including internal tool cooling (closed-loop system) with cooling unit Hsdjz A Icyspfx Ab Iont • Short delivery time, immediately available – subject to prior sale – Inspection possible by appointment Spindle hours: approx. 9,079 SPECIAL PRICE!

Condition: used, Year of construction: 2010, Technical details: x-travel: 800 mm y-travel: 685 mm z-travel: 630 mm c-axis: 360° (Planscheibe-Tisch) control: Siemens 840D Power Line spindle speed:: 10.500 - 20.000 U/min max. torque on the spindle: 180 Nm tool taper: HSK -A63 DIN 69893 tool changer with: 40 places no. of tables: 2 table swivelabel +/-: je 120 (a-Achse) ° table surface area: 280 x 275 mm table load capacity: 320 kg interface: RS232 spindle hours: 38.700 h Total power requirement: 37 kW dimension machine approx.LxWxH: 4,0 x 4,4 x 3,0 m dimensions LxWxH: Späneförderer: 2,1 x 1,05 x 1,5 m dimensions L x W x H: Kühlschmieranlage: 1,3 x 1.6 x 1,95 m 5 - axis machining center CNC machining center Clamping table for 4th and 5th axis (swivel 120° right/left/speed 50 rpm and turn with faceplate Ø 280mm/200 rpm) max. workpiece size 940 x 650mm for/on table with chip conveyor make Knoll, 750 K-1/150; year of manufacture 2009 Bürener coolant system with paper belt filter belt width 700mm; year of manufacture 2009 for both control cabinets with cooler Rittal Accessories exclusive i.D. Hnedpfxjytcf Uo Ab Ist *

Condition: like new (used), Year of construction: 2012, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 2,600 mm, travel distance Y-axis: 1,100 mm, travel distance Z-axis: 900 mm, total height: 3,300 mm, total length: 9,000 mm, total width: 6,000 mm, overall weight: 28,000 kg, number of slots in tool magazine: 60, Equipment: chip conveyor, 5-axis machining centre DMG DMF 260-11 Year of manuf. 2012 Control Heidenhain iTNC 530 Speed [rpm] 10000 Movement X/Y/Z [mm] 2600/1100/900 Tool holder SK50 Spindle Speed 10.000 U/min Power 44 kW Torque 288 Nm Taper SK 50 Media feed-through Blast air, Coolant 4. NC-Axis Technologie NC-Swicel head Stroke +/- 100° Clamping Hydraulic 5.NC-Axis Technolgie NC-Round table Stroke 360° Diamenter 1.050 mm Hnedpfx Aszucm Heb Ist Clamping Hydraulic Load capaity 1.200 kg Tool magazin 60 stations Rapid travers 40 m/min Chip managment Chip conveyor Coolant mangament Coolant through spindle, 80 bar Positioning sensor Direct scale in all Axis Workpiece measurment Touch probe, Heidenhein TS 649 Oil mist seperator: Media feed-through spindle Blast air, Coolant Process observation Operation mode 4

Condition: excellent (used), HEIDENHAIN iTNC 530 HSCI control Working travels 875 x 700 x 450 mm A-axis table swivelling +/- 115° C-axis table turnable 360° Spindle taper HSK 63 Spindle speeds 50-20'000 rpm Tool changer 390 positions Robot for workpiece loading GOODJ WHS+ with approx 40 paletts 3D measuring tracer Laser tool setting system Misc. accessories Hnedpfx Abjzz I Ebj Iet MARCELS MASCHINEN AG

Condition: excellent (used), Year of construction: 2015, functionality: fully functional, CNC machining center Kunzmann WF 650 Control system: Heidenhain iTNC 640 Year of manufacture: 2015 Internal machine number: 67 Travel ranges: X-axis 650 mm Y-axis 500 mm Z-axis 450 mm Rotary table C-axis: Ø 400 mm Tilting range A-axis: +120/-95° Rotational range C-axis: 360° Tool holder: SK 40 DIN69871 Tool magazine: 40 positions Spindle speed: 1 – 12,000 rpm Hjdezwmbgspfx Ab Iont Spindle tilting range: +5 / -92° - Coolant system - Internal coolant - Electronic handwheel HR 510 FS - Chip conveyor

Year of construction: 2003, condition: good (used), functionality: fully functional, number of axes: 5, DS Technologie Scharmann ECOSPEED 2600/7800 5-axis high-performance machining center The machine was specifically designed for the highly dynamic machining of large-format aluminum structural components and operates with the parallel kinematic Sprint-Z3 machining head. The machine concept combines two conventional linear axes with the three-axis parallel kinematic head to enable simultaneous 5-axis machining. Manufacturer: DS Technologie Werkzeugmaschinenbau GmbH Product line: Scharmann Machine type: ECOSPEED 2600/7800 Year of manufacture: 2003 Axes: 5 Machining head: Sprint Z3 Machining head kinematics: Parallel kinematics Motor spindle: 75 kW Hodozwhunepfx Ab Iont Spindle torque: 72 Nm Maximum spindle speed: 24,000 rpm Tool holder: HSK-A63 Maximum tool weight: 10 kg Maximum bending moment of tool: 350 Nm Tool balancing quality: G 6.3 Tool clamping: Hydraulic Hydraulic pressure for tool clamping: 120 bar Volume flow for tool clamping: 6.6 l/min Power of hydraulic unit for tool clamping: 1.5 kW Typical application: Structural components for the aerospace industry Mains connection: 3 AC 400 V Mains frequency: 50 Hz Nominal current main machine: 500 A Control system: Siemens SINUMERIK 840 D Tool magazine: Automatic tool magazine Tool change: Automatic Workpiece handling: Integrated large-format workpiece and transport system Machine design: Fully enclosed large machine Chip removal: Integrated Hydraulic unit: Knoll Hydraulik Systeme Operation: Stationary Siemens control panel with additional handheld device The Sprint-Z3 head has three parallel linear drives and enables translational and two rotational movements via the coupled movement of the parallel mechanism. Together with the two linear axes of the machine, the 5-axis kinematics of the ECOSPEED are created. We will be happy to provide further information, videos or drawings upon request.

Condition: used, Year of construction: 1999, x-travel 1250 mm y-travel 850 mm Hsdpfsy Ty R Aex Ab Iont z-travel 800 mm Control Heidenhain MillPlus

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2008, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 450 mm, travel distance Y-axis: 650 mm, travel distance Z-axis: 460 mm, controller model: HEIDENHAIN ITNC 530, spindle speed (max.): 28,000 rpm, TECHNICAL DETAILS Number of axes: 5 Hjdpfx Abezaqhqo Ijnt Travel range, X-axis: 450 mm Travel range, Y-axis: 650 mm Travel range, Z-axis: 460 mm Swivel angle (A-axis): -10 / +110 ° Tool magazine Number of positions: 60 Maximum tool diameter: 80 mm Maximum tool length: 250 mm Maximum tool weight: 6 kg Tool holder and spindle Tool holder: HSK 63 Minimum spindle speed: 2 rpm Maximum spindle speed: 28,000 rpm MACHINE DETAILS Operating time according to counter: 94,552 h Operating hours according to counter: 24,219 h Connection voltage: 400 V Spindle power: 38 / 28 kW Total power consumption: 70 kVA Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 3,210 x 2,930 x 2,900 mm Machine weight: approx. 9,500 kg

Condition: used, Year of construction: 1998, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 600 mm, travel distance Y-axis: 650 mm, travel distance Z-axis: 550 mm, rotational speed (max.): 12,000 rpm, overall weight: 7,500 kg, For sale: CNC 5-Axis Machining Centre, manufacturer DMG, model DMU 60 P The machine is fully operational and ready for immediate use. In 2021, a new spindle was installed, and all required maintenance has been carried out. History: 2019: New ball screw (KGT) 2021: New spindle 2022: Single-shift operation 2023: Occasional job orders 2024: Taken out of operation but remained connected to power 12/2025: Dismantled, cleaned, and stored Technical Specifications: X travel: 600 mm y travel: 650 mm z travel: 550 mm Hnsdpfx Abowbhq Hs Ist Control unit: Heidenhain TNC 426 Spindle speed: max. 12,000 rpm Spindle drive power: 15 kW Max. torque: 130 Nm Tool holder: SK 40 Table diameter: 630 mm Max. table load: 500 kg Number of tool pockets: 60 positions Max. tool length: 350 mm Rapid traverse (X/Y/Z): 24 m/min Feed rate: 20 - 10,000 mm/min Total connected load: 44 kVA Space requirements: approx. 7.0 x 6.0 x 2.7 m Machine weight: approx. 7.5 t Please note: Vices or clamping fixtures are not included in this offer. Upon request, we can organise transport and loading, at an additional cost. Europe-wide service available. All prices are subject to VAT. Inspection is possible by appointment. Please contact us—our team is happy to assist you. Trade-in or exchange possible! Machinery Purchase / Sales PURCHASE / SALE OF PRODUCTION & METALWORKING MACHINES AND MORE. Are you looking for a high-quality yet affordable metalworking machine for your manufacturing needs? Or are you looking to sell yours? For more information or contact options, please visit our website.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2006, functionality: fully functional, Universal Machining Center DMG DMU 80 U, 5-Axis Simultaneous Travel (X/Y/Z): 800/700/600 mm Spindle speed: 12,000 rpm Tool holder: SK 40 • B-axis: automatically swiveling milling head • C-axis: NC rotary table 900 x 630 mm • Tool magazine: 120 positions • Heidenhain control: 530 iT Additional equipment: • Double pallet changer • Coolant temperature control system • Chip conveyor • Internal coolant supply 40 bar • Paper band filter • Rotatable inspection window Hnjdpfx Aboypaqme Ist • Cleaning gun • Total power requirement: 59 kW ° Addition: 4th pallet ° Machine weight: approx. 14,000 kg

Condition: used, DECKEL MAHO DMC 60 U 5-axis universal machining centre, built 2002. Travels 600 x 700 x 600 mm with rapid traverse up to 40 m/min. The 12.000 rpm motor spindle in SK 40 DIN 69871 delivers 28 kW (40% ED) / 19 kW (100% ED) and is carried by an automatic universal swivel milling head with controlled B axis, working together with an NC rotary table to give full 5-axis capability. Siemens SINUMERIK 840D 3D path control. Rotary pallet changer with 2 pallets of 630 x 500 mm, 600 kg each, plus clamping hydraulics for hydraulically actuated fixtures on the rotary table and pallets. 60-pocket SK 40 magazine with horizontal double-gripper changer. Fitted with internal coolant supply and a 900 l coolant tank, chip conveyor, RotoClear rotating viewing window and Blum laser tool measurement in the work area. Hodjznffrjpfx Ab Iont

Condition: good (used), machine/vehicle number: 85382, UNIVERSAL MACHINING CENTER MAHO MH 800 C, series: 85382 X axis stroke 800 mm Y axis stroke 500 mm Z axis stroke 600 mm Work table dimensions: 900x625 mm Maximum weight allowed on the table: 600 kg Spindle rotation speed: from 20 to 5.000 rpm, 15 kW Tool taper: ISO 40 cone Tool shop with 30 positions MAHO numerical command Machine dimensions: 3,350mm x 2,520mm X 2,500mm; Car weight: 6,200 kg Good technical condition Price EURO 7.000 + VAT Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Subject to errors, changes and prior sale / Hjdjldgf Hepfx Ab Ient Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare We speak English. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana