Used Falling- Film Evaporator for sale (2,026)

Condition: used, Two-side evaporator Goedhart -Type: DVS-p-82637 -Cooling capacity: approx. 43 kW -Fin spinning: 7 mm -Fans: 2 x 630 mm -Dimensions: 2600 x 1820 x 750 mm Lhsdpfxsy Ifb No Abyeh -Volume: 76 L -Weight: 470 kg -Quantity in stock: 1 -Reference number: CH 604 -Condition: Used in good condition, evaporator 100% tight, fans working, ready to work

Year of construction: 2012, condition: as good as new (ex-display), functionality: fully functional, We now offer a Linea Pack Avvolgipack 40 CA, a high-quality machine for horizontal wrapping of products. This particular unit is from 2012 but has only been used as a demonstration model. As such, it is in absolutely mint condition and has never been operational in production. Elongated products: It is ideal for items such as pipes, mouldings, metal profiles, boards, or rolls. Bundling: When several smaller units need to be combined into a package, for example multiple pipes, carpets, or timber. Ledpfoy N Uqvsx Abyshh Protection against external influences: Just like conventional pallet wrapping, it provides effective protection against moisture, dirt, and transport damage. The machine is available for immediate delivery. Shipping costs are additional. Model: Avvolgipack 40 CA Year of manufacture: 2012 Machine height: 1,390 mm Machine width: 924 mm Machine depth: 2,674 mm Capacity: 3-25 m/min (throughput) Power supply: 220V, 0.37 kW Max product height: 190-250 mm (depending on product width) Machine weight: approx. 400 kg

Condition: good (used), Strech film machine Brand:Nissen Type:2400 Serie no:1469 Year:1999 Techn info: Rotating plate 2400mm in diameter Max hight wrapping approx. 2000mm Total hight column 2450mm Lsdpfx Aop T Tz Ajbyehh Stock no:2001830BXM

Year of construction: 2009, condition: good (used), - Fully automatic - Package height max. (mm): 650 Lhodpfx Abopu Anmoyeh - Package height min. (mm) :15 - Package width max. (mm): 1250 - Package length min. (mm): 300 - infeed conveyor (mm): approx. 2.000 x 1.300 x 900 - Outfeed conveyor (mm): approx. 2.000 x 1.300 x 900 - Outfeed table - Overall dimensions (mm): approx. 8,000 x 3,000 x 2,200 - Total connected load (kW): approx. 5

Year of construction: 2014, condition: good (used), High-quality Airpad machine from a renowned manufacturer. Suitable for producing custom-designed, air-filled protective and cushioning elements made of PA and PE film, as well as paper-based bubble wrap. Typically, four air cushions are produced per working cycle. Various formats can be produced. For this purpose, 10 programs are available to store multiple parameters. By calling up the corresponding program on the display, air cushions can be produced with lengths ranging from 4 cm to 16 cm and individually defined fill levels. The resulting air cushion strips are then wound into rolls by a motorized device. When the roll is full, the machine automatically shuts down. The finished roll can then be manually removed and used as packaging material. Lodpekkcqqsfx Abyohh The machine can be moved by pushing it on its rollers and secured in place using brakes. The machine can be demonstrated while powered on.

Year of construction: 2005, condition: excellent (used), functionality: fully functional, Hettich CombiDancer Infrared Vortex-Evaporator with PoleStar Cold-Trap System (2005) For sale is a complete Hettich CombiDancer high-speed evaporation system (Hettich AG, Switzerland) — a premium parallel evaporator for rapid, gentle, and reproducible solvent evaporation, from light volatile ethers to high-boiling solvents such as DMF and DMSO. Decommissioned from a chemistry laboratory in fully functional condition with no known faults. Formally decontaminated (written certificate included). Never used in a biological or isotope environment. Lsdpjy Nmi Rofx Abyshh Highlights • Complete, ready-to-run system: CombiDancer + PoleStar cold-trap + diaphragm pump + rotary vane pump • 3–10× faster than conventional rotary evaporators; no sample balancing, no rotating parts in the chamber • Accepts large tubes, HPLC vials, Falcon tubes (15/50 ml), Eppendorf tubes, scintillation vials, microtiter/deep-well plates • Three independent heating zones (halogen IR, compartment heater, heated shaker plate) • PoleStar freezes solvents to –45 °C; rotary vane pump reaches 0.01 mbar for high-boiling solvents • Original paper manuals (CombiDancer & PoleStar) included CombiDancer Specs • Vacuum chamber: V4A stainless steel, Ø 360 × 180 mm • Vortex: 200–1,000 rpm • Temp: 20–80 °C • Vacuum: DN25 • Gas fittings: 2× 6 mm Swagelok • RS232 (VP, CT, PC) • 230 VAC / 1,800 VA • 765/930 × 695 × 470 mm / 78 kg PoleStar Cold-Trap Specs • Capacity: 3.3 L • Cooling: –45 °C • Vacuum: 0.01 mbar • Vessel: aluminium FEP-coated • Coil: V4A stainless steel • 230 VAC / 660 VA • 520 × 430 × 530 mm / ~45 kg Pumps Included • Vacuubrand PC2003 VARIO + CVC 2000 controller (oil-free diaphragm, auto vapor sensing) • Vacuubrand RZ 6 (rotary vane, deep vacuum) Scope of Delivery • CombiDancer unit • PoleStar cold-trap • both vacuum pumps • mobile cart • original manuals • decontamination certificate Typical Applications • Analytical chemistry / SPE • combinatorial chemistry / HTS • pharma R&D • natural product & botanical extract workflows • food, cosmetics & life sciences

Condition: repair required (used), Year of construction: 2005, functionality: not functional, Automatic stretch wrap machine for loads placed on pallets. Machine requires repair! Missing one stretch film carriage, ASI communication not functioning, and control cabinet incomplete. Original machine documentation and electrical schematics included. Ledpfxsxfbfvo Abyehh Manufacturer: M.J. MAILLIS GROUP (SIAT) Model: MANCON 1710 Year of manufacture: 2005

Condition: good (used), We are offering used evaporative coolers for sale. TECHNICAL DETAILS Manufacturer: Portacool Model: Pachr360 Fully functional Condition: used PRICE €2,350.00 net €2,796.50 gross incl. VAT Stock quantity: 12 units YOUR CONTACT PERSONS AT OUR COMPANY: Oliver Kopp Rainer Nürenberg Tanja Henkelmann TRANSPORT & INSTALLATION We are happy to assist you with the transport and installation of the equipment. This item can be collected on site. Delivery or shipping is available at an extra charge. Additional costs depend on the delivery location and the volume of the shipment and can be provided upon request. PROJECT PLANNING Our sales team will be happy to provide you with a non-binding, customised offer tailored to your requirements. TRANSPORT & INSTALLATION We are happy to assist you with the transport and installation of the equipment. TERMS OF PAYMENT Payment terms are to be agreed in the event of an order. The price is quoted per unit/net price or as specified in the description (plus VAT). You will of course receive an invoice with VAT shown separately. ABOUT US DLK, based in Nordhorn, deals in new and used products from the fields of warehouse logistics, materials handling, mezzanine floors, textile warehouses, as well as machinery for trade, industry and crafts. We always offer a wide range of attractive used equipment from various manufacturers/brands at competitive prices. If you have any questions, please feel free to contact us. Four is the winning formula – The success factors of DLK – Storage Technology | Levelmaker® | Logistics | Solutions Lhjdpfxey Eqdue Abysh

Condition: new, functionality: fully functional, power: 90 kW (122.37 HP), Year of construction: 2026, Plastic squeeze dryers are a vital part of plastic film washing lines. Lodowg Sd Uopfx Abyshh Washed films retain up to 30% moisture normally after exiting the wash process. High humidity will be affecting the efficiency and production of the following extrusion pelletizing process. Having a plastic squeeze dryer is a must to dehydrate the washed film, increase the density of recycled film and fibre materials, increase the capcity of the following extrusion process and further refine the quality of final plastic pellets. Even the water-washed plastic film processed through a spin-dryer still contains over 10% moisture which would significantly reduce the productivity of the extruder and quality of pellets. The latest development for drying and recycling washed film are plastic film squeeze dryers which could reduce moisture to the minimum and the squeezed material only contains maximum 3%, and more usually 1%, residual moisture. Much cheaper to operate than hot air drying , and better result as the output materials are continuously agglomerated direct from washing lines with +40% fluids to dense free flowing agglomerate. In this form it is not necessary to have cutter compactor extruders, as the materials are so dry and dense they can be fed direct to extruders for pellet production.With over 30 years of producing recycling dryers and extruders GENIUS have sold more than 600 of these driers to the plastics recycling market. ..There are 4 models in the range with production between 250 kgs per hour up to 1200 kgs per hour.

Year of construction: 2026, condition: new, functionality: fully functional, Complete plastics recycling line for films and fibre materials from Taiwan leading Plastics Recycling Machinery manufacturer. GENIUS Machinery Co who have more than 30 years of recycling extruder production and experience. Extruder can be fed without size reduction or shredding.. Materials in baled, loose or reel form can be fed. Line can be supplied complete with Belt conveyor, Cutter compactor, Main extruder, Filtration system, (variety of types to suit requirements), Hot pellet die-face cutting device, Centrifugal pellet dryer, Vibrating screener, Storage silo for pellets. Additional ancillary equipment can be supplied . A two stage " Cascade" version is also available for heavily printed films, or very dirty films requiring double filtration. Alternative sizes from 100 kgs per hr up to 1200 kgs per hr can be offered. Full sales and support and training is available in UK and Europe for these extremely modern and economic machines. Lhsdpfxewg R Rts Abyjh

Condition: new, Year of construction: 2026, functionality: fully functional, power: 198 kW (269.20 HP), Plastic squeeze dryers / Agglomerators are a vital part of plastic film washing lines. Lhedjwg Sgcepfx Abyjh Washed films retain up to 40% moisture normally after exiting the wash process. High humidity will be affecting the efficiency and production of the following extrusion pelletizing process. Having a plastic squeeze dryer/Agglomerator is a must to dehydrate the washed film and increase the density of recycled film and fibre material. This also will increase the capacity of the extrusion process and further refine the quality of final plastic pellets. Even the water-washed plastic film processed through a spin-dryer still contains over 10% moisture which would be uneconomic to agglomerate on a conventional batch agglomerator. By redusing the moisture so significantly the productivity of the extruder and quality of pellets is increased exponentially. The latest development for drying and simultaneously agglomerating washed film are plastic film squeeze dryers which could reduce moisture to the minimum and the resultant squeezed material only contains maximum 3%, and more usually 1%, residual moisture. Much cheaper to operate than hot air drying where materials are still in lightweight flake form, and better result as the output materials are continuously agglomerated direct from washing lines with +40% fluids on entry to the dryer, to output dense free flowing agglomerate. In this form it is not necessary to have cutter compactor extruders saving more energy, as the materials are so dry and dense they can be fed direct to extruders for pellet production. With over 30 years of producing recycling dryers and extruders GENIUS have sold more than 600 of these driers to the plastics recycling market. ..There are 4 models in the range with production between 250 kgs per hour up to 1200 kgs per hour.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2022, Baling press for waste paper, paper, film, plastic, and other recyclable organic materials. Manufacturer: HSM Model: V-Press 825 plus pro - TCS system (TorsionControlSystem) – platen parallelism control - Automatic start/stop when doors are closed - Display + bale and operating hours counter Lodpfoyyy Dpjx Abyehh - Manual tie-off (4 polyester straps) - Sliding door with handwheel locking mechanism Machine dimensions: 1700 x 1250 mm, height: 2370 mm Loading aperture: 1195 x 540 mm Bale weight: up to approx. 280 kg Bale dimensions: approx. 1200 × 780 × 700 mm Throughput: approx. 2–5 bales/h Year of manufacture: 2022 Pressing force: 250 kN Motor power: 4.0 kW Machine weight: 1200 kg

Condition: good (used), Description: For sale is a packaging machine from AFFELDT, model SA 05. The machine is used but remains in working condition and operates flawlessly. It is ideally suited for industrial applications, specifically for packaging products in film. Details: • Manufacturer: AFFELDT (German quality) • Model: SA 05 • Application: Film packaging / packaging process • Condition: used, fully operational • Heavy-duty industrial design This machine comes from an active production line and was used reliably in daily operations. AFFELDT machines are renowned for their durability and robust construction, built for continuous industrial use. The unit bears normal signs of use, but is technically in perfect working order. Ideal for production, warehouse, or shipping operations. —— Inspection and test run on site possible. The machine is available immediately. Lhsdpfx Aey Ez Rbsbyjh

Condition: ready for operation (used), A good used compact metal detector for free fall applications - 55mm bore in this RP55 unit - ideal for use with filling machine or transfer between filler and bagmaker or sachet machine - tested and working - ready to ship worldwide Lhjdpfsy Nzbzex Abysh

Year of construction: 2018, condition: like new (used), functionality: fully functional, MACCHI COEXTRUSION LINE FOR 7-LAYER EVOH BLOWN FILM Complete line for the production of 7-layer EVOH blown film 4 Macchi extruders with 65 mm screw diameter 3 Macchi extruders with 55 mm screw diameter Innoplast gravimetric dosing units 7-layer die head, 450 mm diameter with IBC, 2.4 mm GAP K-Design cooling ring Double thickness control IR+XRay Maximum width 2400 mm Calibration basket Rotating haul-off Cason corona treater Macchi BO-Plus double back-to-back automatic winder Lsdpfxjy Nk Hae Abyehh Web guide Year 2018

Condition: good (used), - Bundle packer for shrink films - Dimensions 1780 x 1480 x 2105 mm (L x W x H) - Working width 500 mm, good condition ready for use Lhjdsr Ndi Iepfx Abysh - Wide range of use, comes from current production - Connected loads 380V, 10A, 50Hz, 5kW - Price 1.500,00 €

Condition: like new (used), Year of construction: 2018, Shrink Tunnel, Film Shrink Tunnel Manufacturer: Diez Model: HTC5030D Year of manufacture: 2018 No operating hours! Ledpfx Abjx Avxreyehh Pass-through width: approx. 50 cm Pass-through height: approx. 30 cm Overall length: approx. 220 cm 21225

Condition: good (used), Year of construction: 2005, functionality: fully functional, machine/vehicle number: P281560766/3, power: 2.35 kW (3.20 HP), Single outlet roof top air coolers in good condition including their fans. AVAILABLE the following codes : DEA 093DL-DEB 081D-DEB 094DL-DEBE 072D-DEBE 081D-DEBE 082D-DPA 032S-DPA 041S-DPA 042S-DPA 043S The posted price is per piece. Ljdpfx Ajul U Auebyehh

Condition: good (used), Morgana PC42 Evaporator Twin fan, ceiling mounted Lhjdpfx Aboqqhinsyjh

Condition: used, Year of construction: 2018, Overview  This vacuum evaporator was manufactured in 2018 by Italian manufacturer REDA. The machine is designed for gentle concentration of musts, juices, and other liquid products at low temperatures to preserve aromas and product quality. It is almost new and offered for sale as it was intended for a project that did not proceed. The system features an automated, CIP‑ready design. Technical data  Capacity: 100 L/h evaporation capacity at +22/+24 °C Application: Concentration of musts, juices, and liquid products Operating modes: Recirculation mode or direct concentration mode Max. concentration: 55–70 °Brix Daily output: 2,400 L evaporated / 24,000 L enriched to 10% Utilities: Electrical supply: 25 kW, 380 V / 3Ph / 50 Hz + PE Water: +12/+18 °C (low consumption) Compressed air: 6–8 bar Connections: DN40 DIN, 50 mm hoses Control system: PLC automation, IP65 control cabinet, digital temperature indicators Scope of Delivery  Vacuum evaporator | REDA | CM100 | 2018 | Complete AISI stainless-steel construction Evaporation chamber | Stainless steel, full inspection access Heat exchanger | AISI 316L tubular exchanger Vacuum pump | Liquid-ring system with cooling recirculation Refrigeration group | Heating 75,000 kcal/h, cooling 60,000 frig/h, 2 × 12.5 HP Copeland compressors Pumps | Stainless-steel centrifugal and mono volumetric discharge pump Vapor condenser | Stainless-steel surface condenser Instrumentation & tanks | Flowmeters, cold and hot water stainless-steel accumulation tanks Lhsdpeykrdbefx Abyoh

Condition: used, Year of construction: 1991, Folieneinschlagmaschine für pharmasichere Einzel- und Sammelgebinde - Film Wrapping Machine for pharma single and multipacks Pester PEWO-foldYear 1991 - Serial-No. N-261 Maschinen Abmessungen: 2950 x 1450 x 2100 mm [L x B x H] Ausstattung: K-Stapler Min. Formatbereich: Faltschachtel 30 x 15 x 60 mm [a x b x h] Gebinde 60 x 30 x 60 mm [L x B x H] Max. Formatbereich: Faltschachtel 150 x 80 x 250 mm [a x b x h] Gebinde 250 x 250 x 140 mm [L x B x H] Leistung: bis zu 60 Gebinde/ Min. Steuerung: Schneider Electric PacDrive 3 / Rockwell Automation (Allen-Bradley) Online-Video-Inspection by Skype-Video We would be very pleased with your visit - more machines on Stock Available Immediately - Can be inspect Ledpfxjh Axgnj Abyshh On Stock Emskirchen / Nürnberg - Can be test

Condition: like new (used), Year of construction: 2017, functionality: unexamined, type of input current: AC, Double stage vakuum evaporator. Stainless steel, heat exchanger plates with cleaning brushes. For input dry solids contents up to approximately 10%. Volume flow 1-5m3/h. Heat absorption capacity, depending on the medium, 200-400kWth. Dimensions: 6000x4800x4500mm. The systems are stored and can be inspected and tested on-site if required. Ledsw N N I Ispfx Abyohh

Year of construction: 2008, condition: like new (used), We sell a package of 26 cooling systems - Alfa Laval brand evaporators, all of which work on the glycol cooling system. The systems are powered at 220V or 380V or have an interchangeable power supply system according to the user's needs. The year of manufacture of the systems is 2008. We can sell also piece by piece not only as a package upon request. Commercial unit coolers designed for use in small and medium cold rooms from 10 up to 400 m³. Models designed for easy maintenance with immediate access to inspection areas. This series is available as a DX evaporator and brine unit cooler. Finned coil - H(C)FC Inner grooved Cu tubing ø 12 mm, triangular tube pitch - Brine Smooth Cu tubing ø 12 mm, triangular tube pitch - Corrugated Alu-fins - Fin spacings 4, 5.5, 6, 7, 8, 10 and 11 mm. • 1 to 4 AC fans, ø 250 mm up to ø 500 mm, drawing through the coil. Fan motors 230V/50-60Hz/1ph or 400V/50-60Hz/3ph in two noise levels (H/L). Motors with dynamically and statically balanced external rotors, manufactured in accordance with VDE 0530/12.84. • Corrosion resistant materials: coil frame AluZinc, casing strong and durable sheet metal, powder-coated RAL 9002. • Hinged drip tray and side covers for easy installation and maintenance. • Sufficient space for mounting of expansion valve inside the casing. • Mounting brackets allow flush ceiling mounting. • Fitted with schräder valve on the suction connection for testing purposes. • Pumped system available on request. • Stickers indicate fan direction and refrigerant in/out. • Delivery in mounting position. Coolers are mounted on wooden beams. Installation can take place with the use of a forklift. 1 AlfaCubic series (BL, GL, RL) 2 Refrigerant system (E = dry expansion, W=water/glycol, 3 Noise level (H=high, L=low) 4 Fan diameter (25=250, 35=350, 40=400, 50=500 mm) 5 Number of fans (1 to 4) 6 No. of tube rows (A=4, B=6, C=8) 7 Phases (S= single-phase, D= 3 phases Δ connection) 8 Motor voltage (230V, 400V) 9 No. of circuits 10 Packing (CR=crate) 11 Casing material (AP= powder coated, SS= stainless steel) 12 Defrost system (A= air, E= electric defrost, HG= hotgas) 13 Fin material/coating (AL=aluminium, EP= epoxy coated aluminium) 14 Fin spacing (4, 5.5, 6, 7, 8, 10 and 11 mm) 15 Tube material (Cu=copper) The evaporator coils of these units are high performance and are built-in 1/2 ”fluted copper tube and fin corrugated aluminium with gaps of 3.5, 6 and 8mm. The frame, made of aluminium sheet, is provided with protection collars. This frame has the application of thermostatic expansion valves. Regarding their exterior structure, they are manufactured in aluminium painted in high resistance RAL-9018 polyester colour. The vibrations in these machines are avoided thanks to the fact that their entire structure is compact and highly rigid. All its parts are easily removable for maintenance. These evaporators are fitted as standard with helical fans with high-performance protection grilles and are equipped with 315 or 350mm motors. diameter. Single-phase for 230V 50Hz, with a degree of protection IP-54, with external rotor and low consumption. All motors are connected to a watertight general box, according to IP-55 regulations. Finally, defrosting is carried out with 230V electric heaters built in armoured stainless steel tubes. Its vulcanized ends avoid derivations and are inserted inside the battery and the tray. They are connected to a watertight junction box. Application: Lo Lhjdsg N Db Hspfx Abyoh

Year of construction: 2012, condition: like new (used), Used 3 fans cooling evaporator DELTA TECHNICS model DKP61 The DKP series is specifically designed for room cooling [e.g. cold kitchens and processing areas] and is applicable to the most common refrigerants. Default the DKP models are equipped with a fin spacing of 3.2 mm; - Turbulated aluminium slats. - Copper pipes 1/2'' ; cuproclima. - Displaced geometry. - Aluminum housing, painted white. - Removable side panels. - Fans are pre-wired and connected in a central junction box Ljdpfxeg Ugcwe Abyohh - Blowing air direction. Used DKP61, Kw: 2,2 ; refrigerant: freon; number of fans: 3 x fans; electric; Sizes: (LxWxH); Remarks |: 1000 m3/h, / 1350 RPM / Ø = 300 mm (fan diameter); Price Euro 1.000 Euro + VAT, FCA: Oradea/Romania Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Subject to errors, changes and prior sale / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabila. We speak English. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana

Condition: excellent (used), Year of construction: 2007, machine/vehicle number: 2514070/0200/2007/15128743/1, Used evaporator GEA KÜBA, typ CA.E.06-1X1F, serial no. 2514070/0200/2007/15128743/1 Year of manufacture 2007 Casing Self-supporting construction, fan sections individually partitioned. Ventilator extremely silent (E)• Casing and legs from galvanized sheet steel • Temperature- and UV-radiation resistant powder coating RAL 7032 pebble gray • Lifting hangers standard Heat exchanger Standard tube arrangement lengthwise, staggered, in special copper. • Tubing: Tubes: Ripple Fin, SF-Cu Fins: High performance aluminum fins with Al studs for increased heat transfer Fin spacing: 2,2 mm. • Multi-circuiting possible. • Fluid connections Brazed copper connection vertical (can be used with vertical and horizontal airflow). 3. Axial fans Compact unit without external pressure, corrosion proof and weather resistant: Motor with fans, Fan guard in accordance with DIN 31001/24167 and assembly brackets. • Fan blades ø 650 mm, balanced in two levels according to a VDI 2060 standard. • Motors, threephase current 400±10%V, 50 Hz, 2 speeds, ∆-Y-connections, Protection: ø 650, IP66 • variable speed control by reduction of voltage. • Proof to frequency changes (maximum fan pitch dU/dt=500V/µs; Lodpfx Abeip Utasyjhh Standard protection of motor by thermocouples. • For outdoor installation and ambient motor temperatures of -30°C up to +60°C. CA. 05 – 06 • 400V±10%V-3 with speed reduction ∆-Y-change-over • Protection CA.06: IP66 • Range of application: –30°C to +60°C • 230V±10%V-1 on request Maximum permissible 60 starts per hour. Fan motors have to be operated for at least two hours per month. • Other motors will change performance and Sound Pressure Levels quoted. The standard fans are recommended for frequency converters with a: • clock frequency: < 16kHz • voltage speed increase : , dU/dt < 1000V • frequency: f < 60Hz For reduction of peak voltages, speed voltage increase and motor noise (at reduced speed) manufacturers of frequency converters recommend the use of sinus filters at the output, especially when using motor cables longer than 50 m. For shorter motor cables dU/dt motor reactors can be used for this purpose. If several motors are connected, the total of all cable lengths has to be considered. Taking electromagnetic compatibility guidelines into consideration, power chokes or input filters are to be used at the input side (and shielded cables having a proper ground connection are to be used) LxBxH: 141 х 115 х 114 cm; Colant R typ Very good condition Price Euro 1200 Euro + VAT, negotiable, FCA: Oradea/Romania Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Subject to errors, changes and prior sale / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare We speak English. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana