Used Peletto Peleton-150 for sale (9,368)

Condition: new, functionality: fully functional, power: 250 kW (339.91 HP), fuel type: electric, color: other, overall weight: 21,450 kg, Year of construction: 2026, *All of our products are made with care and covered for 1 year warranty! *Installation and Operator Training FREE PDK Series Primary impact crusher is a rotor type crusher and an expert in crushing less abrasive materials with medium hardness with very high reduction and cubical ratio. Primary impact crushers can be preferred for crushing large sized stones and it lowers secondary crushing requirement in entire systems. PDK series impact crushers deliver unbeatable performances in primary, secondary and tertiary applications. The crusher consists of two parts, body opening and adjustment systems operate easily with the hydraulic power unit thus provides an advantage for easy maintenance and minimum stopping for a constantly work. We produce PDK crushers as Mobile Primary Impact Crusher and Stationary Primary Impact Crusher. General Specifitions and Futures: • High capacity • High reduction ratio • Wear surfaces are protected by solid-filler electrode welding • Hammers and crushing plates are manufactured from high manganese steel casting • Inner surfaces of the crusher is coated with wear resistant lining plates • Wide intake with chain curtain due to protection from back-leaping • Hydraulic setting system TECHNICAL SPECIFICATIONS • Model: FABO PDK-150 • Type: Primary Impact Crusher • Rotor Size: 1200 x 1500 mm Fodsy A Ew Hjpfx Aa Negb • Max Feeding: 800 mm • Capacity: 300-600 TPH • Motor Power: Heavy duty GAMAK,315 kW Bearings: Heavy duty SKF-FAG • Speed: 750 rpm • Weight: 25300 kg • Including chassis, motor and safety guards. FOR FURTHER INFORMATION PLEASE FEEL FREE TO CALL US!!!

Condition: excellent (used), Description Technical data: Product number PVL 150 B Motor power: 2 kW Capacity: 146 m3/h Max vacuum: 5 mbar Noise level: 74 dB Rotational speed: 1500 rpm Weight: 150 kg Dimensions [H x L x W]: 711 x 381 x 310 mm The pump achieves a vacuum of 5 mbar, confirmed by measurement on the sensor in the attached video below. Pump in very good condition Fsdpfx Asy H Sxlea Negb New oil New oil filter Oil-lubricated vacuum pump, suction unit – a device used in technology for the removal of gases (creation of vacuum) in an enclosed space. Pumps are categorized based on operating principle as: positive displacement, jet, ion-sorption, ion-magnetic, molecular, condensation, adsorption, and ion pumps. The most important parameters for vacuum pumps are: Ultimate pressure (the lowest pressure achievable by the pump), Pumping speed and its dependence on pressure, Capacity (usually measured in m3 of gas pumped per unit of time).

Condition: new, mileage: 10 km, power: 110.32 kW (149.99 HP), fuel type: diesel, wheelbase: 3,400 mm, fuel: diesel, fuel tank capacity: 90 l, color: white, driver cabin: day cab, gearing type: mechanical, number of gears: 4, number of seats: 3, Year of construction: 2026, Equipment: ABS, AdBlue, Bluetooth, USB port, air conditioning, airbag, central locking, full service history, non-smoking vehicle, onboard computer, power assisted steering, start-stop system, tachograph, traction control, truck registration, ISUZU M30H 150 HP Permissible gross weight: 7,500 kg Wheelbase: 3,365 mm Standard Equipment • AGR - DPD - SCR • 7-inch multifunction display • Exhaust brake Fedpfx Ajy Nbplja Njgb • Electrically adjustable and heated exterior mirrors • Immobilizer • Seat belt warning system • Headlamp washers • Manual air conditioning • Electric parking brake • Air-suspended driver’s seat • Front and rear fog lights • DAB+ radio - Bluetooth • USB charging port • Central locking with remote control • Multifunction steering wheel • Driver and passenger airbags • Power windows • Hill Start Assist (HSA) • Bi-LED headlights and taillights • Headlight range adjustment • Automatic headlights • Warning lights in case the driver's cab is not properly secured against tilting • Two-way adjustable steering wheel • Speed limiter (90 km/h) • Start-stop system • Removable cup holder • Spare wheel ENGINE ISUZU 4JZ1E6N diesel engine, 4 cylinders, 16 valves. Common-rail injection with DENSO i-Art direct injection. Turbocharged with electronically controlled VGS turbocharger, intercooler, and variable exhaust valve timing. DISPLACEMENT: 2,999 cm³; OUTPUT: 110 kW (150 HP) at 2,800 rpm; MAXIMUM TORQUE: 375 Nm at 1,280 – 2,800 rpm. EMISSION CONTROL: EURO VI OBD-E. Safety Package 2 ABS: Anti-lock braking system DWS: Front collision warning system AEBS: Advanced Emergency Braking System ASR: Traction control system AEBS for pedestrians and cyclists: Automatic emergency braking with pedestrian and cyclist detection EBD: Electronic brakeforce distribution FVSN: Following vehicle warning system Intersection warning: Blind spot monitoring when turning EVSC: Electronic stability control DDAW: Driver attention warning system AEBS: Automatic emergency braking system LDWS: Lane departure warning system RM: Reversing camera TSR: Traffic sign recognition MOIS: Motion detecting system BSIS: Blind spot information system TPMS: Tire pressure monitoring system Tanks: 100 l, 14 l AdBlue® TRANSMISSION AND RATIOS: Manual, 6-speed Capacity: 3 persons Axles: 2, rear drive axle with twin tires Brakes: Front and rear: 310 x 42 mm internally ventilated disc brakes with asbestos-free pads. Hydraulic system with brake booster and ABS to EC standards, separate brake circuits on both axles. Drum parking brake on the propeller shaft. Suspension: Front and rear: parabolic springs with integrated rubber stops, double-acting hydraulic telescopic shock absorbers. Front and rear stabilizer bars. Electrical system: 24 V – alternator 90 A – 2 x 90 Ah batteries (F-Space: 2 x 70 Ah) BODY TECHNICAL DATA Hooklift system: 90 cm City System Marrell Length: 3,300 mm Payload: up to 4,000 kg EQUIPMENT Container protection: Internal hydraulics Hydraulic manifold Hydraulic pump Oil tank Wide rollers for container stability Stainless steel hook frame Steel construction sandblasted and epoxy primer coated Marker lights Work platforms Work light 1 pc. Additional headlights Rear lamp cover frame No hidden charges with us: - Transfer costs: 0 - Documents: 0 - COC: 0 - First inspection: 0 Financing or Leasing available FURTHER INFORMATION: Premium Kfz Outlet GmbH Fichtenhöhe 3 02829 Schöpstal OT Ebersbach Germany We are at your service: ONLINE SALES wir sprechen deutsch we speak English говорим по русски mówimy po polsku

Condition: used, Year of construction: 1984, x-travel 7000 mm y-travel 3000 mm z-travel 1200 mm W-axis (spindle longitudinal) 500 mm spindle diameter 150 mm quill: 380 x 380 mm Plate dimensions 4x 5000 x 2000 mm powered rotary table 1600 x 1600 Fodpfx Aasyz Db Ie Negb table load of rotary table max. 10 t travel on the bed 1500 mm tool taper SK 50 turning speeds 2,5 - 1000 U/min power capacity - milling spindle 30 kW weight of the machine ca. 62 t used manual horizontal borer with plate field - digital scale - tailstock - moveable vertical milling head - movable turn table

Condition: used, Year of construction: 2006, I'm selling a used industrial pressure washer from the Finnish company Aqua Clean in very good condition. The machine has a working space of 140 cm in diameter and a height of 90 cm. It's made of stainless steel. It's also equipped with an oil separator and filter. The washer is insulated. The upper and side lances are driven by a motor with a reducer. The lower lance is driven by a pump pressure of 4 atmospheres. It also has a fume extractor. It has a heating temperature of up to 90 degrees Celsius and an operating timer. The last photo shows the new machine, still in production today in its original form. The manual is in English. The main pump has a silicon carbide seal replaced to withstand the high temperatures and aggressive chemicals. Fgedoy Hxz Hepfx Aa Neb

Condition: good (used), Year of construction: 1994, Travelling path X: 7,300 mm Clear width between columns: 3,100 mm Distance spindle nose to clamping plate: 1,500 mm Table size: 2,500 x 7,000 mm Fodpfsy Ny Dhex Aa Nsgb Control: Heidenhain TNC 415 Automatic tool changer Support SR 40, 40 kW, ISO50, 4,000 rpm Angular milling head WFKU, 30 kW, 4,000 rpm Spindle extension VFL, 30 kW, 4,000 rpm

Condition: used, mileage: 2,14,574 km, power: 110 kW (149.56 HP), first registration: 06/2016, fuel type: diesel, empty load weight: 2,105 kg, maximum load weight: 1,395 kg, overall weight: 3,500 kg, axle configuration: 4x2, wheelbase: 4,400 mm, brakes: other, color: blue, driver cabin: other, gearing type: automatic, emission class: euro6, number of seats: 3, loading space length: 3,050 mm, loading space width: 2,000 mm, loading space height: 400 mm, Equipment: ABS, air conditioning, airbag, cabin, cruise control, electronic stability program (ESP), fog lights, immobilizer system, navigation system, onboard computer, parking sensors, power assisted steering, sliding door, soot filter, traction control, * Condition, see photos * High & long box body * Furniture transporter * Fleece interior walls with load securing rails right & left * Loading dimensions: Length = 3,083 mm x Width = 1,765 mm x Height = 1,894 mm * 270-degree rear wing doors * Sliding door on the right * LED interior lighting * Air conditioning * 3 seats * Rear view camera * Automatic transmission * Cruise control * Load assist Fjdowlht Nopfx Aa Nsgb * Radio navigation with color display * Bluetooth phone * Hill descent control assistant * Multifunction steering wheel * Electric mirror adjustment * Heated exterior mirrors * Electric windows * ABS/ASR/ESP * Airbag * Central locking with remote control * Headlight range adjustment * Wheelbase 3,682 mm * GVW 3500 kg * Unladen weight 2,105 kg * Payload 1,395 kg If a new TÜV inspection is required, we would be happy to provide you with a quote from our partner workshops. Our offer is generally WITHOUT a new TÜV inspection, without a new DGUV (German Vehicle Inspection Association), without a new SP (Special Vehicle Inspection Certificate), without a new UVV (German Accident Insurance Regulations). You can find more trucks on our website at We speak the following languages: German, English, Polish, Turkish Note: We offer and strongly recommend an inspection and testing of the goods to ensure that the buyer is not misled about their condition and suitability. Inspections and testing are possible at any time by appointment and are expressly desired. All information is provided without guarantee. We assume no liability for errors or incorrect information in the offer. The buyer is obliged to independently verify the condition and equipment of the goods/vehicles. Subject to changes, prior sale, and errors. - .

Condition: used, Year of construction: 1990, pressure 150 t distance between table / ram 660 mm table surface area 1500 x 610 mm diameter of seal 150 mm range L-W-H 1,7 x 1,5 x 2,3 m Fgjdpfx Aasy Erv Is Njb C-frame press - hole in table Ø 120 mm

Condition: excellent (used), machine/vehicle number: 511.1012.471, Cutting Area Length: 150 cm Max Cutting Thickness: 0,6mm Equipment / Additional information: ELECTRO TRIM professional electric paper cutter. Made in Italy, realized to cut various materials such as paper, acrylic film, photo-film, photographic paper. Electro Trim is equipped with a hardened steel rotary blade cutting head, mounted on a sliding tube. The metal parts are powder-coated which ensure high resistance to cuts and scratches. Fgedpexugxtsfx Aa Njb The standard model includes a support for positioning on the ground with adjustable feet, the paper collection curtain for paper waste and a lamp that lights up the cutting area.

Year of construction: 2005, condition: excellent (used), machine/vehicle number: 3.65-00001, WITH COUNTING STATION Fgjdpopr Ut Njfx Aa Neb Wiring Diagram No.: 8.62-00001 Equipment / Additional information: Consists of: -Infeed conveyor -Machine -Counting station -Discharge belt

Condition: used, Year of construction: 2016, Milling machines Travel distance X: 760 mm Travel distance Y :430 mm Travel distance Z: 460 mm Number of axis: 3 milling machine / machining center Control: Siemens Sinumerik 828D CNC spindle chuck: SK40 spindle revolutions: 10000 rpm Speed range from: 10 U/min Fjdpfx Aajyqxy Ao Njgb Speed range to: 10000 U/min table size X: 900 mm table size Y: 410 mm max. workpiece weight: 350 kg tool changer: 24 - time input Power : 12 kW feed rate: 10000 mm/min control Siemens Through-spindle coolant: 30 bar Renishaw Touch Probe

Condition: refurbished (used), functionality: fully functional, input voltage: 400 V, power: 1.9 kW (2.58 HP), year of last overhaul: 2026, SVC-N 150 EP Compact • Weight range 250 g - 1600 g, double piece 500 g - 3200 g • EP computer control, 50 programs, swiveling • Infinitely variable speed via frequency converter • Motor-driven weight adjustment • 600 - 2500 pcs/h • Flour duster • Stainless steel housing • 80 kg hopper with safety grid, laterally swiveling with automatic shut-off function • Mobile • Measuring chamber/drum made of stainless steel (acid-resistant), Teflon piston • Newly painted and completely overhauled (2026) Fsdpfx Aajy N S Hue Nsgb • Optional at additional cost: tipping device (stainless steel version) €950.00 + VAT All prices are subject to VAT and ex works Syke. Available at short notice (shipping possible at buyer’s expense) Advance payment required upon order We operate exclusively in accordance with our General Terms and Conditions. Subject to prior sale, technical modifications, and errors. The photos are sample images of the model.

Condition: refurbished (used), Key features of the device: The bottom of the boiler is constructed of AISI 316 steel, which is recommended for acidic products. Other external components of the unit's construction are made of AI-SI304 steel. Boiler output by means of a motor (up/down switch). Fgsdpotuiy Njfx Aa Njb The pressure in the boiler shell is regulated by a mechanical pressure valve (0.5 bar) and a pressure gauge. Topping up of water in the jacket by means of an integrated tap. In the steam version, heating of the boiler jacket is carried out by means of supplying external technical steam. The amount of steam inside the jacket is regulated by automatic valves that open and close the steam supply. 150 liters. Diameter - 600 mm. 1445x1180x1090 mm, 21 kW.

Condition: good (used), Year of construction: 2008, Full option used 3 meter press brake Type: E Brake 150 3100 Capacity: 3100 x 150 tons E-Control (new original Safan CNC!) 8-axis control (Y1, Y2, X1, X2, R1, R2, Z1 and Z2) Hydraulic top and bottom clamping Year of manufacture: 2008 Bending aid preparation 1 set of tools included. Fgsdpfx Aasy Ey Ras Neb 2 machines available

Condition: excellent (used), Year of construction: 1978, functionality: fully functional, machine/vehicle number: BL278700, spindle bore: 40 mm, spindle nose: Camlock D1-4, spindle speed (max.): 55 rpm, spindle speed (min.): 3,000 rpm, empty load weight: 1,250 kg, For sale is a Schaublin 150 in very good refurbished condition. Fully operational. The spindle was overhauled in 2021, with the spindle bearing set ordered directly from Schaublin. The guideways have been scraped and adjusted. The machine turns very accurately, with cylindrical deviation of only 1-2 thousandths over 200 mm. The machine can be inspected under power in 5023 Salzburg. Fodpfxoy Iu Nvo Aa Nsgb

Condition: good (used), functionality: fully functional, travel distance X-axis: 1,500 mm, travel distance Y-axis: 650 mm, travel distance Z-axis: 620 mm, table width: 450 mm, table length: 1,800 mm, rotational speed (max.): 6,000 rpm, overall weight: 4,500 kg, input voltage: 400 V, FOR SALE: Primero KM-150 Vertical Machining Center A reliable, well-maintained vertical machining center is available immediately from our stock in Finland. The Primero KM-150 is a versatile and robust machine suitable for a wide variety of milling, drilling, and contouring operations—an ideal solution for job shops, subcontractors, and production facilities seeking to increase capacity without the cost of a new machine. Key Specifications: Brand / Model: Primero KM-150 Year of Manufacture: 2002 Country of Origin: Taiwan Control: C-TEK (English language interface) Spindle Speed: 0–6,000 rpm Spindle Power: 7.5 kW Tool Holder: BT40 Tool Magazine: 16 positions External Coolant System: Yes Axis Travels: X-axis: 1,500 mm Y-axis: 650 mm Z-axis: 620 mm Working Table: Length: 1,800 mm Fsdpsy Hmi Sjfx Aa Nogb Depth: 450 mm Machine Dimensions & Weight: Width × Depth × Height: 3,000 × 2,280 × 2,550 mm Weight: 4,500 kg Why choose this machine? The generous 1.5-meter X-axis travel and a solid 1,800 mm table make the KM-150 especially suitable for larger workpieces, mold and die applications, and general production milling. The user-friendly, English-language C-TEK control provides intuitive operation, while the BT40 spindle interface is an industry-standard, ensuring easy access to tool holders and consumables.

Condition: not inspected (used), Year of construction: 1994, functionality: unexamined, machine/vehicle number: 4464, total height: 1,300 mm, overall weight: 300 kg, total length: 1,600 mm, total width: 1,000 mm, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! Submitting a bid obligates you to collect within the period from 23/06/2026 to 26/06/2026! TECHNICAL DETAILS Fedjy D R Dzspfx Aa Negb Drum diameter: 700 mm MACHINE DETAILS Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 1,600 x 1,000 x 1,300 mm Weight: 300 kg External reference: 46

Condition: not inspected (used), Year of construction: 2001, functionality: unexamined, machine/vehicle number: 200708, total height: 1,700 mm, overall weight: 300 kg, total length: 1,600 mm, total width: 1,000 mm, No reserve price – guaranteed sale to the highest bidder! Placing a bid obligates timely collection between 23.06.2026 and 26.06.2026! TECHNICAL DETAILS Drum diameter: 700 mm MACHINE DETAILS Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 1,600 x 1,000 x 1,700 mm Weight: 300 kg External reference: 47 Fedoy D R Aqopfx Aa Njgb

Condition: good (used), Year of construction: 1999, operating hours: 1,39,541 h, machine/vehicle number: 175489, clamping force: 500 kN, screw diameter: 25 mm, clearance between the columns: 320 mm, displacement volume: 97 cm³, injection weight: 97 g, ejector force: 30,000 N, overall weight: 2,250 kg, type of input current: DC, For sale is a reliable ARBURG Allrounder 320 S 500 - 150 (SELECTA Series) from 1999. The machine comes from a well-maintained industrial facility and is renowned for its durability and precision in plastics processing. Technical Data: Model: Allrounder 320 S 500 - 150 (Selecta) Machine No. / Serial No.: 175489 Year of manufacture: 1999 Operating hours (auto): 139,541 h Total connected load: 35.5 kW Total rated current: 66 A Electrical specifications Operating voltage: 400 V (3~ / 50 Hz) Control voltage: 230 V (~ / 50 Hz) DC control voltage: 24 V (DC) Rated current (motor/heating): 54.0 A / 12.0 A Machine dimensions & weight Length: approx. 3.40 m to 3.80 m (depending on injection unit version) Width: approx. 1.43 m Height: approx. 2.00 m Total weight: approx. 2,250 kg Tie bar spacing (h x v): 320 mm x 320 mm Platen size (h x v): approx. 445 mm x 445 mm (up to 498 mm depending on configuration) Minimum mold installation height: 225 mm Opening stroke: 350 mm Max. daylight between platens: 575 mm Transport and loading can be organized Europe-wide, subject to an additional charge. All prices are subject to VAT. Fgsdpoy Dfqcofx Aa Njb Inspection is possible by appointment. Please contact us – our team will be pleased to assist you. Trade-in or exchange possible! Machinery purchase / sale PURCHASE / SALE OF PRODUCTION & METALWORKING MACHINES AND MORE. Are you looking for a high-quality yet cost-effective metalworking machine for your production? Or do you want to sell yours? For further information or contact options, please visit our website.

Condition: new, functionality: fully functional, fuel type: electric, color: other, Year of construction: 2026, The bunker of the PRO-150 Mobile crushers has been developed by our engineers as user-oriented to operate with high-level efficiency. The vibration speed of the vibrating feeding bunker is easily guided by the automation system which can be adjusted manually. This feature prevents the bunker from wearing out and provides the user with longer and more efficient usage. In order to avoid any performance loss due to the damp or muddy material processed in the crusher plants, the wobbler feeder contains all the necessary qualities. While the wobbler feeder has potential to process without any problems for many years. Aslo stands out with easy maintenance feature as well. The poor quality of material separated in the wobbler feeder is thrown into the bypass belt and therefore user get a high-quality final product. Additionally; if desires, the materials falling into the bypass can be sent directly to the screen thanks to the reversible conveyor in the bypass system under the wobbler feeder. FABO primary impact crushers are designed to crush soft and medium hard stones with high rotor speed. It is considered as the heart of the mobile system. Fodpfxsyzw Nfs Aa Nogb With the help of high-speed rotating rotor crushing hammers, the products poured from the feeder are crushed with the help of pallets. Hydraulically adjustable rods allow the products to be obtained in the desired size. FABO folding type hydraulic belts send the right product to the crusher and the stock area according to customer requests after sorting through the vibrating screen. With foldable structure, the plant minimizes dimensions of the machine for the transportation. The number of stock belts can change due to customer requests. 10 mm EP 125 4-ply belt elastics moving on twisted sheets perfectly transport the aggregate coming out of the screen to the area desired by the user. Belt elasticity, which produced resistant to wear, offers many years of life without letting customer down. The flap system is a special system that allows the directly crushed material to be taken from the crusher with the help of the pre-stock belt without being screened in the mesh. The plant minimizes production time with its unique location just in front of the screen.

Condition: used, Year of construction: 2002, ABB Robotics IRB 6400R 2.5-150 M99 Robot complete, Profibus Controller: S4C M99 Number of axes: 6 Max. payload: 150 kg Max. working range: approx. 2500 mm Year of manufacture: 2002 Fgsdpfx Aey Nictea Neb Scope of delivery: Robot, controller, cables, teach pendant, operating manual, circuit diagrams In addition, spare parts are always available from stock. The robot is fully functional and can be inspected on site. 2 weeks commissioning warranty. No further guarantee.

Condition: good (used), Year of construction: 2002, Robot Kuka KR150 Series 2000 Year of manufacture: 2002 Reach: 2700 mm Weight: 1245 kg Payload: 150 kg Controller: KRC2 Controller weight: 185 kg Software version: V4.1.7 SP08 Kuka KCP2 Interconnecting cables: 7m / 15m 16426ä Fgjdpsbhgxbsfx Aa Nsb

Condition: used, functionality: fully functional, Year of construction: 2021, operating hours: 95 h, load capacity: 200 kg, lifting height: 13,000 mm, construction height: 2,100 mm, fuel type: electric, drive type: Elektro, Articulating boom lift Technical condition: very good Front tyre type: solid rubber Front tyre size: 600x190 Rear tyre type: solid rubber Fjdpfsvky D Sex Aa Nsgb Rear tyre size: 600x190 Battery voltage: 48V CE certificate,

Condition: used, Year of construction: 2024, functionality: fully functional, empty load weight: 475 kg, construction width: 1,850 mm, sweeping width: 1,500 mm, Sweeping Machine Condition: As new Technical Condition: Very good Description: - Demonstration unit - Working width: 150 cm, Drive type: hydraulic, high-performance external hydraulic motor on the left / Hydraulic emptying with shut-off valve for sweeping use (no disassembly of the dirt collection container required) / Mounting via fork-tine attachment: tine cross-section 150x60 mm / Lateral adjustment of the sweeping machine is mechanical / 3rd support wheel for even ground tracking, long version / Swivel castors for normal use Ø 200x50 mm / Sweeping machine painted RAL 2004 (pure orange) / Attachment components painted RAL 7016 (anthracite grey) / Required hydraulic control circuits on carrier vehicle: 1x double-acting / incl. attachment with coupling, dirt collection container Fjdpfx Asy N H Nwoa Negb

Condition: good (used), Year of construction: 2005, functionality: fully functional, turning length: 500 mm, turning diameter: 320 mm, Fanuc Oi-TD cnc control collet chuck device 10-fold revolver tail stock chip conveyor Technische Daten: / technical details max. Drehdurchmesser / max. turning diameter 320 mm max. Drehlänge / max. turning length 500 mm X-Weg / X-travel 180 mm Z-Weg / Z-travel 520 mm max. Drehzahl / max. spindle speed 6000 UpM /rpm Anzahl der Revolverplätze / number of tool places 10 Fsdpjy Dqvwjfx Aa Nogb Gewicht ca. / weight ca. 3200 kg Technische Daten, Zubehör und Beschreibung der Maschine sind unverbindlich - Technical data, accessories and description of the machine are not binding.