Used Emmegi Classic Magic 450 Tu/4 for sale (61,843)

Condition: excellent (used), Year of construction: 1998, Control system: Fanuc OM Travel ranges X/Y/Z: 450 x 300 x 400 mm Table size: 600 x 300 mm Cgodpfx Aszfx Syopmew Spindle speed: 8,000 rpm Tool magazine for 16 tools, SK 30.

Condition: ready for operation (used), For sale: used metal-cutting band saw. Brand: Berg & Schmit, model DGS 350/HA. The machine is in good working condition and ready for use. Suitable for cutting various types of metals. Its robust construction ensures stability and precise cutting. Cjdpezdanhofx Apmjgw Net price: 23% VAT applicable. Cutting capacity: 320 mm 45°: 320 mm 320 x 300 mm Motor: 2.2 kW Blade: 4250 x 27 or 34 x 0.9/1.1 mm Weight: 930 kg

Condition: good (used), Lifting device, adjustable traverse, crane traverse, crane hook traverse, load traverse, heavy-duty traverse, compensating traverse, lifting device, material hoist for lifting platform, overhead crane, column jib crane, workstation crane, chain hoist Cgsdpfei Eg I Aox Apmjw -Crane traverse: for transporting a wide variety of loads -Loading capacity: 24 t ( 6x 4t ) -Load hooks: 6 pcs. with sheet metal claws, see photos -Dimensions: see photo technical drawing -Dimensions: 15550/450/H1300 mm -Empty weight: 5000 kg

Condition: excellent (used), color: yellow, Year of construction: 2014, Technical condition: very good Visual appearance: very good Production country: SE Please contact Vink Machinery for more information Scania R450 * 2014 * Lift-steer axle * 929,923 km * Euro 6 * Registration number 25-BDS-3 * Periodic vehicle inspection valid until April 1, 2026 * Price: €19750 Lider Lowbed low loader Cedpezg N A Eofx Apmjgw * 2022 * Three axles * Double hydraulic adjustable ramp * Fixed neck * Double wheel well * Steering rear axle * * Price: €37,500

Condition: excellent (used), Year of construction: 2012, travel distance X-axis: 450 mm, travel distance Y-axis: 400 mm, travel distance Z-axis: 400 mm, LOW operating hours! Spindle hours: 1,300 h Power-on hours: 10,700 h Control: SIEMENS 840D SL OPERATE Travel: X = 450, Y = 400, Z = 400 mm Table size: 770 x 410 mm Max. workpiece weight: 200 kg Tool changer magazine with 24 stations Tool holder: SK 40 Max. spindle speed: 15,000 rpm Cgsdpfx Asy Ifmxjpmew

Condition: used, functionality: fully functional, mileage: 1,36,500 km, first registration: 11/2019, IVECO TRAKKER 450 with CIFA concrete mixer Registered on 12/11/2019 - Euro 6 136,500 km 4 axles CIFA RY1300 equipment - Power Take-Off (PTO) Tyres: 70/80% remaining Valid inspection certificate Cjdpfxjzikwcj Apmegw Good condition Immediately available WE WILL CONSIDER TRADING IN VEHICLES OF ALL BRANDS, INCLUDING MAN, MERCEDES, DAF, RENAULT, VOLVO, SCANIA, EQUIPPED WITH CIFA, SERMAC, OR PUTZMEISTER EQUIPMENT; OR EARTHMOVING MACHINERY FROM CATERPILLAR, FIAT HITACHI, OR KOMATSU.

Condition: used, functionality: fully functional, mileage: 4,11,800 km, first registration: 09/2011, Year of construction: 2011, IVECO TRAKKER 450 with CIFA concrete mixer First registered: September 21, 2011 – Euro 5 Mileage: 411,800 km Axles: 4 Equipment: CIFA RY1300 – Power Take-Off (PTO) Tires: 60/70% tread Valid inspection certificate Good condition Cjdpfx Apszikuzemogw Available immediately WE CONSIDER TRADES OF VEHICLES OF ALL BRANDS, MAN, MERCEDES, DAF, RENAULT, VOLVO, SCANIA, EQUIPPED WITH CIFA, SERMAC, PUTZMEISTER EQUIPMENT; OR EARTHMOVING MACHINERY FROM CATERPILLAR, FIAT HITACHI, KOMATSU.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2014, type of input current: three-phase, overall weight: 14,000 kg, Paper Bag Production Line – ZBX-300 and ZBX-450 We present a professional paper bag production line, consisting of the main bag forming machine ZBX-300 and the handle making machine ZBX-450. These machines provide high performance, precision, and energy efficiency, meeting the requirements of both small and large production runs. Cgjdpfx Apjzhwi Nomsw 1. Main bag forming and gluing machine – ZBX-300 • Year of manufacture: 2014 • Weight: 12,000 kg • Power supply: three-phase, 12 kW • Sheet width range: 680 – 1000 mm (depending on the set tabs) • Sheet length: 400 – 600 mm • Bag width: 250 – 430 mm • Paper weight: 80 – 210 g/m² Key features: • Automatic sheet feeding to the forming section, which streamlines and accelerates production. • Centralized lubrication of the slide – ensures smooth operation and minimizes the risk of failure. • Longitudinal forming section – precise shaping of the bags according to the requirements. • Side gluing system – allows for both cold and hot gluing, enabling the production of bags with different properties. • Folding and bottom gluing section – guarantees strong and durable joining, adapted to different bag formats. • Intuitive control – a touch panel and remote control allow for easy operation and configuration of parameters. The machine is distinguished by its energy efficiency, which significantly reduces operating costs. It can operate on various types of paper, including gray, kraft, and coated paper, provided that the paper weight meets the production requirements. 2. Handle making machine – ZBX-450 • Year of manufacture: 2014 • Weight: 2000 kg • Power supply: three-phase, 8 kW This machine enables the automatic forming of handles for paper bags, significantly streamlining the entire production process. Thanks to the use of efficient mechanisms and intuitive control, the machine ensures fast and precise handle production. In addition, the production line is equipped with a paper cord making device, which allows for the comprehensive fulfillment of orders for paper bags with handles. Our paper bag production line guarantees high quality, reliability, and flexible production, tailored to the individual needs of the customer.

Condition: like new (used), functionality: fully functional, Cyklos GMP 450 Ril machine in excellent condition with a foot pedal! Cgsdpfx Aozgf H Hspmow All of the equipment mentioned is not for sale/resale in Russia, or any country that is subject to an EU embargo.

Condition: not inspected (used), Year of construction: 1978, functionality: unexamined, X travel: 300 mm, Cgodpfx Apswrp Eyjmsw Y travel: 150 mm, Z travel: 200 mm, Table dimensions: 350 × 450 mm, Weight: approx. 1.4 t, Machine condition unknown,

Condition: used, functionality: fully functional, Year of construction: 2008, machine/vehicle number: 2467278, power: 36 kW (48.95 HP), load capacity: 230 kg, lifting height: 13,720 mm, platform length: 1,520 mm, platform width: 760 mm, overall weight: 6,700 kg, transport length: 6,450 mm, transport width: 1,750 mm, transport height: 2,010 mm, fuel type: electric, tire size: 240/55-17.5, color: blue, Technical Data Year of manufacture: 2008 Drive: Electric, 36 kW Working height: 15.72 m Platform height: 13.72 m Platform dimensions (L x W): 1.52 m x 0.76 m Overall dimensions (L x W x H): 6.45 m x 1.75 m x 2.01 m Lateral reach: 7.24 m Rotation: 360° Load capacity: 230 kg Basket arm length: 1.24 m Travel speed: 5.2 km/h Weight: 6,700 kg Climbing ability: max. 30% Codpfx Apoyqzvaemogw Fully functional, general signs of use

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2021, operating hours: 1,992 h, spindle speed (max.): 12,000 rpm, travel distance X-axis: 300 mm, travel distance Y-axis: 500 mm, travel distance Z-axis: 1,100 mm, spindle motor power: 10,500 W, total height: 2,470 mm, total width: 2,110 mm, overall weight: 11,200 kg, controller manufacturer: SIEMENS, controller model: SINUMERIK 840D sl SLIMline, product length (max.): 5,190 mm, number of slots in tool magazine: 30, number of axes: 5, This 5-axis DMG MORI CLX 450 TC + Robo2go was manufactured in 2021. It features a swing diameter over bed of 500 mm, a turning diameter of 400 mm, and a maximum turning length of 1100 mm. The machine includes a powerful milling spindle with speeds up to 12,000 rpm and a tool magazine with 30 positions. If you are looking to get high-quality turning capabilities, consider the DMG MORI CLX 450 TC + Robo2go machine we have for sale. Contact us for further details. • Status: Demonstration / Training / Exhibition Machine • Control: Siemens SINUMERIK 840D sl SLIMline, 19" SLIMline multi-touch display • Swing over bed: 500 mm • Max turning diameter: 400 mm • Max turning length: 1100 mm • Bar capacity: 65 mm • Main spindle bore: 87 mm • Front bearing diameter: 130 mm • Knick speed: 485 rpm • Spindle torque (100% duty): 275 Nm • Spindle torque (40% duty): 345 Nm • Milling spindle interface: Capto C6 (Sandvik) • Milling spindle speed: up to 12,000 rpm • Milling spindle power (100% duty): 8.8 kW • Milling spindle power (40% duty): 10.5 kW • Milling spindle torque (100% duty): 73 Nm • Milling spindle torque (40% duty): 90 Nm • Holding torque (locked): 850 Nm • Swivel range: ±120° • Tool magazine: chain type • Tool capacity: 30 tools • Max tool diameter: 78 mm • Max tool diameter with adjacent free pockets: 125 mm Additional equipment, price on request Cgjdpfx Aezd Uxyspmsw • Robo2Go flexible workpiece loading/unloading system with 6-axis industrial robot • Interchangeable workpiece storage with trays • Capacity: up to 88 parts (Ø ≤ 60 mm); up to 29 parts (Ø ≤ 125 mm) • Robot Payload: 35 kg (available Robot Modules: 10 kg / 20 kg / 35 kg • Gripper base: triangular with blow-off nozzle; manual pressure adjustment • 3-jaw gripper for chuck parts (internal/external) • Minimum workpiece length: 20 mm • Diameter range external: Ø20–100 mm (module dependent) • Diameter range internal: Ø65–210 mm • 3-jaw gripper variants for shaft parts: Ø20–170 mm • Additional 2-jaw grippers for chuck/shaft parts: Ø20–80 mm (shaft parts) • Trays: max load 500 kg; workpiece Ø20–170 mm; length 120–950 mm; up to 5 levels • Interfaces: electrical interface for Robo2Go, Profibus, additional compressed air, additional Ethernet • Separate control terminal; integration into CELOS control • Robot special coating: RAL 9010 • Machine prepared for automation integration Technical Specification Counter Spindle Yes Driven Tools Yes Through-spindle Coolant Yes

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, 2 frequency inverters - MC07B0005-5A3-4-50 / FSC11B - 1.5 kW Cjdpfx Ajt Sv Huspmsgw Price: negotiable

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, 9 units frequency converters - MC07B0015-5A3-4-50 / FSC11B - 1.5 kW Cgedpet Sv Ekefx Apmew Price: negotiable

Condition: used, Year of construction: 1998, honing diameter 90 mm stroke 490 mm Cgodpfx Ast Hw T Sjpmjw throat 400 mm total power requirement 10 kW weight of the machine ca. 3.500 kg dimensions of the machine ca. m

Condition: excellent (used), mileage: 3,44,000 km, first registration: 12/2016, fuel type: diesel, axle configuration: 6x2, wheelbase: 4,100 mm, fuel: diesel, brakes: retarder, color: blue, driver cabin: sleeper cab, gearing type: automatic, emission class: euro6, suspension: air, Year of construction: 2017, Equipment: ABS, air conditioning, central locking, cruise control, electric window regulation, fridge, navigation system, parking heater, power mirror, retarder, = Additional Options and Accessories = - Aluminum fuel tank - Low noise - Speed limiter - Alloy wheels - Air suspension - Air horn - Radio/CD player - Sun visor - Auxiliary heater - Toolbox Cgjdpfxeutvnbo Apmew - Xenon lighting - Power take-off (PTO) - Central lubrication = Additional Information = Axle Configuration Front axle: Alloy wheels; Steered Rear axle 1: Alloy wheels; Suspension: Air suspension Rear axle 2: Alloy wheels; Lift axle; Steered; Suspension: Air suspension Weights Unladen weight: 17,325 kg Payload: 10,675 kg Gross vehicle weight: 28,000 kg Functionality Crane: HMF 5020-K6 JIB FJ 1000-K5, year of manufacture 2016, mounted behind the cab Condition Technical condition: Very good Optical condition: Very good Financial Information Price: On request

Condition: excellent (used), mileage: 98,000 km, power: 331 kW (450.03 HP), first registration: 04/2017, fuel type: diesel, axle configuration: 8x4, fuel: diesel, brakes: retarder, color: red, driver cabin: sleeper cab, gearing type: automatic, emission class: euro6, suspension: air, Year of construction: 2017, operating hours: 4,893 h, Equipment: ABS, air conditioning, central locking, crane, cruise control, electric window regulation, navigation system, parking heater, power mirror, retarder, trailer coupling, = Additional Options and Accessories = - Aluminium fuel tank - Low noise emission - Speed limiter - Intarder - Refrigerator - Alloy wheels - Air suspension - Rear-view camera - Sun visor - Auxiliary heater - Toolbox - Xenon lighting - Power take-off (PTO) - Central lubrication - Towing hitch = Additional Information = Axle configuration Suspension: Air suspension Front axle 1: Alloy wheels; steerable Front axle 2: Alloy wheels; steerable Rear axle 1: Alloy wheels Rear axle 2: Alloy wheels Weights Unladen weight: 29,100 kg Payload: 7,900 kg Gross vehicle weight: 37,000 kg Functionality Crane: Palfinger PK 165.002 TEC F + JIB PJ 300L F, year of manufacture 2017, mounted behind the cab Body brand: Palfinger PK 165.002 TEC F + JIB PJ 300L F Cgsdpfx Ajv Uavvspmsw CE marking: yes Condition Technical condition: very good Visual condition: very good Financial Information Price: On request

Condition: excellent (used), mileage: 2,98,000 km, power: 331 kW (450.03 HP), first registration: 01/2015, fuel type: diesel, axle configuration: 8x2, fuel: diesel, brakes: engine braking, color: green, gearing type: automatic, emission class: euro6, suspension: air, loading space length: 6,700 mm, Year of construction: 2015, operating hours: 4,414 h, Equipment: crane, electric window regulation, trailer coupling, = Additional options and accessories = - Brake booster - Air suspension - Sun visor Cjdpfxow Hrn Ts Apmsgw - Xenon lighting - Power Take-Off (PTO) - Towing hitch = Further information = Axle configuration Suspension: air suspension Front axle 1: steered Front axle 2: steered Rear axle 1: steered Weights Unladen weight: 25,630 kg Payload: 6,370 kg Gross vehicle weight: 32,000 kg Functional Superstructure brand: FASSI F 1100 RA.2.28 HE + JIB CE marking: yes Condition Technical condition: very good Visual condition: good Financial information Price: On request

Condition: good (used), mileage: 7,35,039 km, power: 331 kW (450.03 HP), first registration: 03/2019, fuel type: diesel, axle configuration: 6x2, fuel: diesel, color: white, driver cabin: sleeper cab, gearing type: automatic, number of gears: 12, emission class: euro6, Year of construction: 2019, Equipment: AdBlue, electric window regulation, fog lights, soot filter, = Additional Options and Accessories = - Rear work lights - Front work lights - Windscreen - Leather interior - Leather upholstery - Particulate filter - Sleeper cab - Side skirts - Pre-heating automatic system = Notes = Scania G450 Highline 6x2/4 - Steering - Euro 6 - LED - Leather - Chassis cover Model year: 2019 Mileage: 735,000 VIN: YS2G6X20005547208 Steering Euro 6 Leather interior Chassis cover = Further Information = Technical Information Number of cylinders: 6 Gross vehicle weight (GVW): 26,000 kg Transmission Gearbox: Opti Cruise, 12-speed automatic Axle Configuration Front axle: Steering Rear axle 1: Steering Rear axle 2: Twin tyres Functional Body manufacturer: Scania Interior Upholstery: Leather Condition Technical condition: Good Optical condition: Good Further Information Please contact VAEX The Truck Traders for more information. Cgjdsyvzgqepfx Apmsw

Condition: used, mileage: 5,80,000 km, power: 315 kW (428.28 HP), first registration: 03/2016, fuel type: diesel, overall weight: 18,000 kg, axle configuration: 2 axles, next inspection (TÜV): 01/2027, brakes: retarder, color: orange, gearing type: automatic, emission class: euro6, Year of construction: 2016, Equipment: ABS, air conditioning, electronic stability program (ESP), parking heater, DAF XF 450 SPACE CAB SWAP BODY CHASSIS – RETARDER – LIFT AXLE – SPACE CAB – ACC – LANE KEEPING ASSIST – ----VEHICLE HISTORY ? VIDEO AVAILABLE UPON REQUEST ? GERMAN VEHICLE ? IMMEDIATELY READY FOR USE VEHICLE EQUIPMENT ? SPACECAB CAB ? SWAP BODY CHASSIS (SAXAS) ? AUTOMATIC TRANSMISSION ? CRUISE CONTROL ? ADAPTIVE CRUISE CONTROL ? LANE KEEPING ASSIST ? ACTIVE BRAKE ASSIST ? HILL START ASSIST ? AIR CONDITIONING ? AUXILIARY HEATER ? REFRIGERATOR ? 2 BERTHS ? FULL AIR SUSPENSION ? LIFT AXLE ? FIFTH WHEEL COUPLING (TOP AND BOTTOM) ? ADBLUE ? UNDERBODY PROTECTION ? SPARE TIRE TECHNICAL DATA ? MILEAGE: 580,000 KM ? TIRE SIZE: 315/70 R22.5 ? TIRES IN GOOD CONDITION ? PERMISSIBLE TOTAL WEIGHT: 18,000 KG ? UNLADEN WEIGHT: 7,804 KG ? PAYLOAD: 11,196 KG ADDITIONAL INFORMATION ? SAXAS SWAP BODY ? VEHICLE IMMEDIATELY AVAILABLE ? VEHICLE IMMEDIATELY READY FOR USE ? IDEAL FOR SWAP BODY AND FREIGHT TRANSPORT APPLICATIONS ---- EXPORT / NOTE EXPORT SALES ONLY WITH DEPOSIT MIN. 500 € – 2,000 € EXPORT SALES ONLY WITH DEPOSIT MIN. 500 € – 2,000 € EXPORT REGISTRATION POSSIBLE IN 10 MINUTES (AUTHORIZED EXPORTER). VEHICLE RESERVATIONS ONLY ACCEPTED IN WRITING. VERBAL AGREEMENTS ARE NOT BINDING. SUBJECT TO CHANGES, ERRORS AND PRIOR SALE. Cjdpfx Apeziigcjmegw LEGAL INFORMATION THIS ADVERTISEMENT DOES NOT CONSTITUTE A BINDING OFFER IN THE SENSE OF SECTION 145 OF THE GERMAN CIVIL CODE (BGB). IT SERVES SOLELY AS A BASIS FOR CONTRACT NEGOTIATIONS. ALL INFORMATION IS PROVIDED WITHOUT GUARANTEE. NO GUARANTEED CHARACTERISTICS. SALE IS EXCLUSIVELY SUBJECT TO OUR GENERAL TERMS AND CONDITIONS.

Condition: good (used), mileage: 7,91,203 km, power: 330 kW (448.67 HP), first registration: 11/2018, fuel type: diesel, tire size: 385 / 55 / R22.5, axle configuration: 4x2, wheelbase: 3,800 mm, fuel: diesel, color: red, driver cabin: sleeper cab, gearing type: automatic, number of gears: 12, suspension: steel-air, total length: 6,160 mm, total width: 2,550 mm, total height: 4,000 mm, permissible axle load (axle 1): 8,000 kg, permissible axle load (axle 2): 11,500 kg, Year of construction: 2018, Equipment: ABS, air conditioning, central locking, cruise control, differential lock, electric window regulation, fog lights, fridge, parking air conditioner, power mirror, soot filter, spoiler, General information Cab: Space Cab Technical information Number of cylinders: 6 Engine capacity: 10.837 cc Transmission Transmission: ZF, 12 gears, Automatic Axle configuration Make axles: DAF Brakes: disc brakes Front axle: Tyre size: 385 / 55 / R22.5; Max. axle load: 8000 kg; Steering; Tyre profile left: 25%; Tyre profile right: 25%; Suspension: leaf suspension Rear axle: Tyre size: 315 / 70 / R22.5; Double wheels; Differential lock; Max. axle load: 11500 kg; Tyre profile left inner: 25%; Tyre profile left outer: 25%; Tyre profile right outer: 25%; Tyre profile right outer: 25%; Reduction: single reduction; Suspension: air suspension Weights Empty weight: 7.779 kg Carrying capacity: 11.721 kg GVW: 19.500 kg Interior Interior: grey Number of seats: 2 Environment Emission class: Euro 6c Maintenance APK (MOT): tested until 09/2026 Condition Technical condition: good Visual appearance: good Number of keys: 3 (1 hand transmitter) Product safety Manufacturer: Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, NL = Additional options and accessories = - 12 volt socket - Aluminium fuel tank - Armrest - Baggage cover - Car kit - Low-noise - Particulate filter - Radio, MP3 enabled - Radio/CD player - Remote central locking - Speed limiter - Stability control Cgjdpfx Ajzi Atvopmsw - stand airco - Toolbox - Visor - Webasto - Xenon lighting

Condition: used, Manufacturer CONDUX Model CS 450/600-2 Hollow body granulator and secondary granulator for pre-shredded material Cjdpfx Aezddx Ropmsgw Rotor: 450 mm diameter x 600 mm working width 5 rotor blades (angled cut), 2 stator blades Drive motor 22 kW

Condition: new, functionality: fully functional, Laser source: MAX Photonik Laser head: Boci BLT5 bevel head Processing range: Diameter: 40-550 mm Length: 4-12 m loading, 0-12 m unloading Load capacity: Max. 3000 kg Servo support CNC control: FSCUT5000S EtherCAT-BUS Codpfswtzp Hex Apmogw Software: CAD/CAM: TubesT, Tube Pro

Condition: good (used), Weiss Umwelttechnik GmbH Salt spray chamber / corrosion test chamber Csdjzd Az Aepfx Apmegw Used salt spray chamber Weiss SC/KWT 450 for corrosion, salt spray, and condensation water tests according to common industry standards. The system is suitable for material testing, coating testing, and quality assurance. Technical data: Manufacturer: Weiss Umwelttechnik GmbH Type: SC/KWT 450 Test chamber volume: 450 liters Max. load: 100 kg Brine reservoir: 180 liters Test chamber dimensions: approx. 850 x 570 x 740 mm (W x D x H) External dimensions: approx. 1930 x 800 x 920 mm (W x D x H) Weight: approx. 180 kg Salt spray test up to +50 °C Condensation water test up to +45 °C Humidifier up to +75 °C Power connection: 230 V / 50 Hz Rated power: 2.0 kW Rated current: 8.5 A Equipment: Control unit Test chamber with sample holders Brine supply system Documentation / Service manual Accessories as shown in the pictures Scope of delivery Salt spray chamber Weiss SC/KWT 450 Documentation Accessories as shown in the pictures Condition Used, optical condition as shown in the pictures. (Changes and errors in the technical data are subject to change!) Subject to prior sale.

Condition: good (used), Weiss Umwelttechnik GmbH Salt spray chamber / corrosion test chamber Used salt spray chamber Weiss SC/KWT 450 for corrosion, salt spray, and condensation water tests according to common industry standards. The system is suitable for material testing, coating testing, and quality assurance. Technical data: Manufacturer: Weiss Umwelttechnik GmbH Type: SC/KWT 450 Test chamber volume: 450 liters Max. load: 100 kg Brine reservoir: 180 liters Test chamber dimensions: approx. 850 x 570 x 740 mm (W x D x H) External dimensions: approx. 1930 x 800 x 920 mm (W x D x H) Weight: approx. 180 kg Salt spray test up to +50 °C Condensation water test up to +45 °C Humidifier up to +75 °C Power connection: 230 V / 50 Hz Rated power: 2.0 kW Rated current: 8.5 A Equipment: Cgsdpfx Aozd Axbspmow Control unit Test chamber with sample holders Brine supply system Documentation / Service manual Accessories as shown in the pictures Scope of delivery Salt spray chamber Weiss SC/KWT 450 Documentation Accessories as shown in the pictures Condition Used, optical condition as shown in the pictures. (Changes and errors in the technical data are subject to change!) Subject to prior sale.