Used Automatic Position Stop for sale (28,201)

Condition: used, Year of construction: 2022, 500 TS is an automatic double-head cutting machine with pneumatic head rotation and 500 mm diameter blades. The machine consists of three main structures: a sturdy electro-welded steel base on which the fixed cutting unit is mounted, and a mobile cutting unit sliding along the base with electronic positioning (X Axis). The rotation of the heads around the horizontal axis is performed through pneumatic cylinders. The available cutting angles range from 90° to 22°30’ external, while intermediate angles are obtained through a manually adjustable stop. Blade feed movement is operated by an oleo-pneumatic cylinder with adjustable output speed and rapid return. Fedpfsy Rl Sysx Aa Nepg Thanks to a horizontal clamping system with double cylinder and vertical clamping, perfect locking of every type of profile is ensured. The local pneumatic descending guards isolate the operating units during the cutting phase, guaranteeing safety and ease of use. The machine is equipped with: 15” touch screen on Windows platform Profile thickness sensor (electronic profile thickness detection device) - Photo no. 7 Central anti-bending profile support – photo no. 8 Technical Specifications: Suitable materials: aluminium, PVC and light alloys Blades: 500 mm diameter Head rotation: pneumatic, with angles from 90° to 22°30’ external Movement: mobile cutting unit with electronic positioning (X Axis) Maximum cutting length: 4000 – 4100 mm Blade motor power: 2.2 kW Blade speed: 2800 rpm Standard Accessories: Pair of low-pressure pneumatic horizontal and vertical clamps Blade lubrication system with spray mist Side support with roller (3000 mm)

Condition: used, Year of construction: 1999, Year: 1999 Condition: functional Technical specification: Fjdpfx Asy Rqd Uja Nspg - Maximum sheet format: 1120 × 780 mm - Minimum sheet format: 400 × 400 mm - Layer height: 40 to 165 mm - Maximum stack height: 1300 mm - Load capacity: 200 kg - Operating air pressure: 6–8 bar - Electrical power consumption: 1.2 kVA POLAR Mohr Transomat TR 130 EL-4 The POLAR Mohr Transomat TR 130 EL-4 is an automatic unloading and stacking device designed for operation with high-speed paper cutting machines manufactured by POLAR Mohr. The unit automatically removes cut paper layers from the unloading table of the cutter and places them onto a pallet. This reduces manual handling, shortens auxiliary operating time, and improves the continuity and productivity of the cutting process. Operating principle After completion of the cutting cycle, the cut layer is transferred into the working area of the unit. The handling mechanism grips the layer, transports it, and places it accurately onto the pallet. The system includes a movable pallet tip which helps maintain precise alignment of the stack.

Condition: like new (used), Year of construction: 2021, WEISS Ltd. used / tested CR heavy duty table with servo amplifier B&R 8V1180.00-2 EXTREME LOADABLE, FOR HORIZONTAL AND VERTICAL 585Kg axial runout : 0,02 mm Radial runout : 0,02 mm Center opening : 346 mm max. dynamic axial force : 70000 N B&R: 8V1180.00-2 Modular mechanical design by plug-in modules Integrated mains filter Integrated or optional external braking resistor All connections in pluggable design Integrated electronic restart interlock ACOPOS servo drive, 3x 400-480 V, 19 A, 9 kW, line filter, braking resistor, DC link power supply and electronic safe restart interlock integrated Fjdpfspa Nz Dsx Aa Nepg

Condition: like new (used), Year of construction: 2010, functionality: unexamined, overall weight: 3,200 kg, 5-axis rotary table with KUKA servo motors Fpsdpsqy Hnpjfx Aa Njg

Condition: excellent (used), Year of construction: 2005, Very good technical condition of machine. Fpjdowh R Tkspfx Aa Nsg

Condition: new, Year of construction: 2026, functionality: fully functional, warranty duration: 12 months, type of input current: AC, product width (max.): 400 mm, input voltage: 230 V, Minipack Pratika 80 MPS The Minipack Pratika 80 MPS is a fully automatic side sealing packaging machine. It is designed for products with a maximum height of 360 mm and is also suitable for very long products. – Fully automatic side sealing packaging machine (continuous side sealing) Fpjdpfx Aoyant Rsa Nog – Maximum product height: 360 mm – Product lengths over 2 m possible – Usable seal bar dimension: 700 mm – Maximum film roll dimensions: Ø 350 × 800 mm – Infeed conveyor height: 915 mm – Machine dimensions (closed): 2,785 × 940 × 1,770 mm – Machine dimensions (open): 2,785 × 940 × 2,280 mm – Output: up to 3,000 packs/h (depending on product/film)

Condition: new, Year of construction: 2025, functionality: fully functional, warranty duration: 12 months, type of input current: AC, product width (max.): 400 mm, input voltage: 230 V, Minipack Modular 50S The Minipack Modular 50S is a compact, well-proven semi-automatic packaging machine with L-shaped sealing for producing shrink wrap packaging. The machine is universally applicable and easy to operate. – Semi-automatic packaging machine with L-shaped sealing – Electronically controlled sealing system – Manual or automatic operation mode – Simple and intuitive operation – Output up to 900 units per hour – Usable sealing bar dimensions: 540 × 400 mm – Max. film roll width: 600 mm Fodpfex Tr Tcox Aa Nspg – Max. film roll diameter: 250 mm – Working table height: 930 mm – Machine dimensions (closed): 1,565 × 750 × 1,100 mm – Machine dimensions (open): 1,565 × 750 × 1,400 mm – Machine weight: 151 kg (net) – Machine on wheels

Condition: new, Year of construction: 2025, functionality: fully functional, warranty duration: 12 months, type of input current: AC, product width (max.): 400 mm, input voltage: 230 V, MINIPACK Modular 70 The Minipack Modular 70 is a powerful semi-automatic packaging machine featuring an L-bar sealing system for producing shrink film packages. Thanks to its larger sealing bar, it is also suitable for packaging larger products. Fpjdpfx Aox Tr Umja Nsg – Semi-automatic packaging machine with L-bar sealing – Electronically controlled sealing system – Manual or automatic operation modes – Simple and intuitive controls – Output up to 900 units per hour – Usable sealing bar dimensions: 840 × 600 mm – Max. film roll width: 800 mm – Max. film roll diameter: 300 mm – Working table height: 930 mm – Machine dimensions (closed): 2,070 × 960 × 1,220 mm – Machine dimensions (open): 2,070 × 960 × 1,510 mm – Net weight: 243 kg

Condition: new, Year of construction: 2025, functionality: fully functional, total length: 2,893 mm, total height: 1,585 mm, total width: 1,240 mm, warranty duration: 12 months, type of input current: AC, product height (max.): 240 mm, product length (max.): 600 mm, product width (max.): 400 mm, input voltage: 230 V, Pratika 56 MPE X2 The Minipack Pratika MPE X2 is a proven, fully automatic machine for manufacturing shrink film packaging. This machine is highly versatile and user-friendly, making it suitable for a wide range of products in both food and non-food sectors. • Fully automatic L-sealer with brushless motors and modern PLC control with a 7” color display • Simple operation • Storage of up to 128 recipes including product images • Quick product changeovers • Up to 3,600 units per hour • Convenient and fast product changeovers Fsdpjx Tp H Tofx Aa Nspg • Max. product dimensions: 600 x 400 x 240 mm • Machine dimensions: 2,480 x 1,240 x 1,675 mm • No compressed air required! • Doors on both sides of the machine • Machine interior equipped with lighting

Condition: good (used), Year of construction: 2005, CITIZEN K12 CNC lathe TECHNICAL DATA Max. machining diameter: 12 mm Max. machining length: 200 mm Max. extension length: 80 mm Max. front drilling diameter: 10 mm Max. front thread diameter: M8 Spindle diameter: 16 mm Spindle speed: 15000 rpm Max. machining diameter of the counter spindle: 12 mm Max. machining length of the counter spindle: 40 mm Max. drilling diameter for rear machining: 6 mm Max. thread diameter for rear machining: M5 Fedpfxsvrz H Rs Aa Nepg Spindle speed, counter spindle: 10000 rpm Tool attachment, number of tools: 8 Speed of the driven tools: 6000 rpm X1 axis: 122 mm Z1 axis: 200 mm Z2 axis: 150 mm Weight: 1950 kg SCOPE OF OFFER Among other things: (list not exhaustive) Citizen K12 CNC lathe Chip tray Transformer Complete operating documentation Exact scope of offer according to photo gallery We assume no liability for the accuracy, completeness and timeliness of the information

Condition: good (used), Year of construction: 1996, functionality: fully functional, STAR SH-12 CNC long lathe TECHNICAL DATA Turning diameter: 13 mm Headstock stroke: 140 mm Speed: 400 – 10,000 rpm Spindle power: 1.5 kW Number of tools: 5 Number of tools in the device: 3 Dimensions of the machine: 1500 x 950 x 1650 mm Fsdpfxsvllmhe Aa Nopg Weight: Approx. 950 kg SCOPE OF OFFER Among other things: (list not exhaustive) STAR SH-12 CNC lathe Bar loader Coolant pump Transformer Exact scope of offer according to photo gallery We accept no liability for the accuracy, completeness and timeliness of the information.

Year of construction: 2000, condition: excellent (used), TORNOS DECO 2000 CNC automatic lathe TECHNICAL DATA Dimensions and weights Dimensions: length: 2000 mm width: 1260 mm Height: 1950 mm Weight: Empty: 2550 kg Specific floor load: Approximately: 8 daN/cm2 Axles 1 movable headstock: Z1, S1 2 independent linear Tooling system on the vertical: X1 / Y1 (S6) - X2 / Y2, S2 1 front attachment, 4 spindles: X3 / Z3 1 independent pick-up spindle: Y4 / Z4, S4 1 independent tooling system in backworking: X4 (S5) General data Bar capacity: For min. remnant: 13 mm For max. remnant: 16 mm Max. Workpiece length: With rotating guide bush: 180 mm Work in clamp: 30 mm Main spindle speed: 12000 rpm Spindle rotation direction: Preferably: To the right Motorization main spindle: Continuous operation: 2,2 kW Intermittent duty: 3,7 kW Motorization tapping spindle: Continuous operation: 1,5 kW / Intermittent operation: 2,2 kW Fedpfx Ajmdn Imoa Nspg Headstock clamp type: F20 Guide bushes: rotating, fixed Type of F'bushing tongs: Master: 605 Number of tools in main operation: Fixed: 2 x 5 / Rotating: 3 + 3 Number of front tools: Fixed: 4 / Rotating: 3 Cross section of tools: 12 x 12 Tool tongs: Rotating Standard: ESX 20 Number of tools in backworking: Fixed: 3 + 3 / Rotating possible: 3 + 3 Bar feeder: Yes Parts removal: Basic version Machine type: Moving headstock Machine axis height: 1100 mm Headstock travel: 255 mm Bar guide position: To the right of the user Bar passage: 1-16 mm Telescopic tube passage: Bore: 6-17 mm Speed: Left / right: -12000 to 12000 rpm Headstock feed speed: Max. 20 m/min We do not take any responsibility for the correctness, completeness and up-to-dateness of the information.

Condition: excellent (used), STAR SR-20R sliding headstock automatic lathe TECHNICAL DATA Fpsdpfsu Hkh Rsx Aa Nsg Spindle diameter: 20 mm turning length: 205 mm Speed range - spindle: 500 - 12,000 rpm Drive power, spindle motor: 2.2 / 3.7 kW Travel X: 265 mm Speed range, counter spindle: 500 - 8000 rpm Drive power, counter spindle motor: 1.5 / 2.2 kW C-axis: 0.001° 19 tool positions: Linear tool holder, front attachment, rear machining SCOPE OF OFFER U.A: (list not exhaustive): STAR SR-20R sliding headstock automatic lathe LNS bar loader transformer Coolant tray Exact scope of supply according to photo gallery We assume no liability for the accuracy, completeness and timeliness of the information

Condition: good (used), Year of construction: 2002, TRAUB TNL 12/7 CNC sliding headstock automatic lathe TECHNICAL DATA Fpjdpfx Ast E Dbyoa Nsg Bar capacity: 12 mm Main headstock strokes: 130 / 80 mm Spindle power: 4 kW Speed, main spindle: 12`000 rpm Upper turret: 6 positions Lower turret: 6 positions Number of driven tools, turret: 6 Max diameter, counter spindle: 12 mm Speed, counter spindle: 12`000 rpm Dimensions: 2850 x 1100 x 1480 mm SCOPE OF OFFER U.A: (list not exhaustive): Traub TNL 12/7 CNC lathe Meyrat high-frequency spindles, 2 pieces Tool holders (driven and non-driven) FMB Minimag 3200 C bar loader Hydraulic unit High pressure pump Chip conveyor Exact scope of supply according to photo gallery No responsibility is taken for the correctness, completeness and up-to-dateness of the information.

Condition: excellent (used), Star SA-12 Swiss-Type Lathe Technical Specifications Rapid feed (X, Y, Z, ZB): 370 mm Maximum turning feed (X, Y, Z, ZB): 270 mm Smallest input unit (X, Y, Z, ZB): 120 mm Machining Capacity Maximum turning diameter: 13 mm Maximum headstock stroke: 140 mm Maximum drilling capacity: 7 mm Maximum tapping capacity: 7 mm Maximum thread cutting capacity: M6 x P1.0 Main Spindle Spindle speed: 500 – 12,000 rpm Drive: Spindle drive Main spindle motor: 2.2 / 3.7 kW Main spindle indexing angle: 1° or 15° Main spindle bore: 20 mm Tool slide Type: Linear slide Number of tools: 6 tools Number of driven tools: 3 tools (collet: ER 11) Driven tools Spindle speed: 1970 / 2330 rpm Max. drilling capacity: 4 mm Max. milling capacity: 4 mm Fpsdpowi Ty Aofx Aa Neg Pick-up spindle Max. clamping diameter: 13 mm Max. part length for forward ejection: 85 mm Max. unclamping length: 30 mm Spindle speed: 500 – 8000 rpm Pick-up spindle motor: 0.5 kW Tool selection: 4 tools Max. drilling capacity: 4 mm Max. tapping capacity: M3 x P0.5 Power supply Voltage: 3-phase 200/220 V Frequency: 50/60 Hz Power: Average: 6.0 KVA SCOPE OF OFFER Among other things: (list not exhaustive): STAR SA-12 Swiss-Type Lathe Control: Fanuc Series 18i-T Fire Extinguishing System Coolant Tank Transformer LNS Bar Loader Exact scope of supply as per photo gallery No liability is assumed for the accuracy, completeness, or timeliness of the information.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2013, Traub TNL 18-7B CNC Automatic Lathe Base machine: 2441 x 1396 mm Weight: 3800 kg Spindle height above floor: 3800 mm Connected power: 24 kW Main spindle Max. bar capacity: 18 mm Max. speed: 12,000 rpm Cross-cut speed: 5,000 rpm Z stroke: 205 mm Rapid traverse: 40 m/min Z measuring system resolution: 0.001 mm Feed force: 3000 N Spindle head / short taper: Traub short taper mount Max. clamping force: 1400 daN Max. clamping pressure: 40 bar Min. clamping pressure: 7.5 bar Piston area: 40 cm2 Total cylinder travel: 5 mm Clamping tube thread: M25 X 1 Counter spindle Workpiece diameter: 21 mm Workpiece clamping depth: 180 mm Max. speed: 12,000 rpm Strokes: X: 120 mm Y: -20/+40 mm Z: 250 mm Rapid traverse: X: 20 m/min Y: 20 m/min Z: 40 m/min Max. clamping pressure: 30 bar Min. clamping pressure: 10 bar Top tool turret with B-axis Number of stations: 8 Shank cross-section, turning tool: 16 x 16 mm Stroke: X: 120 mm Y: -25/+40 mm Z: 250 mm Rapid traverse: X: 20 m/min Y: 20 m/min Z: 40 m/min Chip-to-chip time: 0.5 sec Measuring system resolution: X: 0.0005 mm Y: 0.0005 mm Z: 0.001 mm Lower tool turret Number of stations: 7 + counter spindle Shaft cross-section, turning tool: 16 x 16 mm Stroke: X: 120 mm Y: -20/+40 mm Z: 250 mm Rapid traverse: X: 20 m/min Y: 20 m/min Z: 40 m/min Chip-to-chip time: 0.5 sec Measuring system resolution: X: 0.0005 mm Y: 0.0005 mm Z: 0.001 mm Tool drive for upper tool turret Number of driven stations: Max. 8 Drive power: 2 kW Max. speed: 12,000 rpm Torque: 3.9 Nm Tool drive for lower tool turret Number of driven stations: 7 + counter spindle Drive power: 3.4 kW Max. speed: 12,000 rpm Torque: 7.3 Nm Tool drive for the rear unit Number of stations: 7 Number of driven stations: max. 3 Pitch spacing: 46 mm Drive power: 2 kW Max. speed: 7,500 rpm Torque: 4.7 Nm Drive power: 2 kW Max. speed: 4,000 rpm Torque: 11.8 SCOPE OF OFFER Fpjdpfx Aaewg Takj Njg INCLUDES (list is not exhaustive): Traub CNC lathe Tool holders, driven and non-driven High-pressure and belt filter system Oil mist separator Fire extinguishing system Chip conveyor Bar loader Operational documentation For the exact scope of offer, see the photo gallery No liability is assumed for the accuracy, completeness, or timeliness of the information provided.

Year of construction: 2006, condition: excellent (used), STAR ECAS 32 T CNC automatic lathe - Very good condition - Many accessories available - Detailed photo gallery included in PDF catalog TECHNICAL DATA Max. Machining Diameter: 32 mm Max. Headstock Stroke: 350 mm Tool Post: First Turret: 10 stations Second Turret: 10 stations Number of turning tools: Max. 2 tools / station Tool shank: 16 mm Sleeve Holder: Number of tools: Max. 3 tools / station Max. Drilling Capacity: 23 mm Max. Tapping Capacity: M12 X P1.75 Max. Die Cutting Capacity: M12 X P1.75 Power Driven Att. Number of Tools: Max. 2 tools / 1 station Fedpsl R Ix Sofx Aa Nepg Max. Drilling Capacity: 10 mm Max. Tapping Capacity: M8 X P1.25 Max. Milling Capacity: 12 mm Max. Slotting Capacity: 2 mm X 10 mm Main Spindle min. indexing degree: 0.01° Main Spindle Speed: 7`000 rpm Power Driven Att. Spindle Speed: 5`700 rpm Coolant Tank Capacity: 230 l Dimensions: 3175 x 1745 x 1860 mm Center Height: 1084 mm Weight: 5`700 kg Power Consumption: 8.0 KVA No responsibility is taken for the accuracy, completeness and timeliness of the information.

Condition: good (used), Year of construction: 2003, Tsguami BS18DE(S)-III CNC automatic lathe Good condition Incoterms EXW CH-4528 Zuchwil Fjdpfxsq E Ra Sj Aa Nspg The complete photo gallery and the technical data can be found in the attached catalog. No responsibility is taken for the correctness, completeness and up-to-dateness of the information.

Condition: good (used), Year of construction: 2001, Tsugami BS12-III CNC sliding headstock automatic lathe TECHNICAL DATA turning diameter: 3-12 mm Turning length: 170 mm Max. Bore diameter: 7 mm Max. Internal thread diameter: M6 Speed: 12`000 rpm Speed, counter spindle: 6`000 rpm Number of axes: 6 Dimensions: approx. 190 x 130 x 220 mm Weight: 2200 kg Fjdpfx Aoq H Ea Uja Nspg No responsibility is taken for the correctness, completeness and up-to-dateness of the information.

Condition: good (used), STAR SV-20 CNC automatic lathe Fedpfeiq Dp Nox Aa Nepg TECHNICAL DATA OF THE CONTROL AXES rapid feed X,Y: 15000 mm/min rapid feed A,B: 15000 mm/min rapid feed Z1,Z2,E: 18000 mm/min Rapid feed C: 90000°/min Smallest input unit: 0.001 mm Smallest input unit, C axis: 0.001°. MACHINING CAPACITY Max. turning diameter: 20 mm Max. headstock stroke: 205 mm Max. drilling capacity: stationary: 14 mm; driven: 8 mm Max. Tapping capacity: Stationary: M10 X P1.5; Driven: M6 X P1.0 MAIN SPINDLE Spindle speed: 500 - 10000 rpm Drive: spindle drive main spindle motor: 3,7 / 5,5 kW main spindle bore: 26 mm PICK-UP SPINDLE Max. Clamping diameter: 20 mm Max. Part length for ejection to the front: 150 mm Max. Unclamping length: 75 mm spindle speed: 500 - 10000 rpm Pick-up spindle motor: 2,2 / 3,7 kW Indexing angle: 1°, 15 CONFIGURATION Operation mode: right-handed Dimensions: 2670 x 1375 x 1650 mm Weight: 3400 kg We do not guarantee the accuracy, completeness and timeliness of the information.

Condition: used, Year of construction: 2019, bar material dia. 32/38 mm spindle passage 44 mm turning length 320 mm turning speeds 200-8000 U/min c-axis 0,001 Grad gripping station 32/38 mm turning length 120 mm turning speeds 200-8000 U/min c-axis 0,001 0 number of tools 13 fix number of milling stations 4+5 driven control Mitsubishi Meldas M70 Number of axles 5+2 St. total power requirement 7,5 kW weight of the machine ca. 2850 kg dimensions of the machine ca. 2,5 x 1,4 x 1,75 + FMB m CNC sliding headstock machine Citizen L32-1M8, built 01/2019 with barloader FMB turbo 3-36 equipped with swarf & coolant tank, fire distiguisher. ON/OFF 29.564h (status 24.03.2026) Running hours 26.607h (status 24.03.2026) Fpjdoy Hl Hijpfx Aa Njg GBL function (standard) LFV function: no

Condition: excellent (used), Year of construction: 2021, We offer the ETL Prüftechnik ATS 400 X8 automatic test system, designed for electrical and safety testing of products in industrial and laboratory environments. The device is used for, among others: • Quality control (QC) • End-of-line production testing • OEM laboratories and testing stations ⸻ Basic data • Model: ATS 400 X8 • Power supply: 230 V / 50–60 Hz / max. 10 A • Year of manufacture: 03/2021 • Manufacturer: ETL Prüftechnik GmbH (Germany) • Condition: very good, well-maintained equipment • Last factory calibration by ETL: 05/2023 • Weight: 38 kg ⸻ Equipment / Included in delivery • Main ATS 400 X8 unit with integrated touchscreen display Fedpfx Aasyc H N Ne Njpg • Windows 10 Pro operating system (OEM) • Complete set of test leads and accessories (as shown in the photos) • Manufacturer’s documentation • Original markings, nameplates, CE certification ⸻ Technical notes • This is a professional test and measurement instrument, not consumer electronics • The equipment is ready for use in a production environment • No signs of tampering; all connectors and interfaces are complete

Year of construction: 1991, condition: excellent (used), Catalogue number 7709 TECHNICAL DATA - Distance between first and third unit: 7400 mm - Max element width: 250 mm - Max bundle width: 1200 mm - Max bundle height: 1300 mm - Manual adjustment of unit spacing - Programmable number of elements per layer - Element counting - Total length of feed rollers: 10200 mm - Feed roller speed adjustable by geared motor - Automatic interlayer insertion - Interlayer dimensions: 1200 x 18 mm - Interlayer magazine - Overall dimensions (L/W/H): 10200 x 2400 x 2500 mm - Weight approx. 3000 kg Fsdpjy Dq H Aefx Aa Nepg ADVANTAGES – German-made – 3 processing units – Robust construction – Untreated/Not repainted – Used machine, in very good condition Net price: 185,900 PLN Net price: 44,260 EUR (based on an exchange rate of 4.2 EUR) (Prices may change depending on exchange rate fluctuations)

Condition: used, CATALOG NUMBER 7650 Technical data: - max working length: 1500 mm - max working diameter: 250 mm - milling (disc cutter): 7.5 kW - spindle – 2800 rpm 3 kW - spindle speeds: 700/1200/1500/2000 rpm - grinding unit: 0.75 kW - hydraulic motor: 3 kW - total power: 17.75 kW - air supply requirement: 6-8 bar - feeder for beams up to 150x150 mm - extraction port diameter: 100 mm, 160 mm - transport dimensions (L/W/H): 4350x2300x1980 mm - weight: approx. 3000 kg ADVANTAGES – German-made – automatic hydraulic duplicator – original DTR documentation – not repainted – used lathe, in very good condition Fpsdpfx Aajyyyt Rj Neg Net price: 69,900 PLN Net price: 16,640 EUR Net price calculated at an exchange rate of 4.2 PLN/EUR (in case of significant exchange rate fluctuations, the price may change)

Condition: excellent (used), Full automatic Saw blade diameter 450 mm Cut range diameter 150 mm Cut off lenght 1000 mm Misc. accessories Fpjdpfxsy H Dmno Aa Neg MARCELS MASCHINEN AG