Used Girards Bench Drill Mk4 for sale (6,899)

Condition: excellent (used), Catalogue number 7689 TECHNICAL SPECIFICATIONS - Tool diameter: 16mm - Maximum drilling depth: 160mm - Maximum milling length: 160mm - Adjustment of drilling unit: forward/backward, up/down and sideways - Working table dimensions: 600x320mm - Material clamping system - Motor power: 2.2kW - Dimensions (L/W/H): 950x740x1330mm - Weight: 283kg ADVANTAGES – Made in Poland – Very good condition – Used drilling machine Iaedpfxjy Sn Awe Am Dot Net price: 6300 PLN Net price: 1500 EUR (depending on the exchange rate of 4.2 EUR) (Prices may change with significant exchange rate fluctuations)

Condition: used, Year of construction: 1985, machine/vehicle number: 5801, Plate drilling and burning machine FDB 600, The Peddinghaus FDB 600 plate processor from the Peddimat product range is suitable for automated drilling and oxy-fuel flame cutting of flat steel and steel sheets in steel construction. CNC control SIEMENS SINUMERIC drill diameter: min ø 8, max. ø 40 mm, inner coolant drilling system Number of drilling agregates:3 pcs. Cutting system: Autogen burning equipment total power requirement: 30 kW max. workpiece height: 600 x 50 x 6000 mm Min. material size: 80 x 8 mm sheet thickness - min.:6 mm sheet thickness - max.:50 mm dimensions of the machine ca.:2,4 x 2,4 x 2,8 m Lead roller conveyor: 6 m Outside roller conveyor: 1 m weight of the machine ca.: 6,5 t Isdpoibq Itjfx Am Doat

Condition: ready for operation (used), Radial Drilling Machine, Kovosvit VO 50, Used Machine Manufacturer: Kovosvit (Czech Republic) Model: VO 50 Arm length (throat depth): 1250 mm Drilling capacity in steel: max. 50 mm Drilling capacity in cast iron: max. 60 mm Spindle stroke: 310 mm Spindle taper: Morse taper MK-5 Iedpfx Amjw Hanho Djat Speed range: 28–2500 RPM Feed range: 0.05–2 mm/rev Motor power: 4 kW Installed power: 6 kVA Machine dimensions (LxWxH): 3120 x 1030 x 2750 mm Weight: approx. 4200 kg

Condition: ready for operation (used), Radial Drill, Used Equipment Brand: CSEPEL Model: R.F. 2a Description: Column Diameter: 350 mm Vertical Travel of the Arm: 1200 mm Iaodpew Db Nuofx Am Det Horizontal Travel of the Drill Head: 1000 mm Vertical Travel of the Spindle: 400 mm Spindle Diameter: 65 mm 12 Spindle Speeds: 47.5 – 2100 RPM 8 Feed Rates: 0.048 – 1.2 m/min Motor Power: 9 HP

Condition: ready for operation (used), Tool grinder, tool sharpener, drill sharpener, Schanbacher S3-50 Manufacturer: Schanbacher Type: S3-50 Year: 2012 Iajdpfox Dbltex Am Dot Dimensions: 460 × 600 × 1260 mm Drill diameter: 3–50 mm; Point angle: 90°–140° Includes: Protective cover, dust extraction system

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1984, Horizontal Boring Machine Wotan C 105 D Spindle diameter: 105 mm X-axis travel: 2000 mm Y-axis travel: 1500 mm Iedsytf Ifepfx Am Doat Z-axis travel: 1400 mm W-axis travel: 1300 mm Rotary table: 1300x1150 mm

Condition: good (used), Nagel Citoborma 280B Paper Drill This machine is 100% functional. It is one of the newest models. The drill table is adjustable in all directions (sides, front/back). It has stops for setting the drilling spacing. The installed table is an enlarged version. Additionally, the paper drill has an automatic table lock that releases after each cycle. Excellent condition. Solid construction – weight 76 kg. 380V power supply Two drilling heads with adjustable spacing from 45-120 mm. Iodpfxjy Nzi Es Am Djat Drill diameter 2-20 mm. Stack height 60 mm. The machine has been serviced. Includes drills and tools, a new cutting stick, and an instruction manual.

Condition: good (used), Stago PB 2015 Paper Drill This is the latest drill from Stago, originally from the office of a large company. The machine is 100% functional. The drill table is adjustable in all directions (sides, front/back). It has stops for setting the drilling spacing. The installed table is an enlarged version. Additionally, the drill has an automatic table lock. Ijdpfx Amsy Nzixj Doat Sturdy construction – weighs approximately 70 kg. 230V power supply Two drilling heads. Drill diameter: 2-10 mm. Stack height: 60 mm. The machine has an adjustable spacing between the heads. The drill has been serviced. Drills and tools are included.

Condition: new, Year of construction: 2026, functionality: fully functional, ### High-Flexibility Processing for Custom Furniture Production The NANXING ND612DCT is an upgraded industrial CNC center engineered for high-precision six-sided drilling and multi-directional routing. This model is specifically designed to provide maximum flexibility for "Batch Size One" production, allowing manufacturers to handle individual custom orders with the same efficiency as mass production. ### Key Advantages & Technologies Versatile 6-Sided Processing: Capable of full six-sided drilling, front/back and side grooving, plus front/side routing in a single seamless cycle. Specialized Hardware Support: Pre-configured to process complex joinery and fittings, including Lamello joints, LogiClip connectors, wiring channels, and sky/floor door hinge mortises. Advanced C-Axis & ATC System: Features a 5.5 kW top ATC8 spindle paired with a 5.5 kW C-axis. This configuration includes a 2-slot interchangeable cross-head for 360° rotation and multi-directional side routing. Co-Linear Drilling Efficiency: The top and bottom drilling blocks are aligned co-linearly, significantly increasing processing speeds for through-holes. Iedpfxeygtide Am Deat Industrial-Grade Build: The monolithic frame is stress-relief tempered and processed using precision Japanese SNK equipment to ensure lifetime structural integrity. ### Technical Specifications Panel Dimensions Length: 200 – 2,800 mm; Width: 50 – 1,220 mm; Thickness: 10 – 60 mm | | Max Travel Speed | X/U Axes: 135 m/min; Y Axis: 75 m/min; Z Axis: 30 m/min | | Drilling Configuration | Top: 19 vertical, 32 X-horizontal, 22 Y-horizontal; Bottom: 9 vertical | | Main Spindles | Top: 5.5 kW ATC8 + 5.5 kW C-axis; Bottom: 3.5 kW ER25 | | Control System | SYNTEC CNC on Windows 10 platform | | Total Power / Weight | 29.2 kW / 4,900 kg | ### Standard Features & Smart Functionalities Intelligent Detection System: Equipped with high-precision sensors for automatic detection of panel length, width, and thickness to eliminate operator errors. Surface Protection: Features an automatic feeding and outfeed system with a brush device and conveyor belt to protect delicate or finished surfaces. Smart Tool Management: The user-friendly interface allows for easy tool setup and includes a life-cycle tracking function that alerts operators when tools need replacement. Open-Port Compatibility: Supports all major industry software formats, including MPR, DXF, BAN, BPP, PDX, XML, and XXL. Comprehensive Inclusions: The standard package comes with an overhead barcode scanner, mobile control console, and an air-conditioned electrical cabinet for consistent performance in any environment. ### About the Manufacturer NANXING Machinery (est. 1996) is a world-class leader in intelligent woodworking machinery. With professional assembly lines and rigorous quality control certified by CE specialists, Nanxing equipment delivers standardized performance and extreme durability for modern furniture factories.

Condition: new, Year of construction: 2026, functionality: fully functional, /// DESCRIPTION Multi-functional CNC drilling machine is able to drill from 6 sides. Independent top grooving, 5.5kw main spindle of 4-slot tool changing magzine, and 1 drilling block on top, one drilling block and one main spindle on bottom meet different process requests and gives batch-size-one production max flexibility; Software is open port, support most formats in market. Compact design, save space /// TECHINICAL SPECS Total power - 21.07 KW Machine dimensions - 3962× 3010× 2320mm Power supply - 380 V/50 Hz Air supply 0.6-0.7 MPa SYNTEC control system Panel size Length 200-2,800 mm Width 30-1,220 mm Thickness 10-60 mm Maximum travel speed X-axis/U-axis - 135 m/min Y axis - 75 m/min Z axis - 30 m/min V axis (push) - 30 m/min Drilling blocks Top 1; Bottom 1 Number of vertical drills (top) 1 Number of horizontal holes (top) X: 2*2+ Y: 2*2 Number of vertical drills (lower) 9 Maximum drill diameter Φ35 mm Distance between holes 3 Rotation speed 5000 rpm Shaft diameter Φ10 mm Drill length 7 Main shaft Upper - 1*5.5 kW ER32 ATC4 18000 rpm Lower - 1*3.5 kW er25 18000 rpm Saw blade Power 1.7 kW Iajdpfxsyi Avfj Am Djt Dimensions Ф 100* Ф 22* δ 4Center distance 6500 mm Conveying capacity approx. 0.2 t/hour Conveying speed approx. 0.5 m/sec Width of belt 500 mm Motor power 1.5 kW Operation voltage 400 V Frequency 50 Hz

Condition: new, CATALOG NUMBER M0252 Iaodpfx Ajy Ryyxjm Djt PRODUCT FEATURES Main features of the machine: - Single-head drilling machine for drilling at an angle range of 0 - 90° - Head tilt angle adjustable pneumatically - Side stops adjustable with an accuracy of up to 0.1 mm - Securing clamps allow quick panel positioning without adjustment - Spindles adapted for quick couplings - Patented pneumatic material clamps - Work table made of MDF - Fast and precise adjustments - Accurate drilling - Italian-made Standard machine equipment: - 2 aluminum rulers, 1.5 m long (right and left), each with four stops - 5 quick couplings - Wooden crate for safe transport of the machine ADVANTAGES - Drilling vertically/horizontally/at an angle - Multiple spindles - New machine - CE certificate - Robust - Professional TECHNICAL DATA - Number of spindles: 23 - Distance between the first and last drill bit: 704 mm - Distance between centers of adjacent spindles: 32 mm - Max. size of workpiece: 950 x 3000 mm - Max. workpiece thickness: 60 mm - Max. drilling depth: 65 mm - Number of pneumatic clamps: 2 - Working pressure: 6-7 bar - Air consumption: 10 l/cycle - Motor power: 1.5 kW - Noise level: 76.1 dB - Spindle speed: 2800 rpm - Overall dimensions: 1235/950/1310 mm - Weight: 310 kg Net price: 19,500 PLN Net price: 4,650 EUR Net price calculated at an exchange rate of 4.15 PLN/EUR (price may change if the exchange rate fluctuates significantly)

Condition: excellent (used), Year of construction: 1993, Catalogue number 7718 TECHNICAL DATA Iaedey Rr Tdopfx Am Dst - Number of spindles: 23 pcs - Head prepared for screw-in drills - Distance between outermost spindles: 704 mm - Distance between spindles: 32 mm - Pneumatic clamps: 2 pcs - Table surface dimensions: 1200x850 mm - Height to table surface: 930 mm - Feed cylinder stroke: 70 mm - Max drilling diameter: 12 mm - Drilling adjustment vertical/horizontal and at an angle - Drilling unit adjustment pneumatic - Main motor: 2×0.75 kW - Dimensions L/W/H: 1270x1330x1350 mm - Weight: approx. 700 kg ADVANTAGES – Made in Poland – 23 spindles – Head prepared for screw-in drills – Not repainted – DTR technical documentation – Used drilling machine, very good condition Net price: 8900 PLN Net price: 2120 EUR based on exchange rate of 4.2 EUR (Prices may change depending on currency fluctuations)

Condition: excellent (used), Catalogue number: 7859 ADVANTAGES – 8 spindles – with oscillation Isdpoy Rrwisfx Am Deat – variable spindle spacing (adjustable) – 2 work tables – unpainted – used drilling machine, in very good condition TECHNICAL DATA Drilling spindles: 2x4 pcs Oscillation range left/right: 40mm per side Oscillation speed adjustment on inverter Spindle head adjustment: up/down Each pair of spindles (2 pcs) adjustable: left/right 2 rotation speed options + left/right Max tool diameter: 15mm Table adjustment: up/down Table dimensions: 700x200mm 4 hydraulic cylinders Motor power: 2x 2kW Oscillation motor: 0.75kW Dimensions (L/W/H): 1800x1350x1300mm Weight: 862kg Net price: 16,900 PLN Net price: 4,020 EUR Net price calculated at exchange rate 4.2 PLN/EUR (In case of significant exchange rate fluctuations, the price may change)

Condition: used, Year of construction: 2022, functionality: fully functional, ZAFFERANI AZV MILL 1000 – Year 2022 Vertical CNC drilling/milling machine Working area 200 x 1000 mm Min. glass dimensions 500 x 300 mm Max. glass dimensions 3400 x 3210 mm Thickness 3-25 mm Minimum hole diameter 8.5 mm Power 8 kW Iaedjy Smkyopfx Am Dot

Condition: new, Year of construction: 2026, functionality: fully functional, Nanxing ND712D is a state-of-the-art 6-sided CNC drilling machine, equipped with two independent workstations, allowing for simultaneous processing of two panels and doubling productivity. This machine is designed for furniture manufacturers seeking speed, precision, and reliability within a compact footprint. Key Features - 2 independent workstations (1200 + 650 mm), each with a dedicated computer and processing units. - Optimized drilling blocks: up to 19 vertical drills + horizontal drills on the X and Y axes. - 4 main spindles (2 upper, 2 lower) with power up to 5.5 kW and 18,000 rpm. - Air-cushion tables for scratch-free panel handling. - Automatic dimension detector with alarm and panel compensation feature. - Servo-driven clamps and automatic side alignment system for maximum accuracy. - Advanced software + SYNTEC CNC control with user-friendly interface, supporting MPR, DXF, BPP, PDX, and XML file formats. - Barcode scanner for integration into automated production workflows. - Enhanced safety: side sensors, emergency stop, cable protection. Technical Specifications - Panel dimensions: Length 200–3000 mm / Width 30–650 mm / Thickness 10–60 mm - Max. traverse speed: X/U – 135 m/min, Y – 75 m/min, Z – 30 m/min - Total installed power: 43.8 kW - Weight: 6,300 kg - Machine dimensions: 6,620 × 4,620 × 2,378 mm - Power supply: 380V / 50Hz / 3 phase Application Areas - Medium and large-scale furniture manufacturing - Panel processing for kitchen cabinets, wardrobes, bathroom and office furniture - Complete 6-sided drilling + light milling in a single setup Ijdpfxsxcwmqo Am Doat User Benefits - High productivity: processes two panels simultaneously - Error reduction: automatic dimension detection and precise positioning - Smart line integration: barcode scanner, compatible with ERP/CAD-CAM software - Optimal cost / maximum efficiency: one machine equals two drilling solutions

Condition: used, Vertical milling head, milling head with motor drive THIEL Tool holder: MK 5 (Morse taper size 5) Quill stroke, spindle travel: 80 mm Spindle speed at motor speed 1410 rpm = 490 / 780 / 1200 rpm. Spindle speed at motor speed 2950 rpm = 970 / 1530 / 2380 rpm. Spindle bore: 37 mm Motor power: 1.4 / 1.8 kW Isdpfjxddwrsx Am Doat Motor speed: 1410 / 2850 rpm Power connection: 400 Volt, 50 Hz - Spindle speed via 2 motor speeds and 3 belt stages - Mounting flange milling head Ø 215 mm with 2 bores Ø 15 mm, hole spacing 180 mm - suitable for tools with drawbar thread (ejector tang interferes with clamping) Required space L x W x H: 450 x 400 x 350 mm Net weight: 61 kg Good condition

Condition: used, Box column drilling machine WEBO Series- No 132 Machine No: 9 Drilling capacity 50 mm Spindle cone MK 5 - long quill throat 430 mm spindle stroke 280 mm Height adjustment of drill head 500 mm Table size Ø 725 mm Distance between drill spindle and table max. 740 mm Distance between drill spindle and clamping surface on machine base max. 1240 mm Spindle speed 55-820 rpm Feed rate level 1 0.13 - 0.2 - 0.27 - 0.4 mm/rev. Feed rate stage 2 0.6 - 0.83 - 1.17 - 1.8 mm/rev. Column diameter 300 mm Motor power 2.8 / 3.6 kW pole-changing Mains connection 380 Volt, 50 Hz - Spindle speed via 2 motor speeds and infinitely variable via variator Iaedpfx Amjqa Txqe Djt - Manual drill head height adjustment via hand crank, clamping with clamping screws - Rotatable drill table with mechanical clamping - Table height adjustment via hand crank - Clamping surface on machine base 600 x 550 mm Top height of drill head 3020 mm Overall height drill head bottom 2520 mm Space requirement L x W x H 1400 x 780 x 2520 mm Weight 1600 kg good condition

Condition: used, Radial drilling machine WEBO Type R4bR Serial No. 15 / E195 Year of manufacture: approx. 1965 Drilling capacity: 50 mm Spindle taper: MT 5 Maximum spindle outreach: approx. 1250 mm (to column) Clamping surface: 1400 x 1000 mm Ijdpfx Amou T Ty Hj Djat Column diameter: 315 mm Spindle speed: 30 - 1325 rpm, 9 steps Feed: 0.12 - 2 mm/rev, 9 steps Electrical connection: 380 Volt, 50 Hz - Spindle speed in 9 steps - Motorized height adjustment of the boom Required floor space for operation (L x W x H): 220 x 100 x 285 cm Transport dimensions (L x W x H): 220 x 100 x 260 cm (without motor for height adjustment) Weight: approx. 2.8 t.

Condition: used, Tool grinding machine, twist drill grinding machine BORA -- BI-EMME s.n.c. (Italy) Type 1/BM 40 No. 49697 Year of manufacture 1997 Grinding range Ø 3 - 40 mm Center angle 40° - 180 Motor power 1.1 kW Iaedpfx Asnzt A Hsm Dst Grinding wheel dimension max. Ø 200 mm Grinding wheel speed 2840 rpm Mains connection 400 Volt, 50 Hz - For grinding standard drills and other tools with 1, 2, 3, 4 or 6 cutting edges (step drills, taps, countersinks, drills with a thick core and drills with special grinding) - Precision six-jaw chuck Ø 125 m - pointing device (motor power 0.18 kW) - For left and right cutting drilling tools thanks to interchangeable cams - Cam disks easily interchangeable for 2 or multi-bladed tools - 4 cam disks - Centering arbor for MK1, MK2, MK3, MK4 - A white grinding wheel with a diameter of 170 mm and a width of 40 mm is installed - Metal base with door and shelf - Wet grinding unit shown opposite - Operating instructions per PDF Space requirement L x W x H 900 x 850 x 1250 mm Weight 220 kg Very good condition

Condition: used, Radial drilling machine with plate field WEBO type HRH 100 / 3000 Machine. No. 10009555/7 -- 1110185 -- 6046 Year of manufacture 1979 Drilling capacity Ø 100 mm in ST 60 at feed rate 0.5 mm/rev. Nominal throat depth 3000 mm Max. throat depth max. 3100 mm Iajdpfx Amofbt Hus Dot Spindle holder MK 6 Spindle speed 22.4 - 1600 rpm 36 steps Feed rate 0.05 - 2.5 mm/rev 18 steps Spindle - base plate distance 970 - 2335 mm Pinol stroke 325 mm Swivel range of the arm 360 movable on bed, bed length 7500 mm Clamping area panel field 8000 x 2100 mm - Electrical central clamping - Drilling unit can be moved lengthwise on the machine bed by electric motor - Panel field consisting of 2 clamping plates with 7x T-slot, (length 4000 x width 2100 x panel thickness 360 mm) Space requirement L x W x H 8000 x 4550 x 4300 mm Maximum height 4300 mm Transport height (bed with drilling machine) approx. 3150 mm Transport weight (bed with drilling machine) approx. 20 tons Transport dimensions of panel section L x W x H 4000 x 2100 x 900 mm (2 panels stacked on top of each other) Transport weight panel field approx. 14 ton. good condition

Condition: used, CNC press brake FASTI type 904-125/30 serial no. 95-904-5775 year of construction 1995 Pressure capacity 125 ton. Working length 3050 mm Stroke approx. 335 mm Stand projection 300 mm Clearance between the side uprights 2550 mm Tool installation height max. 465 mm (opening width between the tool holders) Table width 90 mm (the clamping system is mounted on the table) Table height above floor 875 mm (910 mm with clamping system) Backgauge X-axis 500 mm Backgauge R-axis 115 mm Backgauge Z-axis approx. 1950 mm Lowering speed Y rapid traverse 90 mm/s Lowering speed Y-operation 8.9 mm/s Return stroke speed Y-retraction 75 mm/s Oil filling approx. 160 liters Motor power 18.5 kW Mains connection 400 Volt, 50 Hz, 20 Amp. - 7-axis CNC control DELEM type DA 58 with LCD screen - 1 axis for back gauge - stop depth (X-axis) - 2 axes for back gauge - fence height (finger R1 + finger R2) - 2 axes for back gauge - stop finger, laterally movable (finger Z1 + finger Z2) - 2 axes for press beam with servo valves and measuring system Y1 and Y2 - Operation via electric foot switch and 2-hand control panel or 2-hand control panel only - Hydraulic tool clamping for the TRUMPF upper tool system, with 20 mm clamping groove - Hydraulic tool clamping for the lower tool with 13 mm table groove, depth 21 mm (tool pin 13 x 20 mm) Iajdpfx Aohmmfkem Dot - FIESSLER safety light barrier, type AKAS - 2 material support arms at the front, manually movable to the side and height-adjustable - Electrical diagram, hydraulic diagram, user manual for control available - Control cabinet on the machine - without tools Space requirement L x W x H 5000 x 2500 x 3050 mm Transport dimensions L x W x H 5200 x 1900 x 2950 mm Weight 8.5 tons. Good condition

Condition: excellent (used), Year of construction: 2022, functionality: fully functional, Equipment: documentation/manual, The automatic drilling machine Jet Smart is the ideal solution for craftsmen and small and medium enterprises. Flexibility, speed and ease of use are the main features of the machine which ensures high productivity and a perfect drilling in any working condition. Fast and precise drilling! Boring from the top: a choice without compromises! Perfectly aligned joints aligned and no error thanks to automatic reading of piece dimension, that allows to correct any difference between real panel length and the one set. Iedjy Rl Arepfx Am Doat ///Technical details Max. piece dimension - 3050x900x60 mm Min. piece dimension - 200x70x10 mm Max. speed axis X-Y - 40-40 m/min Boring head: vertical / horizontal spindle, blade X - 12 / 6, 125 mm Electrospindle (S6) - 5,5 kW (7,5 HP) - 18.000

Condition: excellent (used), Professional paper drilling machine from the renowned German manufacturer Constantin Hang Maschinenfabrik Göppingen. Model 114-4 is equipped with four drilling heads designed for precise drilling of paper, documents, catalogs, calendars, and print materials. The machine is suitable for use in: • printing houses, • bookbinding shops, • print production facilities, • binder and catalog manufacturing, • technical documentation preparation. Iasdpfoy Nm A Rex Am Dot Robust German engineering guarantees high working precision and long-term durability. Technical specifications: • Manufacturer: Constantin Hang Maschinenfabrik • Model: 114-4 • Number of heads: 4 • Adjustable head distance • Adjustable worktable • Foot pedal operation • Safety guard • Made in Germany

Condition: excellent (used), CATALOG NUMBER 6059 TECHNICAL DATA - Number of horizontal spindles: 2×20 pcs - Number of vertical spindles: 1×20 pcs - Distance between the outermost spindles: 610 mm - Distance between spindles: 32 mm - Feed cylinder stroke: 60 mm - Max length of workpiece: 3400 mm - Horizontal spindle adjustment: up/down, front/back - Vertical spindle adjustment: right/left - Each drilling unit can operate independently - Right/left drill bits, threaded mounting (screw-in) - 3 pneumatic clamps Iajdpfx Asy N Arbsm Djt - Motor power: 4×1.85 kW - Air requirement: 6-8 bar - Dimensions (L/W/H): 4600x1180x2200 mm - Weight: approx. 1500 kg Net price: PLN 12,900 Net price: EUR 3,070 depending on exchange rate, reference 4.2 EUR (Prices may vary depending on exchange rate fluctuations)

Condition: new, bore capacity in steel St 60 30 mm bore capacity in cast iron GG 20 30 mm Drilling capacity in St 60 30 mm threading in St 60 M 16 threading in GG 20 M 20 Short spindle MK 3 spindle stroke 140 mm throat 293 mm column diameter 115 mm Machine table - usable table surface 514 x 360 mm T-Slots Amount - Width - Distance 2 x 14 x 224 mm Distance spindle-table min. 132 / 724 mm feed von Hand spindle turning speed - stepless 100 - 1.800 U/min Iedpfx Aoyvvn Nom Dsat total power requirement 1,0/1,6 kW weight of the machine ca. 260 kg