Used Kami Fkm 5100-1 for sale (78,995)

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2005, operating hours: 10,197 h, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 1,300 mm, travel distance Y-axis: 710 mm, travel distance Z-axis: 710 mm, controller model: Fanuc 18i-MB, spindle speed (max.): 10,000 rpm, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! TECHNICAL DETAILS Travel in X-axis: 1,300 mm Travel in Y-axis: 710 mm Travel in Z-axis: 710 mm B-axis rotation: 360° Number of axes: 4 Table length: 1,500 mm Table width: 660 mm Tool interface: ISO 40 Max. spindle speed: 10,000 rpm Power: 38.4 kW Tool magazine capacity: 32 Hjdpfx Aszzbbcjftefl MACHINE DETAILS Control system: Fanuc 18i-MB Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 4,300 x 3,250 x 3,080 mm Shipping weight: 7,000 kg Shipping packages: 4 Operating hours: 10,197 h EQUIPMENT CE marking

Year of construction: 2020, condition: excellent (used), overall weight: 255 kg, conveying length: 1,300 mm, transport width: 450 mm, transport height: 950 mm, Plate heat exchanger by VAHTERUS, model PSHE 3HH-242/1/1, insulated. Year 2020. Connections: Lateral DN50, DN65. Top DN150. Bottom DN50. Hodpfx Afoxnypfotjfl

Year of construction: 2021, condition: good (used), functionality: fully functional, The temperature control unit GWK (Technotrans) is for sale. The unit has a new pump installed. Hfedezul Tpspfx Aftjl Medium: Water Operating temperature: 180 degrees Celsius Heating capacity: 9 kW Cooling capacity: 40 kW

Year of construction: 2010, condition: excellent (used), machine/vehicle number: RESHGFW, DEMAG KBK crane canopy crane runway - various cranes with different dimensions in stock - please inquire ! Hedpfx Ajrwi Sloftjfl Payload / lifting capacity 125KG - 1000Kg - please ask Technical data of the system: Crane runway made from Demag KBK2/KBK2-L rails with raised trolley - crane girder is between the two runways for maximum lifting height System is supplied complete: KBK rails, rail joiners, trolleys, end plates, cable towing, brackets/hangers etc. incl. chain hoist Crane is dismantled and immediately available Various cranes are available, pictures are for illustration purposes only Very good condition, see pictures Item location is 75053 Gondelsheim Shipping by forwarding agent or collection by appointment only Demag KBK1 KBK2 and KBK3 tracks are stock items ! Other KBK installations are also in stock. Payload 125KG - 1600KG Please ask for your crane runway with load capacity and dimensions without obligation.

Condition: used, Year of construction: 2007, functionality: fully functional, Tetra Pak Pressvatic 1+2 Pre Press & Block Format System 1.8T/hr Hsdpfxszy Rxhj Aftofl

Year of construction: 2020, condition: used, machine/vehicle number: E22SJ20072839180, The iCombiPro is the latest combination oven from RATIONAL. The iCombiPro 20-2/1 electric model with 20 GN 2/1 or 40 GN 1/1 trays is easy to operate even for untrained personnel, as it achieves outstanding food quality without requiring constant supervision. The super-fast intermediate and self-cleaning cycles keep your appliance sparkling clean. The combination oven has been completely refurbished in our in-house workshop and is therefore fully functional and free of defects. It comes with a 6-month warranty on all electrical components. The iCombi Pro has only been used for 5834 operating hours! Approximate power consumption: 37 kW Manufacturer's recommended retail price: €30,739.49 net = €36,580.00 gross Request your best price. These are example photos of an identical model in comparable used condition. Actual photos will follow shortly. Our device service for you: 6 months warranty on electrical parts, limited to the replacement of defective parts, excluding installation and removal costs. High-quality branded devices at fair prices. Professional and competent advice - before and after the purchase. Flexible shipping or self-collection options. Provision of operating manuals, connection diagrams & spare parts. Complete range of accessories at attractive prices. Condition: used, inspected, fully functional Technical data: W x D x H: 1082 x 1117 x 1872 mm Minimum door opening dimensions for transport W x H: 1200x1900mm Serial number: E22SJ20072839180 Year of manufacture: 07/2020 Max. loading quantity / tray: 5 kg Max. total loading quantity: 100 kg Weight of electric device: 325 kg Electrical connection conditions: Voltage 3 NAC 400 V Electrical connection value: 67.9 kW Power in steam mode: 54 kW Power in hot air mode: 66 kW Fuse rating: 100 A Water connection conditions: Water inlet (pressure hose): 3/4 inch Water outlet: DN 50 Further information: Temperature range: 30°C to 300°C Hfjdpfx Afozwu U Ietjl Detects current cooking chamber conditions Recognizes the size, loading quantity and product condition and calculates the browning accordingly Learns which cooking habits are used most often and implements them Determines the ideal cooking path to the desired result MyDisplay - user-configurable, user-specific operating display TFT color display and touchscreen Application and operating manual can be accessed on the device display Core temperature probe with automatic error correction in case of probe failure and positioning aid Door compartment glazed, energy-saving LED interior lighting Including energy consumption display Humidity control: percentage-accurate humidity measurement and adjustment Individual programming of at least 350 cooking programs with up to 12 steps Humidification adjustable in 3 stages USB interface High-performance fresh steam generator with automatic descaling 5 programmable air speeds Integrated, maintenance-free grease separation system without additional grease filter Cool-down function: Fast cooling of the cooking chamber Automatic adjustment to the installation location (altitude, climate, etc.) Device door with ventilated triple-glazed pane and swiveling inner pane Waste water fixed connection permissible according to SVGW Splash and spray water protection IP X 5 Separate solenoid valves for soft and hot water up to +30°C Automatic start time preselection adjustable with date and time Material inside and outside made of stainless steel DIN 1.4301 WiFi module integrated Subject to changes and errors.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2023, functionality: fully functional, load capacity: 180 kg, can be inspected on-site while powered. Hfedpfxozvfh Ns Aftol

Condition: used, Year of construction: 2004, operating hours: 5,000 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 900, power: 3 kW (4.08 HP), Description Type: EH 400/1 Serial number: 900 Year of manufacture: 2004 Voltage/frequency: 400 V/50 Hz Rated power: 3 kW Boc Hpyfijw Niuho Dewt CE certified: Yes Device description: Industrial shredder or crusher (shredder/granulator). Notable features in the pictures: System with rotating blades (shredding unit) on a 2 mm shaft 3 kW SEW motor and reduction gear 8 mm screen (the screen is marked ‘8 mm screen’) – indicates the size of the output particles Rollable, transportable design Hodpfxezgblre Aftsfl Material discharge container and lower motor system Machines of this type are generally used to shred the following materials: Plastic Rubber Wood Light metal shavings Electronic scrap

Condition: excellent (used), Passameter Manufacturer: Zeiss (108150) Measuring range: 75 - 100 mm Complete with 2 center stops and pin spanner Hsdpeylkkvjfx Aftjfl

Condition: used, Year of construction: 2006, operating hours: 107 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 365591, working range: 4,250 mm, travel distance X-axis: 2,200 mm, travel distance Y-axis: 4,250 mm, travel distance Z-axis: 200 mm, type of input current: three-phase, input voltage: 400 V, sheet thickness aluminum (max.): 100 mm, FLOW Waterjet Cutting Machine IFB-12 – Waterjet System We are selling our Flow waterjet machine with an additional special stainless steel water tank. Food-grade / Industrial / Chemical applications Hodpfxey D A Ifj Aftjfl The machine has been in use with us for 2 years. No emergency sale – being sold due to purchase of a new machine. The system is in very good condition Fully functional Manufacturer: Flow Year of Manufacture: 2006 Type: IFB Model: IFB 12’ Base Serial No.: 365591 Laser type: Renishaw Transport dimensions Forklift pockets: 17x10 cm Total height: 220 cm Total width: 480 cm Total length: 450 cm Tank Length: 425 cm Width: 255 cm Data sheet for the machine is available (PDF upon request) Inspection before purchase is possible and encouraged. Delivery available on request. Sale as-is in condition shown in the pictures.

Year of construction: 2010, condition: used, functionality: fully functional, We are offering this used AWETA GS DV-D 14+1 sorting machine for cucumbers (or zucchini), manufactured in 2010. Machine type: GS DV-D 14+1 Serial number: 60795-01 Year of manufacture: 2010 Hodpfx Afezu H Uhstsfl Description: The system sorts approximately 18,000 cucumbers per hour. Optionally, automatic emptying of the crates, including the removal of the full crates, is also available. Not included in the sale: Palletizing and strapping machine. If you have any questions or require further information, please feel free to send us a message or call us.

Year of construction: 2024, condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, Rational Icombi Classic 10x 1/1GN, - 400V - Year of manufacture: 2024 - Dimensions: 860x780x1780 mm Hjdpfx Afezhmcxetsfl - Power: 19.9 kW

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2021, operating hours: 6,274 h, pressing force: 6 t, total height: 2,580 mm, controller manufacturer: DELEM, controller model: DA-66T, product length (max.): 2,100 mm, number of axes: 6, This 6-axis ERMAKSAN Speed-Bend Pro 1270x60 was manufactured in 2021. It features a bending force of 60 t and a bending length of 1270 mm. The CNC-controlled backgauge includes X-axis travel of 500 mm and R-axis travel of 250 mm, ensuring precise operations. If you are looking to get high-quality bending capabilities, consider the ERMAKSAN Speed-Bend Pro 1270x60 press brake we have for sale. Contact us for further details. • CNC axes: Y1, Y2, X, R, Z1, Z2 • Bending unit: • Max. approach speed: 160 mm/s • CNC backgauge: • CNC-controlled axes: X, R, Z1, Z2 • X-axis travel: 500 mm • X-axis speed: 500 mm/s • R-axis travel: 250 mm • R-axis speed: 350 mm/s • Servo-motorized CNC backgauge • X-axis servo motor with ball-screw drive • Z1 and Z2 CNC-controlled backgauge fingers • Backgauge positioning accuracy: up to 0.05 mm • Safety: • Side safety guards • Safety system for bending area • Tooling style: Amada (Promecam) • Electrical: • Main motor power: 7.5 kW • Power supply: 400 V, 3-phase, 50 Hz • Nominal current: 18 A • Control voltage: 24 V Additional equipment • Segmented upper punch tooling • Multi-V lower die • Front sheet support table / support arms • Foot pedal control Hfjdpfx Asz A Aa Teftjl Technical Specification Bending Length 1270 mm

Condition: good (used), Year of construction: 2017, operating hours: 9,380 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 4455, Numerically controlled machining center max. panel sizes: 4,000 x 2,300 mm 1 Kuka KR420R3300 robot 1 Kuka KR200L140 robot Hfedpfxor E D Eae Aftjl 1 Kuka KRL140-3Comp robot Conveyor belt for removing the scrap metal Suction Ruwac Zone 22

Condition: new, Year of construction: 2024, machine/vehicle number: 240314081, functionality: fully functional, input voltage: 380 V, input frequency: 50 Hz, type of input current: three-phase, temperature: 850 °C, inner dimension length: 800 mm, inner dimension width: 1,200 mm, inner dimension height: 1,100 mm, total length: 1,170 mm, total width: 2,307 mm, total height: 2,420 mm, overall weight: 1,100 kg, number of chambers: 1, control type: PLC-controlled, actuation type: electric, fuel type: electric, Equipment: CE marking, SAFTherm STDR-960-12A ANNEALING FURNACE price: 79,000 PLN + 23% VAT The SAFTherm STDR-960-12A annealing furnace was manufactured in 2024 in China by Henan Sante Furnace Technology Co., Ltd. The machine is designed for annealing steel at a maximum temperature of 850°C. Steel annealing is one of the heat treatment processes aimed at reducing internal stresses generated during the hardening process. This process involves heating the steel to a specific temperature below the eutectoid transformation temperature, maintaining it for a certain period, and controlled cooling. As a result, the steel exhibits increased resistance to cracking and higher impact toughness. The SAFTherm STDR-960-12A is a low-vacuum furnace designed for operation in a controlled atmosphere. It features a large working chamber with dimensions of 800 x 1200 x 1000 mm, allowing for the processing of both individual parts and larger batches. The working chamber is equipped with high-quality thermal insulation, which reduces heat loss and stabilizes the temperature during operation. The system is completed by an intuitive SHIMADEN SRS10 controller, responsible for precise temperature control and programming the parameters of the annealing process. The SAFTherm STDR steel annealing furnace weighs 1100 kg. Technical data of the SAFTherm STDR-960-12A annealing furnace: - controller: SHIMADEN SRS10 Hjdpfx Afszkhy Djtefl - maximum operating temperature: 850°C - rated power: 75 kW - dimensions of the working chamber (length x width x height): 800 x 1200 x 1000 mm - power supply: 380 V; 50 Hz - dimensions (length x width x height): 1770 x 2307 x 2420 mm - weight of the SAFTherm STDR 960 12A machine: 1100 kg

Condition: like new (used), Year of construction: 2023, type of input current: three-phase, input voltage: 380 V, input frequency: 50 Hz, We offer this Comag SLR 9/1 stretch sleeve machine, manufactured in 2023, in like-new condition. Hfodozmt Ncepfx Aftel Machine type: SLR 9/1 Serial number: C023 Year of manufacture: 2023 Rated voltage: 380 V Phases / frequency: 3+N/50 Hz Rated current at full load: 17.5 A Peak current at start: 22 A Current of the largest load: 4.8 A Interrupting capacity of the safety device: 15000 A Wiring diagram number: C023 If you have any questions or would like more information, please feel free to send us a message or call us.

Condition: excellent (used), Year of construction: 1994, functionality: fully functional, Deckel FP 1 MK with TNC 123, year of manufacture 1994, with CE marking. Spindle speeds: 40 - 2000 rpm, SK 40. Travel distances: X 300, Y 160, Z 340. Stepless feed rate + rapid traverse in all axes. Weight: approx. 880 kg. Accessories: Universal table, electric central lubrication system, coolant system, Hsdpfx Aozx Ep Seftjfl collet set, 5 tool holders, Röhm machine vise, swarf drawer. Condition: Original, not repainted, smooth operation at all spindle speeds and axis movements, and flawless guidance. Can be inspected while powered on. Free loading at D-88433 Schemmerhofen.

Year of construction: 2019, condition: used, functionality: fully functional, This Rational Ultra Vent hood for Rational combi-steamers, including the connection kit, is suitable for the CM, CMP, SCC 61/101 electric combi-steamers manufactured from 2011 up to the iCombi series (this hood is no longer compatible with the iCombi series). The hood has undergone an inspection in our in-house workshop and is fully functional. Service: We will gladly assist you in finding a certified Rational customer service provider. Are you looking for a specific Rational appliance type? Ask us, we have access to a wide range of used and new products. We will be happy to advise you on all appliance types. Hfsdpfjz Ayibjx Aftjl Our used equipment service for you: 6-month warranty on all electrical parts, limited to the replacement of defective parts, excluding installation and removal costs. Professional overhaul/inspection & expert cleaning Checked & fully functional - or your money back Flexible shipping or self-collection options Competent advice - before and after purchase Provision of operating instructions, connection diagrams & spare parts Inspection according to DGUV V3 This Ultra Vent hood features patented condensation technology, which captures and removes vapors and fumes. Elaborate measures for exhaust air installation are a thing of the past. An external connection is no longer required. Installation is simple and can even be done later. Technical data: W x D x H: approx. 854 x 1226 x 470 mm Power connection: V: 230 / Hz: 50-60 Weight: approx. 55 kg Serial number: DT1UE19035033062 Year of manufacture: 2019 Condition: used, inspected, fully functional Shipping: Delivery or self-collection by arrangement Worldwide shipping on request Shipping to islands or mountain stations only by arrangement Subject to changes and errors. Do you have any questions, would you like to receive advice, or would you like to see something on-site? You can reach us by phone during our opening hours: Monday to Friday from 9:00 a.m. to 1:00 p.m. and from 2:00 p.m. to 5:00 p.m. Sales are made exclusively subject to our general terms and conditions (GTC).

Year of construction: 2003, condition: used, functionality: fully functional, machine/vehicle number: HWO 1/9-5.2​, - The system is located at the Geberit Keramik GmbH site in Wesel. - The system, including the associated safety technology, performs technical flash firing and re-firing and is prepared for this purpose. - Maximum firing temperature [°C] = 1300 - Current operating temperature [°C] = 1238 - Number of burner groups = 10 - Number of burners = 38 - Number of kiln cars = 18 - Number of kiln cars in the kiln = 9 - Current firing cycle [h] = 17 - 23 - Gross energy consumption [kcal/kg] / [kWh/kg] = 785 / 0.912 Hfsdpfx Afezu Nvzotjl - Specific energy consumption [kcal/kg] / [kWh/kg] = 1459 / 1.696 - Gas connection capacity [m³/h] = 770 - Usable waste heat [m³/h] = 4000 - Standard loading quantity [pieces] = 900-980 ceramic products Dimensions of the housing: - Length [m] = 14.4 - Width [m] = 6.4 - Height [m] = 5.7 - Volume density [m³] = 146.3 Dimensions of the kiln car: - Effective length [m] = 1.45 - Effective width [m] = 5.2 - Effective height [m] = 2.156 - Track gauge [m] = 1.5 (2x) Special features: In 2023, the kiln was completely overhauled and brought up to the latest state of the art. The following changes were made: - Renewal of the kiln roof: The fiber lining in the upper area was replaced with cordierite stones. - Renewal of the burners, including new nozzles, flame tubes and controllers. - Replacement of the media valves; installation of servo motors on the gas and air lines in front of the burners. - Installation of new software; the Simatec control panel was replaced – control is now exclusively via the PC. - Replacement of the O₂ control system; installation of a Zerox probe; installation of an O₂ analyzer for O₂ correction (to improve energy efficiency by approximately 12–14 %). - The system must be dismantled, packed and collected independently by the buyer.

Condition: like new (used), Year of construction: 2021, operating hours: 100 h, functionality: fully functional, cutting length (max.): 6,000 mm, Elumatic double miter saw incl. accessories, short-length cutting device, infeed roller conveyor, ECI-580 control system. Hfsdpszfagljfx Aftel

Condition: new, Year of construction: 2024, functionality: fully functional, machine/vehicle number: G1115-0025, turning length: 2,100 mm, turning diameter: 610 mm, spindle speed (max.): 1,500 rpm, bar diameter (max.): 165 mm, controller model: Fanuc i Serie, The machine is new and has no operating hours! TECHNICAL DETAILS Turning length: 2,100 mm Maximum turning diameter: 610 mm Y-axis travel: 150 mm Spindle Speed: 1,500 rpm Maximum bar diameter: 165 mm Torque: 2,990/2,459 Nm Spindle nose: A1-15 Spindle bore: 21" 2-speed geared spindle Tool turret Tool positions: 12 x BMT 75 Speed of driven tools: 4,000 rpm Axes and tailstock Tailstock: MT #6 Tailstock stroke: 120 mm C-axis available MACHINE DETAILS Control model: Fanuc i series Power: 45/37 kW EQUIPMENT Hsdpfjzdztdjx Aftsfl C-axis Steady rest optional

Condition: good (used), functionality: fully functional, machine/vehicle number: 924115, rotational speed (min.): 3,000 rpm, grinding wheel diameter: 200 mm, Original GREIF double grinding wheel stand Hfsdpfx Aszzphqsftel including base including CEE plug Power: 0.55 kW

Year of construction: 2003, condition: good (used), functionality: fully functional, 1 x Gainsborough Engineering Ltd packing system, previously used to pack small machine components. Comprising of infeed pocket conveyor, vertical form, fill and seal bagger fitted with Zodiac HS printer and an outfeed conveyor. Manufacturer - Gainsborough Engineering Ltd. Hfsdey Hlvwopfx Aftsl Model of VFFS bagger – GV2K1. Date of manufacture – 2003. Sealing bars - 250mm long (vertical & horizontal). Reel width - 505mm. Current film - 230mm. Forming tube - 60mm diameter. Sorting / infeed table - 1500mm long x 710mm wide. Outfeed conveyor - 290mm wide belt x 950mm outfeed. Overall footprint - 6.15m long x 1.7m wide x 2.2m high. Condition – Fully operational.

Condition: used, Year of construction: 2020, workpiece weight (max.): 35,000 kg, total length: 15,600 mm, total height: 6,000 mm, total width: 6,000 mm, overall weight: 1,55,000 kg, The Pittler WMZ PV4000 / 1-2 is a heavy CNC vertical turning machine with a portal design, featuring one workpiece spindle and two independently movable tool carriers. The machine enables turning, drilling, milling, and grooving. The right tool carrier is designed as a swiveling multifunction head with a B-axis and driven tools. Two separate chain magazines provide a total of 94 tool positions. Technical Data Machine Number: ZV029 Machine Concept: Portal machine with one workpiece spindle and two tool carriers Machining Processes: Turning, drilling, milling, and grooving Maximum Swing Diameter: 3800 mm Maximum Workpiece Diameter: 3800 mm Maximum Workpiece Speed: 100 min-1 Rated Speed: 36.7 min-1 Workpiece Clamping: Manual Chuck: Röhm Tool Holder: Capto C8 Tool Magazines: 2 chain magazines Tool Positions: 2 x 47 Total Number of Tool Positions: 94 Maximum Tool Diameter: 120 mm according to the operating manual Maximum Tool Diameter: 150 mm according to the order confirmation with appropriate magazine loading Maximum Tool Length: 400 mm Maximum Tool Weight: 20 kg Travel Paths X1-Axis Right Tool Carrier: 3200 mm X2-Axis Left Tool Carrier: 2800 mm Z1-Axis Right Tool Carrier: 1000 mm Z2-Axis Left Tool Carrier: 1000 mm Rapid Traverse X-Axes: up to 32 m/min Rapid Traverse Z-Axes: up to 20 m/min Workpiece Spindle Gear Reduction: 1 to 30 Maximum Speed: 100 min-1 Rated Speed: 36.7 min-1 Rated Power: 67.4 kW Short-Term Total Power: 202.2 kW Rated Torque: 52.65 kNm Maximum Drive Torque: 71.55 kNm Torque according to Order Confirmation: 67000 Nm at 40% duty cycle Motor Spindle Power according to Order Confirmation: 200 kW at 100% duty cycle Maximum Spindle Load Capacity including Chuck, Clamping Jaws, and Workpiece: 35000 kg Spindle Flange Diameter: 1900 mm Thrust Bearing Diameter: 1400 mm The workpiece spindle is designed as a water-cooled motor spindle with precision axial deep groove ball bearings. Tool Carrier and Multifunction Head The right tool carrier features a swiveling multifunction head with two Capto C8 holders for turning tools as well as drilling and milling tools. B-Axis for Stepless Positioning Swivel Range: 180 degrees Speed of Driven Tools: up to 6000 min-1 Tool Spindle Torque: approx. 120 Nm at 100% duty cycle Hydraulic Clamping Direct Measurement System Direct Coolant Supply High-Pressure Coolant Supply: up to 70 bar Tool Magazines Two chain magazines with 47 tool positions each Tool Holder: Capto C8 Maximum Tool Diameter: 120 mm Up to 150 mm with appropriate magazine loading Maximum Tool Length: 400 mm Maximum Tool Weight: 20 kg Tool Cleaning with Blowing Air Manual Magazine Loading Coolant and Chip Disposal Two Knoll Chip Conveyors Type 600 S-2/120 Knoll Band Filter Type KF400-2300 Additional Equipment Röhm Chuck Spindle Cooling Hydac FLKS-4S Hydraulic Unit Hydac TBM20 Electrical Data Operating Voltage: 3 x 400 VAC Protection Class: IP55 Maximum Power Consumption: 280 kVA Component weight max.: 35,000 kg Hfsdpfx Ajzu S U Hjftol Weight approx.: 155,000 kg Rotation height max.: 2,100 mm Table diameter: 3,800 mm Swing: 3,800 mm Control: Siemens SINUMERIK 840D sl Dimensions (LxWxH) approx.: 15600 x 6000 x 6000 mm Year of construction: 2,020 Condition: good Terms of payment: 100% prepayment before pick-up Terms of delivery: EXW EX Works under power: Yes

Condition: used, Year of construction: 2016, operating hours: 15,000 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: kom 4892, Set of dryer equipment, including: Loading bunker Hedpfoxa Drhsx Aftofl Oversize vibrating screen Chain conveyor to dryer Belt dryer Chain conveyors from dryer Vibration separator