Used New Perfect Pfg-3060Dt Touchscreen Surface Grinder for sale (29,415)

Condition: new, functionality: fully functional, NEW Perfect DT Series of machines with the touch screen display and easy to use interface. Automatic NC controlled downfeed operation with spark out. Plunge grinding, criss-cross grinding and surface grinding. 300 x 600mm grinding capacity 500mm spindle centre to table 355 x 38 x 127mm grinding wheel Fine pole mag chuck + demagnetiser Coolant system with paper filter and magnetic seperator NC Auto downfeed control system LCD touch screen control panel with easy to use graphical interface Pjdpfxsnzh T Ne Alworb Criss-cross grinding function Auto criss stroke adjustment via the touch screen control Ballscrew and microfeed for the cross feed Stepless variable hydraulic system Quantitive lubrication system Back water splash shield

Condition: new, Perfectly built to optimise grinding and accuracy efficiency. Auto cross with hydraulic longitudinal. Manual vertical axis. Table longitudinal travel by sensor and solenoid valve - continuous lubrication. Specification Perfect D4080AH Saddle type surface grinder Table size 400 x 800mm Max. Grinding surface 400 x 800mm Max. distance centre of spindle to table 500mm (Option: 650mm) Table speed 5 ~ 25m/min Table guideway V & Flat way Auto. Cross feed increment approx. 0.5mm ~ 20mm Rapid power cross feed approx. 1100mm/min (60Hz) 900mm/min (50Hz) Cross feed on hand wheel 1 rev 5mm 1 gra 0.02mm Rapid power head elevation 550mm/min (60Hz) 450mm/min (50Hz) Vertical feed with MPG 1 rev 2mm 1 gra 0.01mm Auto down feed (Option) 0.001mm ~ 0.999mm/time Wheel speed 60Hz/50Hz 1750rpm (60Hz) 1450rpm (50Hz) Wheel dimensions 406 x 50 x 127mm Spindle motor 5HP Hydraulic pump motor 2HP Auto. Cross feed motor 1/5HP Standard Equipment Grinding wheel and wheel flange Flange extractor Wheel balancing arbor and base Wheel dresser with diamond Levelling screws and plates Tool box and tools Pjdpfonzh Uisx Alwjrb Working light Manual AD5 Automatic downfeed control Magnetic chuck and demagnetiser Coolant system with paper filter

Condition: excellent (used), PERFECT PFG-70150AHRD Surface Grinding Machine Year 2014 Table size 700 x 1500 mm Maximum longitudinal travel 1650 mm Maximum cross travel 760 mm Maximum distance table surface to spindle centre 600 mm Table speed 5 – 25 m/min Magnetic chuck size 700 x 1500 mm Spindle speed 1450 rpm Spindle motor 7.5 kW (10 HP) Grinding wheel size 355 x 40 x 127 mm Floor space required 4810 x 2550 mm Weight 7800 kg Supplied with: Automatic Downfeed System, 1500 x 700 mm Electromagnetic Chuck, Demagnetising Unit, 2 Axis Digital Readout, Remote Handwheel, Spindle Motor Speed Inverter Control, Automatic Paper Strip Filter & Magnetic Separator, Machine Pads & Levelling Bolts, Low Voltage Work Light. For sale with Jet Machinery Ltd Jet Machinery Stock No: #27039 Machine Serial Number: 1485022 Cost: £49,950.00 + VAT Whilst every effort has been made to ensure that the above information is accurate it is not guaranteed. We advise prospective purchasers to check any vital details. Prjdpfx Alezuxt Aewsb Health and Safety At Work Act 1974: It is not reasonably practical for ourselves as suppliers to ensure that for your application the goods comply with requirements of the Act with respect to guarding etc. Prospective purchasers should ensure that a guarding specialist inspect the goods prior to use.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2005, functionality: fully functional, grinding length: 1,000 mm, grinding width: 600 mm, Perfect PFG60100AHR surface grinder year of manufacture: 2005 magnetic table: 1000 x 600 mm max. grinding area: 1000 x 600 mm variable magnetic force automatic feed Prsdpfx Alezbrpfeweb coolant/filter tank 5 grinding wheels and various grinding stones documentation machine is powered on for inspection

Condition: excellent (used), Year of construction: 2021, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 2145027, grinding length: 800 mm, grinding width: 400 mm, workpiece weight (max.): 400 kg, grinding wheel diameter: 405 mm, distance table to spindle center: 550 mm, table length: 800 mm, table load: 400 kg, type of input current: AC, table width: 400 mm, overall weight: 3,250 kg, grinding spindle motor power: 6,800 W, input voltage: 380 V, space requirement height: 1,900 mm, space requirement length: 3,450 mm, space requirement width: 2,050 mm, NC Auto down feed system and Parallel dresser Handwheel Dimension of table (magnetic plate): 800 x 400 mm Distance: table - spindle head: 550 mm Table speed: 5-25 m/min Dimension of grinding wheel: fi 405 x 50 x 127 mm Motor power: 5HP Hydraulic pump motor: 2 HP Equipped with Easson SC-402 2-axis digital readout (DRO) for precise positioning Paper filter and magnetic separator Predpfezxdh Tsx Alwsb Condition: Overall in very good condition

Condition: as good as new (ex-display), functionality: fully functional, Surface grinder. Taiwanese machinein new condition. IT has been a demonstration machine, has run a few hours. Standard accessories: Grinding wheel Wheel flange Flange extractor Wheel balancing arbor Wheel balancing base Wheel dresser with diamond Leveling screw & plates Tool box & tools Manual Optional accessories: 3 HP Spindle motor (siemen brand) instead of 2 HP Longitudinal by sensor & solenoid valve Electro magnetic chuck, 150 x 450 mm (Fine pole) Coolant system (Capacity 52L, 1/8 HP) Auto crossing stroke adjustment Crisscross grinding Power rapid up/down system (AC motor, 1/5 HP) Wheel flange (extra) Back water splash shield Led lamp instead of halogen lamp Spindle motor inverter 3 HP (Taiwan made) Digital readout (lu, cross: 300 mm + vertical: 450 mm; 2 axes monitor) Auto. demagnetizer for chuck 5A Pedom Tv U Tjpfx Alwerb If you are interested, please contact me! More machines for sale: Berco, Comec, Sunnen, Carmec, Kwik-Way, Serdi, PEG Valve grinder, head and block resurfacer, valve seat milling, pressure tester, parts washer machines

Condition: good (used), functionality: fully functional, rotary table diameter: 1,000 mm, overall weight: 9,000 kg, grinding diameter: 1,000 mm, type of input current: three-phase, workpiece diameter (max.): 1,000 mm, table diameter: 1,000 mm, Hello, We have a 55kW carousel surface grinder with a 1000mm diameter table for sale. The grinder was purchased last year and comes with a complete set of accessories, including: Prsdpfezxpi Aex Alwsb - Siemens 55kW soft starter - 2 sets of grinding wheels - Original control cabinet - Sludge separator - Tank with pump We invite you to make a purchase.

Condition: good (used), Year of construction: 1990, functionality: fully functional, grinding length: 800 mm, grinding width: 300 mm, total height: 1,980 mm, total length: 3,000 mm, total width: 2,850 mm, workpiece weight (max.): 300 kg, grinding height: 575 mm, grinding wheel diameter: 400 mm, distance table to spindle center: 150 mm, grinding wheel width: 50 mm, spindle speed (min.): 1,470 rpm, overall weight: 2,800 kg, Surface grinding machines SPG 30x80. Year of manufacture: 1990 – Manufacturer: JOTES ŁÓDŹ (PL). Predpoywtw Rjfx Alwjb Table working area: 300x800 mm Maximum grinding length: 800 mm Maximum distance between table surface and the headstock axis with manual headstock travel: 600 mm Maximum distance between table surface and spindle axis: 150 mm Maximum workpiece height with grinding wheel diameter 400 mm and 250 mm: 400 / 575 mm Maximum workpiece weight: 300 kg Stepless table feed speed range: 2–25 m/min Maximum horizontal column travel: 360 mm Grinding spindle speed: 1470 rpm Maximum grinding wheel diameter: 400 mm Minimum grinding wheel diameter: 230 mm Grinding wheel mounting hole: 127 mm Standard grinding wheel width: 50 mm Maximum grinding wheel width: 75 mm Dimensions (L x W x H): 3000 x 2850 x 1980 mm Grinding wheel drive motor power: 7.5 kW Machine weight: 2800 kg

Condition: used, total width: 800 mm, total length: 2,200 mm, total height: 1,500 mm, Colour: Green Empty weight: 1.000 kg Knife bench, knife sharpening machine grinder Model: Conventional Manufacturer: Erma Fulda Type: ASM-8/4 Series: 045371 Pjdpfxsz Ain To Alwerb Travel: 1200mm Table: 800x150mm Motor: 1.85kW Max. Spindle speed: 2730 rpm Grinding diameter: 165mm Machine-size: 2000x800x1550mm Machine-weight: 500kg - Documentation available: No - CE certificate present: No - Serial number: 045371 - Drive system: Conventional - Power [kW]: 1.9 - Number of axes [pcs]: 1 - X-axis travel [mm]: 1200 - Table width [mm]: 800 - Table depth [mm]: 150 - Max. grinding wheel diameter [mm]: 165 - Max. spindle speed [rpm]: 2730 - Options: Knife Sharpener, Tiltable magnet - Transport dimensions: 2200mm x 800mm x 1500mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 1000kg - Transport packages [pcs.]: 1 Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Lukas van Rossum

Year of construction: 2011, condition: used, Grinding diameter: 600mm, grinding height: 400mm, max. table load: 500kg, length: 2540mm, width: 2130mm, height: 2350mm, weight: 5.2t, with manual, installation instructions and operating instructions, special face grinding program, 1x standard grinding wheel holder 25-100mm for wheel bore Ø127, tools (1x open-end wrench, 1x removal screw). An on-site inspection is possible. Podpfx Ajz Da Nnjlwjrb

Condition: used, Year of construction: 1991, total height: 2,100 mm, total length: 4,200 mm, total width: 1,700 mm, Colour: Green Empty weight: 4.000 kg - Year: 1991 - Documentation available: No - CE certificate present: No - Drive system: Conventional - Power [kW]: 5.0 - Number of axes [pcs]: 3 - X-axis travel [mm]: 1600 - Y-axis travel [mm]: 500 - Z-axis travel [mm]: 310 - Table width [mm]: 1730 - Table depth [mm]: 320 - Magnet width [mm]: 1600 - Magnet depth [mm]: 300 - Main spindle power [kW]: 5 - Options: Digital readout - Transport dimensions: 4200mm x 1700mm x 2100mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 4000kg - Transport packages [pcs.]: 1 Financial information Prodpfsy Tug Ssx Alwob VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Lukas van Rossum

Condition: excellent (used), Year of construction: 2008, Table size 600 x 300 mm Max. grinding area 600 x 300 mm Dimensions of the grinding wheel 406 x 50 x 127 mm Min. / max. distance table / spindle center 500 mm Table speed, hydraulically adjustable 5 - 25 m/min. Cross feed 0.1 – 20 mm Cross travel 900 mm/min. Handwheel, cross 1 revolution 5 mm 1 division mark 0.02 mm Automatic vertical feed 0.001 - 0.999 mm/cycle Handwheel, vertical 1 revolution 2 mm 1 division mark 0.01 mm With AD 5 (automatic feed) 0.005 mm Grinding motor speeds 1450 / 2900 rpm Grinding motor 1.5 / 3.7 kW Hydraulic pump motor 0.75 kW Drive motor, cross 1.1 kW Drive motor, vertical 1.1 kW Machine dimensions L x W x H approx. 2300 x 1800 x 2100 mm Weight 1700 kg Accessories / Special features: • 2-axis digital display • Automatic vertical feed with spark-out and subsequent retraction • Electro-magnetic clamping table L x W 600 x 300 mm • Manual grinding wheel dressing device • Grinding wheel speed, 2 stages • 1 grinding wheel with flange Podpjizka Isfx Alwjrb • Control panel • Lighting • Coolant system with band filter and magnetic separator • Machine feet • CE compliant Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 11-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germany

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, machine/vehicle number: 1761-1700, 457 x 152mm capacity. Equipped with magnetic chuck, power rise and fall to wheel head, table guard, coolant system, and dust extraction. SPECIFICATION Prodpenxi Uujfx Alweb Jones & Shipman Model 540P Working Surface of table 457 x 152mm Longitudinal traverse of table, hand and hydraulic 483mm Total cross traverse of table, hand and hydraulic 168mm Floor to table height 1035mm Table traverse speed range per min 1.5 – 18m Cross feed range per stroke at each reversal 0.178 – 1.78mm Micrometer cross feed graduated in Vertical feed adjustment in increments of 0.002mm Vertical movement of wheelhead (max) 280mm Wheel spindle center to table (min) 50mm Size of grinding wheel 180 x 13 x 31.75mm bore Speed of wheel 2880rpm Wheelhead motor 1.5kW Hydraulic pump motor 0.55kW Machine in Imperial execution MACHINE EQUIPPED WITH Magnetic chuck Power rise and fall to wheel head Table guard Wheel guard Coolant System Dust extraction

Condition: used, Artrhur Klink RSH1 - 1250 Broach Grinder 09.2009 , new 1979, Table 200 x 1800, Electro mag 200 x 600, with related tooling/accessories, no cabinet. Psdpfx Aszc Iq Iolwerb

Condition: used, total height: 2,650 mm, total length: 4,700 mm, total width: 2,100 mm, Colour: Grey Empty weight: 5.500 kg - Documentation available: No - CE certificate present: No - Drive system: Conventional - X-axis travel [mm]: 1500 - Y-axis travel [mm]: 800 - Z-axis travel [mm]: 700 - Table width [mm]: 1200 - Table depth [mm]: 400 - Magnet width [mm]: 1200 - Magnet depth [mm]: 300 - Options: Digital readout - └ Type of digital readout: Heidenhain - Control: Conventional - Transport dimensions: 4700mm x 2100mm x 2650mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 5500kg - Transport packages [pcs.]: 1 Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT Prjdpfezldvqsx Alwjb VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Lukas van Rossum

Condition: used, Year of construction: 1994, Colour: Grey Empty weight: 2.000 kg - Year: 1994 - Documentation available: No - CE certificate present: No - Serial number: 8139 - Drive system: Conventional - Power [kW]: 7.1 - Number of axes [pcs]: 3 - X-axis travel [mm]: 600 - Y-axis travel [mm]: 350 - Z-axis travel [mm]: 600 - Table width [mm]: 1500 - Table depth [mm]: 400 - Magnet width [mm]: 600 - Magnet depth [mm]: 300 - Max. grinding wheel diameter [mm]: 300 - Max. grinding wheel thickness [mm]: 50 - Main spindle power [kW]: 4.5 - Max. spindle speed [rpm]: 1750 - Transport weight [kg]: 2000kg - Transport packages [pcs.]: 2 Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT Pjdpjyvf Tgofx Alworb VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Lukas van Rossum

Condition: used, total height: 2,400 mm, total length: 3,500 mm, total width: 2,300 mm, Colour: Cream Empty weight: 2.500 kg Price: On request Pjdjzubdwepfx Alwsrb - Documentation available: No - CE marking present: Yes - CE certificate present: No - Drive system: CNC - X-axis travel [mm]: 750 - Z-axis travel [mm]: 340 - Table width [mm]: 600 - Table depth [mm]: 300 - Magnet width [mm]: 600 - Magnet depth [mm]: 300 - Max. grinding wheel diameter [mm]: 355 - Max. spindle speed [rpm]: 1500 - Options: Digital readout - Transport dimensions: 3500mm x 2300mm x 2400mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 2500kg - Transport packages [pcs.]: 3 Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Lukas van Rossum

Condition: excellent (used), Year of construction: 1984, functionality: fully functional, machine/vehicle number: BO 94392, A familair machine in any toolroom, this Jones and Shipman 540P is equipped with a 6″ x 18″ magnetic chuck, power rise and fall, coolant system and dust extraction. A toolroom institution: USED Jones & Shipman Model 540P Horizontal Spindle Surface Grinding Machine Specification Working Surface of the table 457 x 152mm Longitudinal traverse of table, hand and hydraulic 483mm Total cross traverse of table, hand and hydraulic 168mm Floor-to-table height 1035mm Table traverse speed range per min 1.5 – 18m Cross-feed range per stroke at each reversal 0.178 – 1.78mm Micrometer cross feed graduated in Vertical feed adjustment in increments of 0.002mm Vertical movement of wheelhead (max) 280mm Wheel spindle centre to table (min) 50mm Size of grinding wheel 180 x 13 x 31.75mm bore Speed of wheel 3000rpm Wheelhead motor 1.5kW Hydraulic pump motor 0.55kW Machine in Imperial execution Machine equipped with Magnetic chuck Predonxi R Uspfx Alwjb Power rise and fall to wheel head Table guard Wheel guard Coolant System Dust extraction Lighting

Condition: used, total width: 2,300 mm, total length: 3,500 mm, total height: 3,100 mm, Colour: Green Empty weight: 6.000 kg Predpfjzwvwdjx Alweb - Documentation available: No - CE certificate present: No - Drive system: Conventional - X-axis travel [mm]: 2000 - Z-axis travel [mm]: 400 - Table width [mm]: 1600 - Table depth [mm]: 300 - Magnet width [mm]: 600 - Magnet depth [mm]: 200 - Max. grinding wheel diameter [mm]: 355 - Options: Knife Sharpener - Transport dimensions: 3500mm x 2300mm x 3100mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 6000kg Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Lukas van Rossum

Condition: used, total width: 2,000 mm, total length: 5,400 mm, total height: 2,200 mm, Empty weight: 10.000 kg Price: On request - Documentation available: No - CE certificate present: No - X-axis travel [mm]: 2100 - Y-axis travel [mm]: 700 - Z-axis travel [mm]: 800 - Table width [mm]: 2000 - Table depth [mm]: 600 - Magnet width [mm]: 2000 - Magnet depth [mm]: 500 - Transport dimensions: 5400mm x 2000mm x 2200mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 10000kg Psdpfxsxdb Hke Alworb - Transport packages [pcs.]: 2 Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Lukas van Rossum

Condition: like new (used), functionality: fully functional, Year of construction: 2003, operating hours: 2,346 h, load capacity: 5,000 kg, lifting height: 4,900 mm, load center: 600 mm, fuel type: diesel, mast type: duplex, construction height: 3,550 mm, motor manufacturer: Perkins, fork length: 1,200 mm, tire condition: 70 %, empty load weight: 8,400 kg, total height: 3,550 mm, total length: 4,100 mm, total width: 2,000 mm, maximum load weight: 5,000 kg, tire size: 8.25x15, fuel: diesel, Equipment: cabin, lighting, pallet forks, The Linde S50 is in like-new condition. It has only 2346 operating hours. Prsdpfx Asz Eav Djlwob We sell forklifts after they have undergone a complete service. They are prepared for the end user. They are ready for immediate use. We can arrange transportation within Europe and worldwide.

Condition: new, Year of construction: 2021, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 2011245, grinding length: 470 mm, grinding width: 165 mm, total height: 1,950 mm, total length: 1,350 mm, total width: 1,110 mm, distance table to spindle center: 450 mm, table length: 460 mm, type of input current: three-phase, table width: 150 mm, overall weight: 720 kg, rotational speed (max.): 2,850 rpm, warranty duration: 12 months, power: 2 kW (2.72 HP), input voltage: 400 V, disc diameter: 200 mm, Equipment: documentation/manual, ROGI surface grinder, 400V-3-phase includes: Magnetic chuck 2-axis digital readout system Grinding wheel flange Grinding wheel Balancing device Cooling system LED work light Toolbox Pjdpfx Aljk Iubvswerb

Condition: used, functionality: fully functional, grinding length: 10,000 mm, grinding width: 1,250 mm, FRITZ HECKERT SFBP 1250/10000 – Long-Bed Surface / Guideway Grinding Machine – 10,000 × 1,250 mm METALEX offers for sale a large industrial FRITZ HECKERT SFBP 1250/10000 surface grinding machine, designed for the precision grinding of very long and heavy workpieces. The machine has been used in our own workshop primarily for grinding machine tool beds and guideways, especially POREBA lathe beds during complete overhauls carried out by METALEX. With this machine design, the workpiece remains stationary during the grinding process, while the grinding unit travels longitudinally along the machine. This makes the machine particularly suitable for machining very long and heavy components without having to move the workpiece during grinding. Technical data and capabilities Manufacturer: FRITZ HECKERT / VEB Werkzeugmaschinenfabrik Type: SFBP 1250/10000 Maximum grinding length: approx. 10,000 mm Maximum grinding width: approx. 1,250 mm Pjdpozzcpzofx Alwsrb Heavy-duty, very rigid industrial construction Stationary workpiece during the grinding process Longitudinal movement of the grinding unit Suitable for very long and heavy workpieces Particularly suitable for grinding machine beds, guideways, machine frames and other long flat surfaces Very good grinding performance and surface quality The machine has been used by METALEX for our own production and machine rebuilding work. Among other applications, we have used it for precision grinding of POREBA lathe beds as part of our complete machine overhaul projects. The machine is located in our workshop in Bydgoszcz, Poland. The machine can be inspected at our facility in Bydgoszcz. Further technical information can be provided upon request. Details regarding dismantling and loading can also be discussed with interested buyers. Location: Koronowo, Poland Price: On request / negotiable

Condition: like new (used), functionality: fully functional, Year of construction: 2003, operating hours: 2,346 h, load capacity: 5,000 kg, lifting height: 4,900 mm, load center: 600 mm, fuel type: diesel, mast type: duplex, construction height: 3,550 mm, motor manufacturer: Perkins, fork length: 1,200 mm, tire condition: 70 %, empty load weight: 8,400 kg, total height: 3,550 mm, total length: 4,100 mm, total width: 2,000 mm, maximum load weight: 5,000 kg, tire size: 8.25x15, fuel: diesel, Equipment: cabin, lighting, pallet forks, The Linde S50 is in like-new condition. It has only 2346 operating hours. We sell forklifts after they have undergone a complete service. They are prepared for the end user. They are ready for immediate use. Predpfxjz Etrxj Alwsb We can arrange transportation within Europe and worldwide.

Condition: ready for operation (used), OMN RV500 bowl grinder Transport dimensions: 100x70x185 cm (LxWxH) Table dimensions: 160x300 mm Location: Hamont-Achel, Belgium The seller is not liable for typographical or data transmission errors. The machine is in accordance with its age in terms of appearance, technology and wear; used machines are sold without warranty. The price shown does not include VAT OMN RV500 cup grinder Transport dimensions: 100x70x185 cm (LxWxH) Table dimensions: 160x300 mm Location: Hamont-Achel, Belgium The seller is not liable for typing or data transmission errors. The machine is in appearance, technology and wear in accordance with its age; used machines are sold without warranty. The price shown is exclusive of VAT OMN RV500 Schüsselmühle Transport dimensions: 100x70x185 cm (LxWxH) Prodpfourm Ucjx Alwob Tischabmessungen: 160x300 mm Standort: Hamont-Achel, Belgium Der Verkäufer haftet nicht für Tipp- oder Datenübertragungsfehler. Die Maschine ist optisch, technisch und gebrauchstechnisch ihrem Alter entsprechend; Gebrauchtmaschinen werden ohne Gewährleistung verkauft. Der angezeigte Preis versteht sich exklusive Mehrwertsteuer