Tempel & Wagner GmbH & Co. KG

Condition: excellent (used), Year of construction: 2011, functionality: fully functional, LIEBHERR LC-380 (2011) – 6/7-Axis CNC Gear Hobbing Machine MARCH 2025 Service Report from LIEBHERR included in the documentation Ø 380 mm | Module up to 7 (hobbing) / 9 (profile grinding/milling) | 600 mm face width | Siemens 840D sl Very well-equipped, late 2011 model (s/n FN9014) with special filtration for non-ferrous metals. Wet or dry machining possible; includes oil/media cooler, paper band filter, extensive hobbing arbors and accessories. The machine is fully enclosed and described as being in very well-maintained condition. Equipment & Options: - Siemens 840D sl CNC with hand-held control unit (teach) - Full enclosure, table clamping - Tangential hobbing device for high accuracy - Measurement system for A-axis swivel accuracy - Device for single-track measurement/spindle approach & probing function - Programmable tailstock - Paper band filter for non-ferrous material, scraper chip conveyor - Oil cooler, English language option - Several hobbing arbors/mandrels, HSK-A50 interface - Complete set of books & manuals Technical Data: - Max. gear diameter: 380 mm - Min./Max. center distance: 15 / 400 mm - Max. axial travel: 600 mm - Max. module (hobbing): 7 - Max. module (profile gear milling): 9 - Table diameter: 320 mm | Max. table load: 18 kN - Head swivel range (FK2.2): ±35° - Main drive power: 14 kW - Max. hob speed: 1,200 min⁻¹ - Max. tangential travel: 300 mm - Max. tool diameter × length: 160 × 330 mm - Tailstock column axial travel: 540 mm - Interface: HSK-A50 - Electrical: 220 V / 60 Hz Lodpfx Asxlz Nbjabeah - Machine weight: approx. 15,000 kg - Machining: wet or dry - Serial number: FN9014, year of manufacture 2011 - Stock no.: 16634234 | Model: LC-380 Key Customer Benefits - Flexibility: Wet/dry machining + filtration suitable for non-ferrous metals → wide material range - Accuracy: Tangential hobbing & A-axis measurement device → high gear quality - Productivity: 1,200 min⁻¹ hob speed, 600 mm face width → large parts in a single setup - Process Reliability: Oil/media cooling, table clamping, full enclosure - Turnkey Package: Multiple hobbing arbors and mandrels + complete documentation

Condition: excellent (used), Year of construction: 2000, functionality: fully functional, For sale is a beautiful LC 382 gear hobbing machine. The machine has been rigorously serviced by LIEBHERR and delivers outstanding tolerances. Max. workpiece diameter: 500 mm; max. module: 10; max. gear width: 350 mm; smallest machinable number of teeth: 4; milling head swivels +/- 45°; workpiece table load: 18 kN. Lajdpfx Asxlzr Noabeh

Condition: good (used), Liebherr / Lorenz L 301 / Gear Hobbing Machine Laedpfx Aaew A Nfhsboh - Maximum hobbable module: 6 - Max. workpiece diameter: 300 mm - Travel of hob head slide: 225 mm - Worktable diameter: 315 mm - Milling spindle centerline above machine table: 165 mm - Max. workpiece length: 680 mm - Infinitely variable radial feed - Rapid traverse of hob slide: 900 mm/min - Max. hob shifting / tangential travel: 150 mm - Change gears - Belt filter - Various accessories - Documentation Dimensions: L x W x H: 2.6 x 2 x 2.6 meters / Weight: 6000 kg Errors and omissions excepted.

Condition: like new (used), Specifications Manufacturer LIEBHERR Model LC 382 CNC Year 1995 Condition Used Laedpfjv H Aqgjx Aabjh Max working diameter 380 mm Max module 10 Min. number of teeth 4 Hob head inclination angle ± 45° Working table capacity 18 kN Hob revolutions 50 ....500 rpm

Condition: used, Year of construction: 2009, Technical details: rotor dia: 30-500 mm hobbing length: 500-1000 mm total power requirement: 80 kW weight of the machine ca.: 15 t dimensions of the machine ca.: 3,6 x 2,5 x 3,0 m max. module: 8 Max. module Et milling = 12 Max. module hobbing = 12 Max. axial travel = 110 to 1100mm Max. cutter speed = 300rpm Max. cutter displacement tangential = -350 to -55mm Max. table speed = 100rpm Table drive: torque motor Filter system: chip conveyor is for magnetic materials, belt filter is for all suspended matter that floats in the oil Including milling mandrel Lajdpfx Aajv Hrp Ejbeh *

Condition: like new (used), Year of construction: 2024, functionality: fully functional, wheel width: 380 mm, TECHNICAL DESCRIPTION: Linear axes: – Radial slide (X-axis) – Tangential slide (Y-axis) – Axial slide (Z-axis) - Tailstock (Z4-axis) Rotary axes: – Milling head (A-axis) – Workpiece table (C-axis) – Swivel gripper for automatic workpiece change (E-axis) Spindle: – Milling cutter (S-Spindle) TECHNICAL DATA: Lsdpfovdnm Uox Aabeah – Control: SIEMENS SINUMERIK 840D Gear hob: – Largest permissible tip diameter: 130 mm – Greatest length (depending on milling arbor diameter): 220 mm - the max diameter of gear 380mm (depending of diameter of Hob) MACHINE Milling arbors: – Diameter: 40 mm – Acquisition cone: Steep cone ISO 40 Sledding trails: – Radial (X-axis): 185 mm – Tangential (Y-axis): 200 mm – Axial (Z-axis): 250 mm Largest milling head swivel angle: – Direction +A: 35° – Direction -A: 45° Workpiece table: – Outer diameter: 300 mm – Boron: 80 mm Speeds Rapid traverse/Feeds: – X-axis: 10.000 mm/min – Y and Z axis: 5.000 mm/min Drehzahlen: – Tool: 90 – 900 rpm – Workpiece table: 1 – 55 rpm Electrical equipment: – Operating voltage: 380/400 V – Supply voltage: 230 V – Control voltage: 24 V – Frequency: 60/50 Hz – Connected load of the machine: 48 kVA – Cable cross section: 25 mm2 – Protection: 100 A Overall dimensions of the machine: – Length/Width/Height: 6.435 x 4.930 x 3.210 mm – Machine weight approx: 11500 kg EQUIPMENT: – Chip conveyor – Lubrication and hydraulic unit – Full coverage of the workspace – Documentation Notes: Machine with Load conveyor Machine in excellent condition Complete maintenance 12/2024 Machine with Dialog Program

Condition: used, Year of construction: 1977, max. wheel diameter 400 mm gear width 280 mm max. module 1 Lasdpfet Hw Hxsx Aabjh min. module 4 total power requirement 15 kW weight of the machine ca. 6000 kg dimensions of the machine ca. m

Condition: used, Year of construction: 1979, max. wheel diameter 350 mm Laedot Hwxzopfx Aabjh gear width 350 mm max. module 8 min. module total power requirement 7,5 - 22 kW weight of the machine ca. t dimensions of the machine ca. m Gear hobber with gear shaping device, 2-cut cycle