Steam generator

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, Year of construction: 2012, operating hours: 28,000 h, controller model: Siemens Sinumerik 840 D SL, laser power: 5,000 W, sheet thickness steel (max.): 25 mm, working length: 4,000 mm, working width: 2,000 mm, The machine will be powered until Wednesday, November 4th, and will then be dismantled. TECHNICAL DETAILS Resonator power: 5 kW Working area (L x W): 4,000 x 2,000 mm Sheet thickness, steel: max. 25 mm Sheet thickness, stainless steel: max. 20 mm Sheet thickness, aluminum: max. 20 mm Speed: max. 235 m/min Accuracy: 0.001 mm Blsds Agvnkepfx Aktjp MACHINE DETAILS Control system: Siemens Sinumerik 840 D SL Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 12,000 x 5,300 x 2,200 mm Machine weight: 13,000 kg Operating hours: 28,000 h EQUIPMENT LiftMaster Power supply for TruDisk via the machine Work area lighting Position laser diode Spray device PierceLine FocusLine NitroLine PlasmaLine Automatic nozzle cleaning TRUMPF laser Solid-state laser TruDisk 5001 with one LLK output Light guide cable according to standard layout Laser cooling unit (water-air) Excitation via pump diodes Laser power control Laser logbook function Cutting head Universal cutting unit with fully adaptive lens system Protective glass against lens contamination Condition monitoring of the protective glass ControlLine: Height control and sheet edge detection 17-inch touch color screen Simple workshop programming Advanced workshop programming Fast reproduction Integrated technology data Automatic shutdown FastLine FlyLine AdjustLine Remote service via internet USB interface RJ-45 network connection CE marking Light barriers Multi-camera base system Compact dust extraction system Machine cladding with certified viewing window, door on the right Electric roll-up roof Retrofit capability for max. 2 additional LLK outputs

Year of construction: 1999, condition: used, 3-device compact brewhouse for 20 hl output Bjdpfxsw U A T Ie Aktolp Additional title: 20 hl compact brewing system Brew size: 2000 l Length: 2600 mm Width: 5000 mm Height: 4500 mm Operation / Control: Manual control with heating programme controller ‘Barbie and Kühner 7600’ l Material: stainless steel / copper Base construction: Brewing vessels mounted on frame construction Features: Mash/wort kettle, lauter tun, pre-run vessel/whirlpool, spindle station, stainless steel control cabinet with control, stainless steel frame with operating platform, stairs, piping, pumps and fittings

Condition: good (used), Year of construction: 1999, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 1877, cutting height (max.): 300 mm, total length: 18,500 mm, total height: 2,550 mm, cutting width (max.): 450 mm, total width: 2,400 mm, control cabinet width: 400 mm, saw blade diameter: 735 mm, overall weight: 11,000 kg, control cabinet length: 1,600 mm, control cabinet height: 2,400 mm, power: 15 kW (20.39 HP), type of input current: three-phase, Equipment: safety light barrier, Submitting a bid obligates the bidder to collect the machine by week 46. TECHNICAL DETAILS Machining area Cross-section: 20 × 60 to 300 × 450 mm Material feeding Feed cross conveyor: 7 strands Conveyor length: 2.2 m Bsdpfx Aks Aayqwetjlp Saw unit Saw: Undercutting swivel miter saw Milling units Milling unit: Universal milling machine Tools for universal milling machine: Roller cutters and finger cutters Vertical combination support Drilling units: 1 unit Finger cutter: 1 unit Horizontal combination support Drilling units: 1 unit Grooving unit: 1 unit Workpiece handling Beam turning station: fully automatic Foundation and installation Minimum thickness of floor slab: 10 cm Requirement for floor slab: level, adequately reinforced and suitable for anchoring Electrical data Voltage: 400/230 V, 3/N/PE Fuses: 3 × 63 A Frequency: 50 Hz Peak demand: 15 kW Compressed air supply Volume flow: max. 600 l/min Operating pressure: 8.5 bar Permissible pressure: max. 10 bar Control system Retrofit: Autumn 2020 by Hundegger Control system: CAN control Previous control system: MIPPS

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, Year of construction: 1997, sheet thickness (max.): 12 mm, overall weight: 8,000 kg, working length: 3,000 mm, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! Submitting a bid obligates you to collect the item on time between November 16, 2026, and November 26, 2026! TECHNICAL DETAILS Max. sheet thickness, steel: 12 mm Tensile strength, steel: 450 N/mm² Working length: 3,000 mm Bedoz Nnvbepfx Aktelp Max. feed rate: 88 mm/s Performance data Power: 22 kW Tool weight: 31.5 kg MACHINE DETAILS Power: 22 kW Input voltage: 380 V Input frequency: 50 Hz Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 4,500 x 2,600 x 2,100 mm Total weight: 8,000 kg External Reference: Zafa - Lot 12

Condition: used, Year of construction: 2000, Gas-fired high-speed steam generator with feed water treatment and dosage module. Additional title: high-speed steam boiler Steam capacity: 120 kg/h Perm. working pressure: 10 bar Capacity: 96 Ltr Set pressure: 20 mbar Length: 1,6 m Width: 0,95 m Height: 2,2 m Base construction: mounted on platform Bodpfsw Td Ecjx Aktslp Features: feed water treatment and dosage module

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2011, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 416158, travel distance X-axis: 1,200 mm, travel distance Y-axis: 900 mm, travel distance Z-axis: 250 mm, spindle speed (max.): 20,000 rpm, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! Submitting a bid obligates you to collect the item on time between November 16, 2026, and November 26, 2026! TECHNICAL DETAILS Bledpfx Aoz Il Rrektep Travel range X-axis: 1,200 mm Travel range Y-axis: 900 mm Travel range Z-axis: 250 mm Z-axis through-hole: 200 mm T-slot clamping table: 1,250 × 1,000 mm Table dimensions: approx. 1,250 × 1,000 mm Spindle speed: max. 20,000 rpm MACHINE DETAILS Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 2,400 x 1,700 x 1,900 mm Weight: 750 kg EQUIPMENT Documentation Accessories Note: The tool changer is not installed. External reference: Wup - Lot 16

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2007, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 498-56, travel distance X-axis: 800 mm, travel distance Z-axis: 550 mm, controller model: SIEMENS SINUMERIK 840 D, table width: 350 mm, table length: 850 mm, spindle speed (max.): 12,000 rpm, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! Submitting a bid obligates you to collect the machine on time between November 16, 2026, and November 26, 2026! The machine’s spindle was recently replaced! TECHNICAL DETAILS Travel distance X-axis: 800 mm Travel distance Y-axis: 500 + 50 mm Travel distance Z-axis: 550 mm Spindle speed: 12,000 rpm Tool holder: SK 40 Tool positions: 40 Bsdsz Il Nzspfx Aktelp Table length: 850 mm Table width: 350 mm MACHINE DETAILS Control system: SIEMENS SINUMERIK 840 D Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 5,500 x 3,700 x 2,900 mm Weight: 10,000 kg EQUIPMENT Chip conveyor KNOLL Paper band filter system KNOLL Zero-point clamping system SCHUNK SDE 138 Tool holders and tools in the tool changer Measuring probe as shown in the pictures Note: A truck with a width of 3,000 mm is required for transport. External reference: Wittner - Lot 11

Condition: excellent (used), Year of construction: 2009, functionality: fully functional, pressure: 13 bar, operating pressure: 13 bar, For sale is a Jumag steam generator with oil burner. Gas burner available on request. Bledpfsydq Ewsx Aktjp The unit is in very good condition. Model: DG 360. Year of manufacture: 2009. Steam output: 360 kg/h. Max steam pressure: 13 bar. Delivery available at extra cost. On-site inspection possible. Feel free to contact us with any questions.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1989, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 641/302, total width: 600 mm, total length: 800 mm, total height: 1,300 mm, overall weight: 120 kg, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! Submitting a bid obligates you to collect the item within the specified timeframe between November 16, 2026, and November 26, 2026! MACHINE DETAILS Operating voltage: 380 V Frequency: 50 Hz Rated current: 30 A Connected load: 8.1 kW Bedpfxsz Il Ikj Aktjlp Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 800 x 600 x 1,300 mm Weight: 120 kg External Reference: Steinbach & Holler - Lot 62

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, Year of construction: 2019, load capacity: 2,000 kg, lifting height: 4,750 mm, fork length: 1,200 mm, overall weight: 4,000 kg, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! Submitting a bid obligates you to collect the item on time between November 16, 2026, and November 26, 2026! TECHNICAL DETAILS Rated load capacity: 2,000 kg Lifting height: up to 4,750 mm Fork length: up to 1,200 mm Bodpfjz Il H Hex Aktjlp MACHINE DETAILS Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 4,000 x 1,200 x 2,100 mm Machine weight: 4,000 kg EQUIPMENT Fork extensions: 2,000 mm External reference: Steinbach & Holler - Lot 48

Condition: good (used), Filtration Plant, make Seitz Orion, 100 x 100, for 180 hl/h, in 2002 overhauled, consisting of: Bljdpfx Aerai N Ajktop - Kieselguhr-frame filter, with 29 kieselguhr frames in s/s, outside lying raising pipes, sight glass armatures with pressure manometer, with kieselguhr discharge tub with screw in s/s, with kieselguhr dosage unit - Sheet filter with 150 stainless steel plates, outside lying raising pipes, sight glass armatures with pressure manometer - operating platform between both Filter, stairs at DE-Filter - Control cabinet

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1994, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 117004, saw blade diameter: 400 mm, cutting range round steel at 45°: 130 mm, cutting range round steel at 90°: 130 mm, overall weight: 2,500 kg, cutting range square steel at 90°: 120 mm, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! Submitting a bid obligates you to collect the machine within the period of November 16, 2026, and November 26, 2026! The machine has been completely overhauled and repainted! Bljdpsz Il Hyjfx Aktop TECHNICAL DETAILS Round material at 90°/45°: 130 mm Square material at 90°: 120 mm Profiles at 90°: 300 × 45 mm Profiles lying at 45°: 220 × 60 mm Profiles standing at 45°: 80 × 120 mm Saw blade: 400 × 4 × 50 mm Saw blade mount: 50/4 × 14/80 mm Saw motor: 3.7/4.5 kW Cutting speed: 1,750/3,500 m/min Saw blade feed: 0–3,700 mm/min Rapid return of saw blade: 4,500 mm/min Short-stroke clamping device stroke: 8 mm MACHINE DETAILS Operating voltage: 400 V Frequency: 50 Hz Rated current: 20 A Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 7,500 x 1,200 x 2,000 mm Weight: 2,500 kg EQUIPMENT Workpiece clamping with short-stroke clamping device Hand crank for pre-setting Horizontal clamping cylinder at the front Minimum lubrication instead of a coolant mist spray system Feed roller track T3 Rollers of the feed roller track: 60 × 289 mm Starting section of the roller track, length 2,000 mm, with 5 rollers Stand for roller track Mounting bracket Extension of the roller track, length 2,000 mm, with 4 rollers Stop roller, adjustable as a guide for material bars Length measuring device Discharge roller track T3 External Reference: Steinbach & Holler - Lot 39

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1990, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 960 mm, travel distance Y-axis: 380 mm, travel distance Z-axis: 380 mm, controller model: HEIDENHAIN TNC 425, spindle speed (max.): 6,000 rpm, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! Submitting a bid commits you to collecting the item on time between November 16, 2026, and November 26, 2026! Blsdpfxjz Il Hao Aktsp TECHNICAL DETAILS Travel range X-axis: 960 mm Travel range Y-axis: 380 mm Travel range Z-axis: 380 mm Distance from table center to stand: 190–570 mm Rapid traverse: 15 m/min Positional accuracy: ±0.01 mm Repeatability: ±0.005 mm Resolution: 0.001 mm Table dimensions: 700 × 360 mm T-slots: 3 × 18 mm T-slot spacing: 110 mm Distance from table to floor: 840 mm Max. table load capacity: 300 kg Spindle mount: ISO 40 Spindle speed: 100–6,000 rpm Ball screw X and Y axis diameter: 32 mm Ball screw X and Y axis pitch: 10 mm Tool positions: 16 Max. tool diameter with occupied auxiliary positions: 85 mm Max. tool diameter with free auxiliary positions: 135 mm (?) Max. tool length: 250 mm Max. tool weight: 6 kg Max. total weight of tools: 60 kg MACHINE DETAILS CNC control: HEIDENHAIN TNC 425 Connected load: 13 kW Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 2,300 x 2,000 x 2,450 mm Weight: 3,500 kg EQUIPMENT 16-position tool changer 3D measuring probe Note: The vise shown in the photos is not included. External reference: Schönichen - Lot 25

Condition: used, Year of construction: 1978, Pasteurising chamber Length: 1,7 m Width: 1,7 m Bjdpfx Aksw Tmugotjlp Height: 2,7 m Weight: 2 t Material: stainless steel

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1990, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 960 mm, travel distance Y-axis: 380 mm, travel distance Z-axis: 380 mm, controller model: HEIDENHAIN TNC 425, spindle speed (max.): 6,000 rpm, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! Submitting a bid commits you to collecting the item on time between November 16, 2026, and November 26, 2026! TECHNICAL DETAILS Travel range X-axis: 960 mm Travel range Y-axis: 380 mm Travel range Z-axis: 380 mm Distance from table center to stand: 190–570 mm Rapid traverse: 15 m/min Positioning accuracy: ±0.01 mm Repeatability: ±0.005 mm Resolution: 0.001 mm Bedpfjz Il E Aox Aktslp Table dimensions: 700 × 360 mm T-slots: 3 × 18 mm T-slot spacing: 110 mm Distance from table to floor: 840 mm Max. table load capacity: 300 kg Spindle mount: ISO 40 Spindle speed: 100–6,000 rpm Ball screw X and Y axis diameter: 32 mm Ball screw X and Y axis pitch: 10 mm Tool positions: 16 Max. tool diameter with occupied auxiliary positions: 85 mm Max. tool diameter with free auxiliary positions: 135 mm (?) Max. tool length: 250 mm Max. tool weight: 6 kg Max. total weight of tools: 60 kg MACHINE DETAILS CNC control: HEIDENHAIN TNC 425 Connected power: 13 kW Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 2,300 x 2,000 x 2,450 mm Weight: 3,500 kg EQUIPMENT 16-position tool changer 3D measuring probe Note: The vise shown in the photos is not included. External reference: Schönichen - Lot 23