Used Koch Sbd-45 for sale (9,990)

Condition: new, *IMMEDIATELY AVAILABLE* Includes: Aluminum lid, front-mounted Features: -V2A screws -Removable lid -Aluminum lid Net price: €1,915.97 / Gross price: €2,280.00 Article number: KU2D75201000.01 Technical data: • Brand: Koch-Anhänger • Model: U2 • Vehicle type: Covered trailer • Vehicle condition: New vehicle • First registration: No first registration • TÜV/HU (technical inspection): 3 years from first registration • Interior dimensions (L x W x H): 205 x 105 x 50 cm • Exterior dimensions (L x W x H): 306 x 155 x 117 cm • Loading height of the floor: 50 cm • Permissible total weight: 750 kg • Unladen weight: 180 kg • Payload: 570 kg • Chassis: Low loader (wheels next to the body) • Tires: 185/70R13 • Suspension: ALKO rubber spring axle • Support wheel: Optional, can be retrofitted • 100 km/h approval: Yes DESCRIPTION • Side panel height 45 cm + lid height 5 cm • Double-walled, anodized aluminum side panels, 30 mm, with integrated aluminum frame • Side panel with load securing system; accessories such as lashing eyes can be easily mounted without drilling. • Lashing eyes made of stainless steel (V2A) • Stable, screen-printed floor, non-slip (birch plywood, waterproof glued) • Very stable closures for the rear door made of V2A stainless steel (unique) • Lid can be opened from the rear • 2 stable V2A stainless steel hinges at the front • Stable aluminum lid with aluminum tread plate, walkable • 8 mm V2A screws • Stable lid railing • Optional crossbar set can be mounted on the railing • Stable V2A lid lock at the rear with disc lock • 2 gas springs for easy opening • Lid can be easily removed • Maintenance-free rubber spring axle, hot-dip galvanized • Suspension and drawbar from renowned manufacturer ALKO • Safety indicator on the coupling • Steel fenders • Rear door can be easily removed • 13-pin plug • Reversing light • Large-sized safety lighting • Integrated rear fog light • Lighting recessed in the rear frame • Standard equipped with balanced 1A branded tires • Large 185/70R13 tires, balanced and capable of 100 km/h • Screws completely M8 stainless steel (V2A) • Clear control panel with the most important data (tire pressure, cable layout...) • Includes 10-year Koch warranty _____ Accessories can be retrofitted by our specialist workshop!! - Feel free to request any specific requirements! _____ - Financing or leasing possible - Nationwide delivery possible - All prices include VAT - Vehicle registration document can be sent in advance, or temporary registration plates (Germany) can be provided. Dkjdpfx Aszy Duieptjt - Export registration plates incl. customs registration possible Descriptions and images are protected by copyright!! Anhänger Zentrum BAUMANN GmbH Dekkers Waide 17 46419 Isselburg Over 1,200 trailers immediately available for you! We have been Brian James / Blyss / Debon / Humbaur / Hapert / Unsinn / Cheval Liberte / Koch / Lorries / Martz / Stedele / TPV / Tohaco / Vezeko / Variant / Vlemmix - specialist dealer & repair - workshop for over 30 years - Errors, omissions and prior sale are reserved -

Condition: excellent (used), Year of construction: 1995, Combination Unit: Manufacturer: GSG Feeder: Type: 840.02-027 Crusher Descaler: Type: 663.02-017 Wire Range: Ø5.5-16mm For wire rod with approx. 40-60 daN/mm² strength Crushing and Bending Rollers: Carbide Inserts Adjustment with 0.37 kW - 1.15 A gear motor Brush Drive with 0.25 kW gear motor, n=293 rpm Connection Voltage: 380-420 V 50 Hz Dry Coating Unit: Type: BSG/T Filling: Calcium Stearate (e.g., Traxit Type: D S 51 E) Stearate Consumption: approx. 350 g per t of wire Dkodpfx Apjr Nfvmetjt Drawing Speed: max. 15 m/s Electrical Power: 2x 0.55 kW gear motors Cassette: 2 slots (supplied with 1x roller block + 1x cassette) Type: PKG/T (TS) Cleaned rolled wire Wire strength approx. 40–60 daN/mm² Wire range max. inlet diameter 9.5mm, finished diameter 3.5–8.5mm Roll dimensions min. Ø115mm, max. Ø125mm, Bore diameter Ø82mm, width 15–25mm Cooling pin diameter 25mm Cooling water consumption approx. 600 l/h Drawing machine: Manufacturer: Koch Type: KHZ 5000 Year of manufacture: 1993 Serial number: 13.821 Number of draws: 1 draw per block Drawing drum: Ø700mm Tensile force: mechanical 5000 N Wire material: mild steel wires Run-in strength: approx. 40 – 45 daN/mm² Maximum drawing range: Inlet diameter 5.0 – 8.5mm Cross-section reduction: 20 x 25% (mechanical gradation) Drawing speed: up to max. 7.0 m/s Brake: Twiflex, type: MRB Drive: AC motor/frequency converter, Siemens PN=110 kW, n=1485 rpm Spooler: Manufacturer: Koch Type: KHS 1250 Year of manufacture: 1993 Factory No.: 13741 Wire diameter: 5 – 8.5 mm Strength: approx. 55 – 70 daN/mm² Winding speed: V=7 m/s, adapted to the drawing machine Filling weight: approx. 3000 kg Spool drive motor: Three-phase motor with external fan Type: 1 PQ 6253 – 6 AA 70- Z A 15 + K 20 + C 14 + H 46 P=37 kW, n=1000-2000 rpm, IP54, design B3 Laying drive motor: 66-671U, 1.5 kW, 170 V, 9.8 A, 1680 rpm, IP 44, B5-200 With Attached tachometer generator TG 20, 20 V / 1000 rpm With attached spur gear SK 32, i=57.53, design B6 Hydraulics: Hydraulic excavator type: H13 AK Pneumatics: Twiflex disc brake type: MRB Pneumatic cylinder type: SPWG 28032-25mm stroke Dimensions: 3100 x 3000 x 1700 mm (L x W x H) without counterweight

Condition: excellent (used), Year of construction: 2021, Silos 120 x 120 x 141 cm [L x W x H] with a capacity of approx. 1000 l complete with Koch Technik plastic feeders for the central system, Dsdpfszl Szuex Aptokt 3 pcs. 2008, 2010, 2021.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2017, Koch Technik safety (protective) filter type SA3. Its main tasks are: Dedpfxjzkutds Aptjkt -Vacuum pump protection: Protects blowers and suction pumps against the ingress of fine dust, plastic residues or impurities that could lead to engine failure or seizure -Material dust removal: Filters return air from feeders and material separators, ensuring the cleanliness of the entire pneumatic system. These devices are usually installed in transfer lines before the vacuum generator (pump), most often in granulate dryers (e.g. CKT series) or central raw material feeding systems for injection molding machines and extruders. 4 pieces available - years 2008, 2008, 2010 and 2017 Sold complete with 4 Koch pumps and controls

Condition: excellent (used), Electronic machine, controlled by N.C. Numerical Control PC Windows-based software Workbench width: 1300 mm Can process 4 panels in a single cycle The CNC controls the movement (X-axis) of the horizontal moving unit Dedpfszyku Nsx Aptjkt No. 1 horizontal head with 1 drilling spindle No. 1 dowel insertion nozzle (and glue injector) No. 4 vertical pneumatic pressure cylinders Total installed power (kW): 4

Condition: excellent (used), Year of construction: 2012, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 110362L0 / 110363L0, PKM Packaging GmbH / KOCH Pac-Systeme GmbH – Fully Automatic Pharmaceutical Packaging Line For sale is a high-quality, fully automatic packaging line from PKM Packaging GmbH / KOCH Pac-Systeme GmbH (year of manufacture 2012) for pharmaceutical, medical device, diagnostic, healthcare, and cosmetic products. The line consists of two interconnected machine modules and handles the complete secondary packaging process – from the automatic erecting of folding cartons, product insertion and grouping, to closing, labeling, marking, check weighing, and rejecting defective packages. Djdpfxjzmp Tqj Aptekt Equipment: Automatic carton erector Collation packer Carton closer Mettler Toledo Garvens XS3 checkweigher (7–700 g / 0.1 g) BLUHM label printing and dispensing system Wolke m600 inkjet marking system Camera and inspection systems Modern touch panel operation PLC control with recipe management, user management, and fault diagnosis Servo drive technology with EtherCAT Complete protective enclosure with safety monitoring Technical data Manufacturer: PKM Packaging GmbH / KOCH Pac-Systeme GmbH Year of manufacture: 2012 Machine numbers: 110362L0 / 110363L0 Operating voltage: 400 V AC Frequency: 50 Hz Connected load: 6 kW + 3 kW Compressed air: 6 bar Enclosure protection class: IP44 Last used packaging formats The system was last used for the folding carton sizes shown in the appendix. The attached die drawings show the last used carton blanks and formats. Conversion to other folding carton formats is possible, depending on the packaging size and product design. Original investment value Garvens checkweigher (Mettler Toledo) – €27,695.00 KOCH carton packaging system VM0059 – €794,497.34 PKM carton packaging system VM0059 – €266,061.66 Other components and integration Total investment of the packaging line: approx. €1,351,161.00 Scope of delivery complete packaging line Carton erector Collation packer Carton closer Conveyor and roller conveyors Checkweigher Labeling and marking systems Camera and inspection technology Control cabinets technical documentation including electrical diagrams, pneumatic diagrams, drawings and parts lists The system is in very good condition and is currently installed in a pharmaceutical plant. Inspections are possible by appointment. We will gladly send functional videos, technical documents, information on disassembly, packaging, and worldwide shipping upon request.

Condition: used, functionality: fully functional, For sale is a Versaflow 3/45 selective soldering machine manufactured by ERSA. Serial number: S011B-15G0525 Dimensions: 5.70 x 1.69 x 1.66 Weight: 2300 kg Dkjdpfszzldbsx Aptst Note: Width adjustment is not possible (the transport width has been fixed to the frame width). Price upon request.

Condition: excellent (used), Offered for sale is a high-quality Koch material station for centralized material supply in plastics processing. Dkodezxpipopfx Aptst 3 units with frame available; 1 unit without frame. The system features a robust design and is built for continuous industrial use. Thanks to the use of hardened steel elbows, the material station is exceptionally wear-resistant and ideally suited for abrasive plastics.

Condition: good (used), Year of construction: 2003, Equipment: scorer, Altendorf F45 Length of aluminum sliding table: 3,400 mm Saw blade diameter: 315 mm Main saw motor: 4 kW Scoring saw motor: 0.75 kW Saw blade width to the right of the saw: 1,350 mm Dkedpszzl Dzsfx Aptst Saw blade height adjustment: automatic positioning Saw blade tilt: automatic positioning

Condition: as good as new (ex-display), Year of construction: 2024, Technical data Strokes per minute with 15 mm stroke: 24 /min Punching force: 450 kN Motor power: 2.2 kW Hole diameter and thickness up to max.: 27×13 mm Flat steel up to max.: 300 x10/ 200×13 mm Angle steel 90 degrees up to max.: 80x80x8 mm Angled steel 45 degrees up to max.: 60x60x6 mm Notching up to max.: 7 mm Djdpfxozzkwmj Aptskt Machine weight: 760 kg

Condition: used, Year of construction: 2019, - Magazine loading system - Clamping table for frame parts - 3 horizontal, longitudinal drilling units from the rear - 4 vertical drilling units from above 1 Drilling machine Manufacturer: KOCH Type: BL 2500 NC select line - used - Year of manufacture: 2019 Workpiece dimensions Workpiece length 150 - 2500 mm Workpiece width 20 - 300 mm Workpiece thickness 10 - 50 mm Material: Solid wood Magazine loading system 1 with workpiece return. Workpiece insertion via 2 parallel-controlled servomotors. The number of workpieces in the magazine depends on the workpiece weight. Manual workpiece insertion Clamping table for frame parts 1 By inserting 3 support segments into the longitudinal drilling units, workpieces can be inserted manually and clamped with clamping cylinders and templates. This also allows for special workpiece dimensions. Work cycle triggering via 2 manual controls on the swappable control panel. 3 horizontal, longitudinal drilling units from the rear Construction width 160 mm Drilling motor 2 kW Longitudinal adjustment (X) with LCD display Vertical adjustment (Z) With dust extraction 4 vertical drilling units from above (supported on one side in a linear guide) Adjustable over the entire working width (X), reading LCD display. Adjustable in working depth (Y), reading LCD display One vertical clamping cylinder mounted directly on the unit Counterpieces for through-holes are available as an option. Drilling motor 1.5 kW at 50 Hz Drilling stroke 50 mm Speed 2,800 rpm Total drill length 70 mm With 4 rotary indexing heads with quick adjustment (for vertical drilling units) with fixed stops at 0 and 90 degrees Positioning control KOCH NUMERIC Basic 1 Positioning control with Beckhoff C6920 industrial PC Intel Celeron 2.2GHz CPU 2.5 320GB HDD Djdpozuynhsfx Aptskt 1x RS232, 2x USB, 1x Ethernet available 15-inch touch panel Operating system Windows 7: English User interface in English Input of all machine commands via the touch panel Software is prepared for an online connection. The configuration of the online connection (network) and commissioning are carried out by the customer or their software company. USB port on the PC 4 x Dynamic NC axis (with bearing control) for Z axes Connection data 1 Electrical connection 400 V, 50 Hz, 3 phases Voltage fluctuations max. + 6 % to - 10 % If protected by an RCD (residual current device) on the customer's side, an all-current sensitive (R CCB, Type B) RCD with a rated residual current of /= 300 mA must be used. Air connection 7 bar Dust extraction air velocity min. 30 m/s Note: The technical data and descriptions are a transcript of the original order confirmation. The data is for informational purposes only and is not binding.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1994, functionality: fully functional, For sale: KOCH net saw—optimized for fast and precise trimming of furniture components, especially drawer sides. The machine ensures a clean, net cut (with no tears or edge defects)—a solution significantly faster than cutting on panel saws. Key features and specifications: - PLC control—automatic operation (separately retrofitted) - Buffer magazine for workpieces - Pusher beam on hydraulic system—feeds part to next operation - Maximum machine span: 2 m - Maximum feed speed: 12 m/min - Drive can be activated from both sides of the machine - Top scoring saw blades for cutting components from above Djdpfx Apsyyyfystjkt - Spindle speed approx. 4,500–5,000 rpm (motors: 2,100 rpm) - Complete safety covers and safety sensors - Ready production of 'drawer ribbon' (final-sized drawer banding) The top saws are used for producing complete drawer bands (ready-to-install components). Example: a 640 mm long piece is surfaced/truncated from above and divided into 3 parts, so by adding the drawer front and bottom, you have a finished drawer without any additional side processing. Performance: For a sample drawer side (350 x 100 mm): approx. 25,000–30,000 pieces per shift (highly efficient production). Location: Elbląg Loading is the responsibility of the buyer/assistance available on site. Please feel free to get in touch—I’ll be happy to answer any questions.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1981, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 8109/30, Drilling and Dowel Inserting Machine with PLC + Part Return | 8 heads For sale: a professional through-feed drilling and dowel inserting machine for the production of furniture components, particularly drawer sides. The machine is equipped with PLC control, automatic part return, and an expanded head arrangement (including rear heads), enabling the complete operation to be performed in a single pass—without re-feeding the workpiece. Technical Specifications: - Number of heads/motors: 8 - Head configuration: front/side/rear (double-sided machining in a single cycle) - Control: PLC - Part return: yes (closed production loop) - Maximum working width: 2000 mm - Power supply: 400 V - Pneumatics: yes - Year of manufacture: 1981 Dedpfx Aeyzg Udsptskt - Manufacturer: Gerhard Koch (Germany) - Condition: operational, in ongoing serial production Performance: Approx. 6,000 drawer sides per 8-hour shift Thanks to the rear heads, components that typically require two passes are processed in one, significantly reducing cycle times and increasing productivity. Applications: - Drawer sides - Cabinet components - Batch and repeat production - Automated production lines Key advantages: - Single pass processing instead of two - High repeatability - Stable, heavy-duty construction - Perfect for mass production - Proven German technology Location: Elbląg Please contact me for further information.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2015, Holzkraft T 45 W classic Year of manufacture: 2015 Table saw with a robust steel-cast iron construction Tilts up to -45° Usable spindle length: 108 mm Max. tool diameter: 190 mm Dksdozzci Ujpfx Aptjt Table dimensions: 1000 x 435 mm Dimensions of aluminum sliding table: 1000 x 270 mm Motor: 4 kW, 400 V 3500/6000/8000/10000 rpm Equipped with a crosscut fence and sliding table Support arm on a swivel arm Aluminum telescope fence with folding stops and eccentric clamping device Otherwise, standard version Includes a 3-roller feed device

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, 5 Koch separator feeders from a cleanroom production. Only PP without glass fibers was used! The devices are in like-new condition. One device has an additional vacuum discharge valve. 4 machine hoppers. The original new price was approximately €14,500. Total price: €4,900. Dksdpfx Apexdfxwjtst

Year of construction: 2003, condition: ready for operation (used), A complete central plastic granulate drying and conveying system Werner Koch, which was extensively expanded and modernized in 2021, is available. 1) Koch CKT 300 dry air dryer, year of manufacture: 2003, power: 41kW, air capacity: 300m³/h. 2) Koch CKT 500 dry air dryer, year of manufacture: 2021, power: 51kW, air capacity: 500m³/h, control system: Siemens S7. 3) 26x drying hoppers, volume: 11x40l, volume: 13x100l, volume: 2x150l. 4) 38x machine hoppers. 5) 2x Busch vacuum pumps. 6) Automatic Koch Navigator material distribution system, inputs: 26, outputs: 38. Including control cabinets and a central visualization and monitoring system Supervisione 9-7000. Documentation available. An on-site inspection is possible. Dsdpfszmyl Dox Aptskt

Condition: used, Year of construction: 2014, power: 75 kW (101.97 HP), controller model: BECKHOFF CONTROL, The pick-up deadlines stipulated in the General Terms and Conditions apply. The absolute latest pick-up date is August 31, 2026! TECHNICAL DETAILS Number of upper units: 4 With positioning via NC: yes Dkedpfszf Ibwjx Aptot Lateral horizontal groups: yes Upper vertical units: yes Horizontal units: yes Number of upper vertical units: 4 With positioning via NC: yes With "Z"-axis positioning via NC: yes Spindles for vertical drilling: 112 Number of lateral horizontal units: 4 With positioning via NC: yes With "Z"-axis positioning via NC: yes Spindles for horizontal drilling: 12 MACHINE DETAILS Control: BECKHOFF CONTROL Total installed power: 75 kW EQUIPMENT Protective grid attached to the machine Safety light barriers Automatic waste disposal system The machine will be sold and delivered in its actual and legal condition ("as is, where is") based on photographic documentation and technical/commercial documents of a descriptive nature. The buyer has the right to inspect the goods before pick-up and assumes responsibility for the installation, securing, and use of the machine at the destination. External Reference: 8649

Condition: used, Year of construction: 2008, operating hours: 58,000 h, functionality: limited functionality, overall weight: 1,150 kg, power: 45 kW (61.18 HP), volume flow: 7.28 m³/h, pressure (min.): 4 bar, pressure (max.): 9.8 bar, Equipment: documentation/manual, refrigerant dryer, type plate available, Premium screw compressor Atlas Copco GA 45+ FF Volumetric flow rate: 121.4 l/s or 7.28 m³/min Max. operating pressure: 9.8 bar Product description according to the manufacturer: GA45+AFF-10 APB 400 50 RIF Product number: 8152553718 Date of manufacture: 23/05/2008 Model: GA45PLUS_1 Product description: GA 45+ Current operating hours: approx. 57,000 hours Last major service with oil and filter replacement and overhaul of all valves and condensate drains in March 2026 at 56,800 operating hours. The compressor is functioning. The integrated refrigerant dryer does not reach the pressure dew point of 3°C (operates at 10°C). The source of the fault has not been investigated; therefore, no further information can be provided regarding the cause and repair requirements. For continued operation, it is recommended to repair the internal dryer or use an external dryer. Used equipment, sold as is, without warranty. Djdpfozzav Ssx Aptokt More pictures will follow. For the photo, the doors were removed, but they are still available.

Year of construction: 2004, condition: used, Koch dyairdryer EKO 800 800 m³/h Art.-Nr.: 2292 year: 2004 Dodpfx Apoxltb Njtekt price: 9,800.00 contact: Mr. Rainer Eckerle

Condition: good (used), Year of construction: 1999, Brand: Werner Koch Technik GmbH Item number: Sm Heyuydwsqvjka Dkjdpfezuk T Iex Aptjt Model: CKT 110 Year of manufacture: 1999 Dry air capacity: 110 m³/h Tank volume: 400 L The dryer has recently been tested and is fully functional.

Condition: good (used), Heidelberg Cylinder SBD 64×89 Automatic Die Cutter The most sought-after machine on the market, in its late 2000s. The machine is in very good condition and ready for operation. Format: 640x890mm The machine is ready for die cutting. Fully automatic, with smooth speed control, central lubrication, and safety guards. Dsdpezvgk Eofx Aptokt The machine features a quick-change carriage system on the infeed and a convenient cabinet on the side of the machine. Includes two frames, spare parts, a cylinder plate, carriages, and a large set of fillers and locks.

Year of construction: 2004, condition: used, Koch dryair tanks 2x200 L 2x100 L with auxiliary heating Regulator Art.-Nr.: 2295 year: 2004 Dodpfxsxltf Us Aptekt price: 7.900.00 contact: Mr. Rainer Eckerle

Condition: used, Year of construction: 1984, CNC Milling Machine Heckler & Koch BA 20 CNC Manufacturer: Heckler & Koch (Germany) Type: Vertical CNC Machining Center (Milling Machine) Control system: Depending on the version – Siemens, Heidenhain, or proprietary HK system (the photos show a panel with a monitor and traditional keyboard, most likely Heidenhain or Siemens Sinumerik control). Dsdpfx Aew Uac Heptjkt Worktable: typically 2000 × 500 mm (designation BA 20 = 2000 mm table length) Working travels (X/Y/Z axes): X: approx. 2000 mm Y: approx. 500 mm Z: approx. 500–600 mm Spindle power: usually 10–15 kW Spindle speed: up to approx. 6000 rpm (depending on the version) Tool holder: SK40 or SK50 (SK40 holders visible in the photos) Tool magazine: usually 16–20 tools Cooling: via external coolant nozzle (flexible blue pipe visible in the photos) Total weight: approx. 6–8 tons Power supply: 400 V, 50 Hz, connected load approx. 20–25 kVA Applications: - Production of medium-sized metal parts - Defense, machinery, and automotive industries - Suitable for batch and single-piece production Equipment: control panel, keyboard, mouse, vices, guards 📌 Applications: - Metalworking - Batch and single-piece production - Metalworking shops, manufacturing plants

Condition: used, Year of construction: 2000, machine/vehicle number: 0-201-21-369, functionality: fully functional, operating hours: 9,99,999 h, power: 25 kW (33.99 HP), input voltage: 400 V, input current: 45 A, input frequency: 50 Hz, type of input current: three-phase, travel distance X-axis: 4,700 mm, travel distance Y-axis: 1,350 mm, travel distance Z-axis: 400 mm, workpiece length (max.): 4,500 mm, workpiece width (max.): 1,150 mm, workpiece height (max.): 200 mm, number of axes: 4, number of slots in tool magazine: 12, controller manufacturer: Homag, actuation type: electric, total height: 2,400 mm, total length: 7,250 mm, total width: 4,000 mm, overall weight: 7,500 kg, table length: 4,500 mm, table width: 1,150 mm, Equipment: CE marking, documentation/manual, We are offering this used HOMAG BOF 41/45/R machining center, manufactured in 2000. Manufacturer: HOMAG Model: BOF 41/45/R Year of manufacture: 2000 Condition: used Category ID: 2076 Type ID: 970 Machine type: Machining center Includes 3 vacuum pumps: Dkodpjzwm Rbjfx Aptot 2 Siemens Elmo (Elmo Rietschle) vacuum pumps, type: 2BL2141-2AH50-4A-ZN01 + 1 Rietschle VTA140 vacuum pump The machine is connected and still in use. Inspections are welcome! Available from mid-December! If you have any questions or require further information, please do not hesitate to send us a message or call us.

Year of construction: 2004, condition: used, Koch dryair tanks 1x100 L 1x200 L 1x400 L with auxiliary heating Regulator Art.-Nr.: 2294 Dkjdpfx Apsxltdwstjt year: 2004 price: 7.400.00 contact: Mr. Rainer Eckerle