Used Richyoung Lathe - Cycle-Controlled for sale (51,559)

Condition: used, Year of construction: 1997, functionality: unexamined, machine/vehicle number: 322379, Cycle-controlled lathe Kern CD 480, year of manufacture 1997, control system Heidenhain MANUALplus. Machine no. 322379. Equipment: Protective enclosure with viewing windows, tailstock with rotating center, Multifix quick-change tool holder, coolant supply, coolant unit, handwheels for the cross slide and longitudinal slide. Location: Homburg (Saar), Germany. Inspection by appointment only. Price on request, net plus VAT, ex works; dismantling and loading by arrangement. All information without guarantee. Kdsdpfxjz A Ui Te Aniju

Condition: used, Year of construction: 2014, Technical details: turning diameter over bed: 660 mm turning dia. over face-slide: 460 mm turning length: 1650 mm centre distance: ca. 2200 mm swing over bed: 660 mm swing diameter over slide rest: 460 mm swing diameter: in Kröpfung: 960 mm centre height: 320 mm Ksdsu Ix Nrspfx Anijdu control: Siemens 828 D ShopTurn x-axis: ca. 350 (plan) mm spindle bore: Ø 105 mm range of revolution per miute: 26-224 / 225-670 / 671-2.000 stufenlos U/min feed continuous: X: 0,5 - 3.000 mm/min feed continuous: Z: 1 - 3.000 rapid traverse x + z axis: 6 m/min tailstock taper MT: MK 6 quill stroke: 300 mm total power requirement: ca. 23 kW dimension machine xH: 4,2 x 2,3 x 2,3 m dimension swarf conveyor LxWxH: 2,3 x 1,7 x 1,3 m Chip conveyor includes cooling water tank with pump 3-speed manual gearbox with electronic gear shifting Tool holder according to/with Silent Tool Technology equipped (Capto C6) Manual control unit Foot switch Control panel Hydraulics automatic door closing (pneumatic) Accessories see comparable in the photo. *

Condition: used, CNC cycle-controlled turning machine HARRISON, Type Alpha 400 Plus Machine No. P30180/150 Year of manufacture 1998 Center distance 1250 mm Turning diameter over bed 400 mm Center height 200 mm Turning diameter over cross slide 245 mm Diameter in the crotch 585 mm Bed width 313 mm Cross travel (X-axis) 250 mm Kodeh Hvk Aepfx Anisdu Tailstock quill diameter 73 mm Tailstock quill stroke 140 mm Tailstock quill taper MK 5 Spindle bore 54 mm Spindle head size Camlock D1 Size 6 Spindle speed 20-2500 rpm Spindle speed range (Stage 1) 15-275 rpm Spindle speed range (Stage 2) 35-795 rpm Spindle speed range (Stage 3) 110-2500 rpm Feed rate X and Z 0.03 - 0.6 mm/rev Rapid traverse rate X-axis max. 2000 mm/min Rapid traverse rate Z-axis max. 4000 mm/min Threading function Metric / Inch / Diametral / Module Spindle drive power 7.5 KW Power connection 400 Volt, 50 Hz, 23.5 kVA - Cycle control Harrison Alpha / GE FANUC - Language in French (France) - Automatic gear range selection in 3 stages (15-275, 35-795, 110-2500 rpm) - Electronic handwheels with different gear ratios (1/10/100) - 3-jaw scroll chuck FORKARDT Ø 250 mm Type CSN, 1 set of soft jaws - Quick-change tool holder MULTIFIX Size B with 2 inserts - 1 live center - 1 quick-change drill chuck RÖHM, 3-16 mm - Folding chuck guard - Folding work area safety doors - Chip tray with coolant system under the machine bed - Control cabinet fixed to the machine - RS 232 interface Space requirement L x W x H 2600 x 1450 x 1550 mm Weight 1950 kg Good condition

Condition: used, Year of construction: 2016, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 160545, spindle bore: 105 mm, spindle speed (max.): 2,500 rpm, workpiece weight (max.): 2,000 kg, spindle motor power: 28 W, overall weight: 6,900 kg, spindle diameter: 115 mm, distance between centers: 3,000 mm, Machine had been very little used and it is standing completely out of production for sme years. It is equipped with SAUTER 05.320.020, 3-jaw chuck (dia. 315 mm), etc. Kodpfx Aoz D Tbqeniodu

Year of construction: 1980, condition: good (used), A used, very well-maintained cycle-controlled lathe from Weisser Heilbronn with a SIEMENS control system. Distance between centers 2000 mm Center height 295 mm Swinging diameter over bed 600 mm Swinging diameter over cross slide 260 mm Swinging diameter in the crotch 800 mm Total length of the crotch 375 mm Bed width 450 mm Kodpfx Anjgyy I Asiodu Travel of X-axis 350 mm Travel of Z-axis 1850 mm Spindle nose DIN 55022, size 8 Spindle speed, number 18, 14 – 1400 rpm Spindle bore 71.5 mm Diameter of front bearing 110 mm Feed range 0.01 – 40.95 mm/rev Rapid traverse 8 m/min DC drive 15 kW 400V 50Hz Max. permissible torque on the spindle 2500 Nm Tailstock quill 80 mm Quill stroke 250 mm Internal taper in quill MK 5 Length x width x height Machine weight 5500 kg Accessories: Tailstock Pneumatic three-jaw chuck with replaceable jaws, 315 mm Quick-change tool holder "MULTIFIX" in front of the center, size "C" Four-position turret behind the center Tool holder Coolant system Follow rest, pneumatically actuated Technical data and dimensions: Subject to change without notice. Video conference via WhatsApp possible after scheduling an appointment.

Condition: used, Year of construction: 1999, functionality: unexamined, machine/vehicle number: 252499, type of input current: three-phase, Cycle-controlled lathe, Kern model, status: in working order, year of manufacture 1999, control system: Heidenhain. Machine no. 252499, connection: 3 x 380 V, 50 Hz, rated current 30 A, control voltage 24 V. Kdjdpoz A Ui Hjfx Anieu Equipment: protective enclosure with viewing windows, three-jaw chuck, Multifix quick-change tool holder, tailstock, coolant supply, handwheels for the cross slide and longitudinal slide. Location: Homburg (Saar), Germany. Inspection by appointment. Price on request, net plus VAT, ex works; disassembly and loading subject to agreement. All information is subject to change without notice.

Condition: used, Year of construction: 1995, turning diameter 720 mm turning length 3000 mm control Siemens 805 turning diameter over slide 430 mm turning speeds 1800 U/min tailstock quill taper MT 6 steady 3 Stück main drive motor 36 kW z-axis 3050 mm x-axis 410 mm swing diameter over slide rest 430 mm spindle motor 28 kW workpiece weight 3000 kg spindle passage 106 mm 3-jaw-chuck diameter 305 mm total power requirement . kW weight of the machine ca. 6 t dimensions of the machine ca. 4x2,4x2 m Steady rest 1: Diameter: 120-300 mm Steady rest 2: Diameter: 220-400 mm Steady rest 3: Diameter: 350-500 mm Chuck: Diameter: 315 mm Maximum workpiece weight: 3 t (with steady rest) Kedpfxoyqvbdo Aniedu The tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non- binding. We reserve the right to prior sale; Our terms and conditions of sale apply exclusively. About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit. Your Markus Hirsch Team

Condition: excellent (used), Year of construction: 2004, - Fagor digital display - Accessories available Working area Max. turning diameter over bed: 350 mm Max. turning diameter over cross slide: 200 mm Centre height: 180 mm Centre distance: 1000 mm Bed width at guideway level: 255 mm Top slide travel towards headstock: 60 mm Top slide travel away from headstock: 55 mm Spindle nose with flange according to ISO 702-3 (DIN 55027) C6 (DIN 6) Spindle taper: Morse taper 6 Spindle bore: 54 mm Tailstock quill taper: Morse taper 4 Tailstock quill travel: 100 mm Tailstock lateral adjustment: ± 10 mm Spindle speed range, stepless: 40 – 2500 rpm Feed levels: Longitudinal feed: 9 Cross feed: 9 Feed rates: Longitudinal feed: 0.04 - 0.4 mm/rev Cross feed: 0.02 - 0.2 mm/rev Metric threads: Number: 28 Pitch: 0.2 – 4.5 mm Inch threads: Number: 21 Pitch: 76-8 TPI Module threads: Number: 28 Pitch: 0.2-4.5 mm Diametral pitch threads: Number: 21 Pitch: 76-8 DP Leadscrew thread pitch: 6 mm Tool holder section: 20x20 mm Max. spindle torque: 200 Nm Main drive power: 4 kW (5.5 HP) Kodpfx Aeyvy Rnsniedu Electric pump power: 0.12 kW (0.16 HP) Synchronous speed of main motor at 50 Hz: 1500 rpm / at 60 Hz: 1800 rpm Synchronous speed of coolant pump motor at 50 Hz: 3000 rpm / at 60 Hz: 3600 rpm Machine dimensions Length x width x height: 2300 x 940 x 1400 mm Weight: 1500 kg

Condition: used, Year of construction: 2005, total length: 3,600 mm, total width: 2,000 mm, total height: 2,200 mm, overall weight: 4,500 kg, VDF DUS 560 ti Year of manufacture: 2005 FORKARDT F+315 Ksdpfozwbxyex Aniodu Previously used in the training department of a gear manufacturing plant. Was in production until approximately 3 months ago. I own this lathe from 2005, as well as a DUS 560 ti from 2004 with chip conveyor, and a DUS 400 ti from 2004. All three machines come from the same factory and were in use together until they were decommissioned in calendar week 34 of 2026. The purchase of all three machines is possible and will be offered with a discount. I also own several chucks for the FORKARDT centering chucks. Please contact me to discuss the possibility of purchasing one or more lathes, as well as accessories. Loading is included in the price. Transport in a closed Eurotrailer can be arranged.

Condition: used, Year of construction: 1995, turning diameter 1020 mm turning length 4000 mm turning diameter over slide 720 mm control Siemens type 805 tailstock quill taper MT 6 Kodpfoyqvd Sjx Anisdu transmission ratio 2 bed width 560 mm spindle bore 200 mm faceplate 1000 mm make Forkhardt PSA 1000 3 jaw chuck Forckrath 500 mm steady 263 mm steady 500 mm dimensions of the machine ca. 7,4x2,5x2,5 m The tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non- binding. We reserve the right to prior sale; Our terms and conditions of sale apply exclusively. About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit. Your Markus Hirsch Team

Condition: used, Year of construction: 1999, Cycle-controlled lathe Weiler E50 Year of manufacture: 1999 Control system: Weiler cycle control D1 Operating hours: 28,506 Distance between centers: 1,000 mm Distance between centers (height): 280 mm Max. chuck diameter: 315 mm Max. diameter over bed: 570 mm Max. diameter over cross slide: 340 mm Max. diameter over tool rest: 600 mm Length of tool rest: 140 mm Max. workpiece weight: 1,600 kg Spindle bore: 83 mm Spindle head: size 8 Quick-change tool holder: Parat 4-way turret Includes 1 new RÖHM chuck jaw! Dimensions: 2,850 x 2,280 x 1,750 mm Weight: 3,350 kg Ksdpfx Aezt S Svjniodu Available immediately 191026ä

Condition: good (used), Year of construction: 1992, functionality: fully functional, Spindle bore: 42 mm Swing over bed: 330 mm Multifix tool holder Tailstock with MK3 taper Kdedpeykahzofx Aniou Speed: 1-4500 rpm

Condition: used, turning diameter 710 mm turning length 2000 mm control Heidenhain type Manuel Plus turning diameter over slide 410 mm x-travel 385 mm turning speeds 9-1800 U/min transmission ratio 2 drive capacity - workpiece 22 kW Torque 2500 Nm spindle diameter 160 mm spindle passage 92 mm total power requirement 49 KVA weight of the machine ca. 5,6 t dimensions of the machine ca. 5x2x2,2 m Spindle nose DIN 55027/11 Toolholder: Type MultiFix C Tool holder Capto C4 Tailstock: Tailstock mount MK 6 Quill diameter 110 mm Quill stroke 210 mm Feed rates: Rapid traverse (X/Z) 8/10 m/min Maximum feed rate 5,000 mm/min Maximum feed force 2,000 daN Kdedpoyqtnbsfx Aniou The tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non- binding. We reserve the right to prior sale; Our terms and conditions of sale apply exclusively. About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit. Your Markus Hirsch Team

Condition: used, turning diameter 820 mm turning length 5000 mm turning diameter over slide 460 mm control B2T max. torque on the spindle 3400 Nm turning speeds 5,6-1120 U/min Feed 1-5000 mm/min Rapid movement 5000 mm/min tailstock quill taper MT 6 3 jaw chuck Forckrath 630 mm steady 525 mm steady 335 mm main drive motor 50 kW The tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non- binding. We reserve the right to prior sale; Our terms and conditions of sale apply exclusively. About us More than 400 of our own machines in stock Ksdpfjyqtr Tsx Anisdu Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit. Your Markus Hirsch Team

Condition: used, Year of construction: 2008, turning diameter 890 mm turning length 3000 mm turning diameter over slide rest 550 mm control Fagor 8055i ATC Revolver 8 tail stock MK 6 turning dia. in gap 1220 mm length of gap 450 mm spindle passage 106 mm turning speeds 15-1480 U/min 3-jaw chuck 400 mm steady 300 mm The tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non-binding. We reserve the right to prior sale; Our terms and conditions of sale apply exclusively. About us More than 400 of our own machines in stock Kedpeyqwauefx Aniedu Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit. Your Markus Hirsch Team

Condition: good (used), Year of construction: 2007, cycle controlled lathe Machine type: Weiler E 120 x 3.000 Control: Weiler D3 Year: 2007 Power on time: ca. 41.000 h SPECIFICATIONS Max. turning length: 3.000 mm Turningdiameter: 830 mm Max. swing over bed: 1.200 mm Bettbreite 600 mm Spindle bore: 165 mm Spindelkopf DIN55027 Gr 15 Collets: Forkardt 3KS 800mm Spindle speeds: 1 - 280 / 4 - 900 rpm Transmission ratio: 2 Torque: 8.000 Nm Amount of turrets: 1 Sauter 4-Fach Kopfrevolver für 140mm Aufnahmen Kedpfezizd Tjx Aniodu Tailstock Quill diameter: 140 mm quill range: 400 mm Equipment Electronical handwheel Hydraulisches Kraftspannfutter Forkardt 3KS 800mm Chip conveyor

Condition: good (used), Year of construction: 2010, functionality: fully functional, Technical details turning diameter 475 mm turning length 830 mm control HEIDENHAIN MANUALplus 620 swing diameter over slide rest 260 mm centre distance 1000 mm spindle bore 70 mm spindle turning speed range 1 - 3000 U/min feeds - cross 0,001 - 1000 mm/U feeds - longitudinal 0,001 - 2000 mm/U rapid travel - longitudinal/face 10 / 5 m/min tailstock quill diameter 70 mm tailstock quill stroke 120 mm tailstock quill taper MT 5 main drive (40 % ED) 25 kW weight of the machine ca. 2,9 t Additional information * Control HEIDENHAIN MANUALplus 620 Kedpfx Aozzwi Neniedu * DXF conversion software (processing of contours in DXF format from CAD drawings) * Ethernet and USB interfaces inside the control cabinet * Coolant system (frequency-controlled), 1–4 bar * Glass scale for direct position measurement on the X and Z axes * 4-position PARAT quick-change tool holder, size 2, with several inserts * 3-jaw-chuck RÖHM ZS 200 * Roller guide for easier movement of the tailstock * 2 movable safety doors * Main motor fan control, temperature-controlled, for particularly quiet environments such as laboratory workshops and schools

Condition: good (used), Year of construction: 2008, functionality: fully functional, spindle bore: 56 mm, turning length: 1,310 mm, feed length X-axis: 280 mm, feed length Z-axis: 1,310 mm, For sale is a Richyoung RIC-TC1860 cycle-controlled lathe with an 8-station tool changer and Sauter body. This special price is valid for pickup by March 28, 2025. Kodpjv Tc Dtofx Anisdu The machine is in very good condition and fully functional. Only one-off orders have been processed on it. The machine has been regularly cleaned and well maintained. Technical Specifications: Year of Manufacture: 2008 Control: Fagor Bed Suspension: 460 mm Swing Diameter over Cross Slide: 230 mm Center Distance: 1,500 mm Spindle Nose: D1-6 Spindle Bore: Ø 56 mm Spindle Speed: Max. 3,100 rpm X-Axis Travel: 280 mm Z-Axis Travel: 1,310 mm Spindle Motor: 5.5 kW Tool Changer: Sauter Tool Positions: 8 Tool Holder: VDI 30 Included: Chip tray, tool changer, 3-jaw chuck including 4 * 3 interchangeable jaws, live center Also Available: 2* collets, tool holder including collets, various centering centers 4* various 3-jaw chucks, various Interchangeable jaws for chucks, 8 * boring bar holders, 10 * radial tool holders on the right, 3 * drill chucks, soft boring jaws Transport and loading can be arranged throughout Europe upon request for an additional charge. Prices exclude VAT. Viewings are available by appointment. Contact us; our team will be happy to assist you. Trade-ins or exchanges are possible! Machine Purchase / Sale PURCHASE / SALE OF PRODUCTION & METALWORKING MACHINES AND MUCH MORE. Do you need a high-quality, yet affordable metalworking machine for your production? Or do you want to sell yours? For further information or to contact us, visit our website

Condition: used, Year of construction: 2007, turning diameter 1600 mm turning length 6200 mm control Siemens type Sinumerik turning diameter over slide rest 1300 mm transmission ratio . 3-jaw chuck Schunk Rota Plus 3-jaw-chuck diameter 630 mm bed width 750 mm steady 1200 mm steady 670 mm steady 408 mm total power requirement . kW weight of the machine ca. . t dimensions of the machine ca. . m Kdedpfx Asyqv Nheniou Serial number: 262/01 Machine number: Quick-change tool post Coolant system Monitor Chip conveyor The tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non- binding. We reserve the right to prior sale; Our terms and conditions of sale apply exclusively. About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit. Your Markus Hirsch Team

Condition: used, Year of construction: 2010, turning diameter 475 mm turning length 1500 mm control Fagor 8055T Revolver 8 turning diameter over slide 240 mm turning dia. in gap 710 mm Ksdjyqv S Nopfx Anisdu length of gap 350 mm spindle passage 51 mm turning speeds 100-4500 U/min Power 7/11 KW 3-jaw chuck 250 mm steady 230 mm The tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non-binding. We reserve the right to prior sale; Our terms and conditions of sale apply exclusively. About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit. Your Markus Hirsch Team

Condition: used, Year of construction: 1997, CNC turning lathe, cycle-controlled Manufacturer: VDF Boehringer Type: DUS 560 Year of manufacture: 1997 Control system: CNC Plus Swing diameter over bed max.: 570 mm Turning length: 1,000 mm Spindle head, size 8 according to DIN 55027 Toolholder cross-section H/W max.: 32 x 25 mm Thread pitch: 0.1 – 400 mm Spindle speed: Gear stage 1: Speed range from 3 to 500, stepless Gear stage 2: Speed range from 15 to 2,500, stepless Speed: Main drive: 8,000 min⁻¹ Feed drive X: 2,000 min⁻¹ Feed drive Z: 2,000 min⁻¹ Tailstock: Arbor taper: MK 5 Tailstock displacement by hand Feed rate: longitudinal max.: 10 m/min lateral max.: 5 m/min automatic feeds: longitudinal + lateral 0.01 – 50 Feed force max.: longitudinal 12.5 kN Main drive: 50/21 kW Voltage: 400 V / 50 Hz Total connected load: 50 kVA Accessories: Coolant pump Brinkmann 47 l/min at 0.2 bar Manual chuck Forkardt F 250 Parat quick-change toolholder Weight approx.: 4,000 kg Kedpfxjz N Ew Ne Aniodu Space requirement L/W/H: 3,150 x 1,800 x 1,800 mm 191026ä

Condition: good (used), Year of construction: 2014, functionality: fully functional, Buffalo Machinery Microcut BNC 446, Fagor CNC 8055 TC control system, 8-position turret, Kdjdpfx Anjzc H Rmjiju tailstock, turning length 750 mm, swing diameter 250 mm.

Condition: good (used), Year of construction: 2011, functionality: fully functional, Saeilo Dialog H 66 Control: Siemens 840DSL with ShopTurn Kodpfxoy D I Hme Anisdu Swing diameter over bed: 600 mm Centre distance: 2,000 mm Turning length: 1,980 mm Gear stages: 2 Spindle bore: 105 mm Spindle speed: 2,500 rpm Power: 18.5 kW

Condition: good (used), Year of construction: 2003, cycle controlled lathe Machine type: DMG NEF 320 Control: Heidenhain Manual plus Year: 2003 Available after: sofort / now SPECIFICATIONS Max. turning length: 750 mm Turningdiameter: 320 mm Spindle bore: 52 mm Spindle speeds: 10 - 4.000 rpm Transmission ratio: 2 Spindle power: 9 kW Tailstock: MK 5 Kdodeziza Ijpfx Anieu Power consumption: 14 kVA KW Machine weight: 2.800 kg Req. space (LxBxH): 2,45 x 1,67 x 1,83 m Equipment Collet chuck: Multifix B No chip conveyor No cooling through spindle

Condition: excellent (used), Year of construction: 2007, 1 used, very well-maintained high-performance cycle turning machine with FAGOR 8055 TC-A, 8-position tool turret BARUFFALDI VDI 40, pneumatic 3-jaw front chuck SCHUNK ROTA TP 315-105, constant cutting speed, 1 large steady rest, and articulated chip conveyor. Manufacturer: MICROTURN, Origin Taiwan Model: Challenger BNC 26160X Year of manufacture: 2007 Technical data: Center height: 350 mm Distance between centers: 4000 mm Swinging diameter over bed: 690 mm Swinging diameter over cross slide: approx. 420 mm Swinging diameter in the gap: 870 mm Spindle speeds: 0 – 2400 rpm Spindle bore: 82 mm Spindle motor: 15 / 22 kW Machine dimensions + chip conveyor L x W x H: 7350 x 2450 x 2050 mm Machine weight: 6,800 kg Accessories / special features: • Cycle control FAGOR CNC 8055 TC-A with alphanumeric keyboard o LCD color monitor o Graphical simulation of the cycles o 2 electronic handwheels • Pneumatic 3-jaw front chuck SCHUNK ROTA TP 315-105, Ø 315 mm • 8-position tool turret BARUFFALDI TB 160-8/12, VDI 40 • Articulated chip conveyor Kdsdpfx Anjzfqdneiou • 1 unused fixed steady rest with rollers, inner diameter approx. 380 mm • Automatic lubrication of the headstock • Automatic lubrication of the longitudinal and cross slides • Tailstock with hydraulically actuated quill • Coolant system • CE compliant New FAGOR servo controller for main spindle control, repair costs €4,950.00 net Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germany