Used Stöckel Surface Grinding Machine for sale (65,544)

Condition: used, Year of construction: 2008, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 146978, Knuth Surface Grinding Machine Flat HFS 2500C Working Area & Capacities Table dimensions: 250 x 500 mm Grinding area (max.): approx. 500 x 250 mm Maximum workpiece weight: 180 kg Distance spindle center to table surface: 450 mm Travel Distances & Feeds Longitudinal travel (X-axis): 560 mm Cross travel (Y-axis): 275 mm Hydraulic table feed (X): 7 – 23 m/min Rapid traverse cross (Y): 990 mm/min Hsdpjy H Dg Iefx Akrol Rapid traverse vertical (Z): 460 mm/min Spindle & Grinding Wheel Grinding spindle motor power: 2.2 kW Grinding wheel dimensions: 200 x 20 x 31.75 mm Graduation: Y-axis 0.02 mm / Z-axis 0.005 mm Dimensions & Weight Machine dimensions (LxWxH): approx. 2650 x 2150 x 1675 mm Total weight: approx. 1800 kg

Condition: new, neu ca. 6 Monate ab Auftragse Taiwan 84310 € 1593.46 € 460 mm 395 mm 460 x 200 mm 450 x 200 mm Hsdjynnc Ispfx Akrel 0 - 20 m/min 0 - 3000 mm/min 0,001 mm 220 mm 290 mm 0 - 3000 mm/min 0.001 mm 1000 - 7000 1/min 3 kW 2280 mm 2205 mm 2020 mm 1500 kg 1060 mm 175 kg 210 kg Dm. 205 x 12,7 x 31,75 mm 1,1 kW 2.4 kW 0,004 mm 0,003 mm Smart i control with 10.4" touchscreen on a swiveling panel, with electronic wired handwheel - RS232, USB I/O connection - SMART Grind Cam (dxf transfer in G code) -PC based control with graphical dialog programming or G-code programming Infinitely variable speed Surface grinding cycle, cross grinding cycle, plunge grinding cycle, multiple groove grinding cycle, contour grinding cycle, dressing cycle Spindle with 4 angular contact ball bearings (P4, checkout 7) Longitudinal guides with double V shape, with Turcite-B coating All 3 axix with precision ball screws (class C2) and AC servo motors Fully enclosed splash guard with lamp Electromagnetic chuck plate Coolant system with automatic paper filter and magnetic separator autom. dressing attachment table mounted with compensation * Grinding wheel Grinding wheel flange Grinding wheel balancing stand Machine and equipment in accordance with CE regulations Operating manual in GERMAN or ENGLISH * The exact configuration of the dresser must be clarified before ordering

Condition: used, Year of construction: 2012, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 92060, grinding length: 650 mm, grinding width: 230 mm, total height: 2,276 mm, total length: 3,030 mm, total width: 1,784 mm, workpiece weight (max.): 200 kg, grinding height: 397 mm, feed rate X-axis: 25 m/min, feed rate Y-axis: 25 m/min, feed rate Z-axis: 25 m/min, grinding wheel diameter: 205 mm, table speed: 25,000 mm/min, table length: 2,000 mm, table load: 20,000 kg, type of input current: AC, table width: 2,000 mm, spindle speed (max.): 3,000 rpm, overall weight: 2,100 kg, table height: 250 mm, grinding spindle motor power: 1,500 W, travel distance X-axis: 8,000 mm, travel distance Y-axis: 2,500 mm, travel distance Z-axis: 700 mm, rotational speed (max.): 300 rpm, rotational speed (min.): 5 rpm, grinding spindle speed: 3,000 rpm, input voltage: 380 V, disc diameter: 205 mm, Equipment: documentation/manual, rotational speed infinitely variable, The Okamoto ACC52SA is a precision surface grinding machine featuring a horizontal grinding spindle and hydraulic longitudinal feed, primarily used in toolmaking, jig and fixture manufacturing, and small batch production. The machine is distinguished by its robust cast construction, precise guideways, and user-friendly operation. It is especially suitable for high-precision grinding of flat surfaces and for machining hardened workpieces. Typical for the ACC series are sturdy double-V guideways and automatic feed systems, ensuring uniform surface quality and high repeat accuracy. Okamoto SA Control (MDI control) Cycle control and manual operation Hedpfx Akeyt Dm Hsrol The quoted price is exclusive of dismantling, packaging, and shipping. Sale from site, subject to prior sale. The machines are sold in used condition; any warranty or guarantee is excluded.

Condition: excellent (used), grinding length 600 mm grinding width 300 mm workpiece height 350 mm magnetic clamping plate, electical 500 x 200 mm Hjdpfxoyyqt Io Akrel grinding wheel diameter 225 x 25 x 51 mm total power requirement 4 kW weight of the machine ca. 2,1 t dimensions of the machine ca. 1,5x1,5x1,8 m

Condition: excellent (used), Year of construction: 1986, grinding length 800 mm Hjdpfx Akount Iusrol grinding width 375 mm workpiece height 375 mm magnetic clamping plate, electical 900 x 300 mm spindle turning speed range 1500 - 3000 U/min table surface area 1550 x 370 mm table longitudinal travel 100 - 1000 mm max. workpiece weight 350 kg dimensions of grinding wheel 300 x 50 mm total power requirement 9 kW weight of the machine ca. 4,6 t dimensions of the machine ca. 4,0 x 2,3 x 2,6 m

Condition: used, Year of construction: 2007, functionality: fully functional, Magnetic table: 1000 x 500 mm Longitudinal traverse: 1140 mm Cross traverse: 540 mm Grinding spindle speed: 1450 rpm Distance spindle center to table: 584 mm Table load capacity incl. magnetic table: 1000 kg Automatic increment on all axes Installation area (mm): 4445 x 2200 Packing dimensions: 3440 x 2260 x 2250 mm Hsdpfx Akjy Hqg Usrjl Net weight of machine: approx. 5800 kg

Condition: used, functionality: fully functional, grinding height: 256 mm, grinding length: 800 mm, grinding width: 400 mm, Wiring diagrams are available in digital format. Hodpfx Aoy Hfcwekrol

Year of construction: 2022, condition: used, machine/vehicle number: EC2101, Grinding area (x/y): 900/460 mm, weight: 4,300 kg, with grinding dust extraction, DELTA control, 1 two-door/two-row workbench, 1 steel shelving unit, with accessories, !!!Collection: 01.+02.06.2026!!! Hsdpfx Aksyztfisrjl

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2020, Immediately available ex location: Horizontal surface grinding machine, make Holzmann Model SPM 30 FUM Year of manufacture: 2020 Grinding length: 400 mm Grinding width: 200 mm Table: 600 x 300 mm Automatic feed Magnetic chuck Hjdpoy E I I Tefx Akrol Coolant system Weight: 2 t Offered at a price of EUR 2,250 plus VAT ex location.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1988, Horizontal surface grinding machine Okamoto Type PSG 63 – UAN Year of manufacture: 1988 Grinding length: 600 mm Grinding width: 320 mm Max. workpiece height: 500 mm Table travel (longitudinal): 750 mm Table travel (cross): 340 mm Grinding wheel diameter: 350 mm Grinding wheel width: 40 mm Hodpfx Ajy E I Iyskrjl Spindle speed: 1500 rpm Rapid vertical feed: 400 mm/min Power: 3.7 kW Automatic feed Magnetic chuck Coolant system Weight: 2500 kg Price: EUR 2,000—plus VAT, ex location

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2021, functionality: fully functional, grinding length: 1,600 mm, grinding width: 500 mm, workpiece weight (max.): 900 kg, grinding wheel diameter: 355 mm, rapid traverse X-axis: 1 m/min, travel speed (max.): 25 mm/min, TECHNICAL DETAILS Table size: 500 x 1,600 mm Max. grinding area: 500 x 1,600 mm Max. distance from spindle center to worktable: 600 mm Load capacity (with magnetic chuck): 900 kg Axis parameters Longitudinal feed speed: 5–25 m/min Cross rapid traverse (X-axis): 50–1,000 mm/min Cross feed, incremental: 1–20 mm/stroke Cross hand feed (MPG): 0.005 mm/click Vertical rapid traverse (Z-axis): 50–500 mm/min Vertical automatic feed: 0.005–0.04 mm/stroke Vertical hand feed (MPG): 0.005 mm/click Grinding wheel Dimensions (outside diameter x width x bore): 355 x 20~50 x 127 mm Spindle speed: 1,440 rpm Drive capacities Hsdpfx Akjyymkcorsl Spindle motor: 7.5 kW Hydraulic pump motor: 3 kW Servo motor, cross feed: 0.5 kW Servo motor, vertical feed: 2 kW Coolant pump: 0.125 kW Lubrication pump: 0.06 kW Total connected load: 14 kVA MACHINE DETAILS Dimensions & weight Required installation space: 7,120 x 2,550 mm Height: 2,700 mm Machine weight: approx. 6,000 kg EQUIPMENT PLC + HMI automatic grinding control Integrated control for magnetic chuck Coolant tank Balancing arbor Grinding wheel flange and puller Wheel dresser stand MPG handwheels for Y/Z axis Operating manual Splash guard Standard grinding wheel Levelling wedges and bolts

Condition: used, Year of construction: 1989, MAKE GER, MADE IN SPAIN MODEL RS 10/60 Hjdpfx Aksy Du N Uorsl YEAR TABLE LENGTH 1300.0 mm TABLE WIDTH 600.0 mm TRAVEL X AXIS: 1600.0 mm Y AXIS: 600.0 mm MAX DISTANCE (TABLE TO WHEEL) 800.0 mm MAX WORKPIECIE WEIGHT 1000 KGS GRINDING WHEEL SIZE 400.0 x 100.0 x 127.0 mm SPINDLE SPEED MAX 1500 RPM MACHINE DIMENSIONS 4600.0 x 2700 x 2600.0 mm MACHINE WEIGHT 7600 KGS PLUS ELECTROMAGNETIC CHUCK SIZE: 1000.0 X 600.0MM HYDRAULIC PACK COOLANT SYSTEM WHEEL MOUNTED DRESSER

Condition: used, Year of construction: 2017, grinding range 600 x 300 x 400 mm magnetic plate size 600 x 300 mm distance spindle center to table 5500 mm max. table load 250 kg grinding wheel speeds 1.900 U/min longitudinal feed 680 mm Hsdeu Rt Tqspfx Akrol cross travel 245 mm control STÖCKEL - ST-2 Surface Grinding Machine | STÖCKEL - FX 6030 ST-2 The machine is in good condition. A machine video will be shared on request. Please refer to further technical details in the attachement of the offer. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: FX6030 | FX-6030 | FX6030ST | FX 6030 ST

Condition: good (used), Year of construction: 1985, functionality: fully functional, The ELB SW 4/2 is a classic conventional surface grinding machine. Specific data may vary depending on the version (e.g., VA I, VAI-Z), but the key technical specifications typically fall within the following range: Machine type: Surface grinding machine (horizontal) Working area Grinding length: approx. 450 mm Grinding width: approx. 250 mm Max. workpiece height: approx. 280 mm Hsdoyy Aczspfx Akrel Grinding spindle Grinding wheel: Ø 250 mm × 25 mm width Bore: 51 mm Speed: approx. 1,430 / 2,900 rpm Spindle motor: approx. 2.5 kW (total power ~4.5 kW) Axis travels Vertical travel (Z): approx. 400 mm General data Total power: approx. 4.5 kW Machine weight: approx. 1,800 kg Dimensions (L×W×H): approx. 1,800 × 1,400 × 2,000 mm

Condition: used, functionality: fully functional, Due to relocation, we are selling our surface grinding machine. The machine can be collected from our site in Königsbach-Stein. Hsdey Etbfjpfx Akrjl

Condition: used, Year of construction: 1970, surface area 600 x 200 mm Magnet size 500 x 200 mm dimensions of grinding wheel 225 x 25 x 51 mm Distance spindle/table max. 400 mm Hjdpfxjyyqqme Akrol Table longitudinal feed 1 - 20 m/min creep feed 0 - 500 mm/min grinding wheel speeds 800 -4.200 U/min In our assessment, the machine is in good used condition and can be inspected under power by appointment. The machine was overhauled in 2002. Accessories, tools, and clamping devices shown are only included in the scope of delivery if this is noted in the additional information. Technical data and specifications are subject to change without notice. Prior sale is reserved.

Condition: good (used), Year of construction: 1988, JUNG JF 415 E Machine type: Surface grinding machine Year of manufacture: 1988 Hodpfxeyx S R So Akrjl Working area Grinding length (X): approx. 400 mm Grinding width (Y): approx. 150 mm Max. workpiece height: approx. 240–400 mm Magnetic chuck: 400 × 150 mm Grinding spindle / Tool Grinding wheel: approx. Ø 225 mm, width 16–25 mm Spindle power: approx. 2 – 4 kW Speed: up to approx. 4,500 rpm Feeds / Movements Longitudinal feed: approx. 1 – 20 m/min (hydraulic) Cross travel: approx. 150 mm Infeed: automatic Connection / Power Mains connection: 380–400 V / 50 Hz Total power: approx. 4–4.5 kVA Dimensions / Weight Machine weight: approx. 1,300 – 2,250 kg Dimensions: approx. 2,200–2,500 × 1,300–2,100 × 1,500–1,900 mm

Condition: used, Year of construction: 2014, functionality: fully functional, grinding length: 600 mm, grinding width: 300 mm, Main machine data: - Table size (W x L): 600 x 300 mm - Electro-magnetic chuck: 300 x 600 x 70 mm - Grinding wheel size: 355 x 25 x 127 mm Drive performance: - Spindle motor: 2.2 kW Machine dimensions: Dimensions: - Length: 2,300 mm - Depth / Width: 1,550 mm - Height: 1,950 mm - Machine weight: 1,650 kg Standard equipment: - CNC-controlled vertical feed AD1 Hodpfx Akeyyymwjrel - Electro-magnetic chuck - Automatic demagnetizing device - Electronic cross-feed adjustment via operator panel - Coolant system with extraction, paper filter, and magnetic separator - Parallel dressing device (head-mounted) - Dressing device for table mounting - Motorized rapid traverse adjustment (vertical) - Grinding wheel flange - Grinding wheel - Halogen lighting - Balancing arbor - Balancing scale - 1 set of splash guards Incl. 3 grinding wheel flanges Incl. fine-pole electro-magnetic chuck 300 x 600 mm Pole pitch: 3 mm, pole width: 1 mm Instead of standard electro-magnetic chuck

Condition: used, Year of construction: 1987, grinding length 1250 mm grinding width 400 mm workpiece height 550 mm table surface area 1720 x 400 mm dimensions of grinding wheel 400 x 50 x 127 mm 1250 x 600 mm grinding spindle speed 3000 U/min Hodpoy Ezz Tsfx Akrel table load capacity 1100 kp total power requirement 13,8 kW weight of the machine ca. 6,0 t dimensions of the machine ca. 5,0 x 3,4 x 2,4 m Surface grinding machine - Magnetic grinding wheel - Coolant system - Documentation

Condition: new, neu ca. 2 Wochen ab Auftragse Italien 17940 € 344.45 € 350 mm 300 mm 500x160 mm 350x150 mm 300x150x55 mm 2800 1/min 3,6 kW 1020 mm 820 mm 2170 mm 440 kg Dm. 200x78x78 mm This Grinding machine with fixed table derives from the model R.V. 500 but it differs from it as it is equippedwith a long column supported by four bearings and is opportunely stiffened by a sturdy column support. This Surface grinding machine, due to its stiffness and geometrical stability, is highly suitable for grinding with precision pieces of notable height: single or mass-produced die-shop components, moulds, punches, gears and others. Moreover, the nuts of the vertical translation screw and the dowels to realign the wheel motor to the axis,equipping this model of Grinding machine with fixed table, allow preserving perfect work conditions over the years, too. CAST IRON BED to maintain the geometric stability of the grinding machine in time, too. CAST IRON COLUMN, protected by bellows and supported by four adjustable precision bearings, broadly sized for this type of grinding machine with fixed table. Three-phase MOTOR air-cooled by double jacket, to prevent the overheating of the grinding machine motorduring continuous machining and to keep the temperature of the motor shaft and of bearings constant. Hardened, ground and dynamically balanced SHAFT, supported by precision ball bearings, widely sized for this type of grinding machine with fixed table and self-adjusting by means of springs for the backlash preload, to absorb thermal expansions. VERTICAL TRANSLATION SCREW supported by opposite and adjustable ball bearings, with apt motion for maintaining, in this model of grinding machine with fixed table, the wheel work field free from hindrances and for avoiding dust depositions. Metal BELLOWS for a better protection of the vertical translation screw of the grinding machine. Opposite bronze NUTS, for the recovery of the eventual wear in time of the vertical translation screw of the grinding machine with fixed table. REGISTRATION DOWELS to re-align the wheel motor of the grinding machine to the axis, obtaining parallel surfaces also in time. HANDWHEEL of the grinding machine, supported by three bearings and engaged on the screw by means of a pair of helical gears, equipped with graduated drum, supported by a trust bearing, for a stock removal of mm 0.01 - 0.02 - 0.03 for each single pass; the rapid feed per handwheel turn is mm 2. KNOB WITH JACK, for the programmable micrometric feed of mm 0.01 - 0.02 - 0.03 - 0.04 per pulse, which allows a simple use by avoiding the constant increment control. SLOT to permit the maximum use in height of the work field of the grinding machine wheel and to clamp non-magnetic parts and accessories such as: magnetic chuck, self-centering chuck and squares. Low-voltage CONTROLS, protection, indicator light and all requisites to comply with safety and conformity regulations provided for this type of grinding machine with fixed table. HANDLES, SHAPES AND SIZES of the grinding machine with fixed table designed to meet the current ergonomic recommendations for work. WITH FOLLOWING ACCESSORIES: Magnetic chuck 300 x 150 mm Wheel flange and cup wheel Semiautomatic dresser with diamond Hodsywcl Rjpfx Akrsl Coolant system Operating manual in German or Italian

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, grinding length: 600 mm, grinding width: 500 mm, total height: 1,840 mm, total length: 2,900 mm, total width: 1,840 mm, grinding height: 230 mm, table length: 600 mm, table load: 200 kg, table width: 200 mm, For sale is a DUE Grind surface grinding machine, brand Asyst, model A525 PNC 100. This machine has been completely overhauled from a Jung 525 surface grinder. A key feature of this machine is its ability to operate both conventionally as well as with CNC control. The machine is in very good, near-unused condition and is ready for immediate use. Technical Data: Year of manufacture: Table length: 600 mm Table width: 200 mm X-axis traverse (stroke): 600 mm Y-axis (grinding height): 500 mm Z-axis travel, end positions +/-: 230 mm Table speed X-axis: 0.3-25 m/min Magnetic chuck dimensions: 600x200 mm Optional 3-point dresser: 350x200 mm Max. workpiece weight (incl. magnet): 200 kg Working area: 400 mm Y-axis traverse speed: 0-1,000 mm/min Z-axis traverse speed: 0-1,000 mm/min Y-axis positioning accuracy: 0.001 mm Z-axis positioning accuracy: 0.001 mm Y-axis measuring system resolution: 0.0001 mm Grinding wheel dimensions: 250x30x51 mm Spindle speed: 100-3,800 rpm Spindle motor power: 100-3,800 kW Automatic dressing with stationary diamond unit TA 3/5 Machine dimensions: 2,900x2,320x1,840 mm Weight: 2,300 kg Transport and loading can be organized Europe-wide at an additional cost if desired. Prices net plus VAT. Viewing is possible by appointment. Please contact us—our team looks forward to assisting you. Trade-in or exchange is possible! Machines Purchase / Sale BUYING & SELLING OF PRODUCTION & METALWORKING MACHINES AND MORE. Are you looking for a high-quality yet affordable metalworking machine for your production, or would you like to sell your equipment? For more information or contact options, please visit our website. Hodpsyx D Ipjfx Akrel

Condition: excellent (used), Year of construction: 2013, KNUTH HFS 3063 VC - Hydraulic Surface Grinder Year: 2013 working area travel X-axis 765 mm travel Y-axis 340 mm workpiece weight (max.) 270 kg spindle axis-to-table surface distance 565 mm table dimensions 300x630 mm scale ring division Y-axis 0,02 mm scale ring division Z-axis 0,005 mm autom. transverse feed 0,1 - 8 mm autom. vertical feed 0,005 - 0,05 mm feed hydr. feed X 7 - 23 m/min rapid feed Y-axis 990 mm/min rapid feed Z-axis 460 mm/min drive capacity motor rating grinding spindle 5,5 kW motor rating servo drive 0,5 kW measures and weights grinding wheels dimensions 350x40x127 mm overall dimensions 2800x2200x1890 mm weight 2700 kg Features: - automatic transverse and longitudinal feed - rapid feed for setup to desired work height - adjustable roughing, finishing and spark-out strokes - hydraulic longitudinal table movement on Y-axis - double table V-guide in transverse table, V-guide and flat guides in longitudinal table - table guideways are hardened, ground and PTFE (polytetrafuorethylene) counter-laminated - ensuring maximum wear resistance - external hydraulic unit ensures high temperature stability Hsdpfeyuvahox Akrel - automatic central lubrication system Accessories/options: 2-axis digital readout system grinding wheel halogen lights operator manual coolant tank with dust extraction system Under power in our warehouse!

Condition: excellent (used), Year of construction: 2008, Table size 600 x 300 mm Max. Grinding area 600 x 300 mm Dimensions of grinding wheel 406 x 50 x 127 mm Min. / max. distance table / spindle center 500 mm Table speed, hydraulic infinitely variable 5 - 25 m/min. cross feed 0,1 - 20 mm Cross feed 900 mm/min. Handwheel, transverse 1 revolution 5 mm 1 graduation mark 0.02 mm Automatic vertical infeed 0.001 - 0.999 mm/time Handwheel, vertical 1 revolution 2 mm 1 graduation mark 0.01 mm Euei3ccb with the AD 5 (automatic infeed) 0.005 mm Hjdpfx Ajizka Iokrsl Grinding motor speeds 1450 / 2900 rpm. grinding motor 1,5 / 3,7 kW hydraulic pump motor 0,75 kW drive motor , transverse 1,1 kW Drive motor , vertical 1,1 kW Machine dimensions L x W x H approx. 2300 x 1800 x 2100 mm Weight 1700 kg Accessories / Special features: - 2-axis digital display - Automatic vertical infeed with spark-out and subsequent upward movement - Electro-magnetic clamping plate L x W 600 x 300 mm - Manual grinding wheel dresser - Grinding wheel speed, 2 steps - 1 pc. grinding wheel with flange - Control panel - illumination - Coolant system with belt filter and magnetic separator - Machine feet - CE conform Siegfried Volz Machine Tools Rüschebrinkstr. 11-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Condition: reconditioned (used), Year of construction: 1978, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 1025, Surface Grinding Machine Jung JF 520 DS No. 1025 with 1 Year Full Warranty - Geometrically overhauled; accuracy according to Jung standard less than 0.003mm Hjdpfx Akjy D I Iderol - Electrical system tested, fully functional, relevant components replaced - Mechanics overhauled - All wear parts replaced - Color: reseda green; paint condition ok Equipment: Electro-permanent magnet 500x200mm including retrofitted Wagner control unit 756 2-axis digital readout for Y and Z axes Automatic feed for Y and Z axes Spark-out: 0 to infinite Y-axis with zero shutoff via stepper motor Roughing-finishing feed adjustment Manual hand dresser Infinitely variable spindle speed V-constant through wheel wear compensation Paper band filter unit, used, fully functional Max. grinding area: 600x250mm Max. load incl. magnet: 100kg Total weight: 2.5t

Condition: excellent (used), Year of construction: 2004, Table size 450 x 150 mm Max. Grinding area 450 x 150 mm Grinding wheel dimensions 180 x 13 x 31,75 mm Min. / max. distance table / spindle center 450 mm Table speed manual Cross feed manual Handwheel, transverse 1 revolution 5 mm 1 graduation mark 0.02 mm Vertical infeed manual Handwheel, vertical 1 revolution 2 mm 1 graduation mark 0.01 mm Grinding motor speed 2900 rpm. grinding motor 1,5 kW Machine dimensions L x W x H approx. 1820 x 1280 x 1950 mm Weight 870 kg Accessories / Special features: - 2-axis digital display - Permanent magnetic clamping plate L x W 450 x 150 mm - Manual grinding wheel dresser - Manual fine adjustment vertical + cross - 1 pc. grinding wheel with flange - Lighting system - exhaust system - Coolant system - Machine feet - CE conform Siegfried Volz Machine Tools Hsdpfx Aksh Ukrqjrol Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel