Used Casolin - Italy Frame Press for sale (21,793)

Condition: like new (used), Year of construction: 2026, pressing force: 20 t, For sale is a C-frame assembly and small-series production press from the manufacturer DURENDUS with a maximum pressing force of 20 tons. The machine has a table size of 700 × 920 mm, a maximum installation height of 550 mm, and a stroke of 400 mm, making it suitable for assembly work, small-series production, pressing operations, and straightening processes in industrial applications. ##### Technical data + information: C-frame assembly and small-series production press – 20 tons – 700 × 920 mm ==== General information - Design: C-frame / single-column press - Manufacturer: DURENDUS - Pressing force: 5–20 tons (adjustable) - Maximum installation height: 550 mm - Table size: 700 × 920 mm - Press head: Ø 100 mm - Table height above the ground: 1,000 mm - Overall dimensions (W x D x H): 900 × 900 × 2,340 mm - Total weight: approx. 1,200 kg - T-slots: DIN 650 – 22 mm or according to customer requirements - Forklift pockets: available - Press area lighting: available ==== Hydraulic cylinder - Stroke: 0–400 mm (adjustable) - Cylinder diameter: Ø 110 mm - Piston rod diameter: Ø 65 mm - Maximum working pressure: 280 bar - Return speed: 50 mm/s - Working speed: 10 mm/s - Idle speed: 10 mm/s - Pressure build-up time: max. 2 sec. (steel on steel) ==== Hydraulics & drive - Hydraulic pump: ASC - Delivery rate: 24 l/min - Motor power: 3 kW Fpodpfx Asy Sx Uwsatel - Pressure accuracy: ±5 bar - Tank volume: 60 l - Valve technology: DUPLOMATIC - Filter technology: FILTREC - Oil level monitoring: electronic - Cooling: oil-air cooling - Hydraulic unit: mounted at the top rear ==== Control system - Operation: foot pedal or hand lever - Pressure setting: via rotary control - Stroke limitation: via adjustable sensors - Selector switch: foot / hand operation - Switch cabinet components: mostly SIEMENS ==== Safety - Emergency stop switch - Stroke limitation - Stable steel construction - CE-compliant design ==== Electrical connection - Main supply: 400 V AC - Control voltage: 24 V DC - Frequency: 50 Hz - Main motor connection power: 3 kW - Total connection power: max. 5 kW ##### Application areas: Assembly work, small-series production, pressing, straightening, toolmaking, fixture construction, metalworking, maintenance, workshop operations, service applications (Hydraulic press, C-frame press, single-column press, assembly press, small-series production press, workshop press, 20-ton press, pressing press, straightening press, industrial press, C-frame press) Are you looking for a hydraulic press tailored to your specific application? Contact us for an individual offer. Our hydraulic presses are manufactured according to German Machinery Directives and European Machinery Directives (Directive 2006/42/EC), EC standards, and EU safety regulations. Furthermore, our presses exceed Canadian and European safety requirements as they meet all aspects of the national Brazilian safety regulation NR 12, which is based on these. Our strength lies in the design and construction of special machines and press automation. We distribute customized hydraulic presses at surprisingly affordable prices. The hydraulics of the presses predominantly use components from leading European manufacturers.

Condition: used, Year of construction: 1994, Frame press, Schafberger & Sprödhuber Fpodeilurnjpfx Aatsl Type Super 4 kW 3 m x 6 m

Condition: good (used), Year of construction: 2007, frame press GOMA PHA 3500 Door Press hydraulic Location Gorzów Wlkp. Fpodpfx Aaedntc Njtol Conditions of delivery OWN RECEIVING Cost of delivery to be negotiated Startup type to be negotiated Description Comments Working space 3500 x 2300 mm 1000kG (daN) pressure, engine at hydraulic unit 2,2 kW lenght 3500 mm hight 2300 mm weight 2000 kg agrageate hydraulic

Condition: as good as new (ex-display), Year of construction: 2026, Working width 4500 mm Working height 3000 mm Number of cylinders 6 St. Dimensions (L/W/H) 5500x1400x3550 mm Weight 3000 kg S&S frame press Bavaria 2000 L, built 2026 ----- SHORT TIMED availabe exw warehouse Engelfried, 73447 Oberkochen NEW for the Holz-Handwerk 2026 trade fair in Nuremberg: Now also with semi-automatic positioning of the vertical press cylinders 1, 2, and 3 via enabling switch, including ON/OFF selector switch for beam 2 With automatic pressing cycle + manual control for corner connections tenon+slots and dowel connection/mortised tenon, can be switched using a selector switch on the control cabinet. With basic equipment for optional use of counter profiles if the sash is rebated on the loose part. CE version Basic machine in the strongest frame welded construction, with thick-walled special hollow profiles. Guideways of the pressure beams for the press corners in a low-abrasion machined version. Fast, smooth, manual width adjustment using ball-bearing carriage, fixing in 50 mm hole grid, optional motorized width adjustment with hydraulic clamping (at an additional cost). Height adjustment and pressing using long-stroke cylinders in one work cycle. Right-hand press corners with integrated horizontal cylinders, therefore no vertical positioning of the horizontal pressure cylinders is necessary, which avoids cylinder collisions. Lower support can be adjusted in several positions to the most suitable insertion height. 3 KW compact hydraulic system with integrated control block, variable pressure control from 20 - 120 bar, pressure gauge Control via touch button with separate control circuits for the vertical and horizontal press cylinders, mounted on a freely movable control panel. 2 vertical press cylinders, double-acting, stroke adapted to working height, piston diameter 60 mm Pressure force per cylinder max. 2100 kg 2 horizontal press cylinders, double-acting, 80 mm stroke, piston diameter 40 mm Pressure force per cylinder max. 1250 kg Abutment and pressure plate depth 100 mm Control cabinet on the machine base on the left, 400 volts, 50 Hz Machine with ready-to-connect plug 16 A Paint: RAL 7035 light gray with RAL 7016 anthracite gray Working size: length x height = 4,500 mm x 2,750 mm Note: Actual working size: 4,500 x 3,000 mm (length x height) Fpedpoyyqnfofx Aatel Space required: 5,500 mm x 1,400 mm x 3,550 mm (LengthxWidthxHeight) Article medium pressure bar complete with pressure cylinder, pressure hose and shut-off valve up to 2,750 mm high Note: actual working height: 3,000 mm Article Individual pressure control for medium pressure bar, pressure control range up to max. 100 bar (For pressing cross-bar windows) Article infinitely height-adjustable cross pressure device, complete with pressure cylinder and abutment, throttle and shut-off valve Article Individual pressure control for cross pressure device pressure control range up to max. 100 bar (For pressing cross-bar window) Article Shut-off valve on the 3rd vertical cylinder Article Shut-off valve on the upper horizontal cylinder Article Shut-off valve on the lower horizontal cylinder ...

Condition: used, Year of construction: 2024, functionality: fully functional, In this listing, you are purchasing a second-hand ‘Lotus Press LTS 138’ textile press Item for sale: 1x Lotus Press LTS 138 Condition: This listing is for a second-hand machine, which may show signs of wear (minor scratches or discolouration). The machine has been tested to ensure it is in working order Packaging and dispatch: Fjdpfx Aozy U Uyoatopl You are welcome to view the machine during our opening hours. Please arrange an appointment to do so! Sea-worthy packaging and worldwide dispatch available on request! For further information, please feel free to contact us directly.

Condition: excellent (used), A robust cutting press from the renowned Italian company ATOM. This machine is designed for cutting elements made of leather, rubber, felt, technical foams, cardboard, and other soft materials using steel dies. It is equipped with height and pressure adjustment using a handwheel. The heavy cast iron construction ensures stability and a long service life for the machine. Technical data: Manufacturer: ATOM Model: G777E Serial number: 6218 Motor power supply: 220 / 260 / 380 / 450 V Fpedpfxozgg Sqj Aatel Current connection: 220 V Adjustable working height Stable cast iron construction Made in Italy Condition: Used machine, in good visual condition. Condition as shown in the pictures. Sold in the exact condition as presented in the photographs.

Condition: used, Die-cutting machine – Swivel frame die-cutting machine – Flatbed die-cutting machine – Toggle press – Eccentric press Die-cutting machine + feeder for use with strip-type die-cutting tools Flatbed die-cutting machine HELMERDING, type PSH 25 Item no. EP 97784, Machine no. 6073, Year of manufacture 1998 Pressing force 25 tons Distance between tie rods 700 mm Table area = installation space 800 x 670 mm Table area = installation frame, width 510 x depth 440 mm, plate thickness 20 mm Punch area 800 x 670 mm Through-hole in the table 490 x 420 mm Punch stroke 45 mm Punch adjustment distance 10 mm Installation height = tool height 100 mm Stroke rate up to 250 strokes/min Motor power 15 kW Fsdpfxsdzqmzo Aatspl Mains connection 400 volts, 50 Hz - controlled drive for stepless stroke rate adjustment - pneumatic clutch-brake combination - punch equalizing cylinder - automatic central lubrication system VOGEL - massive base plate with 4 vibration damping elements under the machine Space requirement L x W x H approx. 3000 x 2000 x 3000 mm Weight 4.5 tons Good condition Previously, the machine was used for die-cutting cardboard sheets. Ideal for die-cutting non-woven fabrics or similar materials for respiratory masks.

Condition: reconditioned (used), Working width 3500 mm Working height 2550 mm Number of cylinders 6 St. loading dimensions L x W x H 4500x950x2900 mm Fjdexnqw Topfx Aatspl Hess Speedy frame press ----- will be checked Insertion dimension / pressing length max. 3,500 mm Insertion dimension / pressing height max. 2,550 mm Sliding carriage for width adjustment locking in 50 mm Double hole grid system Electric height adjustment of the long-stroke cylinders (hydraulic) Insertion height of the abutment plates can be preselected in 4 positions 3 vertical printing cylinders stroke 1000 mm Pressure force per cylinder 2000 kN / 20000 N 3 horizontal printing cylinders stroke 80 mm Pressure force per cylinder 1250 kN / 12500 N Printing plate depth 100 mm width 140 mm Grid for cylinder fixation/rear bearing 50 mm Medium pressure beam with shut-off valve Final pressure switch-off and pressure control Control and pressing process in touch button operation Adjustable pressing pressure min. 25 – max. 160 bar Electrical connection 2.2 kW / 400V 3 pendulum pressure plates for studio windows 1 pendulum pressure plate for pointed windows 1 extension for pendulum pressure plate 1 small parts allowance Image and video not original, show identical model ----- (technical data according to the manufacturer - no guarantee!)

Condition: used, Press capacity: 50 ton Throat depth: 265 mm Stroke: 250 mm Daylight: 400 mm Table surface area : 700 x 450 mm Slide area: 550 x 300 mm Table height over floor: 850 mm Fpedewyplcepfx Aatol Approach speed: 32 mm / sec Working speed: 6,3 mm / sec Return speed: 42 mm / sec Required power: 4 kW Dimensions L x W x H: 1290 x 1160 x 2085 mm Weight of machine approx.: 1,75 ton

Condition: new, 4 glueing poles, 1 pressing bar, hydraulic, external sizes L x H 3000 x 2000 mm, ca. 200 kg Fpodpfx Aaovrv H Sstsl

Condition: good (used), Code: 0234 Brand: SPANEVELLO - ITALY Model: SC 17 Automatic 7-spindle moulding machine for window frames, frames, profiles, joinery, carpentry, wooden packaging and various Technical data: Sturdy structure with electro-welded steel base Working width 170 mm Working height 120 mm Fpodpfoxukgusx Aatel Variable feed speed 5/25 mt/min Automatic lifting of upper beam Composition: 1° spindle: Surface planer - Motor Hp 4 2° spindle: Right vertical spindle moulder - Motor Hp 4 3° spindle: Left vertical spindle moulder - Motor Hp 4 4° spindle: Right vertical spindle moulder - Motor Hp 4 5° spindle: Thickness planer - Motor Hp 7,5 6° spindle: Right vertical spindle moulder - Motor Hp 4 7° Universal spindle 180° - Motor Hp 8,5 Diameter of shafts of working heads mm 40 Shaft rotations of working heads 6000 rpm Power of feed motor Hp 2 Suction inlet diameter 150 mm Overall dimensions mm 4800 x 1650 x 1450 h Weight kg 3000

Condition: good (used), Code: 0477 Brand: EMME ELLE - ITALY Model: T.O. 3200 - CE Standard Hydraulic veneer guillotine for joinery, furniture, doors, window and door frames, slitting and other applications – CE Standard Technical data: Sturdy construction The hydraulic power unit controls the movement of the cylinders to move the pressure plate and the blade Fjdpszzq Raefx Aatepl Cutting length 3220 mm Cutting height 100 mm Electrically operated rear stop – Max depth 750 mm – Min depth 20 mm Power unit pump motor 7,5 Hp Rating motor 0,75 Hp Safety photocells Weight kg 4300

Condition: new, Working width 3500 mm Working height 2300 mm Fsdpfx Ajd Rzc Rsatepl Number of cylinders 4 St.

Condition: new, Year of construction: 2024, manual hydraulic frame and edge press 1-sided, stationary > strong welded steel frame > frame pressing system with continuous counter pressure beam on the left side > 1 movable slide (machined surface) for horizontal calibration of width, adjustable in 50 mm increments; with bolt for central locking > 2 manual hydraulic cylinders, horizontal adjustable, pressing strength of 20.000 N each and stroke of 60 mm > 5 vertical pressing units on ball bearings in galvanized structural steel with manual hydraulic cylinders, pressing strength of 20.000 N and stroke of 60 mm pressing units adjustable in 50 mm increments; bearings adjustable six fold and with drop out safety lock; bearing and pressure plate: 40 mm long and 80 mm deep > 1 zinc-plated adjustable hold-down bar with screw clamp, manual to be unhinged > painting: grey-white RAL 9002, abutment and pressing plate blue RAL 5010. > also available with more or less vertical pressing units art.no. Q 007 (as listed in accessories and options) working space as frame press (w / h in mm): 2700 x 1800 working space as edge press (w / h in mm): 3000 x 1800 overall dimensions (w / h / d in mm): 3340 x 2350 x 730 Fpjdoyuxkspfx Aatol Price additional packaging costs 92,- netto

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, stroke length: 450 mm, workpiece length (max.): 3,000 mm, workpiece width (max.): 1,300 mm, workpiece height (max.): 450 mm, TECHNICAL DETAILS Press drive: Hydraulic Max. workpiece length: 3,000 mm Max. workpiece width: 1,300 mm Max. workpiece height: 450 mm Total stroke: 450 mm Fodpfx Aezxcmueatopl Number of cylinders: 6 Cylinder diameter: 70 mm Heating type: Oil-heated Max. temperature: 120 °C Separate heating for top/bottom: Yes MACHINE DETAILS Number of work areas: 1 Number of levels: 1 Plate material: Steel Main motor power: 2.2 kW Connected power: 10.0 kW Voltage: 400 V Fuse rating: 32 A Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 3,800 x 1,650 x 2,400 mm Weight: 3,500 kg Transport packages: 1 EQUIPMENT Heating boiler Note: The plates require repair. The plate on the lower bed is missing.

Condition: used, Year of construction: 2000, For fully automated assembly of frame components. Frame outer dimensions: min. 120 x 120 mm max. 1050 x 2,500 mm Fpedjd H Irfopfx Aatjl 2 heating rails

Condition: new, Working width 3500 mm Working height 2300 mm Number of cylinders 4 St. Stable frame welded construction of thick-walled Special hollow profiles , sliding table and pressure beam with 50 mm hole pattern . Fedpod Ih H Njfx Aatjpl On the left side continuous abutment for grouting the wide , lower abutment in 2 levels. Vertical pressing cylinder on specialty bar with one- quick adjustment with weight compensation in the 50 mm hole pattern adjustable in height. Long sliding table ensure the continuous recording of high jacking forces . Fast, smooth width adjustment with ball bearing Carriage with central fixation in 50 mm hole pattern. Upper horizontal press cylinder infinitely adjustable in height and equipped with counterbalance . Lower horizontal pressing cylinders with bore for two abutments levels without weight compensation . Abutment and pressure plate depth 100 mm Machine controlled electro -hydraulic with 2 pieces vertical pressure cylinders d = 60 mm, stroke 120 mm, single-acting, with counterbalance and One-hand height adjustment, 2 piece horizontal pressure cylinders d = 40 mm stroke, 120 mm single-acting ( 1 x with weight compensation ), 2 hand control valves , Pressure gauge, pressure regulator valve 1 of 20 to 150 bar corresponds to 550 4200 kg compression force vertically. With 3 kW three-phase motor for 400 volts , 50 Hz Operating voltage. Complete with electrical connection . Painting RAL 7035 anthracite gray with light gray RAL 7016 . (technical details according to manufacturer - without guarantee ! ) The detailed technical description can be found in the attached pdf file

Condition: good (used), Year of construction: 1995, machine/vehicle number: 0243 / 25634, pressing force: 120 t, total length: 1,00,000 mm, total width: 1,000 mm, total height: 2,600 mm, Ocmac automatic throughfeed carcass press KOPR CC-EL Manufacturer OCMAC s.p.a. Italy ( acimall) S/N 0243 / 25634 year of construction 1995 Hydraulic self-adjusting electronic carcase press for the assembly of furniture. Automatic feeding of the workpieces Fjdpfx Aaeqai H Tjtspl Technical data: Max. usable mass: Length 2300mm width 600mm Height 1500mm Min usable dimensions: Length 500mm Width 300mm Height 200mm Feed rate of the conveyor belt: 2,4-12M/min Closing time of the press 20-40 seconds Installed power 11.5 kW Max pressure: 120 bar Voltage: 380 V , 50 hz Net weight 4500 kg

Condition: good (used), Karl Krause Hot stamping press Manufactured by Karl Krause, Germany, The machine is fully operational, after modernization of the control system. Extendable work table. Timer control allows the machine to be started at a specific time to ensure it is ready for operation. 380V power supply. Heating plate size: 400x530mm. Fjdpfx Aezz Hifjatepl Weight: approx. 800kg.

Condition: new, pressure: 150Tappet adjustment: (automatische Verstellung) 40stroke lenght (max.): 10-125total power requirements: 15weight approx.: 9500messurements (LxWxH): 1800 x 1500 x 2600Stroke/min: 50-90 Machine Technical SpecificationsCE Compliance: The machine and all equipment are manufactured in accordance with CE regulations Light Curtains: SICK or PILZ PLC Control: Siemens S7-1200 Stroke Adjustment: Directly via the touchscreen interface Balancing System: Integrated Stroke Speed Adjustment: Via Mitsubishi frequency inverter Machine Frame: Full steel construction Guidance System: Inner and outer eccentric guides Crankshaft: Made of hardened 4140 steel Clutch & Brake: Pneumatic combination system Safety Valve: Dual-way safety valve Safety PLC: SICK or PILZ Operation Modes: Two-hand operation and foot pedal available Lubrication: Automatic centralized lubrication system Overload Protection: Hydraulic overload system Fjdpjtqwtdofx Aatepl Safety Guarding: Protective enclosure around the working area External I/O: 8-pin I/O ports on PLC (for external connections and signal exchange) Anti-Vibration: Rubber dampers under the machine feet (1 pair – 4 pieces) Power Supply: 400 V / 50 Hz Required Fuse: 32 A Control Panel: 19 Siemens touchscreen ? Main Technical DataOperation Modes: Inch / Single stroke / Continuous stroke Press Force: 150 tons Table Dimensions: 750 × 1000 mm (fixed table) Stroke Length: 10–125 mm (automatically adjustable via PLC) Ram Dimensions: 500 × 800 mm (Ø55mm pin receptacle & T-slots customized to customer needs) Stroke Rate: 50–90 strokes per minute Main Motor: 15kW (1,400 rpm) Throat Depth: 325 mm Shut Height: 475 mm (adjustable down to 295 mm) Ram Bore Diameter: 50 mm Machine Dimensions:Length: 1,800 mm Width: 1,500 mm Height: 2,600 mm Machine Weight: approx. 9,500 kg Ram Adjustment: 40 mm (automatic adjustment)

Year of construction: 1972, condition: used, Working length up to: 3900 mm Hydraulic drive: 220/380 V, 1400 rpm, 0.75 kW Fsdpfx Aaebnnyiotjpl Space requirement: 600 x 4650 x 1000 mm Weight: approx. 250 kg in mobile design

Condition: good (used), Code: 0424 Brand: DMC - ITALY Model: EUROPA 120 Automatic 2-belt calibrating sanding machine for wood, furniture, furnishings, wooden frames, doors, panels, composite materials and various Technical data: Sturdy construction Max working width mm 1200 Max working height mm 170 Abrasive belt size mm 2200 x 1250 1° Group Rubber Calibrating Roller - Diameter mm 220 - Adjustable workpiece holding pressure brackets - Motor Hp 20 2° Group Finishing Pad with adjustable pressure - Motor Hp 10 Abrasive belt cleaning blowers Fjdpfx Aajzp D Eajtepl Belt feed speed variator from 3,5 to 17,5 mt/min Vacuum table - Motor Hp 7,5 Automatic table lifting Automatic table positioning N° 2 suction inlets diameter mm 200 Working pressure 7 bar Overall dimensions mm 1900 x 1800 x 2100 h Weight kg 2500

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2007, pressing force: 28 t, stroke length: 200 mm, throat depth: 200 mm, installation height: 325 mm, working length: 835 mm, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! TECHNICAL DETAILS Press force: 28 t Bending length: 835 mm Travel range of the back gauge: 0 – 370 mm Stroke: 200 mm Distance between frames: 890 mm Support table: 200 x 275 mm Overhang: 200 mm Installation height: 325 mm Number of cylinders: 1 Working speed Press travel: 8-10 mm/s Fjdpfx Aaszzkwgetspl Retraction: max. 35 mm/s Positioning accuracy: +/- 0.05 mm MACHINE DETAILS Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 1,600 x 1,500 x 2,200 mm Total weight: 3,500 kg EQUIPMENT Operating manual Safety device Mechanical tool clamping (top) The height and weight of the asset must be taken into account when selecting the transport vehicle. A forklift is available for loading. If the asset is not collected on time, a storage fee of €20.00 per lot and per day (or part thereof) will be charged. The fee must be paid before collection. The sale is made without any warranty or guarantee. The information on the technical data comes from the original offer. No guarantee is given for typographical or measurement errors. If in doubt, please compare the information with the photos provided or inspect the goods on-site before the end of the auction.

Condition: good (used), Year of construction: 2006, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 1,600 mm, travel distance Y-axis: 1,675 mm, travel distance Z-axis: 1,080 mm, number of slots in tool magazine: 4, total height: 2,354 mm, total length: 3,800 mm, total width: 3,050 mm, Equipment: CE marking, PADE TARGET – 5-Axis CNC Machining Centre with Additional C Rotary Axis Manufacturer: PADE, Italy Model: TARGET Fodpozx S Afofx Aatspl Year of manufacture: 2006 Condition: Used, fully operational Availability: Available for delivery November–December 2026 Technical specifications • 5 simultaneous CNC machining axes + additional controlled C rotary axis • Axes: X / Y / Z / A / B + C • C-axis rotary table usable during machining • X-axis travel: 1,600 mm • Y-axis travel: 1,675 mm • Z-axis travel: 1,080 mm • A-axis rotation: 360° • B-axis rotation: ±90° • Maximum working area: 1,600 × 1,100 mm • Machining head with 4 independent electro-spindles • Electro-spindles with ceramic bearings • Revolving machining head for rapid spindle/tool selection • Adjustable workpiece supports and clamping system • Suitable for routing, profiling, drilling, boring, mortising and tenoning • Particularly suitable for complex and curved solid-wood components, including chair, table and furniture parts Control system • Original WINMEDIA 93000635J industrial PC has been replaced by a standard PC • Machine is fully operational in its current configuration • Available for demonstration in operation prior to dismantling Machine description The PADE TARGET is a versatile CNC machining centre designed for complex machining of solid-wood components, particularly chair, table and other shaped furniture parts. The machine combines simultaneous 5-axis machining with an additional controlled C rotary axis, which can also be used during the machining process. Together with four independent electro-spindles, this configuration provides high flexibility for machining complex three-dimensional components from multiple orientations. The machine is in fully operational condition and is currently installed and in use. The original WINMEDIA 93000635J industrial PC has been replaced by a standard PC, and the machine operates normally in its present configuration. The machine can be inspected and demonstrated under in our production plant in Laktasi, Bosnia and Herzegovina. Available for delivery: November–December 2026.

Condition: used, machine/vehicle number: 008708, Position 1: Continuous Cycle Presses BIELE-FRAME ASSEMBLY + PRESSING LINE Fpjdpfx Asztaufsatjl