Used Sany Sy 265C for sale (1,552)

Condition: new, Sanyo Denki PZ0A100AR42S02 Servo Amplifier, serial no. according to photo, unused in opened original box, 100% functional, scope of delivery according to photos Itedpfx Acoi Ec E Ds Njg

Condition: new, Sanyo Denki 68ZBM330RXSD4 servo motor, serial no. according to photo,unused in opened original box, 100% working, scope of supply according to photos Itsdpji D Nufsfx Ac Njg

Condition: new, Sanyo Denki P10B13100HXS22 AC servo motor, serial no. according to photo, unused in opened original box, 100% functional, scope of delivery according to photos Isdpfx Aei D Numjc Netg

Condition: ready for operation (used), Sanyo Denki 20BA150FFWB2 BL Super Servo Amplifier , serial no. as per photo , used, minor signs of wear, 100% functional Ijdei Ec Ekopfx Ac Netg

Condition: new, Sanyo Denki 67ZA100AC71S01 Servo Amplifier, serial no. according to photo, unused in opened original box, 100% working, scope of delivery according to photos Itsdpfei Ec Enox Ac Neg

Condition: good (used), Sanyo MPR-311D (H) medicine refrigerator 340l Safe, safe, cool storage of valuable medical products Efficient temperature control A thermistor sensor and an electronic temperature control system ensure that the setpoint temperature is maintained. Even if the door is opened and closed from time to time, the fans ensure rapid temperature equalization, to ensure highly reliable and stable storage conditions, which are unaffected by the outside temperature. Equipped with digital temperature display A clear digital temperature display enables a quick visual check of the current operating temperature. To simplify visual temperature control, the temperature is displayed in 1°C increments for a temperature range from 0°C to +15°C. Fan forced air circulation Thanks to the fan forced air circulation system, the temperature is evenly distributed throughout the chamber. Every corner of the appliance is cooled immediately, apart from insignificant temperature deviations. Automatic defrosting system During normal operation, the automatic defrosting system switches on from time to time time without the chamber temperature rising. Over or under temperature alarm and safety devices If the chamber temperature suddenly drops below 0°C or rises above 15°C, the buzzer sounds. At the same time, the digital display flashes. If the chamber temperature falls below -2°C or rises above 20°C, the safety device prevents the refrigerator contents from freezing or freezing by activating the visual and audible alarm, that the contents of the refrigerator freeze or that the temperature continues to rise abnormally. Hard PU foam insulation keeps the chamber temperature stable and effectively protects against the penetration of warm air into the chamber interior. the inside of the chamber. The inner chamber is made of chemically resistant stainless steel and will provide many years of reliable service. With 2 easy-to-open sliding doors, less floor space is required. Temperature: +2/+15C Itjdpsvi H U Uefx Ac Nog Volume: 340 ltr. Dimensions: WxDxH 1800 x 800 x 470 mm Glass doors Interior: Stainless steel 220 Volt 158 watts You can find more items - new and used - in our store! International shipping costs on request!

Condition: new, Original packed Sanyo Denki servo motor for Ryobi offset press dampening drive. Iedpfek H Hdwjx Ac Netg

Condition: like new (used), Year of construction: 2023, PHCBI CO2 Incubator MCO-230AICUV. Protective door (glass, interior). 4x height-adjustable perforated shelves. 1x drip tray. Lockable. Interior: stainless steel. Itedpfx Acewutx No Nsg On castors. Display with touch control panel. Unused. Includes functional warranty.

Condition: new, Year of construction: 2024, functionality: fully functional, workpiece weight (max.): 25 kg, product height (max.): 150 mm, product length (max.): 930 mm, product width (max.): 500 mm, production capacity: 100 unit/h, For sale is a new semi-automatic bottom-up bagging system. The system was purchased in 2024, has been dismantled, repackaged, and has never been operated. The original purchase price was €235,000! TECHNICAL DETAILS (according to the manufacturer) Performance: approx. 100 bags/hour Bag weight: 20, 25 kg Bag sizes: bag width 500 mm, bag length 700–930 mm, bag depth 150 mm Bag material: Paper (2–5 layers) with PE inner liner or PE Weighing range: 10–30 kg Weighing accuracy: 2 Sigma +50g/–0g Weighing accuracy: compliant with PTB Iedpfx Aoy N Tm Aec Njtg MACHINE DETAILS Footprint: (approx.) 20 x 4 m Control voltage: 400 V, 50 Hz – 24 DC, 3 phase Electrical power: 15 kW Electrical components: Siemens/Eaton PLC: S7-300 Drive motors/Gearboxes: SEW Pneumatic components: Festo Material: Stainless steel DIN 1.4301 Cable tray: Brand Cablofill Protection rating: IP54 Zone: ATEX zone, inside zone 20 up to 500 mm radius, zone 21, 500–1000 mm radius, zone 22 Working pressure: 6 bar Compressed air consumption: V = 89 Ndm³/bag Pneumatic connection: 5–6 bar Air requirement: 400 Nl/min Protection class: IP54 Aspiration air: 45 m³/min Note: Additional technical data can be found in the attached order confirmation.

Condition: new, CATALOG NUMBER: M0261 TECHNICAL DATA Number of spindles: 21 Distance between first and last drill: 640 mm Distance between spindle centers: 32 mm Max. workpiece size: 50 x 915 x 3000 mm Max. drilling depth: 65 mm Number of pneumatic clamps: 2 Working table height: 860 mm Max. clamp height above table: 70 mm Working pressure: 6-7 bar Air consumption: 10 l/cycle Motor power: 1.5 kW Noise level: 76.1 dB Spindle speed: 2800 rpm Dimensions (L/W/H): 1030/1030/1285 mm Weight: 275 kg PRODUCT FEATURES Main machine features: - Single-head boring machine, drilling range 0 - 90 ° - Pneumatically adjustable head inclination angle - Cast iron fences - Spindles adapted for quick-connect couplings - Patented pneumatic workpiece clamps - Cast iron work table - Fast and precise adjustment Itedpfx Acoy Tkhfj Njg - Accurate drilling - Made in Italy Standard equipment: - 2 aluminum rulers, 1.5 m each (right and left) with two stops - 5 quick couplings - Wooden box for secure transport of the machine ADVANTAGES - Drilling vertically, horizontally, or at an angle - Multi-spindle - Brand new machine - CE certified - Robust and professional Net price: 13,800 PLN Net price: 3,330 EUR Net price calculated at an exchange rate of 4.15 PLN/EUR (prices may vary in case of significant exchange rate fluctuations) - We ship machines to every part of the country - Possibility to trade in another machine as part payment The prices provided are net prices. Net price applies to international transactions and EU customers with a valid EU VAT number. Before placing an order for a new product, please confirm availability and current price.

Condition: used, Year of construction: 2009, operating hours: 5,799 h, functionality: fully functional, type of input current: three-phase, overall weight: 600 kg, input voltage: 400 V, filter area: 40 m², suction capacity: 4,000 m³/h, negative pressure: 2,500 Pa, transport height: 2,150 mm, transport length: 1,420 mm, transport width: 1,400 mm, Equipment: type plate available, Dust extraction unit, fume extraction unit for welding, self-cleaning cartridge filter, pneumatic, vacuum-operated for plasma cutting, laser cutting, sandblasting, soda blasting, shot blasting, and for all types of dry dust. Kemper System 8000 The filter is cleaned pneumatically with pulses of compressed air during operation, resulting in high device efficiency. Itedpoy Szw Usfx Ac Nog The fan is located on the clean side, which minimizes the risk of explosion. Year of manufacture: 2009 Fans with a power of 3 kW. Capacity: 4000 m3/h Vacuum: 2500 Pa Filtration area: 40 m2 Stock number: 1144

Condition: new, Year of construction: 2025, power: 4,500 kW (6,118.29 HP), cutting height (max.): 580 mm, cutting width (max.): 1,050 mm, cutting speed: 80 mm/min, saw band length: 7,780 mm, saw band width: 54 mm, warranty duration: 24 months, STANDARD FEATURES ·      HYDRAULIC VICE ·      COLUMN - LINEAR SLIDE ·      VARIABLE SPEED CONTROL (INVERTER) ·      SAFETY SWITCHES ·      HYDRAULIC SLIDE TENSIONING ·      VARIABLE ANGLE CUTTING BETWEEN 0 AND 60 DEGREES (POSITIVE DIRECTION) ·      VARIABLE ANGLE CUTTING BETWEEN 0 AND 45 DEGREES (NEGATIVE DIRECTION) ·      ANGLE SCALE ·      ADJUSTABLE HEAD LANDING SYSTEM ·      1 PIECE SAW BLADE ·      1 PIECE 2MT MATERIAL CARRYING TABLE ·      24 MONTHS MECHANICAL 12 MONTHS ELECTRICAL WARRANTY ·      COUNTRY OF ORIGIN: TURKEY ·      MODELS PRODUCED BETWEEN 220 MM DIAMETER – 3000 MM DIAMETER TECHNICAL SPECIFICATIONS 580X1050 SY2DG Capacity 90° (mm) Capacity 90° (mm)  Round Round 580 mm Square Square 580 x 580 mm Rectangle Rectangle 580X1050 MM Capacity 60° (mm) Capacity 60° (mm) Round Round 480 mm Square Square 410 mm Rectangle Rectangle 300 x 530 mm Capacity 45° (mm) Capacity 45° (mm) Round Round 580 mm Square Square 580 x 580 mm Rectangle Rectangle 580 x 670 mm Main Motor / Torque Main motor / Torque 5.5 kW Hydraulic Motor Hydraulic Motor 1.1 kW Coolant Motor Coolant Motor 0.09 kW Itsdpfx Acevyycme Nog Band Saw Blade Size Blade Size 54x1.3x7780 mm Material Feeding Height Feeding Height 655 mm Vice Maximum Opening Vice Maximum Opening 1050 Vice Maximum Closing Vice Maximum Closing Table Width Rolled Table Width Height-Width-Length 3780x2240x1980 mm Weight 4100 KG

Condition: excellent (used), Year of construction: 2006, Demag Ergotech System 80/420-430 Year of manufacture: 2006 Injection unit: Screw diameter: 40 mm Injection weight: 205 g Injection pressure: 2020 bar Metering volume: 231 ccm Itjdpfxjy Smkmj Ac Nog Clamping unit: clamping force: 80 t tie bar distance: 420x420 mm size of clamping platens: 580x590 mm ejector: hydraulic clamping unit: hydraulic Control system: NC4 Additional equipment: Euromap 67 Robot interface Air valve x 2 Hydraulic core pull x 3 Control with hot runners Injection unit hardened - bimetal Built-in printer It is possible to change the screw diameter Dimensions: Weight: 4100 kg Length/width/height: 4.10x1.40x1.90 m All offered machines are started by our service technicians before sale. It is possible to get a video of technical tests of the selected machine or participate in live technical tests in our company in Łódź. Price: Upon request

Condition: excellent (used), Year of construction: 2012, Sumitomo Demag Systec 350/720-2300 / Production Line with Wittmann-Demag DR833 Robot Year of manufacture: 2012 Injection Unit: Screw diameter: 70 mm Shot weight: 1103 g Injection pressure: 1877 bar Dosage volume: 1212 cm³ Clamping Unit: Clamping force: 350 t Tie bar distance: 720x720 mm Platen size: 1040x1060 mm Ejector: hydraulic Clamping system: toggle lever Control system: NC5 Additional equipment: Euromap 67 Robot interface 5x air valves 1x hydraulically operated core pull with proportional valve 5x hot runner controls Hardened injection unit – bimetal Moog proportional valve on the injection unit – high-precision injection Parallel movements Central lubrication 3 variable-capacity hydraulic pumps Integrated printer Machine has been regularly serviced by authorized Sumitomo Demag technicians Robot Wittmann-Demag DR833 Year of manufacture: 2011 4-axis robot: 3 axes driven by servomotors (electric), Y-axis telescopic; C-axis pneumatic, A-axis movement Axis travel: X-900, Y-1600, Z-3000 Touch control panel Itsdjy Sl Anspfx Ac Njg Robot safety package Robot with adapter, conveyor belt, and protective enclosure Purchase of the robot and conveyor belt at additional cost Dimensions: Weight: 15,750 kg L x W x H: 8.26 x 2.01 x 2.27 m All offered machines are started up by our service technicians prior to sale. It is possible to obtain a video of technical tests for the selected machine, or to participate in live technical tests at our facility in Łódź. Price: On request

Condition: excellent (used), Year of construction: 2015, Sumitomo Demag Systec 350/720-2300 / Production line with Wittmann-Demag DR853 robot Year of manufacture: 2015 Injection unit: Screw diameter: 70 mm Shot weight: 1103 g Injection pressure: 1,877 bar Dose volume: 1,212 ccm Clamping unit: Clamping force: 350 t Tie bar spacing: 720x720 mm Platen size: 1,040x1,060 mm Ejector: hydraulic Clamping unit: toggle lever Control: NC5 Additional equipment: Euromap 67 Robot interface Control with air valve Control with hot runner x 5 Injection unit hardened - bimetallic Itjdpfoy Sl Ahex Ac Nog Moog proportional valve on the injection unit – precise injection Parallel movements Central lubrication 3 hydraulic pumps with variable output Built-in printer Machine regularly serviced by authorized Sumitomo Demag service Wittmann-Demag DR853 robot Year of manufacture: 2016 6-axis robot: 5 axes driven by servo motors (electric): X, Y-telescopic, Z, B, C Axis travels: X-1,200, Y-2,400, Z-4,000 Touch control panel Safety package for robots Robot with adapter, conveyor belt and protective enclosure Purchase of robot and conveyor belt at extra cost Dimensions: Weight: 15,750 kg Length/Width/Height: 8.26x2.01x2.27 m All machines offered are started up by our service technicians prior to sale. It is possible to obtain a video of the technical tests of the selected machine or to participate in live technical tests at our company in Łódź. Price: On request

Condition: excellent (used), Year of construction: 2013, Sumitomo Demag Systec 100/420-310 with Sepro SR SDR11 S3 TRANS robot / Hybrid Machine Isdpfoy Slzwex Ac Nstg Year of manufacture: 2013 Injection unit: Screw diameter: 35 mm Shot weight: 149 g Injection pressure: 2024 bar Dosage volume: 168 ccm Clamping unit: Clamping force: 100 t Tie bar spacing: 420x420 mm Platen size: 600x600 mm Ejector: hydraulic Clamping unit: hydraulic Control system: NC5 Additional equipment: Hybrid machine: high-speed, energy-saving, and very quiet Operating hours: approx. 38,000 h in automatic mode Robot interface Air valve x 2 Hydraulic core pull x 1 Hardened injection unit - bimetallic Main motor of the machine - servo motor driven by inverter - energy saving Built-in printer Machine was regularly serviced by authorized Sumitomo Demag service Robot Sepro SR SDR11 S3 TRANS Year of manufacture: 2013 5-axis robot: 3 axes driven by servomotors (electric); axes A and C (rotation) - pneumatic Touch control panel Robot safety package Robot with adapter, safety enclosure Robot acquisition available at an additional cost Dimensions: Weight: 4400 kg Length/Width/Height: 4.20x1.40x2.00 m All machines offered are started up by our service technicians before sale. It is possible to obtain a video of the technical tests of the selected machine, or to take part in technical live tests at our facility in Łódź. Price: On request

Condition: like new (used), functionality: fully functional, welding current (min.): 330 A, The Cebora TIG Sound AC-DC 3340/T Synergic is a professional three-phase inverter TIG/MMA welding machine designed for medium-to-heavy industrial fabrication. It supports both AC and DC TIG welding, making it suitable for aluminum, stainless steel, steel, copper, magnesium, and titanium applications. Main features AC/DC TIG welding DC TIG for steel, stainless steel, copper, titanium AC TIG for aluminum and magnesium MMA (stick) welding support Synergic control system Automatically suggests welding parameters based on: material thickness welding position Pulse TIG mode for thin materials and reduced heat input HF (high frequency) ignition and Lift-TIG start 9 programmable memory slots Water-cooled system built in Remote control compatible foot pedal torch up/down controls Selectable AC waveforms square triangular sine with 9 waveform combinations for arc control and cleaning balance Tunnel cooling design for dust protection and better electronics reliability Technical specifications Specification Value Input power 400V, 3-phase, 50/60 Hz Welding current range 5–330 A (TIG) Iedpfx Acsy Tb Nme Nstg Duty cycle 310 A at 100% Max output 330 A Protection class IP23 Weight approx. 93 kg Cooling Integrated water cooling Typical applications Aluminum fabrication Stainless steel pipe work Aerospace and motorsport fabrication Industrial maintenance Precision TIG welding Medium/high production environments

Condition: excellent (used), 50x Zebra Symbol CS4070 cordless handheld scanner - used - : Price per unit ex location: only 165.-€ (net)! If interested, suitable chargers are also available for sale (for an additional charge)! Manufacturer: Zebra Type: Symbol CS4070 Price incl. 1 rechargeable battery (additional batteries for an extra charge) Year of manufacture: unknown Condition: good - very good Available: immediately Location: Warehouse Frankenberg / Saxony Iedpfx Acjuwl T Nj Njtg

Condition: good (used), Year of construction: 1991, Approx. 70-80 pieces, HF stacking system, stacking yokes 400 or 450mm high – used -: Price per piece: €105 (net) including loading! Plus €14 (net) shipping per pallet (approx. 8 yokes per pallet) Manufacturer: LBL Viernheim Type: HF stacking system Year of manufacture: 1991 Total outside width: 1m Total outside depth: 50cm Load capacity: 3,000kg Own weight: 65-90kg Type 1: Max. Load capacity at interior height: H = 400mm = 27,700kg approx. 30-40 units H = 450mm approx. 30-40 units Itedpfx Acowdiz Ee Neg Federal Patent: No. 27 38 332 Colors: various Condition: good Available: immediately! Location: 84094 Elsendorf

Condition: good (used), Year of construction: 2022, Approx. 364 pieces, HF stacking system, stacking yokes 400mm high – used -: Price per piece (net) including shipping! Iodpfx Aowhdk Aoc Nstg For orders of 50 pieces (minimum quantity): only €99. For orders of at least 100 pieces: only €89. For orders of at least 200 pieces: only €85. For complete orders: only €75. Manufacturer: LBL Stacking Yokes Type: HF Stacking System Year of manufacture: 2022 Color: Red Load capacity: 2,000 kg Weight: 35-55 kg Total dimensions: Depth: 400 mm Width: 920 mm Total height: 730 mm Inner dimensions: Width: 760 mm Height: 400 mm Permissible load: 14,300 kg Condition: Good Available: Immediately! Location: 84094 Elsendorf

Condition: excellent (used), Year of construction: 2015, Equipment: documentation/manual, Clamping force: 100 t Opening max: 500 mm Mould heigh: 250 mm Platen size: 590x600mm Distance between tie bars V: 420 mm Itsdpfx Aeyg Eu Sec Nog Distance between tie bars H: 420 mm Type: Horizontal Drive: Hydraulic Screw diameter: 30 mm Injection weight: 103 g Injection volume: 115 cm3 Injection pressure: 2755 Hours: 42493 extra equipment: 1. 2 hydraulic core pull circuits on moving platen (proportional valves) 2. Additional connections for 2 core pulls on fixed platen 3. Pneumatic core pull (2 circuits) on moving platen 4. 4-zone cooling water flow controller with temperature display 5. Compressed air blow valves on fixed and moving platens (programmable) 6. Integrated hot runner control, 8 zones 7. Interfaces for external nozzle heating bands 8. Interface for integrated temperature control units (up to 6 circuits) 9. Interface for mould temperature monitoring (2 circuits) 10. EUROMAP 67 for automation equipment

Condition: excellent (used), Year of construction: 2008, HYPERTURN 665 MCplus - Y Multi-axis CNC turning center for complete machining of turning and milling parts, equipped with integrated spindle motors (ISM) on both main and sub-spindle, featuring a thermal compensation system (liquid-cooled). Drive power: Main spindle: 29 kW Sub-spindle: 22 kW Speed range: Main spindle: 0-5,000 rpm Sub-spindle: 0-7,000 rpm Spindle interface (DIN 55026): Main spindle: KK6 (max. bar capacity 65 mm) Sub-spindle: KK6 Y-axis: Travel range +/- 50 mm The Y-axis is engineered to distribute resultant cutting forces over two axes, providing exceptional rigidity for all machining operations. All linear axes feature preloaded roller guides, a digital drive system, integrated spindle encoder, and state-of-the-art SINUMERIK 840D control. Includes: * Hollow clamping cylinder with draw tube * Parts ejector and flushing system through the sub-spindle * 2 x 12-position VDI 30 tool turrets, radial mounting with direction logic, accommodating up to 2 x 12 driven tooling stations * Swivel speed adjustable via feed selector Performance data: Max. 6.7 kW at 2,650 rpm Constant torque: 25 Nm Speed range: 0-5,000 rpm - C-axis for main and sub-spindle - TRANSMIT software for simple C-axis programming * Finished parts unloading device * Sinumerik 840D * Chip conveyor with programmable discharge height of 1,200 mm (hinged belt type) * Integrated coolant system in the chip conveyor: 2 high-pressure pumps at 14 bar 2 rinsing pumps at 3.7 bar Itjdpey Svz Iefx Ac Njg * Electrical cabinet cooling unit * Electrostatic oil mist separator * Hydraulic unit * Machine light * Documentation IMPORTANT: Export/re-export from the EU requires an export license R7AW2001 – Year of manufacture: 2008 Including: S6Z170 PC keyboard Siemens R7Z460 Machine installation and mounting hardware X1Z100 EMCO standard bar feeder interface R7Z030 Alarm lamp R7Y750 Finished part transfer conveyor, crosswise S6Z900 EMCO TOPLOAD 10-65/3300 R7Z620 Automatic tool setter – HT665 S6Z110 Setting gauge VDI 30 + Various static and driven tool holders + Clamping devices for main spindle and sub-spindle

Condition: new, CATALOG NUMBER M0252 PRODUCT FEATURES Main features of the machine: - Single-head drilling machine for drilling at an angle range of 0 - 90° - Head tilt angle adjustable pneumatically - Side stops adjustable with an accuracy of up to 0.1 mm - Securing clamps allow quick panel positioning without adjustment - Spindles adapted for quick couplings - Patented pneumatic material clamps - Work table made of MDF - Fast and precise adjustments - Accurate drilling - Italian-made Standard machine equipment: - 2 aluminum rulers, 1.5 m long (right and left), each with four stops - 5 quick couplings - Wooden crate for safe transport of the machine ADVANTAGES Iedpey Ryyxjfx Ac Notg - Drilling vertically/horizontally/at an angle - Multiple spindles - New machine - CE certificate - Robust - Professional TECHNICAL DATA - Number of spindles: 23 - Distance between the first and last drill bit: 704 mm - Distance between centers of adjacent spindles: 32 mm - Max. size of workpiece: 950 x 3000 mm - Max. workpiece thickness: 60 mm - Max. drilling depth: 65 mm - Number of pneumatic clamps: 2 - Working pressure: 6-7 bar - Air consumption: 10 l/cycle - Motor power: 1.5 kW - Noise level: 76.1 dB - Spindle speed: 2800 rpm - Overall dimensions: 1235/950/1310 mm - Weight: 310 kg Net price: 19,500 PLN Net price: 4,650 EUR Net price calculated at an exchange rate of 4.15 PLN/EUR (price may change if the exchange rate fluctuates significantly)

Condition: good (used), Year of construction: 2014, Approx. 29 bays of Jungheinrich shelving, shelf dimensions 1.30m x 0.80m and 1m x 0.80m - used -: Price ex-site: only €2,000 (net), disassembled, packed, and loaded. Manufacturer: Jungheinrich Type: Plug-in system Year of manufacture: 2022 Frame height: approx. 2m Shelf load: 150kg Shelf load: 1,300kg Itjdpfsv Uafwjx Ac Njg Shelf width / shelf width: 1.30m and 1m 12 bays with a width of 1.30m 14 bays with a width of 1m Shelf depth / shelf depth: 80cm 4 - 5 shelves per bay Number of frames: approx. 33 Side frames: open Condition: good Available: immediately Location: Warehouse Frankenberg / Saxony

Condition: used, Load capacity: 3200 kg per level Beams: 3600*140*50 mm 2700*125*50 mm Itodpfx Aeg Tmvhsc Neg Load capacity per pallet: 800 kg Frames: 8500*1100*100 mm 7900*1100*120 mm If you require racking or accessories in other configurations or designs, please contact us. We offer a comprehensive range of new and used racking systems as well as accessories, and are happy to assist you with your planning. Additional accessories such as: Frame, corner and impact protection, push-through protection, chipboard panels, mesh shelves, mesh back panels, and depth support bars are available. Shipping: Please enquire about shipping costs, specifying your postcode, location, and desired quantity. Additional services: Planning, rack assembly/disassembly, purchase/sale Technical data, specifications and prices are subject to change and errors; intermediate sale reserved!