Used Rbb Glass Sheet Sorter for sale (12,360)
Sort results
- Lowest price Highest price
- Newest listings Oldest listings
- Shortest distance Farthest distance
- Newest year of manufacture Oldest year of manufacture
- Latest update Oldest update
- Manufacturer A to Z Manufacturer Z to A
- Relevance
- Lowest price
- Price
- Highest price
- Price
- Newest listings
- Release date
- Oldest listings
- Release date
- Shortest distance
- Distance
- Farthest distance
- Distance
- Newest year of manufacture
- Year of construction
- Oldest year of manufacture
- Year of construction
- Latest update
- Update
- Oldest update
- Update
- Manufacturer A to Z
- Manufacturer
- Manufacturer Z to A
- Manufacturer
- designation from A to Z
- Description
- designation from Z to A
- Description
- Model from A to Z
- Model
- Model from Z to A
- Model
- Lowest reference
- Ref.No.
- Highest reference
- Ref.No.
- Shortest runtime
- Runtime
- Longest duration
- Runtime
- Relevance
- Relevance
Listing
Złotogłowice
6,268 km
GLASS CUTTING TABLE - MANUAL - New
EXPOGLASS ®SDRD FULL
Call
Condition: new, Year of construction: 2025, functionality: fully functional, total width: 2,400 mm, total length: 3,400 mm, total height: 910 mm, overall weight: 900 kg, input current: 16 A, warranty duration: 12 months, type of input current: three-phase, input voltage: 400 V, input frequency: 50 Hz, GLASS CUTTING TABLE - MANUAL - New
MODEL: SDRD 2L PU PP
Manufacturing year 2025 - brand new
We manufacture glass cutting tables in various equipment configurations. Our products are characteristic for top functionality and service life because we processed flat glass and we know what customers expect from these machines. Our tables have been operating for a few years in glass processing plants on 3 continents.
Our long-term experience enables us to design a machine whose functionality and quality satisfies the needs of our customers to the fullest extent.
TABLE EQUIPMENT:
- manually slid supports for vertical loading (covered with replaceable ash trees blocks)
- 4 swivelling polyamide castors Ø80 for extreme loads of table movement
- 4 adjustable feet for levelling the table in the operation place
- table top surface - extremely resistant black felt
Gjdpfx Aksf Sqffjaokb
- table top surface circumference covered with milled ash tree strips
- 2 steel panels screwed beneath facilitating loading by means of a forklift
- bottom base beam filled with vibrated concrete with steel reinforcement and dispersed concrete from polypropylene fibres in order to increase the stability and rigidity of the structure
- pneumatic pivoting (the vertical and horizontal levelling of the table top surface) by means of an actuator with a hydraulic speed controller
- breaking strips (breakers: longitudinal and transversal) controlled pneumatically by means of pedals mounted on the sliding foot panel with automatic return
- an airbag with installed high pressure fan enabling the easy manipulation of heavy panes on the top surface (the fan is activated by means of a pedal on the foot panel and two additional switches mounted on the top surface circuit blow in the air under the panes, reducing friction significantly)
- adjustable height of breaking strips sliding from the table top surface.
BASIC TECHNICAL DATA:
- weight: 900 kg
- top surface size: 340 cm x 240 cm
- height: 91 cm (adjustable +/- 2 cm)
- electrical connection: 16 A 5 pin plug
- air connection: standard 7.2 NW
- air working pressure: 7 bar
- fan power: 2.2 kW
- voltage: 400 V 50 Hz
DOCUMENTS ATTACHED TO THE MACHINE:
- Declaration of Conformity with the applicable machinery standards
- CE Marking
- UE EMC Declaration
- 12 months’ warranty
- User’s Manual (in Polish and in English)
This product is supplied ready for operation. Our company can also deliver the table within the EU and to other countries.
Listing
Złotogłowice
6,268 km
GLASS CUTTING TABLE - MANUAL - New
EXPOGLASS ®SDRM FULL
Call
Condition: new, Year of construction: 2026, functionality: fully functional, total width: 1,860 mm, total length: 2,800 mm, total height: 910 mm, overall weight: 600 kg, input current: 16 A, warranty duration: 12 months, type of input current: three-phase, input voltage: 400 V, input frequency: 50 Hz, GLASS CUTTING TABLE - MANUAL - New
MODEL: SDRM FULL
Manufacturing year 2026 - brand new
We manufacture glass cutting tables in various equipment configurations. Our products are characteristic for top functionality and service life because we processed flat glass and we know what customers expect from these machines. Our tables have been operating for a few years in glass processing plants on 3 continents.
Our long-term experience enables us to design a machine whose functionality and quality satisfies the needs of our customers to the fullest extent.
TABLE EQUIPMENT:
- manually slid supports for vertical loading (covered with replaceable ash trees blocks)
- 4 swivelling polyamide castors Ø80 for extreme loads of table movement
- 4 adjustable feet for levelling the table in the operation place
- table top surface - extremely resistant black felt
- table top surface circumference covered with milled ash tree strips
- 2 steel panels screwed beneath facilitating loading by means of a forklift
Gkedpfjd Tamdox Akasb
- bottom base beam filled with vibrated concrete with steel reinforcement and dispersed concrete from polypropylene fibres in order to increase the stability and rigidity of the structure
- pneumatic pivoting (the vertical and horizontal levelling of the table top surface) by means of an actuator with a hydraulic speed controller
- breaking strips (breakers: longitudinal and transversal) controlled pneumatically by means of pedals mounted on the sliding foot panel with automatic return
- an airbag with installed high pressure fan enabling the easy manipulation of heavy panes on the top surface (the fan is activated by means of a pedal on the foot panel and two additional switches mounted on the top surface circuit blow in the air under the panes, reducing friction significantly)
- adjustable height of breaking strips sliding from the table top surface.
BASIC TECHNICAL DATA:
- weight: 600 kg
- top surface size: 286 cm x 186 cm
- height: 91 cm (adjustable +/- 2 cm)
- electrical connection: 16 A 5 pin plug
- air connection: standard 7.2 NW
- air working pressure: 7 bar
- fan power: 2.2 kW
- voltage: 400 V 50 Hz
DOCUMENTS ATTACHED TO THE MACHINE:
- Declaration of Conformity with the applicable machinery standards
- CE Marking
- UE EMC Declaration
- 12 months’ warranty
- User’s Manual (in Polish and in English)
This product is supplied ready for operation. Our company can also deliver the table within the EU and to other countries.
Listing
Günzburg
6,760 km
Sheet metal folder
FASTI211/32/2,5
Call
Condition: good (used), functionality: fully functional, Year of construction: 1996, Sheet metal width: 3240 mm
Gkedpozwt Rzefx Akasb
Sheet metal thickness: 2.5 mm
Equipment:
- Electric rear gauge, 1500 mm
- CNC control for bending angle adjustment
- Segment tooling
- Foot switch
Listing
Дніпро
4,979 km
Fiber laser cutting machine
LLC EvolutionerFiber Laser Cutting Machine sheet metal
Call
Condition: new, functionality: fully functional, Fiber Laser Cutting Machine for Sheet Metal – Different Sizes & Laser Powers
Description
Industrial CNC fiber laser cutting machine for high-speed and precise cutting of sheet metal. Suitable for general metal fabrication as well as production of HVAC components, ventilation parts, electrical cabinets, machine enclosures, brackets, roofing and facade elements and other sheet metal products.
The machine can be configured individually according to the customer's required working area, material type and cutting thickness.
Suitable materials:
Carbon / mild steel
Stainless steel
Galvanized steel
Aluminum
Brass
Copper
Standard configuration example
Working area: 1500 × 3000 mm
Laser power: 1500 W
Cutting thickness: approx. 0.5–10 mm, depending on material and cutting conditions
Positioning accuracy: up to ±0.01 mm
Max. idle speed: 80–110 m/min
Acceleration: up to 1G
Cooling: water cooling
Cutting gases: oxygen / nitrogen / compressed air
Power supply: 380 V, 3 Ph, 50/60 Hz
File formats: DXF, PLT, AI, NC and others
Gkjdpfxoztx Eps Akasb
Other working areas and laser powers available
Depending on the production task, machines can be supplied with different working areas, including:
1300 × 2500 mm
1500 × 3000 mm
1500 × 4000 mm
1500 × 6000 mm
2000 × 6000 mm
2500 × 6000 mm
2500 × 12000 mm
2500 × 14000 mm
Available laser powers include approximately:
1.5 / 2 / 3 / 6 / 8 / 12 / 20 / 30 / 60 kW, depending on machine configuration. The catalogue includes large-format systems up to 2500 × 14000 mm and laser sources up to 60 kW.
Higher laser power allows processing of thicker material and/or significantly increases cutting speed on thinner sheet. The required laser power is selected according to steel grade, maximum thickness, required cutting speed and cutting gas.
Available configurations
Open single working table
Exchange table
Fully enclosed machine
Large-format cutting machine
Automatic loading/unloading
Dust and fume extraction
Automatic lubrication
Different laser powers and table dimensions
Applications
Ideal for sheet metal processing, HVAC and ventilation production, steel fabrication, machinery manufacturing, electrical enclosures, construction components, metal furniture, roofing and facade production.
The machine can be integrated with press brakes, guillotines, roll forming machines and other sheet metal processing equipment.
SEO Keywords
fiber laser cutting machine, CNC laser cutter, sheet metal laser cutting machine, metal laser cutter, steel laser cutting machine, fiber laser 1500W, 3000W laser cutter, 6000W fiber laser, 12000W laser cutting machine, high power fiber laser, large format laser cutting machine, sheet metal cutting machine, CNC metal cutting machine, industrial laser cutter, galvanized steel laser cutting, stainless steel laser cutter, HVAC laser cutting machine, metal fabrication equipment, 1500x3000 laser cutter, 2000x6000 laser machine, 2500x12000 laser cutter.
Listing
Güntersleben
6,792 km
Sheet metal folder
SchröderMAK
Call
Condition: good (used), Swivel bending machine, a press brake from the renowned manufacturer Schröder.
Capacity: 3mm steel, aluminum, etc., and more.
Gkedpfx Aez Ad Rvskaob
Working width: approximately 2.04m.
Weight: approximately 2.4 tons.
Easy to operate.
Manual and foot controls.
Optionally, a segmented upper beam or a back gauge is available.
The machine comes from private use.
Loading with a forklift is no problem.
On-site testing is, of course, possible.
You will receive an invoice according to §25a UStG – the VAT is included in the invoice amount.
Subject to differential taxation.
Optionally, a matching plate shear, 2m, 3mm, is available – a set price is also possible.
Other equipment and tools for sheet metal processing are available.
Listing
Cielcza
6,286 km
Mobile crane
SFglass lifter 600
Call
Condition: new, functionality: fully functional, fuel type: electric, Year of construction: 2026, The SF 600 is a professional, self-propelled telescopic vacuum lifter designed for the safe transport, lifting, and precise installation of heavy glass panels, windows, and other large, flat materials.
Thanks to its compact design, electric drive, and hydraulic telescopic boom, the machine can be operated by a single person and offers excellent maneuverability both indoors and on construction sites.
The powerful dual vacuum system with six suction pads ensures secure handling of glass and other smooth-surface materials. The adjustable suction frame allows the load to be rotated, tilted, and positioned precisely during installation.
The SF 600 is an excellent solution for window installers, glazing companies, façade contractors, production plants, and companies handling large panels.
Suitable for handling:
glass panels
windows and doors
façade glazing
sheet metal
sandwich panels
smooth wall panels
other large, flat materials suitable for vacuum lifting
Technical Specifications
Maximum lifting capacity: 600 kg
Capacity at maximum outreach: 250 kg
Maximum lifting height: 3,700 mm, measured to the center of the suction frame
Horizontal outreach: up to approx. 2,800 mm
Telescopic cylinder stroke: 780 mm
Front axle side shift for easier positioning
Battery: 24 V / 120 Ah
Working time: up to 20 hours
Charging time: approx. 8 hours
Electric drive motor: 1.5 kW, rear-wheel drive
Hydraulic motor: 2.2 kW
Dual vacuum system
6 vacuum suction pads
Suction pad diameter: 300 mm
Suction frame dimensions: 1,350 × 1,000 mm
Maximum suction frame rotation: 270°
Suction frame tilt: 130°
Side rotation for positioning: 90°
Manual rotation with spring-loaded positioning lock
Wired remote control
Transport dimensions: approx. 2,400 × 1,000 × 1,550 mm
These specifications, including the 24 V / 120 Ah battery, up to 20-hour operating time, 1.5 kW drive, 2.2 kW hydraulics, and six 300 mm suction pads, are provided in the supplied WCR60 technical documentation.
Main Advantages
Gedpozyy Sdofx Akajkb
The SF 600 combines lifting capacity, reach, and precise load control in one compact machine. Its self-propelled electric drive significantly reduces manual handling and enables the safe movement of heavy glazing around the workplace.
With its telescopic boom and multi-directional suction frame, the operator can accurately position glass, even in difficult installation locations. It is particularly suitable for installing large windows, glass façades, conservatories, and heavy glazing elements.
A cost-effective alternative to machines such as Smartlift, designed for professional glass handling and installation.
Listing
Tata
6,158 km
Rubber extrusion NBR&PVC production line
Zheijang Bainarubber foam sheet line
Call
Condition: like new (used), Year of construction: 2020, functionality: fully functional, Rubber extrusion NBR&PVC Insulation sheet production line / available immediately
The machine line can be delivered immediately, with few operating hours and in new condition.
Production line units:
1. Zhejiang Baina 150 20D 1000Kg/h cold feed vacuum extruder (Standard)
2. Zhejiang Baina EJ-PPF-150-04-00 conical die (Pneumatic)
3. Zhejiang Baina 6m infrared curing oven (width 1000mm)
4. Zhejiang Baina 6m hot air curing oven (width 1140mm)
Gkedpfey Exrpex Akasb
5. Zhejiang Baina 6m hot air curing oven (width 1440mm)
6. Zhejiang Baina 6m hot air curing oven (width 1600mm)
7. Zhejiang Baina 6m hot air curing oven (width 1800mm)
8. Zhejiang Baina 6m hot air curing oven (width 2000mm)
9. Zhejiang Baina 6m hot air curing oven (width 2300mm)
10. Zhejiang Baina 6m hot air curing oven (width 2500mm)
11. Zhejiang Baina 6m hot air curing oven (width 2800mm)
12. Zhejiang Baina 36M FF-SLX-02-00 (3 layers * 12m) cooling system
13. PCM automatic longitudinal and transverse industrial cutting machine 2000mm
14. AC-15AD liquid chiller with 285 liters water tank
If you are interested, we will send you a detailed description and data.
Listing
Krotoszyn
6,284 km
Sheet forming machine
GEAMultiFormer 400
Call
Condition: excellent (used), Year of construction: 2021, functionality: fully functional, GEA MultiFormer 400 | Plate Former
Manufacturer: GEA Food Solutions Bakel B.V.
Model: MultiFormer 400
Machine No.: E022110205415
Year of manufacture: 01/2021
Machine weight: 1200 kg
Power supply: 380–415 V, 3-phase, 50 Hz
Power (kW): 8 kW
Current consumption: 15.4 A
Belt: Stainless steel mesh belt, width 400 mm
Gedpfx Aksy Sbzmoaokb
Machine dimensions: 3100 × 1000 × 2700 mm
Additional equipment included:
Forming plates: 2 pallets with a set of plates for various product shapes.
Service stand: Made of stainless steel, equipped with 2 additional discharge belts (width 400 mm). Dimensions: 1350 × 600 × 2100 mm.
Tool trolley: Original GEA trolley for easy storage and changeover of forming parts. Dimensions: 1200 × 700 × 950 mm.
The GEA MultiFormer 400 is a professional food forming machine utilizing proven plate technology. This 2021 unit features a modern design “Made in the Netherlands” that ensures maximum hygiene and production precision. The system allows for quick product changeover – from classic burgers and nuggets to custom 2D and 3D shapes.
Thanks to its stainless steel mesh belt and the included discharge belt system, the machine is ready for direct integration with coating, frying, or freezing lines. The included tool trolley and complete set of forming plates make this package an extremely flexible solution for meat, poultry, and plant-based food processing plants.
Listing
Schlierbach
6,816 km
Glass transporter
FordTransit 2.5 TDI KA Hoch HEGLA GLAS Luftfederung
Call
Condition: used, mileage: 2,01,500 km, first registration: 12/2009, fuel type: diesel, fuel: diesel, Year of construction: 2009, FORD Transit 2.5 TDI GLASS TRANSPORT TRUCK BOX VAN HIGH ROOF FULL AIR SUSPENSION TREND
• Full air suspension: separate electric and pneumatic for the front and rear axles
• Power: 103 kW / 140 HP
• Emissions standard: EURO 4
• Green environmental sticker
• 6-speed manual transmission
• Cruise control
• ESP - deactivatable
Gsdpewmn T Eofx Akaekb
• Side air suspension Sliding door
• Rearview camera
• Automatic lights
• Headlight range control
• Multifunction steering wheel
• Driver and passenger airbags
• Large radio
• Electric mirrors
• Electric rear view mirrors
• Central locking
• Tires: 215/75 R16C
• Approx. 8 mm tread depth
• Vehicle exterior dimensions: 5,230 x 1,970 x 2,380 mm (LxWxH)
• Cargo area dimensions:
• 2,870 x 1,750 x 1,640 mm (LxWxH)
• Weight: 3,500 kg
• Unladen weight: 2,030 kg
Installation/Installation:
• HEGLA - GLASTRANSPORT - Body TYPE S 28.5/24
• 350 kg load capacity of the side glass frame
• Interior fittings: Glass frames on the right and left
- MOT: new!
- German vehicle!
- Fully serviced!
Subject to errors and prior sale!
Listing
Tatabánya
6,150 km
Sheet metal straightener
Julius
Call
Condition: good (used), Max width: 1300 mm
Gedpfx Akeflvf Asaokb
Number of rolls: 5
With shear
Listing
Menslage
6,942 km
OCME, Irundin Robino & Galandrino, Nortan Non-Returnable Glass Bottles (1998)
OCME, IrundinEinweg-Glasflaschen
Call
Condition: used, Year of construction: 1998, Overview
This complete glass bottling line was manufactured between 1996 and 1998 by various European manufacturers. The line is designed for the filling and packaging of bottles and includes depalletizing, rotary light vacuum filling, capsule application and smoothing, corking and screw capping, and automatic palletizing. The equipment is suitable for automatic bottling operations with a production capacity of approximately 10,000 bottles per hour.
Technical data
- Capacity: approx. 10,000 bottles/hour
- Application: Automatic bottling and packaging of bottles
- Filling system: Light vacuum filling
- Rinser: Penetrating nozzle rinser
- Cleaning system: Compatible with automatic CIP cleaning
Gjdpjzh Ikdofx Akaokb
- Closure types:
- T-top corks
- Pilfer caps
- Stelvin caps
- Compatible closure sizes:
- 31.5 × 44 mm
- 30 × 60 mm
- Capsule application: Automatic capsuling machine with integrated thermal heads for PVC capsule smoothing
- Capsule smoothing: Automatic smoothing machine for complex capsules and tin capsules
- Palletizer:
- Drag-type automatic palletizer
- Compatible with European and American pallets
- Format memory for up to 15 palletizing patterns
- Utilities:
- OCME Dorado 162-T Depalletizer: 6 kW
- Irundin 36/44-8 Filler: 10 kW
- Robino & Galandrino M. Monostadio Z T 6: 4 kW
- Nortan Aurora 160: 3 kW
- Tedelta CR 504: 3 kW
- OCME P115/N/S Palletizer: 15 kW
Scope of Delivery
- Depalletizer | OCME | Dorado 162-T | 1998 | High-speed drag depalletizer
- Rotary filler | Irundin | 36/44-8 | 1998 | Light vacuum filler with penetrating nozzle rinser and CIP compatibility
- Capsule applicator | Robino & Galandrino | M. Monostadio Z T 6 | 1998 | Automatic capsuling machine with integrated thermal heads
- Capsule smoothing machine | Nortan | Aurora 160 | 1996 | Automatic capsule smoothing machine
- Corking and screw capping machine | Tedelta | CR 504 | 1998 | Automatic closure application for corks, pilfer and Stelvin caps
- Automatic palletizer | OCME | P115/N/S | 1998 | Drag-type palletizer with format memory
Listing
Menslage
6,942 km
Krones, Kettner, GM Gera Line for Returnable Glass Bottles (2012)
Krones, Kettner,Abfülllinie für Glasflaschen (Mehrweg)
Call
Condition: used, Year of construction: 2012, Overview
This returnable glass bottling line consists of equipment from KRONES, KETTNER, GM GERA, RINK, SYSCONA, MATEC, FALTERBAUM, Bohrer and further supporting manufacturers. The line is designed for the processing of returnable glass bottles in crates, mainly in 0.33 L and 0.75 L formats. It includes the key process steps from crate depalletizing, crate sorting, bottle decapping, unpacking, bottle washing, empty bottle inspection, filling and screw capping to labelling, full bottle inspection, crate packing, crate inspection and palletizing. The existing crate depalletizer and palletizer are available on site; however, due to their age and outdated technology, it is recommended not to include this unit in the line acquisition. Instead, suitable modern depalletizing equipment can be offered and integrated into the line concept according to the buyer’s requirements. The line has a nominal filling capacity of approx. 18,000 bottles per hour and the premix system rated at 22,000 L/h. The line is scheduled for dismantling in February 2027.
Technical Data
- Line type: Returnable glass bottling line
- Application: Beverage filling in returnable glass bottles
- Formats: 0.33 L and 0.75 L glass bottles
- Packaging: Bottles in crates
- Filler capacity: 18,000 bottles/hour
- Premix capacity: 22,000 L/hour
- Closure type: Plastic screw caps
- Labelling: Wet glue labelling, 2 aggregates
- Main machine years: 1996 – 2016
Gedpoza Tx Ssfx Akaekb
- Dismantling planned: February 2027
Scope of Delivery
- Crate Depalletizer | Existing unit on site; not recommended for takeover due to outdated technology. Suitable replacement equipment can be offered and integrated
- Crate Sorting System | Syscona | Expert KSA | Sorting on 2 lanes: good / bad | 2014
- Crate Decapper | RINK | KM 690/4K | 2012
- Crate Unpacker | Kettner | Robot Junior RA3/C-T | 1996
- Bottle Washer | GM GERA | ARCADE GEL3 FV1-186/95-16 | 2005
- Crate Washer | Bohrer | R 30 | Crate washing machine | 2011
- Empty Bottle Inspector | Krones | Linatronic | 2014
- Filler / Screw Capper | Krones | Volumetic / Modulfill | 2012
- Labelling Machine | Krones | Universella | 2012
- Closure Inspection | Syscona | Expert FHK | 2016
- Inspection System | Krones | Checkmat 731 | 2012
- Crate Packer | Kettner | 1996
- Crate Inspection | Krones | Checkmat 708 | 2011
- Palletizer | Matec | Rotomat 3B | 2002
- Falterbaum | 20000TD | Premix system; capacity 22,000 L/h | 2000
Listing
Menslage
6,942 km
Krones, KHS Meypack, Kisters, Logopack Line for Non-Returnable Glass Bottles (1999)
Krones, KHSAbfülllinie für Glasflaschen (Einweg)
Call
Condition: used, Year of construction: 1999, Overview
This complete hot-fill and cold-fill bottling line was manufactured in 1999 – 2017 by Germany KHS and Krones.
The line is designed for beverage production in glass and PET bottles, supporting both hot-fill and cold-fill applications. It was in operation until the end of 2025, is still installed, and is available immediately. The line can be inspected on request.
Technical data
- Capacity: 12,000 – 36,000 bottles/hour (example: approx. 33,000 bph @ 500 ml)
- Formats: 250 ml – 1000 ml
- Application: Hot-fill and cold-fill beverage production
- Container types: Glass bottles and PET bottles (hot-fill)
- Filling temperature: 10°C – 104°C
- CO₂ capability: Yes
- Closures:
- Glass: 28 mm aluminium, 33 mm / 43 mm aluminium twist-off
- PET: 38 mm 3-start hot-fill closure
- Labelling: Cold glue paper labels (optional sleeve labelling available)
- Packaging: Wrap-around cartons and tray packaging (no shrink wrapper included)
Gksdpfxeyx I Awj Akaeb
Scope of Delivery
- Depalletizer | Meypack | DL 71 | - | Low-level depalletizer with pallet conveyor and magazine
- Bottle rinser | Niko | Linear Rinser | 1999 | Siemens S7 PLC, heat recovery system
- Filler | KHS | Innofill DNR 80 | 1999 | 80 valves, 15-head aluminium screw capper, HMI renewed 2015
- Twist-off capper | Italmeccanica / Crown | S4BLH | - | Steam-heated, automatic cap feeding
- Cooling tunnel | Tuchenhagen / Göbel | K1-135 | - | 7 cooling zones
- Bottle dryer | Europool | - | 2007 | High-speed air dryer
- Labelling machine | Krones | Starmatic | - | Cold glue labelling, Siemens S5
- Wrap-around packer | Kisters | 320/50 | 1999 | Tray and carton packaging, Nordson hot melt
- Conveyors | KHS / Krones | - | - | Complete conveying system
- Palletizer | KHS | LORD 1BSN2 | 1999 | Pre-grouping, pallet formats Düsseldorf/Euro/Industrial
- Pallet labeller | Logopack | - | - | Pallet labelling system
- Reverse osmosis system | MWT | - | - | Capacity 800 l/h
Listing
Menslage
6,942 km
Wildgoose, Slowbeer ENOSEURO Craft Can Line for Non-Returnable Glass Bottles (2016)
Wildgoose, SlowbeerAbfülllinie für Glasflaschen (Einweg)
Call
Condition: used, Year of construction: 2016, Overview
This compact filling line for cans and bottles consists of equipment from Wildgoose, Slowbeer, Enos Euro and Millipore and is designed for craft beverage production with flexible batch sizes.
The line combines isobaric and atmospheric filling technologies and includes semi-automatic and manual machines for filling, capping, labeling, and product filtration. The core component is a Wildgoose WG1-CE filler (2021), capable of handling both cans and bottles with integrated seaming functionality.
With its modular setup, the line is particularly suitable for small to medium-scale producers, pilot production, or specialty beverages such as craft beer, kombucha, cider, or soft drinks.
Technical Data
- Capacity:
- Up to 24 units per minute (atmospheric – Wildgoose)
- Up to 16 units per minute (isobaric – Wildgoose)
- Additional manual / semi-automatic filling capacity depending on configuration
- Formats:
- 20 cl – 1.5 L (depending on machine)
- Container types:
- Cans and glass bottles
- Application:
Gkjdpfxjyxr Ane Akaeb
- Beer
- Craft beverages
- Kombucha
- Cider
- Soft drinks
- Filling technologies:
- Isobaric filling (carbonated products)
- Atmospheric filling
- Manual filling
- Filtration:
- 3-stage microfiltration system (Millipore)
- Configuration:
- Modular / semi-automatic line
- Condition: used, good condition
Scope of Delivery
- Can / Bottle Filler | Wildgoose | WG1-CE | Isobaric and atmospheric filling with integrated seaming; 16 cpm (isobaric) / 24 cpm (atmospheric); formats 33 cl / 50 cl | 2021
- Manual Bottling Machine | SCH | SCHPK6 | 6-spout manual filler; approx. 250 bottles/hour; formats 20 cl – 1.5 L | 2016
- Bottling Machine | Slowbeer | RI4 | 4-spout filler; approx. 350 bottles/hour; formats 22 cl – 1.5 L | 2012
- Labeling Machine | Enos Euro | Base | Semi-automatic labeler; approx. 28–30 units/min; formats 22 cl – 1.5 L | 2017
- Crown Capper (2x) | Slowbeer | Tap Air Corona | Pneumatic crown cappers; crown sizes 26 / 29 mm | 2012
- Microfiltration System | Millipore | 3-stage | Stainless steel construction; 3-stage filtration system | 2016
Additional Information
- Seaming unit is integrated in the Wildgoose WG1-CE filler
- The line allows flexible switching between can and bottle filling
- Ideal for craft production with frequent product or format changes
- Compact footprint and modular design
Listing
Menslage
6,942 km
Krones, Profipack , Heuft, Robopac Line for Returnable Glass Bottles (1998)
Krones, ProfipackAbfülllinie für Glasflaschen (Mehrweg)
Call
Condition: used, Year of construction: 1998, Overview
This returnable glass bottling line consists mainly of equipment from KRONES and selected components from other established European manufacturers such as Hormes, RINK and HEUFT.
The line is designed for a nominal output of 33,000 bottles per hour and includes the main process steps from depalletizing to palletizing.
The labeling machine will be completed according to the buyer’s requirements, allowing the line concept to be adapted to the intended bottle and product portfolio.
The line is suited for returnable glass beverage applications.
Based on the listed machines, the line is structured for crate handling, bottle washing preparation, empty bottle inspection, high-capacity filling/capping and returnable crate repacking.
For bottles with screw caps, the RINK machine can be used upstream of the bottle washer; for crown cork bottles, an additional format set is required as per your note.
Technical Data
Capacity: 33,000 bottles per hour
Line type: Returnable glass bottling line
Main machine years: mainly 1998 and newer
Bottle type: Returnable glass bottles
Closure types: Crown cork and screw cap
Packaging type: Beverage crates / returnable plastic crates
Filling system: Isobaric filling block by KRONES
Special Notes:
RINK KM 790/4K-3K QL: only for bottles with screw closure For crown cork bottles, a corresponding format set is required
Labeling machine: will be completed according to customer requirements
Scope of Delivery
Depalletizer | Profipack | – | 2006
Decrater | KRONES | Linapac A-T 1600 | 1998
Crate Washer | Hormes | Crate Washer | 1992
Crate Decapper | RINK | KM 790/4K-3K QL | 2020
Bottle Washer | KRONES | Lavatec-KES | 1998
Empty Bottle Inspector | HEUFT | Spectrum TX | 2015
Gjdeytvyfjpfx Akaekb
Filler Block | KRONES | Sensometic VPVI 77-103 / KK11 / SV11 | 1998
Labeling Machine | To be completed according to customer requirements
Crater | KRONES | Linapac F-T 1800 | 1998
Palletizing system | Profipack | 2006
Pallet Wrapper | Robopack | 2006
Pallet Security | Vertical Strapping | 2006
Additional Information:
Bottle Formats:
- 0.25 L Individual bottle – Ø 57.5 × 215 mm
- 0.33 L Ale bottle – Ø 61 × 236.5 / 238 mm
- 0.33 L Ale bottle – Ø 68.5 × 234.5 mm
- 0.5 L Ale bottle – Ø 68.5 × 270 mm
- 0.5 L Steinie bottle – Ø 70.5 × 174 mm
- 0.5 L Bavaria bottle – Ø 70 × 260 mm
- 0.5 L NRW bottle – Ø 67 × 260 mm
- 0.5 L Individual bottle – Ø 82 × 295 mm
- 0.7 L GDB bottle – Ø 79 × 290 mm
- 0.75 L GDB bottle – Ø 79 × 290 mm
- 1.0 L GDB bottle (light) – Ø 84 × 305 mm
- 1.0 L AMG bottle – Ø 83.7 × 298 mm
Crate Formats:
- 5 × 4 – 400 × 300 × 300 mm
- 6 × 4 – 400 × 300 × 270 mm
- 5 × 4 – 400 × 300 × 210 mm
- 4 × 3 – 355 × 275 × 345 mm
- 4 × 3 – 400 × 300 × 330 mm
- 5 × 4 – 355 × 275 × 255 mm
- 5 × 4 – 400 × 300 × 290 mm
Listing
Menslage
6,942 km
KOSME, Semidepal Barifill, Flexa 600 Line for Non-Returnable Glass Bottles (2015)
KOSME, SemidepalAbfülllinie für Glasflaschen (Einweg)
Call
Condition: used, Year of construction: 2015, Overview
This complete bottling line was manufactured in 2015 by KOSME and consists of a depalletizing system, rinser/filler/capper block, labeling machine, and full conveyance.
The line is designed for high-quality beverage bottling using isobaric probe-valve filling technology and is suitable for products such as beer, carbonated beverages, kombucha, and specialty drinks.
With a compact rotary layout and a capacity of up to 135 bottles per minute, the line offers an efficient and hygienic solution from depalletizing to labeling.
The equipment becomes available as the line has been dismantled and prepared for shipment. The goods can be delivered to Port of Rotterdam (Incoterms 202) upon request.
Technical Data
- Capacity: up to 135 bottles per minute (BPM)
- Bottle formats: 12 oz (installed) with change parts for 22 oz / 24 oz
- Filling product: beer, carbonated beverages, kombucha, functional drinks
- Filling system: isobaric probe filling with electronic level control
- Fill range: 12 oz – 24 oz containers
- Labeling system: cold glue labeling
- Bottle detection: integrated bottle burst detection system
- Construction: all stainless steel, high-hygiene design
- Cleaning: automatic CIP capability
- Operation: touchscreen HMI with recipe and product management
- Electrical supply: built for 460Y / 265 V | 3 phases | 60 Hz (US power supply)
- Note: frequency / voltage converter required for non-US markets
- Condition: machine basically in good condition, dismantled and ready to ship
Scope of Delivery
- Depalletizer | KOSME / Semidepal | 2015
- Rinser / Filler / Crown Capper (Monoblock) | KOSME | Barifill | 2015
- Labeling Machine | KOSME | Flexa 600 (Cold Glue) | 2015
- Bottle Conveyors | KOSME | – | Included | 2015
Additional Information
Gjdpfsyigigex Akajkb
- Manuals included
- Basic tooling and format change parts for 12 oz and 22 oz included
- Additional documentation available upon request
- All conveyance lines included
- Dismantling team available to supervise reinstallation and recommissioning
- Utility specifications (air, CO₂ / gas) available upon request
Listing
Menslage
6,942 km
SIDEL Sidel, Krones, SIG Simonazzi Line for Non-Returnable Glass Bottles (2003)
SIDELAbfülllinie für Glasflaschen (Einweg)
Call
Condition: used, Year of construction: 2003, Overview
This complete filling line for non-returnable glass bottles was manufactured 2003 by several well-known European producers, mainly Sidel.
The line is designed for high-capacity beverage production, handling up to 40,000 b/h and is in a good condition and designed for 3-shift 24/7 operation.
Technical Data
- Capacity: 40,000 bph (at 0,25L)
- Bottle Formats: 0.25L, 0.33L, 0,5L
- Packaging formats: • 4x6 x 25cl • 1x12 x 25cl • 24x25cl • 24x30cl • 4x6 x 33cl • 6x4 x 33cl • 1x12 x 33cl •24x33cl • 20x50cl
- Application: beer, CSD, or other beverages in non-returnable glass bottles
- Hygienic design
- Automated change-over
Scope of Delivery
Pallet Transport (Depalletiser) | Sidel / SIG Simonazzi / GEBO | 2003 | SWEEP-OFF/B
Bulk Depalletiser | Sidel / SIG Simonazzi / GEBO | 2003 | SWEEP-OFF/B
Pallet Transport (Palletiser) | Sidel / SIG Simonazzi | 2003 | LINEAR
Tray and/or Carton Palletiser | Sidel / SIG Simonazzi | 2003 | LINEAR
Pallet Shrinkwrapper | Sidel / SIG Simonazzi / MSK | 2003 | ECONOTECH/TOWERTECH
Pallet Labeller | Sidel / SIG Simonazzi / Logopak | 2003 | LOGOMATIC 920 II PF
Basket Erector | Sidel / SIG Simonazzi / H&B Schleuter | 2003 | TLA
Fourpack Transport and Divider | Sidel / SIG Simonazzi / H&B Schleuter | 2003 | TLW
Basket Inserter | Sidel / SIG Simonazzi / H&B Schleuter | 2003 | TLE
Carton Packer | Sidel / SIG Simonazzi / FANUC | 2003 | ROBOKOMBI
Carton Closer | Sidel / SIG Simonazzi / Bortolin | 2003 | MARA H.M
Carton Marker 1 | Sidel / SIG Simonazzi / Domino | 2003 | A-Serie Inkjet Printer
Carton Marker 2 | Sidel / SIG Simonazzi / Domino | 2003 | A-Serie Inkjet Printer
Weight Checker | Prisma | 2003 | 10D3
Full Carton Inspection | BBull / Centro Kontrollsysteme | 2015 | Image VKK 500
Bottle Conveyors | Sidel / SIG Simonazzi | 2003 | TRANSPORT
Carton Conveyors | Sidel / SIG Simonazzi | 2003 | TRANSPORT
Crown Cork Feeder | Sidel / SIG Simonazzi | 2003 | SM80
Godpfx Ajyb Tucskajkb
Rinser | Sidel / SIG Simonazzi | 2003 | EUROTRONICA LP
Filler | Sidel / SIG Simonazzi | 2003 | EUROTRONICA LP
Crowner | Sidel / SIG Simonazzi | 2003 | EUROTRONICA LP
C.I.P. | Sidel / SIG Simonazzi | 2003 | AUTOSAN
Fill Height Control | Sidel / SIG Simonazzi / Heuft | 2003 | SPECTRUM TX
Tunnel/Bottle Pasteuriser | Sidel / SIG Simonazzi | 2003 | PAMA CLD 50/144
Bottle Coding on Necklabel | Mundi-Technology | 2015 | Mundiscan UP2000 HE
Labeller | Sidel / SIG Simonazzi / Krones | 2003 | Topmodule Type 407
Bottle Inspection & Sorting | Sidel / SIG Simonazzi / Krones | 2003 | Checkmat type 707
Tap tone | Sidel / SIG Simonazzi / Krones | 2003 | TapTone 500 Series
Listing
Menslage
6,942 km
Cimec Monobloc 16-16-1 Line for Non-Returnable Glass Bottles (2014)
CimecAbfülllinie für Glasflaschen (Einweg)
Call
Condition: used, Year of construction: 2014, Overview
This complete glass bottling line was manufactured between 2010 and 2014 by several reputable European manufacturers, including CIMEC (Italy). The main monobloc — a CIMEC 16-16-1 rinsing, filling and crowning unit — was built in 2014 and operated at a natural mineral water facility until July 2025.
The line also includes auxiliary equipment such as self-adhesive and wrap-around labellers, a DE filter, and a heat-shrink capsule tunnel, making it a fully functional and compact filling line for glass bottles with crown caps. All equipment remains installed, is in good condition, and can be inspected on site.
Technical data
- Year of Manufacture: 2010–2014
- Application: Water and other beverages
- Capacity:
- Approx. 2,000 bph (330 ml)
Gkedpsyb Tkdsfx Akajb
- Approx. 1,670 bph (500 ml)
- Bottle Formats: 250 ml – 1,000 ml (included: 330 ml & 500 ml)
- Closure Type: 26 mm crown caps
- Configuration (Monobloc):
- 16 rinsing heads
- 16 filling heads
- 1 crowning head
Scope of Delivery
- Rinser / Filler / Crowner Monoblock | CIMEC | Monobloc 16-16-1 | 2014 | 16/16/1 configuration, 26 mm crown caps, 2,000 bph
- Self-adhesive labeler | Canellitech | V500 | 2012 | Linear, up to 3. 500 bph
- Single-head labeler (wrap-around) | Identapply | Servo 125 RH | 2010 | With conveyor belts
- DE filter | Spadoni | - | 2011 | 80 hl/h
- Shrink tunnel | TOSA | TN1 | 2011 | For PVC capsules
Listing
Menslage
6,942 km
DUETTI, GAI, ROBINO & GALANDRINO WIN&TECH Non-Returnable Glass Bottles (2022)
DUETTI, GAI,Einweg-Glasflaschen
Call
Condition: used, Year of construction: 2022, Overview
This complete isobarometric filling line for sparkling wine was manufactured in 2022 by Italian manufacturers DUETTI, GAI, ROBINO & GALANDRINO, WIN&TECH and MAKRO. It is designed for premium sparkling wine in glass bottles and includes depalletizing, rinsing, isobaric filling, capping, wirehooding, capsuling, labelling, CIP and filtration.
The line is still in production, has approx. 2,100 operating hours and can be visited on request. It will be available end of March 2026.
Technical data
- Application: Sparkling wine (glass bottles)
- Capacity:
- Up to 4,500 bph
- Formats & Speeds:
- 0.187 L: 4,500 bph (4°C & 15°C)
- 0.375 L: 4,500 bph (4°C & 15°C)
- 0.750 L: 4,000 bph (4°C) / 2,900 bph (15°C)
- 1.500 L: 2,000 bph (4°C) / 1,500 bph (15°C)
- Operating hours: 2,100
Scope of Delivery
- Depalletizer | DUETTI | M Automatic | 2022 | —
- Rinser–Filler–Capper Monoblock | GAI | 4033 (16 rinser valves / 24 filler valves / 3×3 capping heads) | 2022 | Isobaric
Gkjdpfxeyb Tf Is Akajb
- Automatic CIP System | WIN&TECH | — | 2022 | —
- Microfiltration Pallets (x2) | WIN&TECH | — | 2022 | —
- Wirehooder | ROBINO & GALANDRINO | REKORD 6 | 2022 | —
- Level & Cap Inspector | CMP | — | 2022 | —
- Capsule Distributor & Monoblock | ROBINO & GALANDRINO | ZENITH F 3/18 | 2022 | —
- Adhesive Labeller | MAKRO | 4 Stations | 2022 | —
- Bottle Conveyors | — | — | 2022 | Included
Listing
Menslage
6,942 km
Krones Kosme, Gera, BMS Line for Returnable Glass Bottles (2012)
KronesAbfülllinie für Glasflaschen (Mehrweg)
Call
Condition: used, Year of construction: 2012, Overview
The Krones, Gera, Joha, Markl, Miho filling line for returnable glass bottles was previously used to fill beer in a brewery in southern Germany.
Technical Specifications
- Output: 7,800 bph
- Producs: Beer and CSD
- Formats:
- NRW 0.5 l
- 0.33 l ring neck
- 0.25 l LN
Machine List
- Machine type: Decrater
- Manufacturer: BMS
- Year of manufacture: 2012
- Machine type: Decapper (Screw Cap)
- Manufacturer: Rink
- Decapping in the crate Euro 0,5l in 4x5 crate
- Year of manufacture: 2012
- Machine type: Bottle washer
- Manufacturer: Gera
- Year of manufacture: 2024
Gjdpfx Akjyb Sbusaekb
- Machine type: Empty bottle inspector
- Manufacturer: Krones
- Model: Smarttronic
- Incl. Pusher
- Year of manufacture: 2012
- Machine type: Filler
- Manufacturer: Kosme
- Model: Isofill G 28/960
- 28 Valves
- Year of manufacture: 2012
- With Combi Capper 4 heads(Crown Cork and Screw Cap)
- Capacity:
- 7,800 bph
- Machine type: Labeling machine
- Manufacturer: Krones
- Model: Robusta
- Refurbished in 2012
- 10 Bottle plates
- 2 Label stations with 4 grippers and 4 glue pallets
- Inkjet printer
- Machine type: Crater
- Manufacturer: BMS
- Year of manufacture: 2012
- Crate format: Modul Crate 4x5
Listing
Menslage
6,942 km
Klinger, Krone, Nate and others Line for Returnable Glass Bottles (2004)
Klinger, Krone, NateAbfülllinie für Glasflaschen (Mehrweg)
Call
Condition: used, Year of construction: 2004, Overview
This complete filling line for returnable glass bottles was manufactured between 1993 and 2004 by several well-known European producers, mainly Klann, Klinger, Krones, Nate, and Datz.
The line is designed for high-capacity beverage production, handling up to 20,000 bottles per hour in different formats.
It includes all components from decrater to crater. The line is for it´s age in a good condition. The labelling machine was maintained in 2023 completely. It remains installed and connected and can be inspected upon request.
Technical Data
- Capacity: up to 20,000 bph
- Bottle Formats: 0.25 L Vichy, 0.5 L Set 1–3, 0.7 L GDB, 0.75 L GDB
- Application: Water, CSD, or other beverages in returnable glass bottles
- Condition: Line in good condition
- Availability: Immediate
- Status: Still installed and connected
Scope of Delivery
Decrater | Otto Fleischer | 1993
Crate washer | Klann | 2,000 crates/hour | 1997 | GDB crates, stainless steel
Bottle washer | Klinger | 1993 | Stainless steel, multi-zone, steam extraction, dosing system
Empty bottle inspector | Krones | up to 50,000 bottles/hour | 2004 | Linatronic system
Gkodpjyb R Uasfx Akajb
Filler | Nate-Veral 60 | 20,000 bottles/hour | 2004 | glass bottles, without closer
Capper | Datz | 20,000 bottles/hour | 2004 | 8-head Solo SV, left–right working direction
Swing-top capper | Datz | 20,000 bottles/hour | 2004 | 24-head BVM-24R, swing-top closure
Labeller | Krones | up to 20,000 bottles/hour | 2004 | Prontomatic, 2 stations, Checkmat inspection
Crater | Otto Fleischer | 1993 | ROTA 1 E, automatic case packer
Trust Seal
Dealers certified through Machineseeker

Listing
Menslage
6,942 km
Shandong Yuesheng 14-12-6 Line for Returnable Glass Bottles (2019)
Shandong YueshengAbfülllinie für Glasflaschen (Mehrweg)
Call
Condition: used, Year of construction: 2019, Overview
This filling line for returnable glass was installed in 2019 and essentially consists of a bottle washer, rinser/filler and capper block and a labeling system with laser printer. The bottling line is vacant as the previous owner is closing the brewery due to retirement. The bottling process ran smoothly until the end. The equipment is still installed and connected and can be viewed in person at any time.
Technical details
- Capacity: max. 1,500 bph (1,000 bph were actually run)
- Bottled product: Beer
- Included formats: 0.33l longneck, 0.5l NRW
- Closure: Crown cap
Scope of delivery
- Bottle washer | SEN | 1989 (overhauled and installed in 2020)
Gkedpfx Ajxgfr Nskaob
- Isobaric filler block | Shandong Yuesheng | 2019
- Rinsing positions: 14
- Filling positions: 12
- Capping positions: 5
- With pre-evacuation
- Counter-pressure filler incl. 2 formats 0.33 longneck 0.5 NRW
- Dry tunnel | Shandong Yuesheng | 2019
- Labeler incl. laser printer
- Collecting table
Listing
Menslage
6,942 km
KHS Innopal AS1N Glass Depalletizer (2005)
KHSNeuglasabschieber
Call
Condition: used, Year of construction: 2005, Overview
The glass depalletizer was manufactured by the German company KHS in 2005 and was until recently part of a bottling line in a German dairy company. The palletizer is now being released as the owner is shutting down the production.
Technical details/ scope
Gkedpfx Akexb Ai Usaob
- Depalletizer with lift and discharge at the bottom
- With intermedeiate layer remover and magzine
- With slide for top layer/cover
- Enclosed conveyors can pull off single lane wise for shaped bottles
- Incl. protective fences, pallet transport, discharge table
Listing
Menslage
6,942 km
Project AE PROFILL2000 Non-Returnable Glass Bottles (2020)
Project AEEinweg-Glasflaschen
Call
Condition: used, Year of construction: 2020, Overview
Gjdpfswqpkasx Akaokb
This complete bottling line was last used for bottling spirits and includes a rinser filler combo with capper for t cork, conveyor belts, carton erector and sealer. The line achieves a maximum output of 2,000 bottles per hour, depending on the bottle volume and product. As production volumes are increasing, the seller has received a new line with higher capacity. To present the line in decent condition, the seller has installed it in the ware house.
Technical details
- Output: 2,000 bottles/hour
- Different bottle shapes possible as the height and width can be adjusted
- Bottle volumes from 0,5l to 3,0l are possible
- Last used for: Spirits, can also be used for other liquids
Scope of delivery
- Project AE PRORINS2000 Linear rinser with speed up to 2,000 bph (2020)
- Project AE PROFILL2000 Linear filler with 10 electrically controlled filling valvesc(2021)
- Borelli Capper for T-cork
- Conveyor belts
- Lantech C-300 carton erector (2021)
Listing
Menslage
6,942 km
RICO, ADELSKI, PAC SYSCONA, ICS, ANKER, Keyence Line for Returnable Glass Bottles (2011)
RICO, ADELSKI, PACAbfülllinie für Glasflaschen (Mehrweg)
Call
Condition: used, Year of construction: 2011, Overview
This complete filling line was designed for NRW and Euro bottles as well as crates and pallets and offers an output of up to 7,500 bottles per hour. The machines are from different years of construction between 1992 and 2022 and have few operating hours.
The line is still in operation until the end of May and can be viewed in person.
Technical details
Gjdpfxov Icubs Akaokb
- Output: Up to 7,500 bottles/hour
- Bottle formats processed: 0.33L & 0.5L (NRW, Euro, Ale)
- Crate formats processed: NRW and Euro crates
Scope of delivery
- Palletizer | Flema | Star C-LC | 1996 (500 crates/h)
- Decapper/decapper | ADELSKI | PPE 2005 | 1995 (2,000-12,500 bph, 8,500 operating hours)
- Bottle washer | PAC | CB 14-0.5l-R-7 LII Compact | 1998 (7,500 bph, 14,175 operating hours)
- Filler | ICS | multiFILL-VST (EP) 960-24-240-6KK-6SV-125.6 | 2011 (6,000 bph, 7,200 operating hours)
- Labeling machine | ANKER | Roland 8/3 | 1998 (7,000 bottles/hour, 14,500 operating hours)
We make it easier for you to find: "rbb glass sheet sorter"
You will receive new offers immediately and free of charge via e-mail
You can easily terminate the search request at any time
This may be of interest to you




































































































































































































































































































































































































