Used Universal Dispenser for sale (3,970)

Condition: used, Year of construction: 2000, x-travel 600 mm y-travel 400 mm z-travel 400 mm table surface area 800 x 400 mm spindle taper SK 40 control HEIDENHAIN TNC 310 spindle turning speed range 10 - 3150 U/min spindle drive 5,5 kW feed - longitudinal/cross 1 - 5000 mm/min feeds vertical mm/min rapid traverse 6 / 6 / 3 m/min total power requirement 10 kVA weight of the machine ca. 2,5 t dimensions of machine L x W x H 2,16 x 1,70 x 2,0 m Accessories: solid table, vertical head with hydr. tool clamping and quill retraction, electron. handwheel, coolant Gkedpjux Agiofx Aatsb

Condition: used, Year of construction: 2002, x-travel 880 mm y-travel 630 mm z-travel 630 mm table surface area 50 x 700 mm NC-rotary table integriert, 700 mmø Godstqqmbjpfx Aatjkb spindle taper SK 40 spindle taper DIN 69871 spindle turning speed - stepless 20 - .000 U/min control HEIDENHAIN control TNC 430 feeds x/y/z -stepless 20 - 15.000 mm/min rapid traverse 30 m/min ATC 32 (2 x 16) Pos tool diameter 80 / 130 mm workpiece length 315 mm weight of tools max. 8 kg NC-rotary table - speed - max. 15 U/min table load 600 / 500 kg milling head -swivable ° total power requirement 60 kW weight of the machine ca. 9,6 t dimensions of machine L x W x H 4,53 x 2,60 x 2,50 m = 5-axis machining center, table clamping surface 50 x 700 mm with integrated NC-rotary table (=4th axis), movement of milling head via control (=5th axis) Accessories: electron. handwheel, chip conveyor (snailconveyor), coolant

Condition: used, Year of construction: 2020, Overview This container sweep-off depalletiser (new glass) was manufactured in 2020 by Germany Krones AG. The machine is designed for high-speed depalletising of new glass containers in beverage production lines. It operates with a sweep-off system using a four-sided centring carriage to transfer complete container layers onto a discharge table. Technical data - Capacity: approx. 48,000 cont/h (up to 57,600 cont/h machine output) - Application: Depalletising of new glass containers Gsdpfx Aoy Tn D Djatjkb - Configuration: Z-arrangement with pallet infeed and upper-level container discharge - Pallet handling: Pallet lifting unit with automatic empty pallet discharge - Discharge table: approx. 5,000 mm length - Conveyor: Steel chain conveyor - Drives: Servo drives (SEW) - Sweep-off system: Four-sided centring carriage, servo-driven - Layer handling: Integrated handling module with suction gripper system for layer pads and top frames - Vacuum system: Ejector-based - System Configuration: - Pallet lifting unit - Container discharge table (approx. 5,000 mm) - Steel chain conveyor system - Handling module with suction gripper - Packing material magazine - Empty pallet discharge system - Safety fencing (approx. 25 m) - Light barriers and safety circuits

Condition: excellent (used), Year of construction: 2016, functionality: fully functional, We offer you: Manufacturer: DMG MORI Gjdpfszz Hrgox Aatekb Type: MillTap 700 Year of manufacture: 2016 Control: Siemens 840D sl Technical data: We offer you: Manufacturer: DMG MORI Type: MillTap 700 Year of manufacture: 2014 Control: Siemens 840D sl Technical data: Travel distances: X-axis: 700 mm Y-axis: 420 mm Z-axis: 380 mm A-axis: -100 / +120° C-axis (interpolating): 360° Main spindle: Max. spindle speed: 10,000 rpm Drive power - main spindle (100/40%): 25 / 4.5 kW Torque: 29 / 45 Nm Work table: Table diameter: 200 mm Max. table load: 100 kg Tool changer: Tool interface: BT30 Number of tool positions: 15 Chip-to-chip time: 1.5 sec Feeds: Max. feed rate (x, y, z): 60 m/min Technical features & accessories: - Indirect linear scales in x, y, and z - Spindle with increased torque - Rotary through-spindle for table; 4-channel, 2x air, 2x oil - Automation interface, automation door on the right, and hydraulic preparation - Coolant system 40 bar, 20 l/min, double changeover filter with monitoring - Coolant in the working area - Coolant gun for chip flushing - Oil-emulsion mist separator, mechanical - Safety package for power failure - Tropical package - Filter monitoring Accessories, tools shown, and clamping devices are only included in the scope of supply if this is stated in the additional information. Changes and errors in the technical data and specifications, as well as prior sale, are reserved!

Condition: excellent (used), Year of construction: 2014, functionality: fully functional, We offer you: Manufacturer: DMG MORI Type: MillTap 700 Year of construction: 2014 Control: Siemens 840D sl Technical data: Travel distances: X-axis: 700 mm Y-axis: 420 mm Z-axis: 380 mm A-axis: -100 / +120° C-axis (interpolating): 360° Main spindle: Max. speed – main spindle: 10,000 rpm Drive power – main spindle (100/40%): 25 / 4.5 kW Torque: 29 / 45 Nm Work table: Table diameter: 200 mm Max. table load: 100 kg Tool changer: Tool interface: BBT30 Number of tool positions: 15 Chip-to-chip time: 1.5 sec Feeds: Max. feed rate (x, y, z): 60 m/min Operating hours: approx. 52,700 h Spindle hours: approx. 17,900 h Technical features & accessories: - Indirect linear scales in x, y and z - Spindle with increased torque - Nano package - increased temperature stability - Automation interface, automation door on the right and hydraulic preparation - Chip disposal package, consisting of: - IKZ 40 bar, 20 l/min - Chip conveyor, tank capacity 200 l, discharge height 1,050 mm (optional equipment) - Additional tank for IKZ pump with tank capacity 400 l - Cabin roof - Pump for external coolant supply: 3.5 bar, 20 l/min - Coolant/air switchover - Double switchover filter - Special clamping hydraulics, 1 clamping circuit 15 – 130 bar, manually adjustable - Control cabinet lighting Accessories, tools and clamping devices shown in the images are only included in the scope of delivery if this is noted in the additional information. Changes and errors in the technical data and specifications, as well as prior sale, are reserved! Gjdpfx Aaozz Hp Estjkb

Condition: used, Year of construction: 2004, grinding diameter 250 mm grinding length 650 mm centre height 125 mm Maschine wird mit Wartung und neuer Geometrie verkauft Betriebsstunden bisher 12260 Reitstock mit Feinverstellung Gedpfx Aajywntystskb Schleifspindelstock schwenkbar mit 5° Hirtverzahnung Papierbandfilter Marposs Messeinrichtung Innenschleifeinrichtung

Condition: good (used), Year of construction: 1986, CNC universal milling machine Make DECKEL Type: FP5NC Bj.1986 control DIALOG 4 Traverse paths: X710mm Y600mm Z500mm Clamping table : 1000mm x 550mm Tool clamp: SK40 Feed speed programmable: 2 ... 3600 mm / min Speed: 18 ... 6300 rpm Spindle power: 7.5KW Gkjdpszvnhrsfx Aatsb machine in stock.

Condition: good (used), Year of construction: 2001, Power: 4.5 kW Drilling capacity: 30 mm End milling: 25 mm Gkjdpszvnldefx Aateb Motor power: 0.85/1.5; 2.2 kW

Condition: excellent (used), Year of construction: 2003, Tool holder, vertical + horizontal SK 40 Table size L x W 710 x 315 mm Speed range, vertical spindle 63 – 2500 rpm Speed range, horizontal spindle 45 – 1800 rpm Travel ranges: X-axis, longitudinal adjustment, automatic / manual 400 / 420 mm Y-axis, cross adjustment, automatic / manual 220 / 228 mm + cross slide 375 mm Z-axis, vertical adjustment, automatic / manual 350 / 380 mm Adjustment of the quill, vertical, manual 80 mm Machine dimensions, approx. 1550 x 1620 x 1850 mm Machine weight, approx. 1300 kg Accessories / Special features: • 3-axis digital display, manufacturer HEIDENHAIN • Infinitely variable feeds with rapid traverse in the 2nd feed stage • Two working spindles for horizontal and vertical tool holders (vertical milling head does not need to be removed during machining when the horizontal spindle is in use) • Ball screw spindles for the X and Y axes, simultaneous milling in X and Y direction possible Gkjdpfx Asziutzeateb • Trapezoidal screw spindle, hardened and ground, for the Z axis (vertical) • All operating elements on one side, in the mobile control panel • Additional manual adjustment of the cross slide increases the working area of the machine, even beyond the table surface • Safety handwheels • Tool holder according to DIN 2080 – steep taper ISO 40 • Automatic central lubrication for speed and feed gears • Vertical milling head with quill, swiveling L+R • Fixed angle table 315 x 710 with 5 slots 12 mm, spacing 63 mm • Tool clamping spindles, horizontal and vertical • Splash guard made of Plexiglas on 3 sides of the horizontal table • Coolant system • CE compliant TOP condition! Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germany

Condition: excellent (used), Year of construction: 2017, functionality: fully functional, 5-axis machining center Hedelius ACURA 65 Control system: TNC 640 Year of manufacture: 2017 Internal machine number: 72 Gsdezwuq Nspfx Aatokb Travel ranges: X-axis: 700 mm Y-axis H / V: 650 / 465 mm Z-axis: 600 mm Rotary tilting table: Ø 650 x 540 mm Tilting range: +30° to -115° Interference circle diameter: Ø 700 mm Table load: 500 kg Tool holder: DIN 69893-1 HSK-A63 Tool magazine: 65 stations Spindle speed: 50 - 18,000 rpm ZeroClamp, 4-fold 3D measuring probe M&H 25.50 5-axis simultaneous machining ACURA Handheld control unit HR 250 3D mold making alignment ACURA KinematicsOpt TNC640 Collision monitoring ACURA/TNC Compressed air at the spindle head Coolant system 1250l, 25 bar Chip conveyor Exhaust filter Laser light curtain for tools ACURA

Condition: excellent (used), Year of construction: 2004, operating hours: 29,000 h, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 750 mm, travel distance Y-axis: 600 mm, travel distance Z-axis: 520 mm, controller manufacturer: Haidenhain iTNC 530, rotational speed (min.): 20 rpm, rotational speed (max.): 18,000 rpm, spindle speed (max.): 18,000 rpm, operating hours of spindle: 16,000 h, number of slots in tool magazine: 92, Equipment: chip conveyor, documentation/manual, 5-axis machining center Gkodpfx Aaozz Ahqotob Travel ranges: x = 750 mm, y = 600 mm, z = 520 mm Spindle speed range: 20 – 18,000 rpm Tool holders: HSK63 Laser tool measurement system integrated in the machine High-pressure internal cooling through the spindle center, 40 bar Tool magazine with 92 positions Year of manufacture: 2004 General overhaul: 2021 The following was done during the overhaul: Hydraulic lines replaced Linear guides and ball screws in the x, y, and z axes replaced, including bearings and timing belts Scrapers and bellows replaced Most recently (2026): Z-axis servo motor repaired Hydraulic unit for lubrication replaced AC servo controller for the x-axis replaced The machine is equipped with a 3D probe and a band filter.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2006, functionality: fully functional, color channels: 4, Approx. 86 million impressions CX version nonstop feeder straight print 4+0 SAPC auto plate auto wash auto register KBA RapidDry Gjdeyr N D Ujpfx Aatokb Coating Grafix powder In production Available immediately

Condition: like new (used), 1 unused universal vertical milling head, suitable for an ORADEA / EURO-MILL FUS 32 Design: “MAHO”, ISO 40 shank, quill stroke 100 mm, designed drive power approx. 3-4 kW, max. speed 2000 rpm, … Optional accessories: - Multiplier, gear ratio 1:4, ISO 40 shank Price: EUR 499.00 - Attachment for automatic feed device for the vertical milling head quill, “MAHO” system, 6 feeds 0.02 - 0.2 mm/rev Price: EUR 1,880.00 - Cross milling head, additional head for the vertical milling head with spindle taper ISO 30, rotatable, 360 degrees Price: EUR 585.00 plus statutory VAT. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germany Gkedpfeddtwbjx Aatob

Condition: new, 1 brand new universal milling head in standard or extended version for retrofitting to conventional, NC, or CNC milling machines or drilling machines of any type, system "HURON", swiveling over 2 levels, every angle adjustable Mounting: ISO 40 Overhang: approx. 360 mm Designed drive power: 10 HP Max. speed: 1,800 rpm Weight in standard version: approx. 82 kg Accessories / Special Features: • Manual tool clamping • The main spindle and all shafts and engagements are made of case-hardened and tempered chrome-nickel steel • 2 axes that can rotate relative to each other, allowing every setting angle! System „HURON“ • Tapered engagements are ground according to the „KLINGELNBERG“ system • The roller bearings of the main spindle consist of tapered high-precision rollers • 1 tool clamping screw Gkjdpfxjdbny Ee Aatjb Delivery time: approx. 12-14 weeks after order receipt Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germany

Condition: new, 1 brand-new universal milling head system "HURON" with hydraulic tool clamping Manufacturer: EMENA - MTE, Origin: Spain Model: VAR 3 - BF, BM, COMPACT Gkodpfx Aajzdbxbjtob Technical data: Spindle mounting: DIN 69871 ISO 50 Overhang: 358 mm Max. speed range: 3000 rpm Max. drive power: 22 kW Mounting flange: Outer diameter: Ø 306 mm Dimensions L x W x H: 460 x 306 x 360 mm Weight: approx. 150 kg Accessories / Special features: • 2 swivel plane system "HURON" • Hydraulic tool clamping • For retrofitting to conventional, NC or CNC milling machines or panel milling machines or drilling machines (e.g.: MTE, LAGUN, CORREA, ZAYER, CME, ANAYAK, AYCE, SACEM, JUARISTI, UNION, ARSENAL, AUERBACH, ...) Delivery time: approx. 12-14 weeks after order receipt Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel / Germany

Condition: new, 1 brand-new universal milling head system "HURON" Gedpsbpmv Sjfx Aatekb Manufacturer: EMENA Model: V 0, ISO 40, standard Technical data: Mounting: ISO 40 Overhang: 270 mm Nominal drive power: 5 HP Max. speed: 1800 rpm Weight: approx. 32 kg Design: Standard, with adapter plate / mounting flange, head side finished, machine side unfinished, for subsequent installation on conventional, NC or CNC milling machines or drilling machines of any type, "HURON" system Option: - Adapter plate, head side fully machined, machine side with allowance for machining - Extended version Delivery time: approx. 3 months, after order receipt and payment Images are similar! Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel

Condition: excellent (used), Material Testing Machine / Universal Testing Machine Type: BT2-FA005TN.A50.002 Article No. Base Machine: 1004473 Z005 TN AllroundLine Table-Top The system is a comprehensively equipped ZwickRoell Z005 TN AllroundLine tabletop testing machine. The system has been specifically configured for mechanical and functional testing of automotive injectors and injection systems. In addition, the system features pneumatic sample holders, a visual color recognition system, and a precision scale, as well as extensive product-specific accessories. Technical data: Testing machine: Maximum testing force of the load frame: 5 kN Total testing space height: 1,164 mm Testing space height at the bottom without attachments: 1,030 mm Testing space height at the top without attachments: 1,015 mm Testing space width: 440 mm Crosshead speed: 0.0005 to 3,000 mm/min Return speed: max. 3,000 mm/min Deviation of the drive speed: max. 0.05 % Drive stroke resolution: 0.959431 nm Positioning repeatability: ±2 µm Control: adaptive Control cycle: 1,000 Hz Load cell: Type: Xforce HP Rated force: 0.5 kN / 500 N Suitable for static and dynamic tensile and compressive forces Accuracy class 1 from 1 N Accuracy class 0.5 from 5 N Maximum operating force: 150 % of the rated force Limit force: 150 % of the rated force Breaking force: 300 % of the rated force Protection class: IP54 Connection thread: M28 × 1.5 Connection pin: Ø 20 mm Measuring and control electronics: ZwickRoell testControl II machine electronics DCSC measuring module for strain gauge load cells Measured value acquisition rate: 400 kHz Measured value transmission to PC: 500 Hz Automatic zero point correction Measured signal time correction Ethernet interface to PC Measuring amplifier for strain gauge full bridges Measuring range: 0.2 to 165 % of the rated measured value Measured value acquisition rate of the DCSC module: max. 10 kHz Force measurement technology according to ISO 7500-1 and ASTM E4 Testing device for automotive injectors: Article No.: 3002956 Maximum testing force: 200 N Dimensions: approx. 396 × 235 × 309 mm Weight: approx. 20 kg Pneumatic sample holders: Article No.: 3001461 Maximum testing force: 200 N Maximum opening width: 40 mm Closes on both sides and symmetrically Interchangeable clamping jaws Dimensions of the load frame: Height without base profiles: 1,314 mm Height with base profiles: 1,528 to 2,108 mm Width without base profiles: 680 mm Width with base profiles: 856 mm Width including machine electronics: 1,044 mm Depth with base profiles: 650 mm Depth including machine electronics: 690 mm Weight: Load frame with machine electronics: approx. 161 kg Base profiles: approx. 31 kg Machine with typical attachments: approx. 226 kg + Laser measuring system / visual color recognition system from Keyence + Precision scale: Article No.: 085770 Maximum load: 220 g Readability: 0.1 mg Repeatability at 200 g: 0.1 mg Gkjdozwvu Nspfx Aatsb Linearity: 0.25 mg RS232 interface for data transmission Separate weighing cell, display unit and operating terminal + PC with ZwickRoell testXpert III testing software, version 1.2 + Microphone and many other accessories shown in the pictures Condition: used Optical condition according to the pictures Functional scope according to the pictures The complete configuration of all components and accessories, as well as the calibration of the system, must be carried out by the customer themselves. Shipping or freight shipping is possible. Subject to changes, errors and prior sale.

Condition: used, Technical details: grinding length: 300 mm centre height: 175 mm swing diameter: 315 mm table clamping surface LxW: 1.800 x 200 mm control: Heidenhain Longitudinal adjustment of grinding unit on table max.: 1100 mm work piece spindle speed: 3steps/1500-2200 U/min feed continuous: 0,001-1 mm Max. travel x-axis: 300 weight of the machine ca.: 3,1 t dimension machine approx.LxWxH: 2,9 x 1,6 x 1,4 mm Swivel for right and left machining Automatic table reversal Tailstock: MK3 holder Operation: Manual control unit/foot switch Gkodpfozaunzox Aatjb Coolant: System with feed Heidenhain measuring device *

Condition: used, Technical details: x-travel: 700 mm y-travel: 450 mm z-travel: 450 mm control: Heidenhain TNC 121 spindle taper ISO: SK 40 quill stroke vertical: 120 mm spindle head swivable left - right: je 90° ° turning speed range: 40 - 1.600 U/min throat of the milling spindle: 200 mm table surface area: 1.050 x 627 mm table swivable approx.: +45/ -45 Grad Godpfezibabjx Aatjkb table rotating: 360 Grad table movement - horizontal: 200 mm table feed: X/Z 5 - 5.000 mm/min table feed: Y 2,5 - 250 mm/min total power requirement: 8 kW weight approx.: 3,2 kg dimension machine approx.LxWxH: 2,3 x 2,0 x 1,850 m The MAHO MH 800 is a high-quality conventional universal tool milling machine designed for precise milling, drilling, and machining operations. It is ideally suited for toolmaking, mechanical engineering, fixture construction, as well as the production of individual components and small production batches. With Heidenhain 3-axis digital readout (DRO) Universal swivelling table Vertical milling head *

Condition: excellent (used), Year of construction: 2015, functionality: fully functional, CNC machining center Kunzmann WF 650 Control system: Heidenhain iTNC 640 Year of manufacture: 2015 Internal machine number: 67 Travel ranges: X-axis 650 mm Gkedpfx Aszwmbgeatob Y-axis 500 mm Z-axis 450 mm Rotary table C-axis: Ø 400 mm Tilting range A-axis: +120/-95° Rotational range C-axis: 360° Tool holder: SK 40 DIN69871 Tool magazine: 40 positions Spindle speed: 1 – 12,000 rpm Spindle tilting range: +5 / -92° - Coolant system - Internal coolant - Electronic handwheel HR 510 FS - Chip conveyor

Condition: used, Year of construction: 2010, Technical details: x-travel: 800 mm y-travel: 685 mm z-travel: 630 mm c-axis: 360° (Planscheibe-Tisch) control: Siemens 840D Power Line spindle speed:: 10.500 - 20.000 U/min max. torque on the spindle: 180 Nm tool taper: HSK -A63 DIN 69893 tool changer with: 40 places no. of tables: 2 table swivelabel +/-: je 120 (a-Achse) ° table surface area: 280 x 275 mm table load capacity: 320 kg interface: RS232 spindle hours: 38.700 h Total power requirement: 37 kW dimension machine approx.LxWxH: 4,0 x 4,4 x 3,0 m dimensions LxWxH: Späneförderer: 2,1 x 1,05 x 1,5 m dimensions L x W x H: Kühlschmieranlage: 1,3 x 1.6 x 1,95 m 5 - axis machining center Gksdpfx Aoytcf Ujatsb CNC machining center Clamping table for 4th and 5th axis (swivel 120° right/left/speed 50 rpm and turn with faceplate Ø 280mm/200 rpm) max. workpiece size 940 x 650mm for/on table with chip conveyor make Knoll, 750 K-1/150; year of manufacture 2009 Bürener coolant system with paper belt filter belt width 700mm; year of manufacture 2009 for both control cabinets with cooler Rittal Accessories exclusive i.D. *

Condition: used, Year of construction: 2016, functionality: fully functional, Equipment: chip conveyor, documentation/manual, DMG MORI Machining Center 5-Axis Simultaneous Type: DMU 95 MonoBlock Year: 2016 Gedpfx Aszxpt Ujatskb

Condition: good (used), Year of construction: 2001, Heidenhain TNC 310 cnc control electronical hand wheel coolant device Technische Daten: Längsweg (X-Achse) / X-travel longitudinal 600 mm Querweg (Y-Achse) / Y-travel cross 400 mm Senkrechtweg (Z-Achse) / Z-travel vertical 400 mm Werkzeugaufnahme / spindle taper SK 40 Drehzahlbereich / spindle speed range 60-5000 UpM Vorschub / feed 0-2000 mm/min. Eilgang längs + quer / rapid feed x/y 5 m/min. Eilgang senkrecht / rapid feed z 4 m/min. Antriebsleistung gesamt / drice capacity 7 kW Gewicht ca. / weight ca. 2000 kg Gksdpfx Aaeit Tr Tjtsb Technische Daten, Zubehör und Beschreibung der Maschine sind unverbindlich - Technical data, accessories and description of the machine are not binding.

Condition: good (used), Year of construction: 1997, functionality: fully functional, feed length X-axis: 450 mm, feed length Y-axis: 300 mm, feed length Z-axis: 350 mm, 3-axes digital read out horizontal and vertical milling spindle Gjdjwyit Hepfx Aatjkb quill Technische Daten / technical details: Längsweg X / X-travel longitudinal 450 mm Querweg Y / Y-travel cross 300 mm Senkrechtweg Z / Z-travel vertical 350 mm Tischgröße / table size 800x400 mm Spindelaufnahme / spindle taper SK40 Drehzahlbereich / spindle speed 50-2500 UpM /rpm Vorschubbereich / feed range 8-400 mm/min. Antriebsleistung / power capacity 3,2 kW Gewicht der Maschine / weight 1500 kg Technische Daten, Zubehör und Beschreibung der Maschine sind unverbindlich - Technical data, accessories and description of the machine are not binding.

Condition: good (used), Year of construction: 2008, feed length X-axis: 400 mm, feed length Y-axis: 250 mm, feed length Z-axis: 400 mm, Heidenhain TNC 124 control quill electronical hand wheel coolant device Technische Daten: Längsweg (X-Achse) / X-travel longitudinal 400 mm Querweg (Y-Achse) / Y-travel cross 250 mm Senkrechtweg (Z-Achse) / Z-travel vertical 400 mm Tischaufspannfläche / table clamping area 600 x 320 mm Werkzeugaufnahme / spindle taper SK40 Drehzahlbereich / spindle speed range 30-6300 UpM Vorschub x,y,z / feed x,y,z 10,10,8 m/min. Antriebsleistung gesamt / drice capacity 6,5 kW Gewicht ca. / weight ca. 1200 kg Technische Daten, Zubehör und Beschreibung der Maschine sind unverbindlich - Technical data, accessories and description of the machine are not binding. Godpfx Aasrb A Tcjtekb