Used Yamazaki Mazak Corp. Quick Turn Smart 100 S for sale (83,608)

Condition: excellent (used), Year of construction: 2011, Type: Horizontal Kodpfoz Hdx Ssx Aniedu CNC: Yes MAZAK QUICK TURN SMART 100 S Machine type: CNC Horizontal Turning Machine Manufacturer: Yamazaki Mazak Model: QUICK TURN SMART 100 S Year of manufacture: 2011 Country of manufacture: Singapore CNC control: MAZATROL SMART Number of axes: 2 Chuck size: 6” Maximum spindle speed: 6,000 rpm Maximum turning diameter: 280 mm Maximum machining length: 310 mm Maximum swing over bed: 580 mm Bar capacity: approx. 51 mm X-axis travel: 200 mm Z-axis travel: 340 mm Turret: 12-station Tailstock: Yes Spindle nose: A2-5 Spindle bore: approx. 51 mm Machine weight: 3,400 kg DESCRIPTION : MAZAK QUICK TURN SMART 100 S CNC lathe, manufactured in 2011. Equipped with MAZATROL SMART CNC control, 2-axis configuration, 6” chuck, 12-station turret and spindle speed up to 6,000 rpm. Maximum turning diameter 280 mm and machining length 310 mm. Machine weight: 3,400 kg.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2015, MAZAK QUICK TURN SMART 250ML 1000U Max. turning diameter: 360 mm Max. machining length: 1,024 mm Max. milling speed: 4,500 rpm Max. spindle speed: 4,000 rpm Max. bar diameter: 80 mm Machine is equipped with: Kjdpfx Aozy Um Ajniedu - CNC control: Mazatrol Smart - KITAGAWA 3-jaw chuck BB-210, diameter 254 mm - Tool Eye - C-axis - Interface for bar loader magazine - Automatic parts catcher - NC tailstock - Reinforced coolant pump - Chip conveyor, discharge to the side - 8 pcs. fixed tool holders - 2 pcs. driven tool holders

Condition: good (used), Year of construction: 2007, functionality: fully functional, machine/vehicle number: ASS.NO.330165301, turning length: 1,017 mm, turning diameter: 420 mm, total height: 2,840 mm, total length: 5,500 mm, total width: 2,800 mm, overall weight: 7,400 kg, bar passage: 70 mm, number of driven tool stations in tool turret 1: 12, MAZAK SUPER QUICK TURN 300 M CNC lathe Kdjdpfx Asz Nwapjniou Note: Technical data is provided without guarantee. - Swing diameter: approx. 620 mm - Max. turning diameter: approx. 420 mm - Max. turning length: up to approx. 1017 mm - Bar capacity: presumably 70 mm - Diameter of the three-jaw chuck: 250 mm - Number of powered tool stations: 12 - Includes technical documentation - Includes machine accessories such as tool holders, some powered, chuck jaws, and other accessories Transport will be carried out on a standard truck. FCA D-01445 Radebeul - loaded onto truck.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2007, functionality: fully functional, MAZAK QUICK TURN NEXUS 100-II Max. machining diameter: 280 mm Max. machining length: 300 mm Max. spindle speed: 6,000 rpm Max. bar diameter: 42 mm The machine is equipped with: Kdedpfx Anozv D H Rsiou - CNC control system: Mazatrol Matrix - KITAGAWA 3-jaw chuck BB-06, diameter 169 mm - Tool Eye - Interface for bar feeder - Automatic parts catcher - NC tailstock - Reinforced coolant pump - Chip conveyor, discharge to the side - 1 set of tool holders for a 12-position turret

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2018, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 286964, travel distance X-axis: 200 mm, travel distance Z-axis: 300 mm, overall weight: 5,000 kg, controller model: MAZATROL SMOOTH C, Equipment: chip conveyor, The payment deadline for the machine is 04.12.2025! Placing a bid obligates the buyer to collect the machine within the specified timeframe between 10.12.2025 and 12.12.2025! The machine can be inspected on 25.11.2025! TECHNICAL DETAILS Travel Distance X-Axis: 200 mm Travel Distance Z-Axis: 300 mm Control System: MAZATROL SMOOTH C MACHINE DETAILS Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 4,000 x 2,500 x 2,000 mm Total Weight: 5,000 kg Electrical Data Operating Voltage: 400 V Frequency: 50-60 Hz Rated Current: 46 A Connection Load: 26.1 kVA Kjdoxvbdgjpfx Aniedu EQUIPMENT 12-position tool turret Three-jaw chuck (diameter: 160 mm) Sorting unit with vibratory head from manufacturer GRIMM Chip conveyor Cooling system

Condition: good (used), Year of construction: 2004, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 171648, turning diameter: 380 mm, spindle bore: 88 mm, spindle speed (max.): 4,000 rpm, spindle speed (min.): 35 rpm, travel distance X-axis: 230 mm, travel distance Y-axis: 100 mm, travel distance Z-axis: 575 mm, spindle motor power: 26,000 W, rapid traverse X-axis: 30 m/min, rapid traverse Y-axis: 21 m/min, rapid traverse Z-axis: 33 m/min, total height: 2,850 mm, total length: 4,200 mm, total width: 2,000 mm, overall weight: 5,600 kg, bar passage: 77 mm, spindle nose: A2-8, center height: 1,020 mm, quill mount: MK 5, Equipment: documentation/manual, MAZAK QUICK TURN NEXUS 250 MY CNC lathe - Chuck size: 10 inches - Max. swing diameter: 675 mm - Standard turning diameter: 276 mm - Max. turning diameter: 380 mm - Distance between spindle nose and turret face: 115 - 690 mm - Load capacity including chuck: 400 KGF (chuck work), 700 KGF (bar work) - Acceleration and deceleration time: 2.3 sec - Travel range of tailstock: 550 mm - Max. thrust: 700 KGF - Number of tools (milling cutters): 12 - Tool size: max. external turning tool: 25 x 25 mm, internal turning tool diameter: 40 mm, milling drill diameter: 20 mm, milling tap: M12, shank milling cutter: 20 mm - Switching time to next/opposite position: 0.2/0.6 sec - Milling spindle speed: 25 to 4500 rpm - Rapid traverse C-axis: 40 rpm - For further technical data, see the photographed data sheet - With technical documentation - Transport height: approx. 1850 mm Note: without bar feeder, includes the collets and tool holders shown in the pictures - some are powered. Kodpfjz Nv H Uox Anisdu Important note: the workbench possibly shown in the pictures is not included in the scope of delivery! FCA D-01445 Radebeul - loaded onto a truck

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2011, operating hours: 44,137 h, spindle speed (max.): 6,000 rpm, travel distance X-axis: 190 mm, travel distance Z-axis: 330 mm, number of axes: 2, Horizontal turning machine manufactured in 2011. This Mazak Quick Turn Smart 100 S (QTS 100 S) features a maximum turning diameter of approximately 280 mm and a turning length of about 308 mm. It includes a 12-position drum turret for efficient tool changes and a programmable tailstock. If you are looking to get high-quality turning capabilities, consider the Mazak Quick Turn Smart 100 S machine we have for sale. Contact us for further details. MAZAK Quick Turn Smart 100 S (2011) - INFO- Main Spindle C-Axis: Without C-axis - Control: Mazatrol Smart (10.4" Color LCD) - Operating Hours: 44,137 hours Kjdpfxjz N Hdws Aniedu - Turning Length: approx. 308 mm (Z-travel approx. 340 mm) - Turning Diameter: max. approx. 280 mm - Swing Diameter: approx. 584 mm - Turret: 1 Turret, 12-position drum turret (Bolt-on type), index time 0.17 s - Tool Holder: Mazak block holder (Bolt-on), various tool adapters / tool holders included - B-Axis (stepless 0.001°): No - Tailstock: Yes, programmable tailstock (centering point MT 4) - Main Spindle Speed: 6,000 rpm (Spindle nose A2-5, drive approx. 11 / 7.5 kW) - Bar Loader: No (Defective) - Bar Capacity / Passage: Ø 42 mm (Standard chuck 6" / 152 mm, 3-jaw hydraulic) - Optional (not included) Various tool adapters, tool holders, clamping devices, and set of collets - Chip Conveyor: No Technical Specification Counter Spindle No Driven Tools No

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2008, operating hours: 58,985 h, spindle speed (max.): 6,000 rpm, travel distance X-axis: 185 mm, travel distance Z-axis: 385 mm, overall weight: 3,500 kg, number of axes: 2, Horizontal turning machine manufactured in 2008. This Mazak Quick Turn Nexus 100-II features a maximum turning diameter of approximately 280 mm and a turning length of about 335 mm. It includes a 12-position drum turret and a programmable tailstock. Known defects: Spindle fault: Alarm "44 SPINDEL ERROS 3" - Machine must warm up before machining, then operational. Repair costs according to quote approx. 2,800 EUR. If you are looking to get high-quality turning capabilities, consider the Mazak Quick Turn Nexus 100-II machine we have for sale. Contact us for further details regarding this machine. Turning Length: Approx. 335 mm (Z-travel approx. 385 mm) - Turning Diameter: Max. turning diameter approx. 280 mm - Swing Diameter: Approx. 550 mm - Number of Turrets: 1 turret, 12-position drum turret (Bolt-on type) - Tool Holder / Mounting: Mazak block mounting (Bolt-on), various tool adapters and tool holders included - Tailstock: Available (Programmable) - Main Spindle: Without C-axis - Main Spindle Speed: 6,000 rpm - Spindle Nose: A2-5 - Spindle Bore: Approx. 61 mm - Main Drive Power: Approx. 11 / 7.5 kW - Bar Capacity / Pass-Through: Ø 51 mm (Standard chuck 6" / 152 mm, 3-jaw hydraulic) - Optional (not included): Various tool adapters and holders, clamping equipment, Hainbuch clamping technology - Chip Conveyor: None - Documentation: Available - Demonstration Status: Operational under power (after warm-up phase) - Known Defects: Spindle fault Alarm "44 SPINDEL STÖRUNG 3" - Machine must warm up before machining, then operational. Estimated repair cost approx. 2,800 EUR. - Machine Weight: 3,500 kg (7,700 lbs) - Main Circuit Voltage: 3AC 400 V 50/60Hz - Control Circuit Voltage: AC 100V / DC 24V - Max Main Motor Voltage: 400 V Technical Specification Counter Spindle No Ksdoz Rxg Hepfx Aniodu Driven Tools No

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2004, functionality: fully functional, Very well-maintained lathe with powered tools and a sub-spindle. Year of manufacture: 2004 Mazatrol 640T NEXUS control 500 mm between centers Max. turning diameter: 380 mm 2x hydraulic Kitagawa chucks Measuring arm Powered tools with VDI40 adapter (VDI tools are available at an additional cost) C-axis Sub-spindle Everything has been cleaned and is ready for use! Machine weight: approximately 5 tons Forklift available for loading the machine! Kedpfx Aoyx U Itsnisdu Machine price: €29,950 excluding VAT (no tooling included) Machine + VDI40 toolholders (13 driven + 17 fixed): €36,500 excluding VAT This machine is available for inspection in Genk and can be powered on for demonstration!

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2012, operating hours: 14,597 h, travel distance X-axis: 195 mm, travel distance Z-axis: 560 mm, controller manufacturer: MAZATROL, controller model: Smart, number of slots in tool magazine: 12, number of axes: 2, Horizontal turning machine manufactured in 2012. This Mazak Quick Turn Smart 200 features a 12-position turret and is equipped with a Hainbuch chuck, enhancing its versatility. It has a bar capacity of 65 mm, making it suitable for various turning applications. If you are looking to get high-quality turning capabilities, consider the Mazak Quick Turn Smart 200 machine we have for sale. Contact us for further details. • Supply Voltage: 3 Phase, 400 V, 50 Hz • Control Circuit Voltage: AC100 V / DC24 V • Main Breaker Interrupting Capacity: 20 kA • Supply Voltage (Ue): 400 V, 3~ • Rated Current (Ie): 3.5 A • Frequency: 50 Hz Kdsdjzhbqkjpfx Aniju • Weight Barfeeder: 500 kg • Breaking Capacity (Icn): 5 kA • Control: Mazatrol Smart • Turret: 12-Position • Bar Capacity: 65 mm • Hainbuch Chuck (Standard Chuck Also Included) • Optional, not included: IEMCA KID 80 Bar Feeder (2012) Technical Specification Counter Spindle No Driven Tools No

Condition: excellent (used), Year of construction: 2010, Type: Horizontal CNC: Yes MAZAK DUAL TURN 20 CNC TWIN-SPINDLE TURNING CENTER Manufacturer: Yamazaki Mazak Corporation Model: DUAL TURN 20 Year of manufacture: 2010 Kdedjz Hdvqspfx Anieu Made in: Japan Machine type: CNC Twin-Spindle Turning Center Spindles: 2 Turrets: 2 × 12 positions Total tool positions: 24 Chuck size: 8” Spindle nose: A2-6 Spindle bore: 61 mm Maximum spindle speed: up to 4,750–5,000 rpm, depending on configuration Maximum turning diameter: 320 mm Maximum machining length: 150 mm X-axis travel: 230 mm Z-axis travel: 500 mm Spindle motor: approx. 15 kW / 20 HP CNC control: MAZAK CNC Automatic workpiece transfer: Yes Main power supply: 200 V / 3-phase / 50–60 Hz Rated capacity: 61 kVA Main motor maximum current: 94 A Country of origin: Japan Description: MAZAK DUAL TURN 20 is a twin-spindle, twin-turret CNC turning center designed for high-productivity and serial production. The machine allows two-sided machining with automatic workpiece transfer between the spindles, making it suitable for efficient production of precision turned components.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2018, functionality: fully functional, MAZAK QUICK TURN COMPACT 200MSY Kdjdpsz Igqaefx Anieu Max. machining diameter: 340 mm Max. milling speed: 4,500 rpm Max. spindle speed: 5,000 rpm Max. bar diameter: 65 mm Machine is equipped with: - CNC control system Mazatrol SmoothC - KITAGAWA 3-jaw chuck BB-208 for main spindle, diameter 210 mm - KITAGAWA 3-jaw chuck B-206 for 2nd spindle, diameter 169 mm - Tool Eye - C-axis - C-axis counter spindle with 0.0001° accuracy - Y-axis - Interface for bar feeder magazine - Automatic parts catcher - High-performance coolant pump - Chip conveyor - Standard MAZAK tool package

Condition: reconditioned (used), Year of construction: 2008, functionality: fully functional, MAZAK QUICK TURN NEXUS 200-II 500U Max. machining diameter: 350 mm Max. machining length: 511 mm Max. spindle speed: 5,000 rpm Max. bar diameter: 65 mm Machine is equipped with: - CNC control: Mazatrol Matrix - KITAGAWA 3-jaw chuck BB-208, diameter 210 mm - Tool Eye - Automatic parts catcher - NC tailstock - Reinforced coolant pump - CROMAR chip conveyor - 1 set of tool holders Kdodsz Ea Akopfx Anieu

Condition: like new (used), Year of construction: 2024, MAZAK QUICK TURN 200MSY Max. machining diameter: 380 mm Max. machining length: 575 mm Max. milling speed: 5,000 rpm Max. spindle speed: 5,000 rpm Kodpfx Aezgw Icjnisdu Max. bar diameter: 65 mm Machine is equipped with: - CNC control: Mazatrol SmoothG - Hydraulic KITAGAWA 3-jaw chuck BB-208 for main spindle, diameter 210 mm - Hydraulic KITAGAWA 3-jaw chuck B-206 for 2nd spindle, diameter 169 mm - Tool Eye - C-axis - C-axis counter-spindle, input accuracy 0.0001° - Y-axis - Interface for bar feeder - Automatic parts catcher - Robot interface - Reinforced coolant pump - MAYFRAN chip conveyor - 8 pcs. fixed tool holders - 2 pcs. driven tool holders

Condition: excellent (used), Year of construction: 2015, functionality: fully functional, spindle motor power: 26 W, number of spindles: 2, spindle speed (max.): 5,000 rpm, spindle bore: 77 mm, Equipment: documentation/manual, MAZAK QTN-250 II MSY turning center + Fanuc robot with Meccano automation for flanges Year 2015 Ksdpezz Rh Eofx Anijdu Control unit: MATRIX II Maximum swing (capacity): 640 Workable diameter / standard workable diameter (capacity): 380 Maximum workable length*1 (capacity): 500 Bar capacity (capacity): 77 Chuck size (main spindle): 250/210 Spindle speed (main spindle): 4500/5000 Spindle nose (main spindle): ASA 8 / ASA 5 Spindle speed (powered tool spindle): 5000 Rapid traverse rate axis X (feed): 36,000 Rapid traverse rate axis Z (feed): 36,000 Rapid traverse rate axis C (feed): 550 Travel (tailstock): 500 Main spindle motor (continuous / 40% duty) (motors): 26 kW Coolant tank (coolant): 300 l Sub-spindle chuck diameter: 210 Sub-spindle speed: 5000 Travel axes X, Z, Y: 230mm, 575mm, 100mm

Condition: good (used), Year of construction: 2012, Max cutting diameter 584mm, 845mm swing, Kdedpfx Ansyu N Tzoiou 165mm bar capacity, 2,000rpm spindle 24 station turret, 30kW motor power, 3 jaw chuck, Mazatrol Matrix Nexus control, tool setter, tailstock, swarf conveyor, fixed steady

Condition: good (used), Year of construction: 2004, functionality: fully functional, turning length: 511 mm, turning diameter: 380 mm, travel distance X-axis: 230 mm, travel distance Z-axis: 575 mm, rotational speed (max.): 5,000 rpm, bar passage: 65 mm, MAZAK QUICK TURN NEXUS 200 MS Year of manufacture: 2004 Control system: Mazatrol 640T Nexus Machine type: CNC turning machine Configuration: Main and counter spindle, C-axis, driven tools Working area: Max. swing diameter: 675 mm Max. turning diameter: 380 mm Max. turning length: 511 mm Max. bar diameter: 65 mm Main spindle: Speed range: 35 – 5,000 rpm Drive power: 26 kW Continuous power: 22 kW Max. torque: 350 Nm Spindle bore: 76 mm Spindle nose: A2-6 C-axis resolution: 0.001° Counter spindle: Speed range: 35 – 6,000 rpm Drive power: 10 kW Ksdpfsz Ipvxox Anisdu Continuous power: 7.5 kW Max. torque: 75 Nm C-axis resolution: 0.001° Tool turret: Tool positions: 12 Driven tools: available Speed of driven tools: 25 – 4,500 rpm Drive power: 5.5 kW Max. torque: 35 Nm Travel distances: X-axis: 230 mm Z-axis: 575 mm Rapid traverse X-axis: 30 m/min Rapid traverse Z-axis: 33 m/min Machine data: Total connected load: approx. 46.2 kVA Machine weight: approx. 5,100 kg Dimensions L x W x H: approx. 2,800 x 1,800 x 1,850 mm

Condition: used, Year of construction: 2008, 2008 MAZAK QTN-450M-II Nexus CNC Turning Centre with MAZATROL Matix Nexus CNC Control Maximum Swing Ø845mm. Maximum Machining Diameter Ø584mm. Distance Between Centres 1,000mm. Axis Travel 'X'=340mm, 'Z'=1,070mm. Maximum Spindle Speed 2,000rpm (37kW Motor). Maximum Rotary Milling Speed 4,000rpm. 12 Position Turret. S/No.201914 (2008) Any Bidder MUST and CAN ONLY USE the Baker Hughes Approved Contractors to Work Onsite. Please see the Essential information tab for more details. Kdedpfx Ajz Rqlbjnisu With Coolant System, Chip Conveyor, Traveling Steady & Oil Mist Extraction Unit. Weight 13,000kg.

Condition: used, functionality: fully functional, turning diameter: 435 mm, spindle motor power: 11,000 W, spindle speed (min.): 35 rpm, spindle speed (max.): 6,000 rpm, travel distance X-axis: 160 mm, travel distance Z-axis: 360 mm, type of input current: three-phase, total height: 1,900 mm, total length: 2,500 mm, total width: 1,500 mm, quill stroke: 275 mm, quill diameter: 55 mm, overall weight: 3,600 kg, Equipment: rotational speed infinitely variable, Control system: Mazatrol T-32-3 12-tool turret, tailstock included. Kodpfszxy Ntjx Aniedu

Condition: used, functionality: fully functional, turning diameter: 435 mm, spindle motor power: 11,000 W, spindle speed (min.): 35 rpm, spindle speed (max.): 6,000 rpm, travel distance X-axis: 160 mm, travel distance Z-axis: 360 mm, type of input current: three-phase, total height: 1,900 mm, total length: 2,500 mm, total width: 1,500 mm, quill stroke: 275 mm, quill diameter: 55 mm, overall weight: 3,600 kg, Equipment: rotational speed infinitely variable, Control system: Fusion 640 t 12-position tool turret, tailstock included Kdjdpfx Ajzxyupsnisu Chip conveyor included

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2005, operating hours: 41,000 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 178979, turning length: 309 mm, turning diameter: 280 mm, travel distance X-axis: 190 mm, travel distance Z-axis: 330 mm, controller model: Mazatrol 640T Nexus, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! The technical data is based on the manufacturer's specifications. The seller cannot guarantee its accuracy! TECHNICAL DETAILS Max. turning diameter: 280 mm Max. machining length: 309 mm Swinging diameter: 550 mm Travel range X-axis: 190 mm Travel range Z-axis: 330 mm Spindle bore: 61 mm Rapid traverse rates X/Z: 30/33 m/min MACHINE DETAILS Kdjdpfxsy Sln Ro Aniju Control system: Mazatrol 640T Nexus Main circuit: 3-phase AC Main circuit voltage: 400 V Frequency: 50/60 Hz Control circuit AC: 100 V Control circuit DC: 24 V Main motor current draw: 31 A Main motor voltage: 400 V Rated power: 24 kVA Weight: 3,500 kg Operating hours: approx. 41,000 h Note: The bar feeder is not included in the offer.

Condition: good (used), Year of construction: 2007, operating hours: 18,000 h, Mazak QTN 250MSY Year 2005 Kedpfx Aeiqgfbonisdu Steering unit: Fusion 640 Maximum swing 640 mm Machine diameter / standard machinable diameter 380 mm Maximum workable length 525 mm Bar capacity 77 mm Main spindle dimension 250 Subspindle dimension 250 Spindle speed 4000 Spindle nose ASA 8 Spindle hole 88 VDI turret type Number of tools 12 Spindle speed 5000 rpm Main spindle motor (continuous / 40% ed) 26 KW 300L cooling tank Carpet chip conveyor

Year of construction: 2001, condition: good (used), functionality: fully functional, Machine is being sold due to factory closure. Includes a bar loader. Kdsdpfxszx Hv Ho Aniou

Year of construction: 2003, condition: not inspected (used), functionality: unexamined, travel distance X-axis: 150 mm, travel distance Z-axis: 250 mm, controller model: MAZATROL 640 T, overall weight: 4,000 kg, machine/vehicle number: 310163917, No reserve price – guaranteed sale to the highest bidder! Placing a bid obligates you to collect the item within the specified period: either between 11.05.2026 and 13.05.2026 or between 18.05.2026 and 21.05.2026. TECHNICAL DETAILS X-axis travel: 150 mm Z-axis travel: 250 mm MACHINE DETAILS Ksdpfx Anjym Dhwoiedu Control: MAZATROL 640 T Operating voltage: 200 V Frequency: 50/60 Hz Rated current: 89 A Connected load: 17.8 kVA Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 3,000 x 2,000 x 2,200 mm Weight: 4,000 kg EQUIPMENT 12-position tool turret Tailstock External reference: Elos - Lot 16

Condition: used, control MAZATROL CAM T-2 Max. swing diameter 440 mm Standard machining diameter 150 mm max. workpiece length 507 mm x-axis 155 mm z-axis 540 mm spindle tunring speed 10 - 2.600 U/min Drive power (30 min) 7,5 kW Drive power (continuous operation) 5,5 kW spindle bore 56 mm spindle taper A2-6 number of tool places 8 Pos. Tool size 20 x 20 x 150 mm dimensions 2.550 x 1.440 x 1.720 mm weight approx. 2.800 kg Condition: used Kdedpfxo Aa A Ryo Anieu The machine does not have a chip conveyor! Accessories, tools, and clamping devices shown are included in the scope of delivery only if this is explicitly stated in the additional information. Technical data and specifications are subject to change and errors; subject to prior sale!