Buro Teknik

Condition: good (used), Year of construction: 2009, functionality: fully functional, CNC Sliding Head Lathe Manufacturer: Traub Machine Model: TNL 12 Control: Traub Year of manufacture: 2009 TECHNICAL DATA Headstock - Max. bar diameter (mm): 12.7 - Bar stock tolerance (DIN 671) (mm): Ø Xh9 - Max. spindle speed (rpm): 12,000 Max. turning length / headstock stroke - With fixed guide bush (mm): 130 - With rotating guide bush (mm): 80 - With programmable guide bush (mm): 80 C-axis resolution (degrees): 0.001 Rapid traverse Z1 (m/min): 30 Tool carrier 1 - X1 axis travel (mm): 35 - Y1 axis travel (mm): 38 (-10 +28) - Rapid traverse X1/Y1 (m/min): 15 - Chip-to-chip time (s): 0.3 Tool carrier 2 - X2 axis travel (mm): 35 - Z2 axis travel (mm): 50 - Rapid traverse X2/Z2 (m/min): 15 - Chip-to-chip time (s): 0.3 Tool drive for tool carriers 1 and 2 - Max. speed (rpm): 8,000 - Max. number of driven tools: 2xG - Clamping diameter for drilling tools (mm): 0.5–7 Sub-spindle / Front attachment - Max. bar diameter (mm): 12.7 - Max. longitudinal stroke 23, 24 / Xg (mm): 140 / 228 - Rapid traverse 23,24/X3 (m/min): 30 - Tool positions (number): 4 - Max. speed (rpm): 12,000 - C-axis resolution (deg): 0.001 Rear attachment, driven / fixed - Z travel, driven with work spindle (mm): 80 - Tool holder diameter (mm): 20 - Tool positions (number): 3 Rear attachment (X4 axis) - X4 travel (mm): 39 - Rapid traverse speed (m/min): 15 - Tool holder diameter (mm): 28 - Tool positions (number): 4 Tool drive for rear attachment (with X4 axis) - Max. speed (rpm): 10,000 - Max. number of driven tools: 4 - Clamping diameter for drilling tools: - Driven (mm): 0.5–7 - Non-driven (mm): 0.5–10 Coolant system - Single-stage pump pressure (bar): 3 - Tank capacity (l): 180 - Delivery rate (l/min): 40 EQUIPMENT FEATURES - Chip conveyor Djdjy N A S Uspfx Aa Njcg - FMB Minimag 18 bar feeder - High-pressure system - Fire suppression system Subject to changes and errors in technical data and specifications.

Condition: good (used), Year of construction: 2007, functionality: fully functional, CNC Swiss-type Lathe Manufacturer: Traub Machine Model: TNL 12 Control: Traub Year of Manufacture: 2007 TECHNICAL DATA Spindle Head - Max. bar diameter (mm): 12.7 Dcsdpsy N A Atofx Aa Njg - Material quality (DIN 671) (mm): Ø Xh9 - Max. spindle speed (rpm): 12,000 Max. machining length / spindle stroke - With fixed guide bushing (mm): 130 - With rotating guide bushing (mm): 80 - With programmable guide bushing (mm): 80 C-axis resolution (degrees): 0.001 Rapid traverse Z1 (m/min): 30 Turret 1 - X1 axis travel (mm): 35 - Y1 axis travel (mm): 38 (-10 +28) - Rapid traverse X1 / Y1 (m/min): 15 - Chip-to-chip time (s): 0.3 Turret 2 - X2 axis travel (mm): 35 - Z2 axis travel (mm): 50 - Rapid traverse X2/Z2 (m/min): 15 - Chip-to-chip time (s): 0.3 Tool Drive for Turret 1 and 2 - Max. speed (rpm): 8,000 - Max. tools (number): 2xG - Clamping diameter for drilling tools (mm): 0.5-7 Sub-Spindle / Front Attachment - Max. bar diameter (mm): 12.7 - Max. longitudinal stroke 23, 24 / Xg (mm): 140 | 228 - Rapid traverse 23,24/X3 (m/min): 30 - Tool stations (number): 4 - Max. speed (rpm): 12,000 - C-axis resolution (degrees): 0.001 Backworking Attachment (dragged / fixed) - Z stroke, dragged with work spindle (mm): 80 - Holder diameter for tools (mm): 20 - Tool stations (number): 3 Backworking Attachment (X4 axis) - X4 travel (mm): 39 - Rapid traverse speed (m/min): 15 - Holder diameter for tools (mm): 28 - Tool stations (number): 4 Tool Drive for Backworking Attachment (with X4 axis) - Max. speed (rpm): 10,000 - Driven tools max. (number): 4 - Clamping diameter for drilling tools - driven (mm): 0.5 - 7 - non-driven (mm): 0.5 - 10 Coolant System - Single-stage pump pressure (bar): 3 - Tank capacity (l): 180 - Pump delivery rate (l/min): 40 EQUIPMENT FEATURES - Chip conveyor - FMB Minimag 18 bar feeder - High-pressure coolant system - Fire extinguishing system Subject to changes and errors in technical data and specifications.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2019, operating hours: 9,243 h, functionality: fully functional, turning length: 320 mm, spindle speed (max.): 8,000 rpm, spindle speed (min.): 200 rpm, overall weight: 3,600 kg, bar passage: 32 mm, We are offering the following used Tsugami HS327: Machine Type: CNC Lathe Model: HS327 Serial Number: 10147A Weight: 3600 kg Year of manufacture: 10/2019 Commissioning: 07/2020 Operating hours: 9,243 (as of 06.05.2026) Machining time: 5,991 (as of 06.05.2026) Equipment: - Fully programmable B-axis - Total of 9 axes - Control: FANUC System 32i-B - Bar feeder: FMB turbo 3-36 HD / SFB-310 ECO (with high-pressure unit) - Fire extinguishing system: Kraft & Bauer FB 703 - Chip conveyor: Hakusan EKC 2052HP Special accessories: Dcjdpjy Nig Esfx Aa Neg - Sub-spindle flushing including pneumatic ejector - B-axis swivel angle 135 degrees – fully programmable - High-pressure pump 16 bar including dual cartridge filter - 2 deep-hole drilling tools beside the sub-spindle - 8 driven tools on the B-axis tool carrier - 4 driven tools on the rear side - 1 driven angle head 90 degrees for the rear side - 4 fixed tool spindles on the rear side The machine is in excellent condition, has always been run with oil, and will be available from July 2026. If you have any questions or require further information, please feel free to send us a message or give us a call.

Condition: used, Year of construction: 2022, turning diameter over bed 254 mm spindle passage 20 mm Dcodpfx Aasy Nfdto Nog turning length 120 mm Control TX8i-s total power requirement 40 kW weight of the machine ca. 5 t

Condition: excellent (used), Year of construction: 2018, functionality: fully functional, Year of manufacture 2018 Dodpfey I Dq Aex Aa Nscg Control: Fanuc TCM Further data to follow...

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2019, operating hours: 11,000 h, spindle motor power: 3,700 W, spindle speed (max.): 10,000 rpm, overall weight: 2,200 kg, total width: 1,185 mm, total height: 1,820 mm, product length (max.): 2,120 mm, number of axes: 7, This 7-axis Citizen Cincom A320-VII mod. A20-3F7 was manufactured in 2019. It features a maximum workable diameter of 20 mm, with an option for 25 mm, and a maximum workable length of 200 mm. The machine is equipped with a Fanuc 32i CNC control and includes a bar feeder, high-pressure coolant system, and a chiller. If you are looking to get high-quality turning capabilities, consider the Citizen Cincom A320-VII machine we have for sale. Contact us for further details. • Working hours: 11,000 h • Max workable diameter: 20 mm (25 mm option included) • Max workable length per feeding: 200 mm (188 mm with 25 mm option) • Sub-spindle motor power: 1.5 / 1.1 kW • Sub-spindle speed: max 8,000 rpm • Number of tools on main plate: 17 (5 turning, 4 radial driven, 4 front, 4 rear) • Driven tools speed: max 6,000 rpm (rated 4,500 rpm) Dcedpsy Iydfefx Aa Nsg • Required power supply: 3 phases, 200 V, 50/60 Hz, 7.1 kVA Additional equipment • LNS EXPRESS 320 S2 barfeeder (200–480 V, 3 phase, 50/60 Hz) • Extension to 25 mm diameter bar capacity • High-pressure coolant system • Rear part unloader • 1x radial driven tool • EFFEGI chiller / hydraulic unit • Spindle cooling radiator + pump • 165 L coolant tank Technical Specification Counter Spindle No Driven Tools Yes

Condition: used, Year of construction: 2007, Tornos Deco Sigma 20 Sliding Head Lathe, Twin Spindle 6 Axes & 2 C Axes, Spindle 1 - Main, Collet Chuck, 10,000rpm Max, 20mm Max Workpiece Diameter, Serviced by 6 Turning Tool Positions, 4 Side Mill/ Drill Positions, 2 Drive Capable, 4 End Mill Positions all Driven, Spindle 2 - Sub, Collet Chuck, 10,000rpm Max, 20mm Part Diameter Max, Serviced by 5 Turning Tool Positions, 2 Mill/Drill Positions Driven, Parts Catcher & Chute, Fanuc Series 31i Model CNC Control, Tornos Robobar SBF-532 Barfeed, 3000mm Max Bar Length, (820kg). S/No. 8277 (2007). Country of Origin: Switzerland Dcodpfxoy Idcfo Aa Nsg

Condition: used, Year of construction: 2000, functionality: fully functional, 2 units Citizen M16 sliding head lathes, year 2000 with FMB bar feeder. For sale are two identical Citizen M16 CNC sliding headstock lathes from the year 2000. Including bar feeder. Condition: Good used. Max. diameter: 16 mm. Machines are still in operation and can be inspected. Machines are sold individually or as a package. If interested, please send your offer or a message for further details or to arrange a viewing appointment. Dcjdpfxsy H Sf Ss Aa Njg

Condition: excellent (used), Year of construction: 2004, operating hours: 34,500 h, functionality: fully functional, Equipment: documentation/manual, EQUIPMENT: FANUC 18i control Backside machining Dedpfx Ajy Hq Tzoa Nocg Synchronized spindle Driven tools C-axis Parts conveyor Bar feeder FMB TURBO 3-26

Condition: used, Year of construction: 2019, bar material dia. 32/38 mm spindle passage 44 mm turning length 320 mm turning speeds 200-8000 U/min c-axis 0,001 Grad gripping station 32/38 mm turning length 120 mm turning speeds 200-8000 U/min c-axis 0,001 0 number of tools 13 fix number of milling stations 4+5 driven control Mitsubishi Meldas M70 Number of axles 5+2 St. total power requirement 7,5 kW weight of the machine ca. 2850 kg dimensions of the machine ca. 2,5 x 1,4 x 1,75 + FMB m Dcodpfoy Hl Hisx Aa Nog CNC sliding headstock machine Citizen L32-1M8, built 01/2019 with barloader FMB turbo 3-36 equipped with swarf & coolant tank, fire distiguisher. ON/OFF 29.564h (status 24.03.2026) Running hours 26.607h (status 24.03.2026) GBL function (standard) LFV function: no

Condition: used, Year of construction: 1998, functionality: fully functional, Equipment: documentation/manual, CNC sliding headstock automatic lathe Make: STAR Model: SR-20 Djdpfxjy Hg Hds Aa Nocg Year: 1998 with: FANUC 16-T control Back side machining Synchronised spindle Driven tools C-axis Bar feeder magazine FMB TURBO 3-26

Condition: used, Year of construction: 2006, bar material dia. 20 mm spindle passage 22 mm turning length 205 mm Control Siemens Yaskawa bar material dia. 20 mm turning speeds 500-10.000 U/min c-axis 0,001 ° gripping station 20 mm turning length 30 mm positive location each 0,001 ° Number of tools 10 fest / fix St. total power requirement 2,2/3,7 kW weight of the machine ca. 3,5 t Dcsdjy E Twmopfx Aa Nsg dimensions of the machine ca. 2,6 x 1,2 x 1,8 +FMB m CNC-swiss type machine Star SR20-R, built 2002 with FMB Minimag 18, in good condition, comes from medical factory. Please note! This Star ECAS 20 may be supplied with an additional Star ECAS 20 – from the same year of manufacture. This unit has been used for spare parts. An FMB Minimag 18 loading magazine (bar length 1.5 m) is also included. The loading magazine is fully functional. There is an additional charge of €2,000 on top of the quoted price.

Condition: used, Year of construction: 2021, turning length: 320 mm, spindle speed (max.): 8,000 rpm, spindle speed (min.): 200 rpm, turning diameter: 32 mm, spindle bore: 39 mm, overall weight: 2,900 kg, rotational speed (max.): 8,000 rpm, type of input current: three-phase, bar passage: 39 mm, power: 13.2 kW (17.95 HP), We are offering this used CITIZEN L32-1M10 automatic lathe, manufactured in 2021. Model: L32-1M10 Serial number: V36540 Djdpfx Ajy Em Dyja Njcg Production number: L32A/2251 Date of manufacture: 2021-11 Total load current: 36 A Rated power: 13.2 kVA Short-circuit breaking capacity: 2.5 kA Weight: 2,900 kg ON/OFF: 6,851 hours (as of 22.04.2026) Operating hours: 19,327 hours (as of 22.04.2026) If you have any questions or need further information, please send us a message or call us.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2019, functionality: fully functional, turning length: 320 mm, spindle speed (max.): 8,000 rpm, spindle speed (min.): 200 rpm, turning diameter: 32 mm, spindle bore: 39 mm, overall weight: 2,850 kg, rotational speed (max.): 8,000 rpm, rotational speed (min.): 8,000 rpm, type of input current: three-phase, bar passage: 39 mm, Space requirement: approx. 2.5 x 1.4 x 1.75 + FMB m CNC long-turning lathe: Citizen L32-1M8, year 2018, equipped with FMB turbo 3-36 bar feeder and a swarf conveyor with "0" operating hours. Dcedpfx Aajy Emnfe Nog LFV function: not available ON/OFF: 5,465 hours (as of 2026.04.22) Operating hours: 32,110 hours (as of 2026.04.22)

Condition: used, Year of construction: 2000, operating hours: 43,000 h, machine/vehicle number: IntNr231372, STAR SA 16-12 CNC sliding headstock lathe, year of manufacture 2000 CNC control: FANUC 18i-T Operating hours: 43,000 Technical specifications: - Number of axes: 5 - Number of spindles: 2 MAIN SPINDLE - Maximum bar diameter: 12 mm - Z-axis travel: 140 mm - Spindle speed: 8,000 rpm Dcjdpsy Eh E Ssfx Aa Njg - Spindle drive power: 2.2 kW - Number of tool stations: 13 SUB SPINDLE - Maximum bar diameter: 10 mm - Spindle speed: 8,000 rpm - Number of tool stations: 4 FMB Minimag bar feeder The machine can be inspected under power by appointment. Subject to prior sale. Technical data and specifications subject to change and correction.

Condition: used, Year of construction: 2002, operating hours: 53,000 h, machine/vehicle number: IntNr231166, STAR CNC sliding headstock lathe SA 12/16, year 2002 CNC control FANUC 18i-T Technical data Dcsdsy Eh E Eepfx Aa Njg - Number of axes: 5 - Number of spindles: 2 MAIN SPINDLE - Max. bar diameter: 16 mm - Z-axis travel: 140 mm - Spindle speed: 8000 rpm - Spindle drive power: 2.2 kW - Number of tool stations: 13 SUB SPINDLE - Max. bar diameter: 12 mm - Spindle speed: 8000 rpm - Number of tool stations: 4 IEMCA CH220 bar feeder Bar length: 3200 mm High-pressure coolant system Batec fire suppression system Operating manual The machine can be inspected under power by appointment. Technical data and specifications are subject to change and errors, prior sale reserved!

Condition: new, turning diameter over bed 400 mm turning diameter over slide rest 260 mm turning length 1500 mm turning diameter in the gap 570 mm turning speeds 45 - 1800 U/min centre height 210 mm spindle bore 52 mm tailstock quill taper MT 4 MK connected load frequency 400 V total power requirement 3,5 kW weight of the machine ca. 1,5 t dimensions of the machine ca. 2,6 x 1,1 x 1,7 m Professional industrial machine digital display 3-jaw chuck 200 mm. 4-jaw chuck 200 mm. Faceplate 280mm Bezel fixed Bezel rotating Multifix steel holder. Dsdpfx Asy Ehxxja Nocg Machine light Foot brake removable chip tray, chip protection wall Hardened and ground bed rails Complete coolant system Feed protection Machine feet Machine tool

Condition: used, Year of construction: 2004, operating hours: 1,53,199 h, machine/vehicle number: IntNr231566, For sale is a high-performance DMG Speed 12-7 Linear sliding headstock automatic lathe with FMB Minimag bar feeder. Control: Fanuc 16i-TB with DMG-specific operator interface Dcodpfx Asy Ehdnoa Neg Year of manufacture: 2004 Technical data Number of axes: 7 axes (X1, Y1, Z1, X2, Z2, C1, C2) Maximum bar diameter: 12.7 mm Maximum turning length: 120 mm Rapid traverse rates: X-axis (linear): 40 m/min Linear drive cooling: Separate cooling unit for thermal stabilization of the linear motor. Z-axis: 30 m/min Main spindle speed range: 0 – 12,000 rpm Drive power: 3.7 / 5.5 kW C-axis: 0.001° resolution for high-precision milling operations Counter spindle speed range: 0 – 12,000 rpm Travel (Z2): 150 mm C-axis: full-featured integrated C-axis Tool carrier (linear slide system) Total tool positions: up to 18 stations Driven tools: 3 to 5 positions for cross machining Max. speed of driven tools: 6,000 rpm Bar feeder: FMB Minimag for bar diameters from 2 to 23 mm. Bar length: 3,020 mm Chip conveyor Compact extinguishing system / Kraft und Bauer automatic fire suppression systems Parts separator Chip flushing system The machine can be demonstrated under power by prior appointment. Technical data and details are subject to change and error. Prior sale reserved!

Condition: used, Year of construction: 2004, operating hours: 1,45,113 h, machine/vehicle number: IntNr231565, For sale: Highly dynamic CNC production turning center Gildemeister Speed 12-5 with IEMCA Smart 316 bar feeder Year of manufacture: 2004 Control: Fanuc 16i-TB Technical data MAIN SPINDLE - Max. bar diameter: 12 (15) mm - Travel: 120 mm - Spindle speed: 12,000 rpm - Spindle drive power: 3.7 kW - Torque: 6 Nm COUNTER SPINDLE Dcedpfx Aaoy Ehdbe Neg - Max. bar diameter: 12 (15) mm - Spindle speed: 12,000 rpm - Spindle drive power: 3.7 kW - Torque: 6 Nm Driven tools: - Tool drive power: 1.1 kW - Max. speed: 6,000 rpm Tools: - Number of tools: up to 20 (some driven) - Driven tools: 4–6, for milling, drilling, and threading operations - Tool holder: ER collet chucks or similar systems - Rear machining: 4 stations for backworking IEMCA Smart 316 / 32L bar feeder Year of manufacture: 2006 Bar diameter: 5–32 mm Bar length: 3,200 mm Small extinguishing system / Kraft & Bauer fire suppression system Operating manual Parts separator Chip conveyor system The machine can be inspected under power by appointment. Subject to technical changes and errors, as well as prior sale!

Condition: good (used), Year of construction: 2004, The machine is powered and available for inspection. Dcodoy Eb Rhspfx Aa Neg

Condition: good (used), Year of construction: 2002, The machine is in good condition, equipped with Fanuc Series 16i-T control and FMB Turbo 5-42 bar feeder. Djdpfx Asy Eb N Dea Njcg

Condition: good (used), Year of construction: 2006, CNC Swiss-type lathe Machine type: Citizen K 12 VII 1F7P Year of manufacture: 2006 TECHNICAL DATA: Dodpfxsy D Spxs Aa Nscg Main spindle Max. turning length: 200 mm Turning diameter: 12 mm Bar capacity: 12 mm Speed range: 15,000 rpm Max. front drilling diameter: 10 mm Max. front threading diameter: M8 Spindle diameter: 16 mm Max. sub spindle machining diameter: 12 mm Max. sub spindle machining length: 40 mm Max. drilling diameter for back machining: 6 mm Max. thread diameter for back machining: M5 Sub spindle speed: 10,000 rpm Tool carrier, number of tools: 8 Speed of driven tools: 6,000 rpm No driven tools available for back machining.

Condition: good (used), Year of construction: 2008, CNC Swiss-type lathe Machine type: Citizen C-32 VIII 2M8 Year of manufacture: 2008 TECHNICAL DATA: Main spindle Max. turning length: 320 mm Turning diameter: 32 mm Speed range: 200 - 8,000 rpm Sub spindle Speed range: 200 - 7,000 rpm Dcodpfjy D Spljx Aa Nog Driven tools Equipment: Bar feeder: FMB turbo 3-36

Condition: used, Gildemeister Italiana GD16 with LNS bar feeder Dsdpfx Ajy D Nw Toa Necg

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2004, Maier ML 32D CNC automatic lathe with FMB bar loader Turning diameter over bed: 32 mm Spindle bore: 32 mm Control: SIEMENS 840-D-SL Spindle stroke: 220 mm Main spindle speeds: 6000 rpm Spindle motor: 5.5 / 3.7 kW Sub spindle – bore: 32 mm Sub spindle speed range: 8000 rpm Turning length: 220 mm Collets: 1536E Drive motor power: 5.5 / 3.5 kW Total power requirement: 16 kVA Dcsdpfoy D Nwaox Aa Neg Machine weight approx. 4.3 t Space requirements approx. 6.40 x 1.60 x 2.10 m