Face plate

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2013, operating hours: 29,764 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 6640-105136, load capacity: 235 kg, arm reach: 2,550 mm, controller model: IRC5, repeat accuracy: 0.05 mm, number of axes: 6, TECHNICAL DETAILS Load capacity: 235 kg Reach: 2,550 mm Repeatability: ±0.05 mm Fedpezxqcwjfx Aptjgg Axis 1: +170° to -170° Axis 1 optional range of motion: +220° to -220° Axis 2: +85° to -65° Axis 3: +70° to -180° Axis 4: +300° to -300° Axis 5: +120° to -120° Axis 6: +360° to -360° Axis 6 standard rotation range: ±96 revolutions MACHINE DETAILS Controller: IRC5 Operating hours: 29,764 h EQUIPMENT Manipulator IRC5 controller cabinet All cable sets Teach pendant

Year of construction: 1997, condition: ready for operation (used), Travel X/Y/Z: 1300mm/1100mm/1000mm, table dimensions X/Y: 800mm/800mm, number of pallets: 14, max. table load: 2200kg, table indexing: 0.001°. Speed: 7000rpm, spindle power: 50hp, tool magazine: 80, dimensions X/Y/Z: approx. 7000mm/3400mm/3800mm, weight: approx. 24000kg. On-site inspection is possible. Fgjdpetx Dn Usfx Apteg

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2010, functionality: fully functional, overall weight: 6,600 kg, year of last overhaul: 2025, Overhaul work 2025 - Lifting devices overhauled - Bottle carousel overhauled - Glue roller overhauled - Roller motor replaced - New protective covers installed - Printing heads overhauled - All sensors of the glue heating system replaced - Hoses of the extraction unit replaced - Entire electrical system inspected TECHNICAL DETAILS Output: 45,000 bottles/hour Bottle format: 500 ml, 1 l, 1.5 l Labeling system Labeling method: Roll-fed / roll labeling Label placement: Wrap-around labeling Rotation direction: Clockwise Carousel movement: Mechanical cam drive with brake/clutch Optical centering system: Mechanical Head adjustment: Manual Number of bottle carousels: 25 Number of labeling stations: 2 MACHINE DETAILS Mains voltage: 400 V Mains frequency: 50 Hz Power consumption: 35 kW Current consumption: 57 A Machine weight: 6,600 kg EQUIPMENT - Mechanical cam drive with brake/clutch for bottle carousel movement Fjdpfozv Rp Sjx Aptogg - Mechanical optical centering system - Manual head adjustment - Roll-fed labeling system for wrap-around labels - Two labeling stations - Safety guards

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, Year of construction: 2010, Submitting a bid obligates you to collect the item by September 21, 2026! TECHNICAL DETAILS Sheet size: max. 3,048 x 1,524 mm Z-axis stroke: 70 mm Sheet thickness steel: 20 mm Sheet thickness stainless steel: 20 mm Sheet thickness aluminum: 12 mm Positional deviation Pa: ± 0.1 mm/m Fgedpfx Apjzwmn Totjg Positional scatter Ps: ± 0.05 mm Table load capacity: 750 kg Table changeover time: approx. 35 s Positioning speed X/Y axis parallel: max. 100 m/min Positioning speed X/Y axis simultaneous: max. 140 m/min Axis acceleration X/Y: max. 12 m/s² Cutting speed: max. 50 m/min MACHINE DETAILS Beam source: ByLaser 4400 Laser type: CO₂ laser Laser power: max. 4,400 W Wavelength: 10,600 nm Machine weight: 12,000 kg Laser weight: 1,700 kg EQUIPMENT 2 cutting heads with 5-inch and 7.5-inch lenses

Condition: excellent (used), Year of construction: 2005, x-travel 630 mm y-travel 600 mm z-travel 670 mm Control MSX 501 spindle turning speed - stepless 14000 U/min tool taper BT 40 pallet chang. with pallet turn. 360x1 degree 2 max. workpiece weight 500 kg tool change unit 60 fach table-size 500 x 500 mm total power requirement 56 kW Fodpfx Aoygx D Toptogg weight of the machine ca. 11,8 t dimensions of the machine ca. 5,8 x 3,6 x 3,0 m

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2000, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 31-44336, travel distance X-axis: 630 mm, travel distance Y-axis: 630 mm, travel distance Z-axis: 630 mm, workpiece weight (max.): 500 kg, spindle speed (max.): 24,000 rpm, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! The machine spindle has been completely overhauled! TECHNICAL DETAILS Travel range X-axis: 630 mm Travel range Y-axis: 630 mm Travel range Z-axis: 630 mm Pallet size: 400 × 500 mm Number of pallets: 6 Pallet change time: 9 s Max. workpiece size: 720 × 800 mm Max. workpiece weight: 500 kg NC rotary table: B-axis B-axis rotation range: 360,000 × 0.001° B-axis rotation speed: 40 rpm Tool holder: SK 63 Max. tool diameter: 150 mm Max. tool length: 227 mm Max. tool weight: 12 kg Spindle speed: 45–24,000 rpm Spindle torque: 48/72 Nm Spindle drive: 30 kW Feed rate X/Y/Z: 1–60,000 mm/min Rapid traverse X/Y/Z: 60,000 mm/min Feed force: 10,000 Nm Fgjdpfxezwd Htj Aptog MACHINE DETAILS Total connected load: approx. 60 kW Connection voltage: 400 V Mains frequency: 50 Hz Total weight: approx. 12,500 kg EQUIPMENT Chip conveyor Documentation/Manual

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, shovel volume: 1.2 m³, Year of construction: 2017, operating hours: 1,650 h, Equipment: pallet forks, TECHNICAL DETAILS Fgodpfxszylz De Apteg Earthmoving bucket volume: 1.2 m³ 4-in-1 bucket volume: 0.7 m³ Clamshell bucket width: 250 cm MACHINE DETAILS Maximum speed: 40 km/h Operating hours: 1,650 h EQUIPMENT Pronar 2600 dozer blade, two-piece, fully hydraulic Pallet fork Note: The wheel loader has been reclassified as an agricultural towing vehicle up to 3.5 tons. A tested tow hitch and trailer socket have been installed for this purpose. This allows for the possibility of applying for a green license plate.

Condition: good (used), Year of construction: 2003, CNC controller: MSX-501 Axes X-axis travel mm: 630 Y-axis travel mm: 600 Fgedpfjxq Hckox Aptjg Z-axis travel mm: 670 B-axis degrees: 360º (0.001º indexing) Feed rates m/min: 50 Rapid traverse m/min: 50 Worktable Number of pallets: 2 Table dimensions mm: 500x500 Maximum workpiece size (D x H) mm: ø800x1,000 Max. workpiece weight kg: 500 Spindle Spindle speed rpm: 8,000 Spindle drive power kW: 18.5/22 Tool system Tool holder: ISO-40 Tool magazine slots: 60 Equipment Chip conveyor Signal lamp High-pressure pump Internal coolant supply

Condition: used, Year of construction: 2017, operating hours: 1,113 h, machine/vehicle number: G30XL320839, TECHNICAL DETAILS Zünd G3 XL-3200 Plotter Vacuum system: 1–9 kW Tool heads Universal tool head UM-ZS G3, working width: 60 mm Universal tool head UM-ZP G3, working width: 60 mm Operating hours: 1,113 h EQUIPMENT Zünd G3 XL-3200 Plotter, item no. 6343200 G3 vacuum system, CIC, item no. 6438104 ICC camera for S3/G3, item no. 6539101 UM-ZS G3 universal tool head, item no. 6531006 UM-ZP G3 universal tool head, item no. 6531007 Universal cutting tool (UCT), item no. 6532001 EOT-250 oscillating tool, G3, item no. 6532018 V-CUT tool, G3, item no. 6532021 Creasing tool type 1 (CTT1), item no. 6532051 Creasing tool type 3 (CTT3), item no. 6532053 Zünd Cut Center software package, item no. 6731200 Fjdpfx Apezyktlstegg Zünd Cut Center camera option, item no. 6731250 Zünd Cut Center V-Cut option, item no. 6731240 PC and monitor for Zünd Shipping costs for the plotter

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2018, functionality: fully functional, overall weight: 3,500 kg, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! TECHNICAL DETAILS Cutting range at 90° (round): 530 mm Cutting range at 90° (flat): 530 × 800 mm Cutting range at 45° (flat): 530 × 520 mm Cutting range at 30° (flat): 530 × 320 mm Cutting angle: 45° - 0° - 60° Blade speed: 20–120 m/min Feed length: 1,500 mm MACHINE DETAILS Saw motor power: 3.0 kW Coolant pump: 100 W Hydraulic pump: 370 W Power connection: 400 V / 50–60 Hz Dimensions & Weight Dimensions (L × W × H): 2,500 × 4,000 × 2,500 mm Total weight: 3,500 kg EQUIPMENT Machine stand with chip collection tray Hydraulic cutting pressure control Stepless blade speed control Hydraulic guide arm adjustment Minimum quantity lubrication Automatic shutdown at the end of the cut Chip brush Fgjdpfszyccxsx Aptsg Hydraulic miter adjustment Hydraulic clamping device Hydraulic blade tensioning Operating manual

Condition: like new (used), Year of construction: 2024, operating hours: 2,468 h, power: 39 kW (53.03 HP), input voltage: 380 V, type of input current: three-phase, travel distance X-axis: 1,600 mm, travel distance Y-axis: 800 mm, travel distance Z-axis: 800 mm, workpiece length (max.): 1,700 mm, workpiece width (max.): 800 mm, workpiece height (max.): 800 mm, workpiece weight (max.): 1,500 kg, number of slots in tool magazine: 60, total height: 3,000 mm, total length: 5,800 mm, total width: 4,300 mm, overall weight: 15,000 kg, table length: 1,700 mm, table width: 800 mm, mount diameter: 40 mm, number of spindles: 1, power of the milling unit: 39,000 W, rapid traverse Z-axis: 32 m/min, rapid traverse X-axis: 32 m/min, rapid traverse Y-axis: 32 m/min, space requirement width: 4,300 mm, spindle speed (max.): 10,000 rpm, spindle speed (min.): 1 rpm, Equipment: CE marking, chip conveyor, documentation/manual, rotational speed infinitely variable, POSmill E 1600 Control system: Heidenhain iTNC 640 Travel in X: 1600 mm Travel in Y: 800 mm Travel in Z: 800 mm Table size: 1700 x 800 mm SK 40 tool holder Number of tool positions: 60 Max. spindle speed: 10,000 rpm Rapid traverse rate: 32 m/min Weight: 13.5 t Operating hours: only 2,468 h (as of August 20, 2026) Fedpfx Apevwlp Hjtjgg Equipment: - Glass scales in all 3 axes - Hexagon 3D infrared probe system - Air through the spindle - Coolant system 20 bar with band filter unit - Mobile electronic handwheel - Heidenhain iTNC 640 - Tool changer with 60 positions, accessible from the front The machine is currently in our production facility and is still in use. Delivery is possible on short notice, subject to agreement. Training on the machine, transport, and commissioning are available for a separate fee. The machine has been regularly maintained and is in very good condition. Sale without accessories such as clamping devices, chip containers, workbenches, and tools.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2018, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 2018/219, hole diameter: 75 mm, number of planer blades: 6, operating speed: 6 mm/s, year of last overhaul: 2018, For sale is a very fast and complete Cambio debarking system! In 2018, the machine was completely overhauled, and since then, it has been professionally maintained and equipped with a new knife ring with 6 cutting knives! Fjdpfxozx Eaqs Aptjgg The system can be directly integrated into your existing mechanization! TECHNICAL DETAILS Maximum log diameter: Ø 750 mm Minimum log diameter: 11 cm Shortest log length without an additional feed system: 3 m Shortest log length with an additional feed system: 1.5 m Maximum feed speed: 100 m/min MACHINE DETAILS Rotor motor: 55 kW Feed motor: 11 kW Hydraulic power: 1.5 kW Rotor speed: 220 rpm at 50 Hz Rotor opening: 80 cm Debarking rotor: 6-knife rotor Weight: 10,500 kg EQUIPMENT Complete infeed system Complete outfeed system Electrical system Hydraulics for the infeed rollers New 6-knife rotor from the 2018 overhaul Complete debarking system for integration into an existing mechanization Centering device ZV – 75/2 MA Number of horizontal conical rollers: 2 Drive power per SEW worm gear motor: 1.5 kW EQUIPMENT 2 horizontal conical rollers mounted in pneumatically actuated swivel arms SEW worm gear motors with torque supports in a solid steel design Heavy-duty inlet hopper Complete sensor system Outfeed system AW 800 Drive power: 3.0 kW EQUIPMENT Drive via SEW spur gear motor Machine frame made of welded rectangular tubes for supporting additional machine components Hydraulic shock absorbers

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2010, machine/vehicle number: 0-240-06-8502, functionality: fully functional, power: 18 kW (24.47 HP), cutting height (max.): 95 mm, saw blade diameter: 380 mm, cutting length (max.): 4,300 mm, plate width: 2,200 mm, TECHNICAL DETAILS Cutting length: 4,300 mm Panel width: 2,200 mm Saw blade overhang: 95 mm Main saw blade diameter: max. Ø 380 mm Saw carriage feed rate: up to 150 m/min Clamping jaws: 7 pieces MACHINE DETAILS Main saw motor power: 18 kW Scoring saw motor power: 2.2 kW Fgsdpfx Apezx Anxetog Operating hours: approx. 38,544 h (as of 05.10.2023) EQUIPMENT Automatic rear panel loading system Lift table loading system Lift table Automatic program slider with clamping jaw feed Main saw unit Scoring unit Automatic cutting length and positioning control Angle and back stop Air cushion support tables in the operator area CADmatic operating and optimization environment PICA 108 label printer Roller and transport technology in the rear loading area Safety enclosure with protective fencing Dust extraction connections with machine-side dust extraction ducting

Condition: excellent (used), Face plate diameter 1000 mm Spindle mount DIN 55027 - size 11 Weight 520 kg Fgedewgk Ilopfx Aptsg Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2010, machine/vehicle number: 0-201-08-1422, functionality: fully functional, operating hours: 17,952 h, number of slots in tool magazine: 24, working width: 1,600 mm, spindle motor power: 15 W, number of spindles: 2, working length: 4,760 mm, Machining center with automatic material handling (serial number: 0-205-08-1424) TECHNICAL DETAILS Travel in X-axis: approx. 4,760 mm Travel in Y-axis: approx. 1,600 mm Main spindles: 2 Power of main spindles: 15 kW each Tool interface: HSK F63 Number of drilling heads: 2 Fjdpfjzx Anfex Aptsgg Tool changer: 2 × 12-position MACHINE DETAILS Control system: PC85 / woodWOP Operating hours CNC: 17,952 h EQUIPMENT Automatic AP console tables Chip and waste disposal Safety enclosure Associated HOMAG handling and return conveyor system Portal handling Vacuum crossbar Conveyor technology C-axes FLEX-5 preparation Automatically positionable vacuum clamps Liquid ring vacuum pumps Note on machine designation: BOF 712/48/16/AP was the actual historical machine type. CENTATEQ E-500 is the later/current model designation, which is now visible on the machine.