Used Macmon Nc Universal Milling Machine Active Digital for sale (72,348)

Condition: used, Technical details: x-travel: 600 mm y-travel: 300 mm z-travel: 360 mm range of revolution per miute: max horiz. 40- 2000 U/min spindle taper: vert. / horiz. SK 40/ SK40 range of revolution per miute: max zul. 40 - 2000 U/min feed:: 2-3600 mm/min quill travel: 80 mm Table dimensions: 810 x 420 mm total power requirement: 3 KVA machine weight approx.: 1300 kg dimension machine xH: 1,8 x 1,35 x 1,95 m Milling machine with shaping head Iiedpou U E T Isfx Acroc joint length 32-80mm with 10 x double strokes, 24-285 strokes/min Heidenhain 3-axis displays *

Condition: used, Year of construction: 1998, Technical details: x-travel: 820 mm y-travel: 280 mm Ijdjva Ei Sopfx Acrsic z-travel: 410 mm spindle taper ISO: SK 40 distance table/horizontal spindle: min. 30 / max. 440 mm cross rail adjustment - horizontal: 650 mm range of revolution per miute: 40...2000 / 18step U/min swival range +/-: bei 90°: 360° und bei 45°: 360° Grad clamping surface area: 1120 x 250 mm table swivable approx.: 45° rechts / links feed:: X/Y: 12,5 - 830 + Z: 5,2 - 260 mm/min rapid traverse: X/Y: 2500 und Z: 1040 mm/min. total power requirement: 10 kW machine weight approx.: 2000 kg dimension machine xH: 2,2 x 1,8 x 1,7 m Ausstattung: 2x Gegenlager Ø 55mm Kühleinrichtung: Pumpe und Zuführung Bedienung über 3-Wege Messsystem ACU-Ride und Bedientafel Maschinenfüße *

Condition: used, Technical details: x-travel: 500 mm y-travel: 380 mm z-travel: 330 mm control: Siemens 840 D / 810 D spindle cone ISO: vertikal/horizontal: 40 table surface area: 400x800 fest mm spindle turning speed - continuous: verikal/horizontal: 35-1800 U/min spindle head swivable left - right: 90 ° rapid traverse X,Y: 3,15 mm/min. rapid traverse Z-axis: 1,6 m/min feed continuous: X/Y/Z: 6,3 - 1250 Total power requirement: 7,4 kW Weight approx.: 1,8 t dimension machine xH: 1,8 x 2,2 x 1,8 m dimensions electric cabinet LxWxH: 0,5 x 0,85 x 2,1 m Machine was rebuilt in 2002, modernized with a modern control Siemens 840D/810D shopmill. - adjustment travel via counter holder slide: 440mm Equipment: - cooling system - control panel with jib arm Accessories: - various collet sleeves - div. SK 40 tapers - various milling arbors Iisdpfx Acsu Nc R Nersc i.D. *

Condition: used, Year of construction: 1996, Technical details: x-travel: 600 mm y-travel: 450 mm z-travel: 400 mm tool taper: IBAG SKI 25 control: Heidenhain TNC 425 quill stroke vertical: nicht bekannt mm turning speed range: 2400 - 24.000 U/min feed:: 1 ... 5000 m/min m/min table surface area: 850 x 440 mm table swivelabel +/-: starr ° table load: 500 kg tool holder / places: 32 places für IBAC SKI 25 weight approx.: 3600 kg dimension machine xH: 2,5 x 3,0 x 2,1 m dimensions electric cabinet: L:1550 X B:550 x H:1700 mm Universal Milling and Drilling Machine - with IBAG high frequency spindle type HF 100A-30/24 - milling spindle taper Tool taper IBAG SKI with IBAG tightening bolt - cooling tank, capacity 16 l/min and 100 litre capacity Iedpfsu Nc Uhex Acreic Accessories: - 3-D push-button Heimer - Vertical head Hermle - Tool holders according to availability i.D. *

Condition: used, Year of construction: 1984, Technical details: x-travel: 950 mm y-travel: 255 mm z-travel: 250 mm spindle taper ISO: 40 / MK 4 range of revolution per miute: 45 - 2000 / 12 step U/min headstock swivable +/-: 90° vertikal = 90° rechts/links ° headstock swivable +/-: 45° vertical = 90° rechts/links ° feed:: (table) Tischvorschub: X/Y: 16 - 132 mm/min feed:: (table) Tischvorschub: Z: 8 - 66 mm/min clamping table: 1200 x 300 mm total power requirement: 5,4 kW kW machine weight approx.: 1,7 kg dimension machine xH: 1,6 x 2,0 x 2,0 m Iodpfx Aeu Ndcyocrsic The spindle head can be swung out. Equipment: with coolant system with cooling water collecting tray Accessories div. milling cutters and milling shafts (comparable in the photo) *

Condition: used, Year of construction: 1992, Technical details: x-travel: 800 mm y-travel: 550 mm z-travel: 500 mm spindle taper ISO: SK 40 control: Philips 532 Ijdpfxsu Nda Ej Acrjic quill stroke vertical: 80 mm turning speed range: 0-600 und 600-4000 steples U/min feed:: 1 - 3000 mm/min. rapid traverse: 6 m/min table surface area: 1100 x 600 mm table feed: 1 - 3000 /stufenlos mm/min switched on hours: 82194 h total power requirement: 9,6 (12 kVA) kW weight approx.: 4200 kg dimension machine xH: 2,9 x 2,2 x 2,5 m The machine is located in the technical department. further technical data: - vertical adjustment table (z-axis) 500mm - Headstock throat depth: min./max.: 200 / 750 mm Equipment: -coolant tank with pump -Manual control unit (hand operated) -linear measuring system Heidenhain *

Condition: used, Year of construction: 1985, Technical details: x-travel: 485 mm y-travel: 385 mm z-travel: 380 mm control: Contour 1 Bahnsteuerung spindle taper ISO: SK 40 spindle head swivable left - right: 90° ° quill travel: 80 mm milling head vertical adjustable: 150 ( y-Achse) mm range of revolution per miute: Spindel vertical: 50 - 2.500 / 18 step U/min feed:: X/Y/Z: 2 - 1000 steples mm/min rapid traverse : X/Y/Z: 2000 mm/min revolution per minute: horizontal: bis 1.000 U/min Table dimensions: 460 x 800 mm table load: 0,4 t total power requirement: 9,5 kVA machine weight approx.: 1900 kg dimension machine xH: 2,35 x 2,2 x 2,0 m -Equipment: - Operation via control panel Grundig elektronic with boom - Cooling with pump Iedpou Ndcmofx Acreic - machine lighting - Linear interpolation, circular polarization in XY and XZ planes - quick chuck - manual control unit *

Condition: used, Year of construction: 1977, Technical details: x-travel: 450 mm y-travel: 200 mm z-travel: 400 mm spindle taper ISO: SK 30 distance table/horizontal spindle: max. 400 mm cross rail adjustment - horizontal: 400 (manuell) mm range of revolution per miute: horizontal: 30 - 1275 / 18 step U/min spindle taper: horiz.+vertikal: SK30 distance between table/spindle: vertikal: max. 430 mm quill travel: 60 mm swival range +/-: 90° Grad range of revolution per miute: Vertikalspindel: 50 - 215 / 18 step U/min clamping surface area: 860 x 240 mm table swivable approx.: 45° feed:: 0 - 1.000 / steples mm/min rapid traverse: 2.000 mm/min. Iiodpfx Acjvc Awferec total power requirement: 6,0 kW machine weight approx.: 3100 kg dimension machine xH: 1,6 x 1,6 x 1,9 m Coolant device 3-way DRO Heidenhain control panel Optional accessories *

Condition: used, Year of construction: 1995, Technical details: x-travel: 600 mm y-travel: 400 mm z-travel: 400 mm table surface area: 800 x 400 mm range of revolution per miute: 63 - 3150 / 18 step U/min feed continuous: X/Y/Z: 8 - 800 / 8step mm/min. spindle taper: SK 4 spindle head swivable left - right: 90 ° quill stroke: 105 mm total power requirement: 5,3 kW weight of the machine ca.: 2245 kg machine dimensions LxWxH: 2,1 x 2,8 x 1,9 m Control screen replaced with new LCD. The milling machine is equipped with measuring system with digital display PROTOTRAK MX2. The X and Y axes can run cycles. (interpolation), the Z-axis is moved manually. Spindle with right/left travel Automatic tool clamping via control command Coolant device (without container) Chip collection tray Tool accessories (comparable in the photo) Iiodpsytnd Aofx Acrjc *

Condition: used, Year of construction: 1986, Technical details: x-travel: 1120 mm y-travel: 345 mm z-travel: 400 mm spindle taper ISO: SK50 spindle head swivable left - right: 90° ° Distance rear edge of table to column guideway: min./max.: 125 / 470 mm max. torque on the spindle: 280 kpm range of revolution per miute: 28 - 1400 / 18step U/min feed:: X/Y: 16 - 800 und Z: 5 - 250 mm/min Table dimensions: 1600 x 460 mm table surface area: 1400 x 330 mm table load: 1,5 t total power requirement: 14,5 kW machine weight approx.: 3900 kg dimension machine xH: 2,7 x 2,0 x 2,1 m dimensions electric cabinet: 0,47 x 0,8 x 1,5 m Equipment: 3-axis measuring device EISTA VISULESTA II E Accessories: Machine vice 155mm 2x counterholder and shaft 4x machine feet 2x cranks (for machine table and for vice) Iisdpfsu Iy Hljx Acroc *

Condition: used, Year of construction: 1978, Technical details: x-travel: 1200 mm y-travel: 500 mm z-travel: 650 mm w-axis: 90° rechts/links table-size: 1600x500 mm revolution per minute: 24 - 1600 / 12 step U/min tool taper: SK 50 distance spindle nose and table: min/max: 150/800 mm distance spindle center to column: min/max: 200/800 mm table surface area: 1200 x 520 mm total power requirement: ca. 25 kW weight of the machine ca.: 5600 kg dimension machine xH: 2,4 x 3,0 x 2,4 m dimensions electric cabinet LxWxH: 1,1 x 0,5 x 1,8 m Further technical specifications: - horizontal spindle: rpm 25 - 1200 with 12 level, taper SK50 Ijdpsu Nc Rvofx Acreic - controlled via control panel - incl. coolant device - equipped with measuring system manufacturer Millvision *

Condition: used, Technical details: x-travel: 700 mm y-travel: 450 mm z-travel: 450 mm spindle cone ISO: 40 (SK 40) table surface area: 760 x 420 mm table feed: längs: 10 - 500 (Eilgang: 1,4 m/min.) mm/min table feed: vertical: 5 - 250 (Eilgang: 1,4 m/min.) mm/min spindle turning speed - continuous: 32 - 1600 / 18 step U/min spindle head swivable left - right: 10 ° links / rechts ° quill stroke vertical: 125 mm Isdpfx Acovc Avhjrsic feed continuous: 10 - 500 / 8 step mm/min rapid traverse: 1,4 m/min Total power requirement: 6,5 kW weight of the machine ca.: 3,0 t dimension machine xH: 2,3 x 2,0 x 1,85 m Further features: Headstock projection min./max.: 2094 / 2544 mm Equipment: -cooling water pump with feed -Linear path measuring system - Heidenhain ND750 Accessories: -Machine vice *

Condition: used, Year of construction: 1975, Technical details: x-travel: 300 mm y-travel: 175 mm z-travel: 350 mm quill stroke vertical: 60 mm revolution per minute: vert.+ horiz.: 40 - 2000 / 18 step U/min Iiedpfx Aevc Avuocrec feeds:: 12,5 - 500 / 18 step mm/min. tool taper: SK 40 distance spindle nose and table: min./max.: 50 /400 mm distance spindle center to column: min./ax.: 170 / 345 mm table surface area: 670 x 285 mm total power requirement: 1,5 kW weight of the machine ca.: 0,8 t dimension machine xH: 1,4 x 1,05 x 1,6 m Spindle vertical tool holder SK 40 Quill stroke 60 mm Speed 40 - 2000 rpm with 18 transmission steps Spindle horizontal Tool holder SK 40 Speed 40 - 2000 rpm with 18 transmission steps Equipment: 3-way display Heidenhain Coolant system *

Condition: used, Year of construction: 1991, Technical details: x-travel: 1050 mm y-travel: 600 mm z-travel: 650 mm range of revolution per miute: 40 - 1720 / 12 step U/min spindle taper: SK 50 spindle head swivable left - right: 90° re/li und 45° = 360° ° distance spindle nose and table: 0 - 600 mm table surface area: 1700 x 470 mm feed continuous: X/Y= 15 - 625 + Z= 7,5 - 312 mm rapid traverse Z-axis: 1250 mm/min. Iiedpfjva Hd Rex Acroc rapid traverse:: X/Y: 2500 mm/min. total power requirement: 11,1 kW weight of the machine ca.: 2500 kg machine dimensions LxWxH: ca. 2,45 x 2,0 x 2,85 m Equipment: with Huron universal milling head coolant system control panel machine feet Accessories Machine vice (jaw width 120mm) *

Condition: good (used), Year of construction: 2015, Internal item number: 26008 Iedpfxoymwpbs Acrjic Universal Milling Machine Wagner FTA 400 Year of manufacture: 2015 Travel paths: X 400 / Y 200 / Z 380 mm Spindle mounting: SK40 Speed range: 50 - 2000 rpm Table size: 750 x 320 mm Workpiece weight: max. 285 kg Main drive: 2.2 / 3.0 kW Feed: 50 - 450 rpm (stepless) Quill diameter: 90 mm + Hydraulic machine vice + Safety enclosure (UVV-compliant) + Coolant pump + Operating manual Dimensions (LxWxH): 170 x 170 x 190 cm Weight: 1300 kg The machine comes from an educational institution and is in well-maintained condition. You are welcome to inspect the machine under power in over 500 m² of heated storage space.

Condition: good (used), Year of construction: 2007, Internal item no.: 26009 You are welcome to inspect the machine under power on over 500 m² of heated storage area. Universal Milling Machine Intos FN20 Year: 2007 + 3-axis digital readout + Hydraulic machine vice + Operating manual + Machine lamp + Coolant pump Travel: X 300 / Y 200 / Z 350 mm Spindle taper: SK40 Speed range: 50 - 2500 rpm Clamping area of milling table: 240 x 600 mm Feed rate: 8 - 400 mm/min Rapid traverse: 1340 mm/min Iedeyg Dk Sepfx Acrjic Dimensions (LxWxH) approx.: 130 x 150 x 190 cm Weight: approx. 1000 kg The machine comes from an educational institution and is in well-maintained condition.

Condition: good (used), Internal Item No.: 25110 Universal Milling Machine Deckel FP3 Machine No.: 2482 + 3-axis digital readout + Safety guard with switch (UVV) + Machine lamp + Various SK40 tool holders and collet set (S20x2) Milling table: 800 x 420 mm Iisdpfx Aeyb Su Uocrec Spindle taper: SK40 Max. speed: 2000 rpm Drive power: 3 kW Travel X/Y/Z: 500/300/400 mm Dimensions (LxWxH): 1400 x 1500 x 1800 mm Weight: approx. 1500 kg The machine is fully functional and can be demonstrated under power by arrangement in a heated storage area of over 500 m².

Condition: good (used), Year of construction: 2000, Internal article no.: 26005 Margin taxation in accordance with §25a Value Added Tax Act. You will receive a proper invoice; however, VAT is not shown separately. Ijdpfoygv Shox Acrjic You are welcome to inspect the machine under power in our heated warehouse with over 500 m² of storage space. Stimin FUS-22-2M Year of manufacture: 2000 Travel distances: X 320 / Y 250 / Z 300 mm Spindle mount: ISO40 Spindle speeds: 45 - 2240 rpm Table size: 670 x 320 mm Feeds: 12.5 - 630 mm/min Drive power: 1.5 kW Quill stroke: 60 mm Total power requirement: 2.5 kW Approx. dimensions (LxWxH): 1.10 x 1.20 x 1.90 m Machine weight: approx. 1100 kg The machine comes from a training facility and is in well-maintained condition.

Condition: good (used), Internal article no.: 26031 Universal milling machine Deckel FP1 Infinitely variable feed + Various SK40 tool holders + Collet set (S20x2) + Hydraulic machine vice Röhm 110 The servomotor has been overhauled! Travel: X300 / Y160 / Z340 mm Quill stroke: 60 mm Connected load: 1.9 kW Number of spindle speeds: 16 Speed range: 40-2000 rpm Tool holder: SK40 Feed: Infinitely variable 5-500 mm/min Iiodsyqx S Eopfx Acrjc The machine is fully functional and can be inspected under power, by appointment, in a heated storage area of over 500 m².

Condition: good (used), Year of construction: 1985, Taxed according to the differential taxation scheme under §25a of the German Value Added Tax Act. You will receive a proper invoice. Internal item no.: 26006 Iedoygv Upspfx Acrjic You are welcome to inspect the machine under power in our heated warehouse area of over 500m². Universal milling machine Deckel FP1 (3-axis active digital) Year of manufacture: 1985 Travel distances: X300 / Y160 / Z340 mm Quill stroke: 60mm Connected load: 1.9 kW Number of spindle speeds: 16 Speed range: 40-2000 rpm Tool holder: SK40 Feed: infinitely variable 5-500 mm/min The control system works perfectly, but the LEDs are defective! + Hydraulic machine vice Röhm BB110 The machine comes from an educational institution and is in well-maintained condition.

Condition: used, Year of construction: 2016, TECHNICAL DATA AXES Max. workpiece dimensions X-Y-Z mm 3050 x 800 x 50 Min. workpiece dimensions X-Y-Z mm 300 x 90 x 10 Drilling/slotting working area mm 0 x 800/0 x 800 X axis stroke mm 750 Max. travel speed of X-Y axes m/min 25 DRILLING UNIT Vertical spindles Number 7 (4X-4Y one common) Horizontal spindles (along the Y axis) Number 2 (1+1) Horizontal spindles (along the X axis) Number 1 Fixed grooving saw (direction) X Grooving saw diameter mm 100 Max. grooving saw thickness mm 5 Motor power kW (HP) 1.5 (2) Spindle speed rpm 3350 Grooving saw speed rpm 4300 INSTALLATION Power supply V (Hz) 380 / 400 (50 / 60) Installed power KVA 4.5 Compressed air requirement bar 6 Compressed air consumption Nl/cycle 90 Extraction requirement m3 / h 1200 Extraction air speed m / sec 20 Extraction nozzle diameter mm 80+80 F10L Drilling unit Includes: - 7 independent vertical spindles - Drill chuck D10 mm - Distance between spindles 32 mm - 2 horizontal drilling heads, 1 in X direction with one drill, 1 double drilling head in Y direction (1 + 1 drill chuck D10 mm) - Speed 3350 rpm - 1 integrated sawing unit in X (max. Diameter 100 mm) - Saw blade speed 4300 rpm - Motor power 1.5 kW - Vertical pneumatic travel per spindle 70 mm - Horizontal pneumatic travel of the drilling unit. Positioning of the workpiece and drive of the work unit: A CNC-controlled suction cup clamps the workpiece and positions it sequentially under the work unit during machining. Movement in the X and Y axes takes place on THK guides with transmission to reinforced toothed rails. Movement in the Z axis is pneumatically controlled on ball-bushing guides with adjustable stop positioning. The positioning of the work units is carried out using technology and drives with DC motors. CNC CONTROL The control system was specially developed for use in drilling and milling machines. CN - 7" color screen with touchscreen function - Alphanumeric keyboard - Self-diagnosis and any error messages or malfunctions that may occur, in the operator's language Programming - Programming via the CN - Automatic optimization of drilling operations - Option of plate zero point shift - Option of saving and importing drilling programs via USB dongle - Option of importing drilling programs from CAD-CAM external software Configuration - User interface in the same language as the instruction manual Graphic representation of the unit configuration Vacuum suction cups "B-Power Vacuum suction cups with double vacuum connection, recommended for particularly porous panels (e.g. MDF light). Machine user interface software Xilog Maestro USB Hardware and software requirements: - Operating system: Windows XP Professional (SP2), Windows Vista or Windows 7 - Processor: Intel compatible, 2GHz min; Multicore processor recommended - Memory capacity: 1GB min., recommended 2GB - Free disk space: 5GB - Graphic card: Compatible OpenGL (The code includes a DVD for installation and a USB key) Xilog Maestro Features Programming - Parametric, graphic programming - Assisted programming with graphic and syntax help for drilling operations - Possibility to create and save machining macros Integrated additional functions - Self-diagnosis and possible error messages or malfunctions, in the operator's language - User interface in Iiedpfxovvi I Rj Acrjc

Condition: ready for operation (used), Tool milling machine MACMON M100 incl. digital display - Digital display - Travel ranges X/Y/Z 310x340x170mm - Speed range 40-2500 RPM - Automatic feeds - Feed rate range in steps 9 - 450 mm/min - Tool holder ISO 40 - Swiveling vertical head - Drilling quill / vertical head 70mm - Horizontal / vertical milling attachment Iedpezdui Eofx Acrjic - Rigid angular table 600x225mm - Coolant system - Drive power 2.5 KW - Chip tray - Work light - Machine feet - Documentation Dimensions: LxWxH 1.5x0.8x1.7 meters / Weight 950 kg Errors and omissions excepted.

Condition: refurbished (used), Year of construction: 2024, ### Discover our selection of robust and precise bed milling machines! Are you in search of a reliable bed milling machine that boosts your productivity? Experience unparalleled precision and performance with our new and refurbished bed milling machines. Our machines offer X-travel distances from 1500-5000mm and are available with Heidenhain or Siemens control. With Y and Z travel distances up to 1200mm, you have limitless possibilities. Some refurbished machines are in stock and quickly available! Discover our extensive special accessories, such as universal heads, tool changers, and more, to make your bed milling machine even more versatile. Whether for complex workpieces or challenging tasks, our machines always deliver the best results. Trust in our years of experience and let us optimize your machining processes together. Invest in quality and precision - contact us today! Here is a selection of possible machine types, and we are happy to offer additional models or special machines upon request: TECHNICAL MAIN DATA: BFM Series including 15% BAFA subsidy and more! - X-travel: 1500-5000 mm - Y-travel: 1000 mm - Z-travel: 950 (opt. 1500) mm - Max. table load: 5000 kg - Spindle taper: 50 SK - Spindle speed: 3500 (5000 opt.) rpm - Spindle drive: 15/18.5 (22/26 opt) kW ACCESSORIES: Manual Universal Head, Siemens or Heidenhain Control, Linear scales in X-Y-Z axis, Chip Conveyor Screw execution front/rear, and more. Extensive SPECIAL ACCESSORIES available on request to make the machine even more productive. Iiedpjpwn Hhsfx Acrjc Currently available refurbished machines with warranty and BAFA subsidy, e.g.: - CORREA CF17D: HEIDENHAIN TNC-426, Travels (X/Y/Z): 2000 / 800 / 800 mm, manual milling head, and more. - CORREA CF25/25: HEIDENHAIN TNC-530, Travels (X/Y/Z): 2500 / 1000 / 1500 mm, automatic universal head UAD (all 0.1º) / 6,000 rpm, and more. - Additional models available on request Contact us now and explore the world of innovative bed milling technology! Our service for you: - Consultation and solution finding on-site - Organization of machine transport to your facility - Installation, assembly, commissioning, and ready-to-use handover - Financing and exploration of funding opportunities through KFW and BAFA, and more.

Condition: used, Year of construction: 1982, spindle taper ISO . x-travel . mm y-travel . mm z-travel . mm Control Dialog type System 2 mm The tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non- binding. We reserve the right to prior sale; Our terms and conditions of sale apply exclusively. About us More than 400 of our own machines in stock Isdpfxszdcbqo Acroic Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit. Your Markus Hirsch Team

Condition: used, Year of construction: 2012, x-travel 800 mm y-travel 800 mm z-travel 600 mm Control Heidenhain iTNC 530 spindle tunring speed 30 - 8.000 U/min spindle drive 25 kW torque 244 Nm tool taper SK 40 number of tool places 30+190 Pos. A-axis ° C-Axis 360 ° table surface area 800 x 630 mm Ijdpfx Acoyzt Dljreic table load 600 kg rapid traverse ( x / y / z ) 40 m/min auto power on hours ca. 79.968 h spindle hours ca. 800 h In our assessment, the machine is in good used condition and can be inspected under power by appointment. The spindle has been overhauled. Technical Features & Accessories: - Additional magazine - Chip conveyor - Infinitely variable speed control - 5-axis simultaneous machining - 70 bar internal coolant supply - Flushing nozzle - Workpiece measuring probe - Blum laser tool control - Heidenhain 410 electronic handwheel Accessories, tools, and clamping devices shown are only included in the scope of delivery if this is noted in the additional information. Technical data and specifications are subject to change without notice. Prior sale is reserved.