Used Mazak Milling Machine for sale (65,278)

Condition: used, CNC path control, computer, control unit, logic unit Heidenhain Type TNC 415 B / LE 415 B Logic unit LE 415 B, year of manufacture 1999 Item number: 267 223 49 Serial number: 5 667 843 S5 PC serial number: 252 415 01 NC serial number: 259 930-12 Installed modules: - Computer board Type S4, item number: 268 553 01 / serial number: 5 615 221 - PLC graphics Type S3, item number: 257 954 03 / serial number: 5 556 573 A - Control loop board Type G3, item number: 275 705 02 / serial number: 20 232 905 C Lsdjzfqb Topfx Abyshh - Power supply, item number: 236 484 10, serial number: 5 600 157 / S4 - LE 415 B neutral, item number: 267 223 CC / serial number: 5 618 369 / S4 Housing dimensions L x W x H: 510 x 190 x 415 mm Weight: 11 kg Very good condition - functional guarantee

Year of construction: 2004, condition: ready for operation (used), - USED - TRAVELLING COLUMN CNC MILLING MACHINE WITH ROTARY AND SHIFTING TABLE LONGITUDINAL TRAVEL: 4000 mm TRANSVERSAL TRAVEL: 1250 mm VERTICAL TRAVEL: 2000 mm RAPID FEEDS L-T-V: 20 m/min TRANSVERSAL TRAVEL OF THE TABLE: 2000 mm PALLET: 2000 x 2500 mm; 1200 rpm MAX ADMITTED LOAD: 28000 Kg HEAD: A/B AXIS AUTOMATIC ; ISO50 DIN ; 15-4000 rpm; 30 kW; 650 Nm TOOL MAGAZINE: CHAIN-TYPE ; 41 POS CONTROL UNIT: FIDIA C20 XPOWER HIGH PRESSURE COOLANT: 12 Bar ACCESSORIES: PORTABLE HANDWHEEL ; SWARF CONVEYOR ; LASER TOOL SETTER Lhjdjwlwhcjpfx Abyjh

Condition: used, total power requirement 7 kW weight of the machine ca. 3500 kg dimensions of the machine ca. 2300x1900x2000 mm Lhedpoy Nnyqjfx Abyoh

Condition: good (used), functionality: fully functional, Internal article number: 26065 Universal milling machine Deckel FP1 Machine no.: 2101-0315 Lsdozfh Idspfx Abyjhh + 2-axis digital display + Stepped feed The machine comes from an educational institution and is in good condition. You are welcome to inspect the machine while it is powered on, in our heated warehouse with over 500 m² of space.

Condition: used, Year of construction: 1991, Eye-level control panel, Aigner integral stop including feed with sliding carriage (without stop ruler), milling stop with digital display and swivel mechanism Lsdpfxeyi A Tds Abyehh Storage location: Nattheim

Condition: new, travel distance X-axis: 3,000 mm, travel distance Y-axis: 1,300 mm, travel distance Z-axis: 1,500 mm, rapid traverse X-axis: 30,000 m/min, rapid traverse Y-axis: 30,000 m/min, rapid traverse Z-axis: 30,000 m/min, position of the milling head: Universal-Diagonal-Fräskopf, spindle speed (max.): 6,000 rpm, table width: 1,200 mm, table load: 6,000 kg, table length: 1,600 mm, workpiece weight (max.): 6,000 kg, torque: 1,178 Nm, power: 31 kW (42.15 HP), Equipment: rotational speed infinitely variable, LAGUN BM 3RT bed-type milling center with rotary table – available for short-term delivery The LAGUN BM 3RT is a highly stable bed-type milling center with a rotary table for heavy and precise machining. Ideal for single-part production as well as series production with the highest requirements for rigidity, accuracy, and reliability – all without complex foundation work. Your advantages at a glance: ✔ Delivery and commissioning by JMT technicians included ✔ Original spare parts available directly from stock ✔ Technical support and on-site service in Germany ✔ Training and instruction for operating personnel included ✔ Financing and lease-purchase options available upon request ✔ 24-month warranty Why LAGUN: LAGUN is one of the leading machine tool manufacturers in Spain (MAHER HOLDING) and stands for robust design, high dynamics, and decades of experience in the construction of bed-type milling machines. The machines impress with their high reliability, ease of maintenance, and economical operation. Technical features: Control system: HEIDENHAIN TNC 640 contour control HEIDENHAIN 19" TFT screen HEIDENHAIN motors, measuring systems, and electronic handwheel HR-510 Cooling: Internal coolant supply (ICS) 36 bar Tool changer: 40-position chain magazine with dual gripper Chip disposal: Lhedpfx Abshy At Aoyoh Double-hinge belt conveyor (front and rear) Enclosure: Full enclosure (perimeter) Accuracy: Positioning accuracy: ± 0.015 mm Repeatability: ± 0.008 mm Your advantages with JMT: ✔ Official LAGUN distribution partner in Germany ✔ Technical support and on-site service ✔ Fast spare parts supply ✔ Training and instruction included ✔ Reference machines available in Germany Contact us – we will be happy to advise you and prepare a customized offer.

Condition: new, travel distance X-axis: 2,000 mm, travel distance Y-axis: 1,300 mm, travel distance Z-axis: 1,500 mm, rapid traverse X-axis: 30,000 m/min, rapid traverse Y-axis: 30,000 m/min, rapid traverse Z-axis: 30,000 m/min, position of the milling head: Universal-Diagonal-Fräskopf, spindle speed (max.): 6,000 rpm, table width: 1,200 mm, table load: 6,000 kg, table length: 1,600 mm, torque: 1,178 Nm, power: 31 kW (42.15 HP), Equipment: rotational speed infinitely variable, LAGUN BM 2RT bed-type milling center with rotary table – available for short-term delivery The LAGUN BM 2RT is a highly stable bed-type milling center with a rotary table for heavy-duty and precision machining. Ideal for single-piece production as well as series production with the highest requirements for stiffness, accuracy and reliability – and all this without complex foundation work. Your advantages at a glance: ✔ Delivery and commissioning by JMT technicians included ✔ Original spare parts available directly from stock Lhodpfxoff Hz Hj Abyoh ✔ Technical support and on-site service in Germany ✔ Training and instruction for operating personnel included ✔ Financing and lease-purchase options available upon request ✔ 24 months warranty Why LAGUN: LAGUN is one of the leading machine tool manufacturers in Spain (MAHER HOLDING) and stands for robust design, high dynamics and decades of experience in the construction of bed-type milling machines. The machines impress with their high reliability, ease of maintenance and economical operation. Technical specifications: Control system: HEIDENHAIN TNC 7 control HEIDENHAIN 19" TFT screen HEIDENHAIN motors, measuring systems and electronic handwheel HR-510 Cooling: Internal coolant supply (ICS) 36 bar Tool changer: 40-position chain magazine with double gripper Chip disposal: 2 x articulated belt conveyors (front and rear) Enclosure: Full enclosure (perimeter) Accuracy: Positional accuracy: ± 0.015 mm Repeatability: ± 0.008 mm Your advantages with JMT: ✔ Official LAGUN sales partner in Germany ✔ Technical support and on-site service ✔ Fast spare parts supply ✔ Training and instruction included ✔ Reference machines available in Germany Contact us – we will be happy to advise you and prepare an individual offer.

Condition: new, travel distance X-axis: 5,000 mm, travel distance Y-axis: 1,300 mm, travel distance Z-axis: 1,500 mm, rapid traverse X-axis: 30,000 m/min, rapid traverse Y-axis: 30,000 m/min, rapid traverse Z-axis: 30,000 m/min, position of the milling head: Universal-Diagonal-Fräskopf, spindle speed (max.): 6,000 rpm, table width: 1,100 mm, table load: 14,000 kg, table length: 5,100 mm, overall weight: 35,000 kg, torque: 1,178 Nm, spindle motor power: 53 W, Equipment: rotational speed infinitely variable, LAGUN BM 5 Bed Milling Machine The LAGUN BM 5 is a highly stable bed milling machine designed for heavy-duty and precision machining. It is ideal for single-part production as well as series production with the highest requirements for stiffness, accuracy, and reliability – and all without requiring extensive foundation work. Your advantages at a glance: ✔ Delivery and commissioning by JMT technicians included ✔ Original spare parts available directly from stock ✔ Technical support and on-site service in Germany ✔ Training and instruction for operating personnel included ✔ Financing and lease-purchase options available upon request ✔ 24-month warranty Lhodpfxjq Ixh Hs Abyeh Why LAGUN: LAGUN is one of the leading machine tool manufacturers in Spain (MAHER HOLDING) and stands for robust construction, high dynamics, and decades of experience in the construction of bed milling machines. The machines offer high reliability, ease of maintenance, and economical operation. Technical specifications: Control system: HEIDENHAIN TNC 7 control HEIDENHAIN 19" TFT screen HEIDENHAIN motors, measuring systems, and electronic handwheel HR-510 Cooling: Internal coolant supply (ICS) 36 bar Tool changer: 24-position drum magazine with double gripper Chip disposal: 2 x hinged belt conveyor (front and rear) Preparation: Preparation for 4th axis (rotary table optional) Enclosure: Full enclosure (perimeter) Accuracy: Positioning accuracy: ± 0.025 mm Repeatability: ± 0.008 mm Your advantages with JMT: ✔ Official LAGUN sales partner in Germany ✔ Technical support and on-site service ✔ Fast spare parts supply ✔ Training and instruction included ✔ Reference machines available in Germany Contact us – we will be happy to advise you and prepare an individual offer for you.

Condition: new, travel distance X-axis: 6,000 mm, travel distance Y-axis: 1,300 mm, travel distance Z-axis: 2,000 mm, position of the milling head: Universal-Diagonal-Fräskopf, rapid traverse X-axis: 30,000 m/min, rapid traverse Y-axis: 30,000 m/min, rapid traverse Z-axis: 30,000 m/min, spindle speed (max.): 6,000 rpm, pivoting range: 1 °, table length: 7,500 mm, table width: 1,100 mm, torque: 1,178 Nm, table load: 42,000 kg, coolant supply: 36 bar, spindle motor power: 53 W, Equipment: rotational speed infinitely variable, LAGUN CM 6 Traveling Column Milling Machine – available for short-term delivery The LAGUN CM 6 is a highly dynamic traveling column milling machine for the precise machining of large and complex workpieces. Ideal for single-part production as well as series production with the highest requirements for accuracy, stability, and flexibility. Your advantages at a glance: ✔ Delivery and commissioning by JMT technicians included ✔ Original spare parts available directly from stock ✔ Technical support and on-site service in Germany ✔ Training and instruction for the operating personnel included ✔ Financing and lease-purchase options available upon request ✔ 24-month warranty Why LAGUN: LAGUN is one of the leading machine tool manufacturers in Spain (MAHER HOLDING) and stands for robust design, high dynamics, and decades of experience in the construction of milling machines. The machines impress with their reliability, ease of maintenance, and economical operation. Technical equipment: Control: Two HEIDENHAIN TNC 7 digital path controls – one on the front of the machine and one at the rear in the cabin 2 x HEIDENHAIN TFT screens 19" HEIDENHAIN motors, measuring systems, and electronic handwheel HR-510 Cooling: Internal coolant supply (ICS) 36 bar Tool changer: Automatic tool changer (ATC), 60-position Chip disposal: Hinged belt conveyor Lodpfx Ajvrv Susbyshh Preparation: Preparation for rotary table / 4th axis Enclosure: Three-sided perimeter enclosure Accuracy: Positioning accuracy: ±0.040 mm Repeatability: ±0.008 mm Your advantages as a JMT customer: ✔ Official LAGUN distribution partner in Germany ✔ Technical support and on-site service ✔ Fast availability of spare parts ✔ Training and instruction included ✔ Reference machines available in Germany Contact us – we will be happy to advise you and prepare an individual offer.

Condition: new, travel distance X-axis: 6,200 mm, travel distance Y-axis: 2,600 mm, travel distance Z-axis: 1,200 mm, feed rate X-axis: 10,000 m/min, feed rate Y-axis: 20,000 m/min, feed rate Z-axis: 15,000 m/min, table length: 6,000 mm, table width: 2,400 mm, spindle speed (max.): 6,000 rpm, table load: 19,000 kg, position of the milling head: vertikal, torque: 1,350 Nm, spindle nose: SK 50, spindle motor power: 53 W, warranty duration: 12 months, Equipment: rotational speed infinitely variable, STARVISION FG 6226 Portal Milling Machine – available for short-term delivery The STARVISION FG 6226 is a high-precision portal milling machine for machining large and heavy workpieces. Ideal for mold making, mechanical engineering, or contract manufacturing, as well as for demanding machining tasks with high requirements for stability, dynamics, and accuracy. Your advantages at a glance: ✔ Delivery and commissioning by JMT technicians included ✔ Technical support and on-site service in Germany ✔ Training and instruction for the operating personnel included ✔ Financing and lease-purchase options available upon request ✔ 24-month warranty Why STARVISION: STARVISION stands for modern portal milling machines with high precision and efficient machining. Thanks to its stable portal design, powerful drives, and high-quality components, the machine is ideally suited for demanding applications. Technical equipment: Control: HEIDENHAIN TNC 7 control HEIDENHAIN TFT screen 19" HEIDENHAIN motors, measuring systems, and electronic handwheel Cooling: Internal coolant supply (ICS) 70 bar Tool changer: 60-position chain magazine with dual gripper Chip disposal: Hinged belt chip conveyor (transverse) Double screw conveyor (longitudinal) Preparation: Preparation for 4th axis (rotary table) Enclosure: Full enclosure, closed on top Lsdohy Avtjpfx Abyjhh Accuracy: Positional accuracy: ± 0.035 mm Repeatability: ± 0.028 mm Your advantages as a JMT customer: ✔ Official distribution partner in Germany ✔ Technical support and on-site service ✔ Fast spare parts supply ✔ Training and instruction included ✔ Reference machines available in Germany Contact us – we will be happy to advise you and create an individual offer.

Condition: used, Year of construction: 1988, x-travel 1800 mm y-travel 700 mm z-travel 1200 mm ja 2 control Heidenhain 155 table: 700-2000 mm documentation ja Lhsdpfezf Nuxsx Abyoh dismantled ja weight of the machine ca. 12,5 t

Condition: new, functionality: fully functional, machine/vehicle number: RM310119, feed length X-axis: 787 mm, feed length Y-axis: 508 mm, feed length Z-axis: 584 mm, quill diameter: 105 mm, table width: 355 mm, table length: 1,372 mm, type of input current: three-phase, rotational speed (max.): 5,000 rpm, rotational speed (min.): 40 rpm, table load: 600 kg, overall weight: 2,390 kg, input voltage: 400 V, workpiece weight (max.): 600 kg, warranty duration: 12 months, input current: 22 A, input frequency: 50 Hz, Built-in programming cycles: Position: Spindle positioning Drilling: Simple holes, holes on a circle Milled holes: Holes made by milling cutter – straight and circular Arcs: Arcs in XY, XZ, and YZ plane Lhedowtnxnepfx Abysh Pockets: Rectangular, circular, irregular Island: Milling rectangular, circular, and irregular islands Profile: Rectangular, circular, irregular Helix: Spiral ramping Milling: Straight lines along X, Y, or Z axis or any combination Engraving: Text engraving Thread cutting: Thread cutting with tap Thread milling: Thread milling with form cutters Copying: Copying a series of cycles Mirror: Mirror image Rotation: Rotation around an axis Repetition: Repetition of a series of cycles G-code editor Clipboard

Condition: good (used), Year of construction: 2008, feed length X-axis: 400 mm, feed length Y-axis: 250 mm, feed length Z-axis: 400 mm, Heidenhain TNC 124 control quill electronical hand wheel coolant device Technische Daten: Längsweg (X-Achse) / X-travel longitudinal 400 mm Querweg (Y-Achse) / Y-travel cross 250 mm Lhedpfx Aborb A Tcsyoh Senkrechtweg (Z-Achse) / Z-travel vertical 400 mm Tischaufspannfläche / table clamping area 600 x 320 mm Werkzeugaufnahme / spindle taper SK40 Drehzahlbereich / spindle speed range 30-6300 UpM Vorschub x,y,z / feed x,y,z 10,10,8 m/min. Antriebsleistung gesamt / drice capacity 6,5 kW Gewicht ca. / weight ca. 1200 kg Technische Daten, Zubehör und Beschreibung der Maschine sind unverbindlich - Technical data, accessories and description of the machine are not binding.

Condition: good (used), Year of construction: 2001, Heidenhain TNC 310 cnc control electronical hand wheel coolant device Technische Daten: Längsweg (X-Achse) / X-travel longitudinal 600 mm Querweg (Y-Achse) / Y-travel cross 400 mm Senkrechtweg (Z-Achse) / Z-travel vertical 400 mm Lhedpfsit Tr Tox Abyeh Werkzeugaufnahme / spindle taper SK 40 Drehzahlbereich / spindle speed range 60-5000 UpM Vorschub / feed 0-2000 mm/min. Eilgang längs + quer / rapid feed x/y 5 m/min. Eilgang senkrecht / rapid feed z 4 m/min. Antriebsleistung gesamt / drice capacity 7 kW Gewicht ca. / weight ca. 2000 kg Technische Daten, Zubehör und Beschreibung der Maschine sind unverbindlich - Technical data, accessories and description of the machine are not binding.

Condition: good (used), Year of construction: 1997, functionality: fully functional, feed length X-axis: 450 mm, feed length Y-axis: 300 mm, feed length Z-axis: 350 mm, 3-axes digital read out horizontal and vertical milling spindle quill Technische Daten / technical details: Lodpfx Aewyit Hsbyehh Längsweg X / X-travel longitudinal 450 mm Querweg Y / Y-travel cross 300 mm Senkrechtweg Z / Z-travel vertical 350 mm Tischgröße / table size 800x400 mm Spindelaufnahme / spindle taper SK40 Drehzahlbereich / spindle speed 50-2500 UpM /rpm Vorschubbereich / feed range 8-400 mm/min. Antriebsleistung / power capacity 3,2 kW Gewicht der Maschine / weight 1500 kg Technische Daten, Zubehör und Beschreibung der Maschine sind unverbindlich - Technical data, accessories and description of the machine are not binding.

Condition: good (used), Year of construction: 1995, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 10,000 mm, travel distance Y-axis: 1,500 mm, travel distance Z-axis: 3,000 mm, - CNC control Heidenhain TNC 415B - controlled 2-axes NC-milling head 2,5° - coolant device The machine will be sold without the plate field Accessories: ca. 20 pieces tool tapers DIN 2080 with bolts DIN 69872 some spare parts like bevel gears for the milling head and ball screw for X-axis. Technische Daten / technical details: Verfahrweg X längs / X-travel longitudinal 10000 mm Verfahrweg Y quer / Y-travel cross 1500 mm Verfahrweg Z vertikal / Z-travel vertical 3000 mm Werkzeugschaft / spindle taper SK50 Drehzahlbereich (2-stufig) / spindle speed (2-steps) 35-3000 UpM /rpm Vorschub / infeed 6-10000 mm/min Eilgang X,Y,Z / rapid feed X,Y,Z 10, 15, 10 m/min Antriebsleistung Hauptmotor 100%ED / drive capacity main motor 100%ED 37 kW Gewicht der Maschine ca. / weight 39300 kg Lodpfowrzkzox Abyshh Technische Daten, Zubehör und Beschreibung der Maschine sind unverbindlich - Technical data, accessories and description of the machine are not binding.

Year of construction: 1999, condition: used, CNC Steuerung Heidenhain TNC 426 Kuehlmitteleinrichtung Spaenewanne CNC control Heidenhain TNC 426 coolant device Lhjdpfedk Rwnex Abyeh chip tank Technische Daten / technical details: X-Weg / X-travel 600 mm Y-Weg / Y-travel 525 mm Z-Weg / Z-travel 500 mm Spindeldrehzahlen / spindle speed 6300 UpM /rpm Werkzeugaufnahme / spindle taper SK40 Vorschubbereich X/Y/Z / feed range 10000 mm/min. Universaltisch / clamping area of universal table 750x530 mm Gewicht der Maschine ca. / weight 6500 kg

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, Catalogue number 7364 TECHNICAL DATA - max. workpiece height: 160 mm - spindle working length: 250 mm - spindle diameter: 40 mm - max. tool diameter: 220 mm - working table (L/W): 410x1000 mm Lhodpfxjzcd D Rj Abyoh - motor: 11 kW - 2 pneumatic material clamps - extraction port diameter: 160 mm - dimensions (L/W/H): 1070x1260x1400 mm - weight: 650 kg ADVANTAGES – Made in Germany – Additional set of cutters + copy template – Not repainted – Used milling machine, in very good condition Net price: 33,900 PLN Net price: 8,070 EUR according to 4.2 exchange rate (Prices may change with significant exchange rate fluctuations)

Condition: new, CATALOG NUMBER HL001 - New machine, in stock – Pre-milling unit – Radial scraper + polishers TECHNICAL DATA - Panel thickness: 45mm - Edge thickness: 0.4 mm – 3 mm - Min panel width: 90mm - Min panel length: 90mm - Feed speed: 7m/min - Pre-milling: 9000 rpm - Top/bottom: 10500 rpm - Front/back: 8800 rpm - Polishing: 2800 rpm - Main motor: 6kW - Feed power: 0.75kW - Pre-milling power: 1.5kW - Glue spindle power: 0.25kW - Top-bottom milling power: 0.18kW - Top milling power: 0.55kW - Top polishing motor: 3-phase 0.12 kW, 1-phase 0.18 kW - Bottom polishing motor: 3-phase 0.12 kW, 1-phase 0.18 kW Ledpfezccuuex Abyjhh - Working table height: 856mm, extended support width: 560mm - Extraction connection: 3x100mm - Dimensions (L/W/H): 3200/1200/1200mm, weight: 660kg Net price: 49,900 PLN Net price: 11,880 EUR based on 4.2 EUR exchange rate (Prices may change with significant fluctuations)

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, Internal article number: 26073 Universal milling machine Deckel FP2 + Heidenhain digital display + Swiveling table Travel ranges: X450 / Y230 / Z400 mm Spindle speed range: 40-2000 rpm Tool holder: SK40 Lsdpfx Abezd Twusyohh The machine comes from an educational institution and is in well-maintained condition. You are welcome to inspect the machine while it is powered on, in our over 500 m² heated storage area.

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, Internal article number: 26072 Universal milling machine Deckel FP2 + Heidenhain digital display Travel ranges: X450 / Y230 / Z400 mm Spindle speed range: 40-2000 rpm Tool holder: SK40 This machine comes from an educational institution and is in good condition. You are welcome to inspect the machine while it is powered on, in our heated warehouse covering an area of over 500 m². Ljdpfxozd Ttij Abyehh

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, Internal article number: 26071 Universal milling machine Deckel FP1 + Heidenhain digital display Lodpfxszd Thmj Abyehh Travel distances: X300 / Y160 / Z340 mm Spindle quill stroke: 60 mm Power consumption: 1.9 kW Number of spindle speeds: 16 Speed range: 40-2000 rpm Tool holder: SK40 The machine comes from an educational institution and is in good condition. You are welcome to inspect the machine while it is running, in our heated storage area covering over 500 m².

Condition: used, Technical Specifications Article number: M100001418 Operation: CNC without mechanical handwheels Control system: CNC contour control DECKEL Contour 3 Spindle speed: 63 - 3150 rpm Feed rate: 2-3000 mm/min, continuously adjustable Rapid traverse rate: 3000 mm/min Lhjdjzfpicspfx Abyeh Power: 4.4 kW Tailstock: Extendable tailstock, vertical 80 mm, SK40 Clamping system: DIN 2080 or DIN 69872 Axes: X/Y/Z 485/385/380 mm Tilting table: Rigid tilting table 800 x 460 mm, max. load 400 kg Hydromechanical clamping system SK40 with draw bolts DIN 2080 or DIN 69872 Vertical and horizontal spindle Milling head: Manually swiveling +/- 90 degrees Programming: Deckel Contour 3 - Dialogue-guided programming with versatile machining cycles.

Condition: used, This Reinhard milling machine, type: HKB, will be auctioned off online in our industrial auction / machinery auction by Kusch+Co GmbH – including painting booths, milling and drilling machines, industrial sewing machines, grinding machines, and workshop and office equipment. You can find this and many other items on our platform. Lhodpfxozfihro Abyoh

Condition: used, Year of construction: 2010, control Siemens Sinumerik spindle tunring speed 10.000 U/min engine 15 KW weight 11.000 kg In our assessment, the machine is in good used condition and can be inspected under power by appointment. Technical features & accessories: Lhodpfszd Hfrox Abyoh - Dividing head, 4th/5th axis Accessories, tools, and workholding devices shown are included in the scope of delivery only if specified in the additional information. Subject to change, errors in technical data and specifications, and prior sale.