Used Scm Edge Banders Scm Stefani One Touch F 2011 for sale (44,602)

Condition: used, machine/vehicle number: 008507, X axis working area: 5020 mm Y axis working area: 1380 mm Lrjdpozvwnbsfx Akmsu Working Table: Pod and Rail Main Electrospindle power: 15 KW Number of controlled axes: 3 axes Total number of tool changer positions: 16

Condition: as good as new (ex-display), Year of construction: 2025, machine/vehicle number: AB00035080, input voltage: 400 V, input current: 35 A, input frequency: 50 Hz, type of input current: three-phase, overall weight: 1,112 kg, Equipment: CE marking, documentation/manual, saw blade guard, SCM Class SI 400ep panel saw with blade guard, CE version, manufactured in 2025. Equipped with a miter fence with 3 LCD screens for positioning the stops, automatic adjustment with 2 axes for the scoring unit, a chassis for miter operations with the CompeX system, and an extended support table for panels with a roller conveyor on the side of the parallel fence. Ledpfx Ajz Nggljkmjru

Condition: used, Year of construction: 2019, Smart Touch Numerical Control with Sintra HD Software Panel height 10 - 60 mm 22 mm solid wood Pvc / Abs mm 3 Feed speed up to 25 meters / min Working height electronically adjustable by C.N. Motorized rubber belt with higher pressure Motorized and electronically adjustable panel support guide by C.N. Side roller conveyor with idle wheels for panel support ADZ-700 anti-adhesive group Rectifier unit with 2 electronically adjustable motors by C.N FI-502 Lamps to heat the edge of the AdIRL-700 panel Reel holder plate at 1 position Gluing unit for EVA hot melt glue with QM-705 glue pot Additional glue tank Edge pressure group on straight profiles with electronically adjustable pressure rollers by C.N. Anti-adhesive group End trimming unit with 2 IN-801 motors Offset trimming / gleaning unit with 2 motors electronically adjustable by C.N RF400 PRO-NESTING KIT for gleaning unit Lrodpfjr Ip Sdjx Akmeu Non-stick group Rounding unit with 2 multifunction motors (gleaner + rounder) AR30 NC LPT-700 non-stick liquid application system Electronic edge scraper unit electronically adjustable by C.N RB400 PRO-NESTING KIT for edge scraper group RCC-701 glue scraper unit Brush group "SP-501" "PH-700" hairdryer group

Condition: excellent (used), Year of construction: 2009, functionality: fully functional, Pre-milling aggregate Glue station for granulate Pneumatic pre-cut guillotine Trimming unit with two saw blades Profiling milling unit with profile cutters Profile scraper Polishing units Year of manufacture: 2009 Machine length: 3.7 m Lsdpfxszz Nnkj Akmsru

Condition: excellent (used), A) SINGLE SIDE EDGE BANDER (Left) Edges (tape) thickness in rolls (min/max) mm 0,3 - 3 Edges thickness in stips / lippings (min/max) mm 0,4 - 20 Panels thickness (min/max) mm 8 - 60 Numerical Control POWER Control PC 22 Lrjdpfezx Eh Iox Akmeu Spraying unit (Antisticking liquid) Infeed fence, adjustable by N.C. Panels infeed system Pre-milling Unit (vertical joint trimmers) adjustable by N.C. type KAL 300 (Kw 3 x 2) Glueing Unit (P.U.R. Glue + Quick Melt unit) PU 34 / QA 34 Band Pressure zone (adjustable by N.C.) "C" Edge coils supporting unit, N° 6 reels Snipping (endcutting) unit HL 86 Servo (Kw 0,4 x 2) 35 m/min Rough Trimming unit Optimat (Kw 1,5 x 2) Fine Trimming unit ALUKANTE (Kw 0,4 x 2) adjustable by N.C. Spraying Unit (for sliding liquid) Multi Function Unit (Profile contour Trimming unit) FK 13 Servo (Kw 0,4 x 2) Profile edge scraping unit (Multiprofile, adjustable by N.C.) MN 21 Finish processing unit (Glue scraper + Buffing unit) FA 11 Spraying Unit (for polishing liquid) B) Workpieces Return system "LIGMATECH" ZHR 05/L/095

Condition: excellent (used), Catalog number: 8097 TECHNICAL DATA - spindle diameter: 30mm - spindle working height: 170mm - spindle locking Lodszzyrmspfx Akmjru - adjustable spindle (up/down) - original cast iron guide - 5 types of rotational speeds: 3000, 4500, 6000, 8000, 10000 rpm - table dimensions: 730x1190mm - brake - motor: 5.5kW - dust extraction port diameter: 120mm - dimensions (L/W/H): 850x1200x1220mm - weight: 380kg ADVANTAGES - Made in Italy - Brake - Unpainted - Used milling machine, very good condition - Designed for professional use Net price: 10900 PLN Net price: 2535 EUR, depending on the exchange rate of 4.30 EUR (Prices are subject to change due to exchange rate fluctuations)

Condition: new, Year of construction: 2023, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 3285401, type of input current: three-phase, SCM Superfici Mini Plus P spray booth, automatic spraying machine, year of manufacture 2023. Lrsdpfxoz Nggxs Akmeu

Condition: used, functionality: fully functional, planing width: 520 mm, total width: 800 mm, total height: 1,500 mm, overall weight: 900 kg, total length: 3,100 mm, working width: 520 mm, number of planer blades: 4, planer shaft diameter: 120 mm, table length: 3,050 mm, – CE marking – machine as new TECHNICAL SPECIFICATIONS – max. planing width: 520 mm – cutterhead diameter: 120 mm – 4-knife cutterhead – TERSA knives – noise reduction comb at cutterhead – jointer shaft guard – table width: 51 cm – table length: 305 cm – hydraulic lifting by pedal – height counter – motor: 7.5 kW Ledew Iqa Nspfx Akmsru – tilting fence – manual star-delta switch – extraction port connection: 120 mm – two adjustable tables – quiet operation – full factory cast iron body – original factory paint – dimensions (L/W/H): 310 x 70 x 150 cm – weight: 900 kg

Condition: excellent (used), CNC Flexible Automatic through-feed DRILLING LINE Min/Max workpieces (panels) width (X axis) with PWX100: mm 250 / 3000 Min/Max workpieces (panels) thickness (Z axis) with PWX100: mm 12 / 60 Min/Max workpieces (panels) length-depth (Y axis) with PWX100: mm 100 /1200 (o 600+600) A) Loader (Bridge Frame) "MAHROS" Double Station, Mod. Brush CDL B) 1° Motorized Roller table "MAHROS" with 90° motorized belts (from longitudinal to transverse) C) Connection transfer, with tilter (180°, up-side-down) "MAHROS" Mod. Rib/C HS-C D) Gantry (Portal) CNC (Drilling) "MORBIDELLI" PowerFlex (PWX) S - N° 6 mobile consoles (workbenches) controlled by CN on the X-axis - N° 4 upper drilling units - N° 2 horizontal groups (1 R + 1 L) with 1 head each with 21 spindles (21 + 21 = total 42) E) 2° Roller conveyor "MAHROS" with 90° motorized belts (from longitudinal to transverse) Lredpfx Aszxn N Iekmju F) Stacker (Bridge Frame) "MAHROS", double station Mod. Brush SDL, with "WANDRES" panel cleaner

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2015, functionality: fully functional, machine/vehicle number: AB/222595, total width: 1,950 mm, total length: 2,300 mm, total height: 1,850 mm, empty load weight: 1,240 kg, Equipment: CE marking, MACHINE DETAILS Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 2,300 x 1,950 x 1,850 mm Unladen weight: 1,240 kg Voltage: 400 V Power consumption: 10 A EQUIPMENT CE marking Lodpfxsy Akdxo Akmoru

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2004, Brand: Hebrock Model: AKV 83 F Year of manufacture: 2004 Machine no: 10759 Technical data: Workpiece thickness: from 10 - 50 mm Feed speed: 3 - 4 m/min Ledpfsu Racxox Akmeru Electrical connection: 220/380 Volt, 50 Hz. Power: 3 KW Dimensions: 1750 x 800 x 1250 mm (complete) Weight: approx. 95 kg. Heating: 3 KW, with stepless electronic temperature control, 0 - 650 degrees C Motor: 3.5 kW Stock no: 2002311BXA

Condition: used, Year of construction: 2010, functionality: fully functional, – Very good condition – Year of manufacture: 2010 – Operating and maintenance documentation (DTR) available TECHNICAL PARAMETERS: – Edge thickness min. - max.: 0.4 – 3.0 mm – Workpiece thickness min. - max.: 10 – 45 mm – Saw trimming unit – Milling unit for trimming excess edge tape flush or with a profile – Designed to remove excess edge tape at the top and bottom edges of the panel – Flush milling – Milling of the edge tape at an angle or radius in a single work cycle Lrsdpfxow H Rzxs Akmju – Edge overhang milling: Ø 70 mm, Z 6, a=15°, R=2 mm – INSPECTIONS CARRIED OUT BY FELDER SERVICE – COMPACT DIMENSIONS – PRECISE AND VERY EASY TO USE – Table dimensions: 2000 x 300 mm – Air supply requirement: 6 Bar – Power supply: 400 V – Power: 3.2 kW – Glue application roller and glue tank – Grooved glue application roller ensures uniform glue coverage on the edge of the workpiece – Feed speed: 9 m/min – Overall dimensions (L/W/H): 2000 x 1260 x 650 mm – Net weight: 360 kg

Condition: repair required (used), Year of construction: 2014, machine/vehicle number: AA2/002546, number of slots in tool magazine: 24, overall weight: 6,600 kg, table length: 5,200 mm, table width: 1,300 mm, TECHNICAL DETAILS Table length: 5,200 mm Table width: 1,300 mm Number of milling spindles: 1 Type of milling table: Beam table Tool changer positions: 24 MACHINE DETAILS Voltage: 400 V Current consumption: 64 A Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 10,300 x 2,450 x 2,800 mm Net weight: 6,600 kg Transport packages: 1 EQUIPMENT Lrjdpfx Ajy Nybtokmou Drilling tool Vacuum pump Tools Becker Vtlf 250 vacuum pump: - Year of manufacture: 2008 - Main motor power: 5.5 kW - Connection diameter: 70 mm - Oil-free: Yes Note: The machine requires repair. There is an issue with the CAN bus system.

Condition: used, Year of construction: 2007, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 2,000 mm, travel distance Y-axis: 1,000 mm, travel distance Z-axis: 700 mm, feed length X-axis: 2,040 mm, feed length Y-axis: 1,100 mm, feed length Z-axis: 760 mm, total height: 3,500 mm, total length: 7,200 mm, total width: 4,000 mm, TYC FVP 2011 CNC Gantry Machining Center with Horizontal Head Main description PEGAS-GONDA s.r.o., a manufacturer of band saws, offers for sale a TYC FVP 2011 CNC gantry machining center with an interchangeable horizontal milling head. The machine was commissioned in 2007 and has been used exclusively in our production facility in a single-shift operation. It is fully operational, connected to power, and available for inspection under working conditions. Upon prior agreement, a test machining operation and a verification of the machine’s geometric accuracy can be arranged. The machine is being sold due to the modernization of our production technology. Technical specifications Manufacturer: TYC Model: FVP 2011 Machine type: CNC gantry machining center Year commissioned: 2007 Control system: Heidenhain Travel: X-axis: 2,040 mm Y-axis: 1,100 mm Z-axis: 760 mm Working table: Table dimensions: 2,000 × 1,000 mm Maximum table load: 3,500 kg Spindle and heads: Spindle taper: ISO 50 Vertical head speed: 6,000 rpm Horizontal head speed: 3,000 rpm Horizontal head indexing: 5° Tool magazine: Automatic tool changer Capacity: 40 tools Cooling: External coolant supply Internal coolant supply Machine condition Fully operational Connected and ready for demonstration Used in single-shift operation Test machining possible by prior arrangement Geometric accuracy inspection possible Technical documentation available Optional pallet clamping system A pallet clamping system with two pallets can also be supplied. One pallet is located inside the machine, while the second pallet can be used for workpiece preparation outside the machining area. This significantly reduces setup and preparation times. Price Machine price: EUR 82,000 net, plus VAT Optional two-pallet clamping system: EUR 4,167 net, plus VAT Ljdpfx Ajzp Iqajkmsru Inspection and further information The machine can be inspected and demonstrated under power at our production facility in the Czech Republic. Additional photographs and technical documentation are available upon request. A personal inspection, test machining, and geometric accuracy verification can be arranged for serious prospective buyers. Location: Slavkov u Brna, Czech Republic Seller: PEGAS-GONDA s.r.o.

Condition: used, power: 5.5 kW (7.48 HP), planing width: 520 mm, actuation type: pneumatic, Usable working width 520 mm Total table length 2310 mm Knife shaft diameter 120 mm Planer shaft speed 5000 rpm 4 knives 35x3x520 mm Aluminum fence 1200x190 mm Fence angle adjustment from 90° to 45° Lsdpfjz Aukajx Akmeru Min./max. planing height 3 / 250 mm Feed rate (thicknessing) 5-8-12-18 m/min Dust extraction port diameter (planing) 120 mm Dust extraction port diameter (thicknessing) 120 mm including: Tersa knife shaft Auxiliary fence Planer safety guard Electric thickness table adjustment

Condition: used, Edge magazine for edge banders -Spaces for edges: 5 pieces -Max. Edge width: 60 mm Lrsdoda Sf Njpfx Akmsu -freestanding -Dimensions: 900/530/H1030 mm -Weight: 208 kg

Condition: excellent (used), DOUBLE-SIDE EDGE BANDER - Min/max edges (band) thickness in rolls mm 0,3 - 3 - Min/ max panels thickness mm 12 - 40 - Min /max working width mm 250 - 2500 - Numerical Control: Power Control PC 22 - Feeding speed (adjustable) m/min 10 - 32 - Top motorized pressure belt - Anti-sticking liquid spraying unit - Pre-Milling Unit (Vertical joint trimmers) 2 x Kw 4 at 9.000 RpM - Glueing Unit (Hot Melt + Quick Melt system): A3 - Pressure Zone (manual adjustment): "A" - Edge coils supporting unit with N. 2 coils - Snipping Unit: HL 84 (2 x Kw 0,22 at 12.000 RpM) - Fine Trimming Unit (2 x Kw 0,4 at 12.000 RpM) - Finish processing unit (Glue scraper + Buffing unit): FA 11 Lrodpfx Ajwk Hp Tjkmou - Spraying & polishing unit

Condition: excellent (used), "SOFTFORMING" LEFT-side SINGLE-SIDE SIZING and EDGE BANDING Edges (tape) thickness in rolls (min/max) mm 0,4 / 3 Panels thickness (min/max) mm 8 / 60 Numerical Control / Software PC 22 / WoodCommander Adjustable feeding speed (m/min ) 10 - 40 Working line (work units support tables), manual adjustment mm 30 - 80 Ljdpst N H Tajfx Akmsru SIZING PART: Spraying unit (Anti-sticking liquid) Double Hogging Units KD 10 (2 x Kw 6,6) Fine Trimming unit for softforming (2 x Kw 1,85) 0°-20° Belt sanding unit (abrasive papers) for straight edge KS 10(mm 120 x 2100) Free space mm 700 EDGE-BANDING PART: Glueing Unit (Hot Melt + Quick Melt Unit) E34 softforming Pressing rollers (revolver) both for straight and shaped edges (softforming) G (4 stations) With top and bottom rolling knives (In-lay) Edge coils supporting unit E3 (No. 6 of reels) Snipping (end-cutting) unit HL 84 (2 x kW 0,8) 0°-30° (max 25 m/min) 1st Fine Trimming unit 2 units x (2 x kW 0,55) 0°-30° pneumatic 2nd Fine Trimming unit 2 units x (2 x kW 0,55) 0°-30° pneumatic Milling grooving unit UF11 (1 x kW 4) 0°-90° Profile Scraping unit PN20 (Pneumatic adjustment) Finish processing unit (Glue scraper + Buffing unit) FA11

Condition: excellent (used), SINGLE-SIDE EDGE BANDER (LEFT-side) Edges (band in rolls) thickness (Min/Max) mm 0,8 / 3 Panels thickness (min/max) mm 10 / 50 Numerical Control ICOS Open Feeding speed (adjustable) m/min 6 - 30 In-feed fence, adjustable by N.C. Pre-milling Unit (vertical joint trimmers) 1 x 75.186 (1 x Kw 4,5) + 2 x 08.378 (2 x Kw 4,5) adj. by N.C. Glueing Unit (Thermofusion with Laser) IMA Laser System LASERLINE (year 2025) Band Pressure zone + Edge coils supporting unit (No. 12 reels) Snipping (end-cutting) 08.42/30/B (Kw 0,66 x 2) work speed 20 + 30 m/min (0°-25°) Spraying Unit (for anti-release liquid) Rough Trimming unit 08.0555 (Kw 1 x 2) Fine Trimming unit (Multi-profile, by N.C. adjustable for 4 profiles) 08.0587 HS/LS1 (Kw 0,66 x 1) Multi-Profile Copying unit by N.C (fine + contour trimming) KFA 30 (Kw 0,5 x 1) max 30 m/min Milling grooving unit, N.C. adjustable Profile Scraping unit (Multi-profile, by N.C. adjustment, for 4 profiles) 08.0516 Glue scraping unit 08.521 Spraying Unit (for polishing liquid) Lrsdpfsy Spcljx Akmju Buffing unit 08.614 (Kw 0.25 x 4) RIEPE (for PMMA too) OPTION:No. 1 Automatic Return System "GELDMEIER" (Sofit's Code O11043)

Condition: used, total height: 1,700 mm, total length: 6,100 mm, total width: 1,450 mm, Year of manufacture: 2009 Colour: Cream Weight: 2.500 kg - Machine available from: 2026-01-19 - Year: 2009 - CE marking present: Yes Ledsx Aq Dpopfx Akmjru - Serial number: 26 - Number of units [pcs]: 7 - └ 1st unit type: Pre-milling unit - - Tools available: Yes - └ 2nd unit type: Glue unit - └ 3rd unit type: Cap unit - - Tools available: Yes - └ 4th unit type: Rough milling unit - - Tools available: Yes - └ 5th unit type: Corner rounding unit - - Tools available: Yes - └ 6th unit type: Radius scraping unit - - Tools available: Yes - └ 7th unit type: Flat scraping unit - - Tools available: Yes - Voltage [V]: 400 - Current consumption [A]: 39.5 - Fuse [A]: 50 - Transport dimensions: 6100mm x 1450mm x 1700mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 2500kg - Transport packages [pcs.]: 1 Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Yorick Diebels

Condition: new, Year of construction: 2025, Table saw/router combination minimax twf 55 es M 3 UP Professional machine for skilled tradesmen, featuring motorized height and tilt adjustment of the router spindle, four speeds, and electronic control. Article number 5502266 Brand Holzkraft / SCM FEATURES Features Aluminum sliding table ✔ Handle on the sliding table ✔ Router fence FLEX ONE: heavy-duty professional version, automatic adjustment of the entire router fence depending on the tool diameter, manual adjustment of the chip removal, swing-away mechanism, aluminum fence jaws with connecting strips Spindle height adjustment motorized Telescopic miter fence with two folding stops Spindle tilt adjustment motorized Extension table ✔ Control Ready 3: Programmed movement of the routing unit in two axes, automatic adjustment of the entire router fence depending on the tool diameter, stepless adjustment via switch or automatic positioning system Arc routing guard ✔ Position of the controls Control panel at eye level, swiveling Eccentric clamp TECHNICAL DATA Dimensions and weights Length (product) approx. 1200mm Weight (net) approx. 510kg Width/Depth (product) approx. 2000mm Connection for dust extraction Dust extraction port diameter 2 x 120mm Work table Work table length 1200mm Sliding table length 1200mm Work table width 530mm Sliding table width 360mm Table height 900mm Sliding table height 142mm Installation information Space requirement length 2800mm Machine body width/depth 846mm Space requirement width/depth 2910mm Working area length 1600mm Explanation of space requirement The dimensions take into account maximum travel distances or usable lengths. Working area width/depth 2300mm Lodpfx Akshp Rc Iemjru Machine body length 1200mm Explanation of working area Please add the specified dimensions to the space requirement to obtain the recommended clear installation area for the machine. Electrical data Connection voltage 400V Power of drive motor 5.0kW Mains frequency 50Hz Router spindle Spindle tilt 0 to -45° Router spindle speed display Display on the control panel Usable spindle length 125mm Spindle arbor diameter 30mm Spindle speed(s) 3500/6000/8000/10000 min¯¹ Router tool diameter max. Tool diameter max. 240mm Tool diameter max. for profile routing 240mm Tool diameter max. for plunge routing 230mm

Condition: used, machine/vehicle number: 008704, Overall length: 3435 mm Overall width: 1100 mm Suction capacity: 5750 m3/h No of Filter sleeves: 60 Lodpfxszq Urye Akmjru

Condition: excellent (used), SINGLE-SIDE EDGE BANDER (LEFT-side) Edges (band in rolls) thickness (Min/Max) mm 0,3 / 3 Edges thickness in stips / lippings (min/max) mm 0.8 / 20 Panels thickness (min/max) mm 8 / 60 Numerical Control ICOS Open Feeding speed (adjustable) m/min 6 - 30 Top pressure system with rubber belt Safety and sound-proof enclosures/cabins OPTIONAL: Panels in-feed system 63.152 (mm 500 x 500) In-feed fence, adjustable by N.C. Pre-milling Unit (vertical joint trimmers) 08.379 (2 x Kw 4,0) adjustable by N.C. Glueing Unit (EVA Glue) 283.1513 Band Pressure zone + Edge coils supporting unit (No. 1+2 reels) Snipping (end-cutting) unit 08.42/30/B (Kw 0,66 x 2) speed 30 m/min (0°-25°) Fine Trimming unit 08.055 (Kw 1,85 x 2) 0°-25° Multi Function Unit (Profile contour Trimming unit) SKF-L (2 x Kw 0,18) + (2 x Kw 0,4) Lrsdpfx Aksyk Tkvemsu Profile edge scraping unit 08.519 Glue scraping unit 08.521 Spraying Unit (for polishing liquid) Buffing unit 08.617-2 (Kw 0,18 x 2)

Condition: excellent (used), SINGLE-SIDE EDGE BANDER (LEFT-side) Edges (tape) thickness in rolls (min/max) mm 0,3 / 3 Veneer edges limited possible up to max. 1.0 mm Lrsdpfx Aksr Ttflemju Panels thickness (min/max) 8 mm. 40 mm (with MFA) / 60 mm (without MFA) Numerical Control / Software ICOS Open Adjustable feeding speed (m/min ) 6 - 30 Top pressure system with driven rubber belt Spraying unit (Anti-sticking liquid) In-feed fence Pre-milling Unit (vertical joint trimmers) 08.378 (2 x Kw 4,5) Glueing Unit (Hot Melt glue) 04.1570 Pressure zone Edge coils supporting unit (No. of reels) 2 Snipping (end-cutting) unit 08.42/30/B (2 x Kw 0,66) 0°-25° (max 30 m/min) Fine Trimming unit 08.055 (2 x Kw 1) 0°-30° Multi Function Unit (Profile contour Trimming unit) by N.C. 08.342 (2 x Kw 0,66) servo Profile Scraping unit 08.519 Glue scraping unit 08.50 Buffing unit 08.617 (2 x Kw 0,25) Milling grooving unit 08.190 (1 x Kw 4,5)

Condition: excellent (used), Catalog number: 8071 TECHNICAL DATA - Number of spindles: 21 pcs - Distance between extreme spindles: 640 mm - Spindle spacing: 32 mm - Pneumatic clamps: 2 pcs - Table surface dimensions: 900x350 mm - Height to table surface: 900 mm - Stroke of the feed cylinder (drilling depth adjustment): 50 mm - Drilling speed: pneumatically adjustable - Drilling angle: manually adjustable - Main motor: 1.5 kW - Side fences: 400 mm - Compressed air requirement: 6-8 bar - Diameter of the dust extraction nozzle: 60 mm - Dimensions (L/W/H): 1000x860x1270 mm - Weight: 267 kg ADVANTAGES - Made in Italy - For 21 spindles – drill mounting with quick-release couplings - Vertical, horizontal, and angled drilling - Unpainted - Used drill press, very good condition Net price: 6900 PLN Ljdozuk Aispfx Akmeru Net price: 1600 EUR, depending on the exchange rate of 4.30 EUR (Prices are subject to change due to exchange rate fluctuations)