Used Finishing Mangle for sale (3,177)

Condition: excellent (used), Year of construction: 2013, operating hours: 15,159 h, machine/vehicle number: 61600, A trough vibrator (vibratory finishing machine) including centrifuge from the manufacturer Rösler is for sale. The machine is in very good condition and can be inspected on site by telephone appointment. Cedpoqrr A Rjfx Ahkegw

Condition: excellent (used), Year of construction: 2015, operating hours: 77,212 h, For sale is a mass finishing machine from the manufacturer Rösler, type R 620 Euro including centrifuge. The machine is in very good condition and can be inspected on site. Cedpfx Aetqlqiehkogw

Condition: used, Vibratory finishing machines Pre-filter system, filter system, pre-filter container, water filter for cylindrical vibrator, vibratory finishing machine, vibratory finishing system, vibratory finishing cylindrical vibrator, Trowal system, continuous vibrator -Pre-filter system: for vibratory finishing machines or others -Transport frame: mobile, with 2 filter inserts -Collection tank: volume approx. 350 litres Cgsdpfsigamusx Ahkew -Total dimensions: 1400/620/H920 mm -Weight: 106 kg

Condition: good (used), Precast concrete grab, crane grab, pallet grab, stone grab, stone tongs, stone path, grab -Load capacity: 675 kg -Span: max. 220 mm -Number: 2x grippers available Price: per piece -Dimensions: 500/500/500 mm -Even weight: 45 kg/piece Cgjdpfx Aob A Sp Aehkow

Condition: excellent (used), Year of construction: 2009, Horizon Brochure Production Line Collating Machines Horizon VAC 100a, VAC 100m Number of Stations: 2x10 Max. Format: 500 x 350 mm Min. Format: 148 x 120 mm Loading Capacity: 55 mm per station Speed: up to 9,500 cycles/h Weight: 320 kg per tower Machine Dimensions: 810 x 652 x 1,961 mm Power Supply: 230 V, 10.6 A, 2.3 kW HORIZON ST-40 Stacking Table Specifications Max. Format: 350 x 500 mm Min. Format: 182 x 128 mm Paper Thickness: 52 – 208 g/m² Speed: up to 8,000 sets/h Stack Height: 360 mm Machine Dimensions: 1,353 x 652 x 1,027 mm (L x W x H) SPF 200A Stitch-Fold Station Infeed Format (4-page sheet): min. 180 x 105 mm, max. 508 x 356 mm Brochure Final Size: min. 85 x 105 mm, max. 250 x 356 mm Brochure Thickness: up to 25 sheets, 100 pages Speed: up to 4,800 cycles/h Weight: 782 kg (with FC-200A front trimmer) Machine Dimensions: 3,450 x 810 x 1,250 mm (L x W x H) Power Supply: 230 V, 5.3 A; 1.0 kW Trimmer: FC 200A Available from 05/2026. Codpfxsyhzubs Ahkjgw

Condition: used, functionality: fully functional, With this offer, you are purchasing a used Plockmatic PBM350e brochure production system. Item for sale: 1 x Plockmatic PBM350e with the following equipment: Includes PBM BF Book Fold Includes PBM TR Trimmer Meter readings: Total: Approx. 667,286 brochures Condition: This offer is for a used device, which may show signs of wear (minor scratches or yellowing). The device has been tested for functionality. Packaging and shipping: You are welcome to view the device during our business hours. Please make an appointment! Seaworthy packaging and worldwide shipping available on request! Codpsx S D A Tjfx Ahkjgw A functionality test will be recorded on video for you before shipping or collection. For more information, please feel free to contact us personally.

Condition: like new (used), functionality: fully functional, In this offer you are purchasing a "Plockmatic RCT 2.0" finishing unit as good as new Object of sale: 1 x Plockmatic RCT 2.0 with the following equipment: Suitable for PBM350 and PBM500 We also have the matching Plockmatic PBM systems in stock, please contact us! Meter readings: Total: Approx. 496 pages Condition: This is a used device, which may show signs of use under certain circumstances. The device has been tested for function, the test was flawless Packaging and dispatch: You are welcome to view the device during our business hours. Please make an appointment for this! Cgsdpfx Ahjwz Hczjkow Seaworthy packaging and worldwide shipping available on request! A function test will be recorded on video for you before dispatch or collection. For further information, you can of course also contact us personally.

Condition: refurbished (used), Year of construction: 2001, functionality: fully functional, Air suction collator BST-20d with Bourg BDF booklet maker and CC Jogger, paper collators working in two directions, Cgodpfx Ahjpdnmfokjw fully automatic adjustable booklet maker BDF on the left, criss cross jogger on the right exit two Hohner 48/5S BDH stitching heads, max paper format 520 x 350mm, min. paper format 203 x 120mm, speed up to 4.200 brochures per hour. machine is checked and in perfect working condition, all worn parts and belts have been replaced.

Year of construction: 1997, condition: good (used), machine/vehicle number: 403970905140, Offer 23291 Technical data: Csdjpr Utlopfx Ahksgw Tube end-working machine with six-fold turret - tool holder. Tube diameter 6 - 40 mm Max. Forming length 100 mm Drive 400 V / 7,5 kW Space requirement approx. W 1200 x D 2100 x H 1500 mm Weight approx. 1400 kg

Condition: new, FG170 flat bar and square tube polishing machines are equipments with a solid construction and ready for intensive work in bars or rectangular tubing. These machines enable the work up to 170mm width with multiple combinations of belt heads and brushes. FG170 Z has one abrasive belt unit, while FG170 ZK combines the abrasive belt head with an abrasive brush. A double abrasive belt machine, FG170 2Z, and double abrasive belt plus brush, FG170 2ZK are also available. Other options such as 3 abrasive belts or modification of order of belts and brushes can also be supplied. Different configurations: Finishing and removing imperfections of square and rectangular tubes, flat bars or any flat component with different combinations of abrasive belt and brush stations. Abrasive brush head: Smooth finishing after belt grinding operation with non-woven brush. Square or rectangular tube finishing: High quality of surface finishing on stainless steel tubes, tube after tube also flat bars. Quick abrasive belt replacement: Tool-free abrasive belt replacement. Fast and easy belt change in few seconds. Fixed working height: FG machines have a constant working height. The adjustment for different thicknesses is made by the movement of the abrasive stations, keeping the conveyor belt always at the same level. This helps the work of long tubes and bars without having to adjust roller tables. Technical Details - FG170 Working capacity (Ø mm) 170x200 No. belt stations (Z) 1-3 No. brush stations (K) 0-2 Abrasive belt dimensions (mm) 170x2000 Abrasive brush dimensions (mm) 170xØ200 Abrasive belt speed (m/s) 20 Abrasive brush speed (m/s) 15 Feeding speed (m/m) 6+12 Cgodpfx Ahed Ix Ntskew Abrasive belts motor per head (kW) 4 Abrasive brush motor per head (kW) 3 Feeding motor (kW) 0.45 Total power (kW) 8.5 (ZK) Consumption (A) 18 (ZK) Dust extraction connection per head (Ømm) 80 Dimensions (mm) 1500x1000x1900 (ZK) Weight (kg) 740 (ZK)

Condition: as good as new (ex-display), Year of construction: 2025, functionality: fully functional, Vibrations – vibratory finishing machine combined with a maize dryer Cgedsxz N Uqopfx Ahkow

Condition: refurbished (used), Year of construction: 2021, operating hours: 850 h, functionality: fully functional, R 220 EC rotary vibrator with separation Cedpfx Ahotlqx Uokegw R 620 Euro rotary vibrator Z 800 K-HA-TF circulation centrifuge for water recirculation RMO 210/530 TE-30 mobile vibratory finishing system FKS 04.1 E/SA centrifugal finishing system incl. automatic separation R 350 AB transfer tank In addition to the mentioned and illustrated machines, we have many other machines and accessories (blasting systems, conveyors, small machines, grinding media) available from stock. The equipment can be purchased or rented. Please feel free to contact us for any consultation (free of charge) in the field of vibratory finishing and blasting technology.

Condition: used, functionality: fully functional, 0.75 kW Spray system Cgjdpjigaf Rsfx Ahkow Flap disc 150/70/25 mm, sisal/leather/synthetic fabric Flap disc 150/70/25 mm, sisal/synthetic Flanges 70 mm reduced to 11 mm (2 pcs), metal Control panel on top 4 motors at 0.18 kW each for the brushes

Condition: refurbished (used), functionality: fully functional, Löser centerless tube grinding machine - belt grinding machine - polishing machine - Cylindrical grinding machine Centerless tube grinding / polishing machine for workpieces with a minimum length of 1100mm. The machine was built in 1988 and was completely overhauled in 2012. The machine was converted for polishing and then only polished around 10,000 parts. The machine was no longer used after that. During the general overhaul, the motors, bearings and the entire control cabinet with the frequency converters were completely replaced. The machine can be used for both wet grinding and polishing. Wastewater treatment including pumps is not yet available. We can retrofit these for you according to customer requirements. The transport systems (roller conveyors) between the grinding stations must also be retrofitted to suit your workpieces. Cgjdpfxetmqi De Ahkjw The machine can process pipe diameters from 10mm to 160mm. The grinding motors / polishing motors have an output of 7,5kW per station. The system can be viewed by appointment in our warehouse in D-63128 Dietzenbach.

Condition: refurbished (used), functionality: fully functional, Löser centerless tube grinding machine - belt grinding machine - polishing machine - Cylindrical grinding machine Centerless tube grinding / polishing machine for workpieces with a minimum length of 1100mm. The machine was built in 1988 and was completely overhauled in 2012. The machine was converted for polishing and then only polished around 10,000 parts. The machine was no longer used after that. During the general overhaul, the motors, bearings and the entire control cabinet with the frequency converters were completely replaced. The machine can be used for both wet grinding and polishing. Wastewater treatment including pumps is not yet available. We can retrofit these for you free of charge according to customer requirements. The transport systems (roller conveyors) between the grinding stations must also be retrofitted to suit your workpieces. The machine can process pipe diameters from 10mm to 160mm. The grinding motors / polishing motors have an output of 7,5kW per station. The system can be viewed by appointment in our warehouse in D-63128 Dietzenbach. Cgsdpfx Ahspugwiskow

Condition: new, Year of construction: 2024, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 20250108, total height: 2,200 mm, overall weight: 700 kg, total length: 1,700 mm, total width: 1,300 mm, type of input current: three-phase, workpiece weight (max.): 75 kg, tank capacity: 120 l, usable tank capacity: 60 l, input voltage: 400 V, rotational speed (min.): 50 rpm, rotational speed (max.): 180 rpm, power: 4 kW (5.44 HP), input current: 16 A, warranty duration: 12 months, Equipment: rotational speed infinitely variable, The Turbo-Line 120 “S” model has a stainless steel ejection box mounted directly on the deburring machine. When the bowl lowers, the chips fall through a grid while the parts to be deburred remain on top. This Turbo-Line machine includes a 120-litre drum with vertical, straight sides and a separate base that rotates at an adjustable speed, normally between 115 and 135 rpm, but adjustable from 50 to 180 rpm. During operation, the grinding bodies inside the bowl create a uniform, spiral movement reminiscent of a twisted sausage. All areas of the machine that come into contact with the product, including the drum and the base, are coated with at least 26 mm of yellow polyurethane (PU) to ensure a long service life. The 120 liter work bowl can process up to 50-60 liters of product per batch, depending on the shape and size of the parts. The deburring parameters such as time and speed are individually controlled via a manual touch screen. The addition of water and compound is done via a manually adjustable ball valve, which is included in the delivery. The finished products are discharged by tilting the bowl, a process controlled via the touch screen. The emptying speed is also adjustable via the frequency converter on the touch screen. Cgedpsvvu Snjfx Ahkow

Condition: new, Year of construction: 2024, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 20241202, total height: 860 mm, overall weight: 320 kg, total length: 1,170 mm, total width: 1,170 mm, type of input current: three-phase, tank capacity: 150 l, usable tank capacity: 100 l, input voltage: 400 V, workpiece width (max.): 170 mm, workpiece height (max.): 170 mm, outer diameter: 170 mm, workpiece length (max.): 170 mm, inner dimension width: 260 mm, power: 2.2 kW (2.99 HP), input frequency: 50 Hz, warranty duration: 12 months, load capacity: 60 kg, Equipment: rotational speed infinitely variable, The round vibrator Vibra-Line DK impresses with an open, curved container, which has a capacity of 150 liters. This model is equipped with an air-controlled automatic emptying system and a a sound-insulated lid, Cgedpoviu Ehefx Ahkew which ensures convenient and quiet operation. The U-shaped inner container has a 22 mm thick polyurethane (PU) coating, which ensures exceptional resistance to process wear. The capacity of 150 liters allows for approximately 50 to 100 liters of metal parts per load, depending on their shape and size. The wide drum and low discharge height make it much easier to unload the processed parts. The machine is controlled by a frequency converter with infinitely variable speed control, which is operated via a 5.5-inch touchscreen. Process times, languages and speeds can be adjusted quickly and easily. and speeds can be adjusted quickly and easily. The control system also controls two external connections, which can be used for process water and compound dosing. The Vibra-Line 150DK circular vibrator is supplied as a plug-and-play solution and only requires a 16 amp CEE plug, 4 bar compressed air and a water connection for commissioning. a water connection for commissioning. Our devices comply with the EC machine/device directives and are supplied with manufacturer's declaration of conformity and CE mark.

Condition: new, Year of construction: 2024, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 20241204, total height: 905 mm, overall weight: 550 kg, total length: 1,200 mm, total width: 1,200 mm, type of input current: three-phase, tank capacity: 220 l, usable tank capacity: 110 l, input voltage: 400 V, workpiece width (max.): 200 mm, workpiece height (max.): 200 mm, outer diameter: 200 mm, workpiece length (max.): 200 mm, rotational speed (min.): 1,400 rpm, inner dimension width: 240 mm, power: 4.5 kW (6.12 HP), input frequency: 50 Hz, warranty duration: 12 months, load capacity: 100 kg, Vibra-Dry DK 200 WT maize dryer with pneumatic emptying and steel base. The high-quality Vibra-Dry DK 200 WT maize/grain dryer with a working volume of 220 liters is for sale. This versatile machine is perfect for drying and polishing with crushed corn granules, resulting in a flawless and shiny surface. Main features: Working principle: The moist parts are automatically transported from the circular vibrator via the separating table into the dryer. Pneumatically controlled outlet valve: For automatic emptying after drying. Coating: Inner walls and inlet and outlet area with durable 2-component PU coating to minimize wear and reduce noise. Temperature control: Adjustable between 30°C and 50°C via manual control in the control cabinet, with levels for 0%, 50% and 100%. Automatic temperature maintenance by switching the heating on and off. Technical details: Filling with approx. 10-15% crushed maize granules (25 kg recommended). Codpfjvi Nhdjx Ahkegw Commissioning: Use of GM 16 or GM 20 maize grains required. The machine is reliable, robust and ideal for farms that value quality and efficiency. Enquire now!

Condition: new, Year of construction: 2026, Machine type: EVP 30 Manufacturer: ERBA Power kW: 0.95 Total volume: 30 liters Description: The EVP 30 vibratory finishing machine from ERBA is ideal for processing small workpieces or as an entry-level or pilot system. It features a flat work container base without a separation unit. Discharge or separation is carried out via the bottom discharge (manual or pneumatic). The motor speed can be continuously adjusted using a frequency converter (optional). The system can also be equipped with a fully automated PLC control system (optional). ERBA vibratory finishing systems are distinguished by their durability and longevity, which is also ensured by the heat-cast polyurethane lining of the work bowl. As an experienced partner, we provide expertise in all aspects of vibratory finishing. Together with you, we develop efficient solutions for optimal process results. All prices are net plus the currently applicable statutory VAT and shipping costs. The images may depict the machine with optional accessories, which are available at additional cost. If you are interested, we look forward to your inquiry. We are happy to provide you with independent and non-binding advice. The European Commission provides a platform for out-of-court online dispute resolution (OS platform). This offer serves solely as an online presentation of our goods. Contract negotiations take place by means of telecommunications (email, telephone, messaging portal). In the first step, we will provide you with a non-binding offer, which also includes our general terms and conditions with legal notice and information on the right of withdrawal, before a purchase/contract is concluded. Cgsdpfx Aheyq Ripjkjw

Condition: new, Year of construction: 2026, The ERBA EVP-RA 550 vibratory finishing machine features a flat-bottom working tank with separation capabilities, designed for processing medium to large parts. It is equipped with an easily exchangeable screening unit. Discharge and separation are performed via the integrated flap (manual/pneumatic operation). Upon request, reinforced suspension and a more powerful motor can be installed for higher loads. The motor speed can be continuously regulated using a frequency inverter (optional). Thanks to the lateral discharge, the EVP-RA 550 can be linked with other machines for integrated operation. The system can optionally be equipped with a fully automatic PLC control unit. ERBA vibratory finishing systems are known for their durability and reliability, supported by a hot-cast polyurethane lining in the working tank. Technical data: - Gross volume: 550 L - Working channel width: 390 mm - Unbalanced motor power: 4.0 kW - Speed: 1,400 rpm - Tank inner diameter: 1,400 mm As an experienced partner, we provide comprehensive expertise in vibratory finishing technology. Together with you, we develop efficient solutions to achieve optimal process results. Prices are net plus statutory VAT and shipping costs. Images may show the system with accessories, which are optionally available and subject to additional charges. If interested, we look forward to your inquiry. We are happy to provide you with non-binding advice. The European Commission provides a platform for out-of-court online dispute resolution (ODR platform). Cgedpsyq Rh Ssfx Ahksw This offer serves solely as an online presentation of our products. Contract negotiations are concluded via telecommunication (email, telephone, messaging portal). In the first step, we will send you a non-binding offer, which also includes our general terms and conditions, legal notice, and information about your right of withdrawal, before any purchase/contract is concluded.

Condition: new, Year of construction: 2026, Machine type: EVP 550 Manufacturer: ERBA Power kW: 4.0 Total volume: 585 l Description: The ERBA EVP 550 vibratory finishing machine features a flat-bottomed process bowl without an integrated separation unit. Emptying and separation are done via a manual or pneumatic bottom discharge system. Upon request, the machine can be equipped with reinforced suspension and a heavy-duty motor for increased loads. The motor speed can be infinitely adjusted via frequency inverter (optional). An optional fully-automatic PLC control system can also be installed. ERBA vibratory finishing systems are renowned for their durability and longevity, largely due to the hot-cast polyurethane lining of the process bowl. As an experienced partner, we provide expertise in all aspects of vibratory finishing. Together, we develop efficient solutions to ensure optimal process results tailored to your requirements. All prices are net, plus the applicable VAT and freight charges. Accessories shown in the images may be optionally available and are subject to additional costs. Cgsdsyq Rhxepfx Ahksw If you are interested, we look forward to hearing from you. We are happy to provide you with non-binding advice. The European Commission provides a platform for out-of-court online dispute resolution (ODR platform). This offer is intended exclusively as an online presentation of our goods. Contract negotiations are conducted via telecommunications (e-mail, telephone, message portal). As a first step, we will send you a non-binding offer, which also includes our general terms and conditions, imprint, and information on the right of withdrawal, prior to any purchase or contractual agreement.

Condition: new, Year of construction: 2026, The ERBA Separation Conveyor YE-60 is designed for separating workpieces and grinding media. It can be used as a mobile standalone machine or in combination with other machines, such as the ERBA Turbo (centrifugal system). The separation bed can be quickly and easily replaced to suit various requirements. An optional frequency inverter can be installed, allowing stepless adjustment of the motor speed. The YE-60 can be equipped with many optional features to simplify the separation process, such as a magnetic separator for small parts, a wash nozzle, or a parts hopper. Technical Data: - Gross volume: 60 liters - Motor output: 0.3 kW - Weight: 140 kg - Screen area dimensions: 1,000 x 500 mm - Installation dimensions: 1185 x 540 x 575 mm (L x W x H) As an experienced partner, we provide you with expertise in all aspects of vibratory finishing. Together, we develop efficient solutions tailored to your optimal process results. All prices are net plus the currently applicable statutory VAT and shipping costs. The images may show the system including accessories that are optionally available and subject to additional charges. If you are interested, we look forward to hearing from you. We are happy to offer advice with no obligation. The European Commission provides a platform for out-of-court online dispute resolution (OS platform). Cgjdpfoyq Rhrex Ahkjw This offer serves exclusively as an online presentation of our goods. Contract negotiations are conducted via telecommunication (e-mail, telephone, message portal). In the first step, we will send you a non-binding offer, together with information about our general terms and conditions with imprint and the right of withdrawal, before any purchase/contract is concluded.

Condition: new, Year of construction: 2026, The ERBA Turbo 60 is a centrifugal finishing machine for deburring, smoothing, and polishing small to medium-sized workpieces. The machine features a digital process timer, a digital speed display, and a dosing pump (wet version). The disc speed can be adjusted via a frequency inverter. Csdpfsyq Rhljx Ahkjgw The Turbo 60 is available in both wet and dry versions. It can be ideally linked with the ERBA YE-60 separation conveyor shown in the images. Technical data: - Gross volume: 60 liters - Drive power: 3.0 kW - Disc speed: 75 to 300 rpm - Optionally equipped with tilting motor, soundproof lid, or separation box As an experienced partner, we provide you with expertise in the field of vibratory finishing. Together, we develop efficient solutions for your optimal process results. All prices are net plus the applicable VAT and shipping costs. The pictures may show the system with accessories that are available optionally and subject to additional charges. If you are interested, we look forward to hearing from you. We are happy to provide you with advice without obligation. The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR platform). This offer is solely intended as an online presentation of our goods. The contractual negotiation takes place via telecommunication (email, phone, messaging portal). In the first step, we will send you a non-binding offer, which includes information about our general terms and conditions, legal notice, and the right of withdrawal, before a purchase/contract is concluded.

Condition: new, Year of construction: 2026, The ERBA Vibratory Finishing Bell TAM 220 is perfectly suited for surface finishing of very small, thin, or delicate parts, but is also ideal for movable and solid components such as chains. It is equipped with a frequency inverter for stepless adjustment of the motor speed, a digital process timer, and a dosing pump. Thanks to variable speed control, the machine delivers the required precision and is particularly suitable for extended processing times without operator intervention. Technical specifications: - Gross volume: 220 L - Motor power: 2.2 kW - Weight: 475 kg - Motor speed: 0 to 45 rpm As an experienced partner, we provide expertise in all aspects of vibratory finishing. We collaborate with you to develop efficient solutions for optimal process results. All prices are net plus the currently applicable statutory value-added tax and shipping costs. Accessories shown in the images may be optional and subject to additional charges. If you are interested, we look forward to your enquiry. We will be happy to provide you with non-binding advice. The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR platform). This offer serves solely as an online presentation of our goods. Contract negotiations take place via telecommunications (email, telephone, messaging portal). In the first step, we will provide you with a non-binding offer, during which we will also inform you of our general terms and conditions including our legal notice and the right of withdrawal, before the purchase/contract conclusion takes place. Cjdpfxjyq Rhfs Ahkegw

Condition: new, Year of construction: 2026, The EVP-RA 550 vibratory finishing machine from ERBA features a rising process channel floor with integrated separation facility. It is equipped with an easily interchangeable screening unit and stands out for its high operational efficiency, thanks to the integrated drop step. Emptying or separation is performed via the integrated flap (manual/pneumatic). For higher load requirements, reinforced suspension and a heavy-duty motor can be fitted upon request. The motor speed can be steplessly adjusted using a frequency inverter (optional). Owing to its side discharge, the EVP-RA 550 can be linked with other machines to form a processing line. The system can also be supplied with a fully automated PLC control unit (optional). ERBA vibratory finishing systems are renowned for their durability and long service life, which is largely due to the hot cast polyurethane lining of the process chamber. Technical specifications: - Gross volume: 550 liters - Channel width: 390 mm - Imbalance motor output: 4.0 kW - Speed: 1,400 rpm - Internal drum diameter: 1,400 mm As an experienced partner, we provide expert advice on all aspects of vibratory finishing. Together, we develop efficient solutions to achieve optimal process results for your application. Prices are net, excluding the currently applicable statutory VAT and shipping costs. Equipment shown in the images may include optional accessories that are available separately and subject to additional charges. If you are interested, please do not hesitate to contact us. We are happy to offer you free and non-binding consultation. The European Commission provides a platform for out-of-court online dispute resolution (OS platform). This offer serves solely as an online presentation of our goods. The contract negotiation takes place via telecommunication (e-mail, phone, messaging portal). As a first step, we will provide you with a non-binding offer, which will include our general terms and conditions, legal notice, and information on the right of withdrawal prior to any purchase or contract conclusion. Codpfx Ahjyq Rgujksgw