Used Rational Uvp Cd 61/101/E for sale (71,838)

Condition: ready for operation (used), Siemens 1FT5046-1AG71-4EB0 3-permanent magnet motor, serial number: E LD88 7626 01 015 + angle encoder 6FX2001-2EB50 R6/9920192, used, in good condition, 100% functional, delivery as per photos. Ljdpfx Abowyrflsyern

Condition: ready for operation (used), Siemens 6FX1125-8AA01 / 548 258 9101 Production number: 83 GE.548258.0002.00 E-Status: B00, used, good condition, 100% functional, scope of delivery as per photos Lsdpsxagpcefx Abyern

Condition: ready for operation (used), Heidenhain UVR 170D ID 807429-61 The price covers only the repair analysis of your component, which you can send to us. After inspection of your component, you will receive a quotation specifying the actual repair costs. If you approve the repair, the analysis costs will be waived. Your component will be completely overhauled during the repair process and will come with a 3-month warranty from us. Ledpfxey Nrvvo Abyjrn

Condition: ready for operation (used), Siemens 6SC6190-0FB01 power module 462 019.9051.01 D E F Serial number: 1030978, used, in good condition, 100% functional, scope of delivery as per photos. Lrjdpfx Abjy Nr I Ssyen

Condition: ready for operation (used), Siemens 6SC6110-7VA08 E/R module SN:2947, professionally fully overhauled and tested with 24 months warranty, 100% functional, delivery contents as per photos. The agreed sales discounts do not apply to this item. Please request the price separately! Ledpfx Absxag A Njyjrn

Condition: excellent (used), For sale: precision toolmakers' microscope from renowned Japanese manufacturer Mitutoyo, model TM-101 (Code No. 176-901). This device is designed for inspection of dimensions, shapes, profiles, surfaces, and contours in tool rooms, measurement laboratories, and quality control departments. Manufacturer: Mitutoyo Mfg. Co. Ltd. Japan Type: TM-101 Mitutoyo digital readouts on X and Y axes with ABS and INC functions, preset, and data output Measuring cross-table with rotation and adjustment Lighting functions: Surface, Contour, Main Power supply: AC 220V, 50–60 Hz, 8 VA Robust, stable industrial construction Very good condition, complete device, technically fully functional and ready for operation. Ideal for measuring cutting tools, milling cutters, drills, inserts, inspection of precision components, as well as contour, thread, and geometry measurements of workpieces. Lredpow R E Hiefx Abyjn

Condition: used, functionality: fully functional, Year of construction: 2021, machine/vehicle number: 2436678, power: 1.5 kW (2.04 HP), load capacity: 450 kg, mast type: telescopic, lifting height: 8,000 mm, platform length: 2,270 mm, platform width: 1,120 mm, overall weight: 2,655 kg, transport length: 2,480 mm, transport width: 1,150 mm, transport height: 1,830 mm, fuel type: electric, tire size: 381 x 127, color: red, Equipment: UVV, all wheel drive, Technical Data Year of manufacture: 2021 Engine: Electric Working height: 10.00 m Platform height: 8.00 m Ledpfx Abeyqzg Esysrn Platform extension: 0.90 m Platform dimensions (LxW): 2.27 x 1.12 m Overall dimensions (LxWxH): 2.48 x 1.15 x 2.36 m Climbing ability: 25% Payload: 450 kg Weight: 2,655 kg Travel speed: 0.8 - 4.0 km/h fully functional, general signs of use, UVV

Condition: used, functionality: fully functional, Year of construction: 2021, machine/vehicle number: 2436658, load capacity: 450 kg, mast type: telescopic, lifting height: 8,000 mm, platform length: 2,270 mm, platform width: 1,120 mm, overall weight: 2,655 kg, transport length: 2,480 mm, transport width: 1,150 mm, transport height: 1,830 mm, fuel type: electric, color: red, Equipment: UVV, Technical data: Year of manufacture: 2021 Motor: Electric Working height: 10.00 m Platform height: 8.00 m Platform extension: 0.90 m Max. load capacity: 450 kg Max. number of persons: 2 Platform dimensions (L x W): 2.27 m x 1.12 m Overall dimensions (L x W x H): 2.48 m x 1.15 m x 2.36 m Ledpfeyqznijx Abyorn Weight: 2,655 kg Drive motor: 24 V / 1.5 kW Lift motor: 24 V / 3.3 kW Max. gradeability: 25% Travel speed: 0.8 – 4 km/h Battery: 4x6 V / 225 Ah General signs of use, UVV, fully functional

Condition: used, functionality: fully functional, Year of construction: 2021, machine/vehicle number: 2436638, power: 1.5 kW (2.04 HP), load capacity: 450 kg, mast type: telescopic, lifting height: 8,000 mm, platform length: 2,270 mm, platform width: 1,120 mm, overall weight: 2,655 kg, transport length: 2,480 mm, transport width: 1,150 mm, transport height: 1,830 mm, fuel type: electric, tire size: 381 x 127 mm, color: red, Equipment: UVV, Technical data: Year of manufacture: 2021 Motor: Electric Working height: 10.00 m Platform height: 8.00 m Platform extension: 0.90 m Max. load capacity: 450 kg Max. number of persons: 2 Platform dimensions (L x W): 2.27 m x 1.12 m Overall dimensions (L x W x H): 2.48 m x 1.15 m x 2.36 m Weight: 2,655 kg Drive motor: 24 V / 1.5 kW Lift motor: 24 V / 3.3 kW Lsdpfx Aoyqzncsbyern Max. gradeability: 25% Travel speed: 0.8 – 4 km/h Battery: 4x6 V / 225 Ah General signs of use, UVV, fully functional

Condition: used, functionality: fully functional, Year of construction: 2021, machine/vehicle number: 2436618, power: 1.5 kW (2.04 HP), load capacity: 450 kg, mast type: telescopic, lifting height: 8,000 mm, platform length: 2,270 mm, platform width: 1,120 mm, overall weight: 2,655 kg, transport length: 2,480 mm, transport width: 1,150 mm, transport height: 1,830 mm, fuel type: electric, tire size: 381 x 127 mm, color: red, Equipment: UVV, Technical data: Year of manufacture: 2021 Motor: Electric Working height: 10.00 m Lodsyqyxmjpfx Abyjrn Platform height: 8.00 m Platform extension: 0.90 m Max. load capacity: 450 kg Max. persons: 2 Platform dimensions (L x W): 2.27 m x 1.12 m Overall dimensions (L x W x H): 2.48 m x 1.15 m x 2.36 m Weight: 2655 kg Drive system: 24 V / 1.5 kW Lifting drive: 24 V / 3.3 kW Max. gradeability: 25% Driving speed: 0.8 - 4 km/h Battery: 4x6 V / 225 Ah General signs of use, UVV, fully functional

Condition: used, functionality: fully functional, Year of construction: 2021, machine/vehicle number: 2436598, power: 1.5 kW (2.04 HP), load capacity: 450 kg, mast type: telescopic, lifting height: 8,000 mm, platform length: 2,270 mm, platform width: 1,120 mm, overall weight: 2,655 kg, transport length: 2,480 mm, transport width: 1,150 mm, transport height: 1,830 mm, fuel type: electric, tire size: 381 x 127 mm, color: red, Equipment: UVV, Technical data: Year of manufacture: 2021 Motor: Electric Working height: 10.00 m Lrsdpfjyqyxgsx Abyjn Platform height: 8.00 m Platform extension: 0.90 m Max. load capacity: 450 kg Max. persons: 2 Platform dimensions (L x W): 2.27 m x 1.12 m Overall dimensions (L x W x H): 2.48 m x 1.15 m x 2.36 m Weight: 2655 kg Drive system: 24 V / 1.5 kW Lifting drive: 24 V / 3.3 kW Max. gradeability: 25% Driving speed: 0.8 - 4 km/h Battery: 4x6 V / 225 Ah General signs of use, UVV, fully functional

Condition: used, mileage: 5,62,765 km, power: 300 kW (407.89 HP), first registration: 11/2009, fuel type: diesel, number of seats: 61, gearing type: mechanical, next inspection (TÜV): 10/2026, emission class: euro5, color: yellow, brakes: retarder, Equipment: ABS, air conditioning, electronic stability program (ESP), In accordance with our "General Terms and Conditions," without any guarantee or warranty, we can offer you the following vehicle, subject to prior sale, errors, and omissions: Setra 417 UL intercity bus, 61 + 1 seats (Vehicle 104) First registration: 10.11.2009 562,765 km Engine: 11,967 ccm 300 kW / 408 hp Euro 5 EEV MOT valid until 10/2026, inspection valid until 04/2026 Overall length: 14,050 mm Overall width: 2,550 mm Overall height: 3,380 mm Trailer coupling with ball hitch Tires: 295/80R22.5, 1) approx. 40%, 2) approx. 90/90%, 3) approx. 80/40% 3rd axle steerable (forced steering) and liftable Lrsdpfxozfdl Ss Abyjn 61 seats + 1 driver seat + standing room Single door at the front, double door at the rear 6-speed manual transmission Microphone Air conditioning + auxiliary heater Radio/CD LAWO Goba CU5 Additional headlights Retarder Electrically adjustable and heated mirrors Seatbelts Footrests Lifting and lowering system Double glazing Refrigerator Stroller space (optional) Ski carrier eyelets Luggage compartments on the left and right above Luggage compartment below Price: € 38,500.00 (net) All information is provided without any guarantee or warranty. Our "General Terms and Conditions" apply. The place of jurisdiction for both parties for disputes up to € 10,000 is the district court of Ludwigslust; for disputes exceeding this amount, it is the regional court of Schwerin. Subject to prior sale, errors, and omissions.

Condition: good (used), Year of construction: 1997, HEIDELBERG CD 102-5 OFFSET PRINTING PRESS Year: 1997 Colors: 5 Sheet Size: 720 x 1020 mm Impressions: 212 Million Available now: Heidelberg CD 102-5 five-color offset printing press in good operating condition. • 5 Printing Units • Alcolor Dampening System • CPC 1-04 Ink Control • CP Tronic Console • Technotrans Refrigeration & Circulation System • Preset Functions • Autoplate Semi-Automatic Plate Changing • IR Dryer • Automatic Blanket Washers • Chrome Cylinders • Anti-Setoff Powder Spray System • High Production Capacity • Excellent Print Quality • Immediate Availability Technical Specifications: Manufacturer: Heidelberg Model: CD 102-5 Year: 1997 Colors: 5 Maximum Sheet Size: 720 x 1020 mm Impression Count: 212 Million Applications: • Commercial Printing Lredpfx Ajzgug Aebyen • Packaging Printing • High-Quality Offset Printing Contact us for additional photos, videos, inspection appointments, pricing, and delivery options worldwide. Heidelberg CD 102-5, Heidelberg CD102, Heidelberg Offset Press, 5 Color Printing Press, Offset Printing Machine, Used Heidelberg Press, Commercial Printing Press, Heidelberg Alcolor, Heidelberg Autoplate, Heidelberg CPC 1-04, Heidelberg CP Tronic, Packaging Printing Machine, Sheetfed Offset Press, Printing Equipment For Sale.

Condition: used, Year of construction: 1988, gebraucht 1988 090151 Ledsxx A Ekopfx Abysrn prompt, Zwischenverkauf v Italien 12800 € 1 42 mm 4665 mm 800 mm 1160 mm 1470 kg 42 x 2,5 mm 40 x 1,2 mm 30 x 40 x 1,7 mm 40 x 30 x 1,3 mm 255 mm 22 mm 180 ° 90 °/s 5.5 kW 120 l Capacity specifications refer to 400 N/mm² Maximum bending radius with pipe guide rollers: 255 mm Maximum bending radius with pipe guide slide: 175 mm Minimum bending angle: 4° Maximum usable length without positioning device: 3900 mm Maximum usable length with positioning device: 3370 mm Adjustable mandrel extension travel from 8 mm Opening and closing travel of the counter-clamping jaws: 0-45 mm Opening and closing travel of the rollers or slides: 12-22-42 mm Operating manual in German Machine does not comply with AMVO or UVV regulations Tools not included BUYING USED MACHINERY IS A MATTER OF TRUST - OUR TRANSPARENCY PROMISE We offer you maximum security and complete transparency. • HONEST INSIGHTS: Detailed photos and functional videos of the current condition • LIVE ON-SITE CHECK: Live testing is possible at our facility • DIGITAL DEMONSTRATION: Individual live demonstration via video call • RISK-FREE PURCHASE: 14-day return policy Details:

Condition: used, mileage: 69,771 km, power: 140 kW (190.35 HP), first registration: 07/2024, fuel type: diesel, empty load weight: 2,727 kg, overall weight: 3,500 kg, wheelbase: 4,325 mm, fuel: diesel, color: white, driver cabin: other, gearing type: automatic, emission class: euro6, number of seats: 2, Year of construction: 2023, Equipment: ABS, additional headlights, air conditioning, airbag, central locking, cruise control, electronic stability program (ESP), fog lights, immobilizer system, navigation system, onboard computer, parking heater, parking sensors, power assisted steering, seat heater, second-hand vehicle warranty, sliding door, soot filter, traction control, trailer coupling, JB6 Parking package with 360° camera, EY2 Live Traffic Information, QA8 Trailer coupling for increased trailer load 2.8 t/3.0 t, ET4 Active Distance Assist DISTRONIC, G43 9G-TRONIC, H15 Seat heating for front passenger, H16 Seat heating for driver, W54 Rear doors, double-leaf, opening to the side, E07 Hill-start assist, LA2 Headlamp assist, LA1 High beam assist, JA8 Crosswind assist, MJ8 ECO Start-Stop function, XY4 Model year 4, H12 Auxiliary hot water heater, J65 Outside temperature display, HH4 Automatic climate control system Thermotronic, CL3 Leather steering wheel, C6L Multifunction steering wheel, FK3 Radiator grille, chrome, JK5 Instrument cluster with color display, JF1 Rain sensor, F64 Exterior mirrors, electrically foldable, F68 Exterior mirrors, heated and electrically adjustable, T77 Grab handle, entry, sliding door compartment at partition, T16 Sliding door, right, L13 Fog lamps with cornering lights, SK1 Comfort headrest, front passenger, SK0 Comfort headrest, driver, IR7 Wheelbase 4325 mm, overhang 2015 mm, SA5 Airbag, driver, SH1 Thorax-pelvis sidebag, driver, SH9 Windowbags for driver and front passenger, SA6 Airbag, front passenger, SH2 Thorax-pelvis sidebag, front passenger, E1D Digital radio (DAB), AR2 Axle ratio i = 3.923, S22 Armrest for driver's seat, S88 Front passenger seat console, low, S87 Driver's seat console, low, SB4 Suspension seat, comfort version, front passenger seat, SB3 Suspension seat, comfort version, driver's seat, D03 High roof, E46 Socket in the cab, D50 Partition, full height, IL5 Left-hand drive, RD8 Wheel arch trim, R87 Spare wheel, RS3 Steel wheels 6.5 J x 16, L65 Ceiling light(s) in LD/FG compartment with door contact, LE1 Adaptive brake light, BA3 Active Brake Assist, JB4 Active Lane Keeping Assist, JW8 Attention Assist, LG7 LED High Performance headlights, EY5 Mercedes-Benz emergency call system, JA7 Blind Spot Assist, JA9 Traffic Sign Assist, EE1 230 V socket, IT4 3.5 tonner, KP7 Exhaust gas purification SCR generation 4, MR0 Emission stage E (for heavy goods vehicles), FF5 Stowage compartment above windshield, FJ4 Stowage compartment under cockpit, 804 AEJ X3/1, 054 AEJ X3/2, XM4 Acoustic package, V3L All-weather floor mats, E43 Trailer socket, 13-pin, J52 Engine oil level indicator on cold start, S28 Armrest, driver and front passenger door, S25 Armrest for front passenger seat, CE8 Body, raised, LB9 Exit lights Ledpfxeyl Affj Abyern Note: Despite careful checking of all our price quotations, errors occur from time to time. These are sometimes caused by transmission errors in the systems of the various platform providers. But errors on our part cannot be ruled out either. We would therefore like to point out that all information is provided without guarantee and does not constitute a legal claim. A price quotation cannot be declared as part of the contract. If you particularly value a specific feature of our advertisement, please let us know when concluding the contract. Thank you for your understanding!

Condition: new, Good day, we are selling a new flame sensor from LOOS here. Lsdpfx Ajw A I Afsbyorn

Condition: used, functionality: fully functional, Year of construction: 2012, For sale: Electric Overhead Travelling Crane 10 T (AT-101, 2012) Condition: Very good, well-maintained, and technically sound. Reliable electric overhead travelling crane (Electric Hoist Type AT-101) designed for lifting and transporting heavy loads in manufacturing and storage facilities. Technical specifications: Model: Electric Hoist Type AT-101 Lifting capacity: 10 tons Lifting height: 12 m Lrsdpoxm Tr Djfx Abyjn Lifting speed: 8 m/min Travel speed: 20 m/min Power supply: 380 V Duty cycle: 25% ED (short-term periodic duty) Year of manufacture: 2012 Application: Electric overhead travelling crane designed for lifting, transporting, and positioning heavy loads, equipment, or metal blanks. Suitable for use in: - manufacturing workshops, - mechanical repair shops, - warehouses and logistics centers, - metal processing lines. If you have any further questions, please do not hesitate to contact us.

Condition: reconditioned (used), functionality: fully functional, Used Mafell chain mortiser LS 101 including slotting attachment SE 230 and slotting set 11x230 mm. The chain mortiser has been workshop-tested and is fully functional. An additional, larger support plate with a parallel guide has been mounted on the baseplate of the slotting attachment – not an original Mafell part. However, this can be easily removed. The original parallel guides for the chain mortiser and the slotting device are also included. You will receive an invoice with VAT shown. Payment is made by prepayment (bank transfer) – no PayPal! Collection from the store is, of course, also possible. Shipping is done via UPS. Shipping costs within Germany: €11.90. Lredpezc Ed Sofx Abysn If you have any questions, please do not hesitate to contact us.

Condition: used, Year of construction: 2014, operating hours: 2,337 h, * Driver's suspension seat * Radio ----Construction: ROPS driver's cabin with cabin heating, Kubota 4 cylinder diesel engine type V1505-E2-BH-9EU, 1,498 cc, 18.2 KW, dozer blade 1,400 mm, chain width 300 mm. Mechanical quick-change system, 2 additional hydraulic connections, digging depth: approx. 2,870 mm, dumping height approx. 3,300 mm. Hydraulic trench cleaning bucket 1,150 mm Sale only to traders. ONLY THE NET PRICE IS TO BE PAYED FOR EXPORT !!!!! ALL INFORMATION IS PROVIDED WITHOUT GUARANTEE FOR EQUIPMENT + ACCESSORIES. Our general terms and conditions form the basis of all purchase contracts, invoices, pro forma invoices, orders and sales talks (see legal notice). Lsdpfx Aboq Amqijyern

Condition: used, empty load weight: 4,160 kg, maximum load weight: 34,840 kg, overall weight: 39,000 kg, axle configuration: 3 axles, first registration: 02/2008, suspension: air, tire size: 385/65R22.5, color: black, mileage: 1,001 km, gearing type: other, driver cabin: other, Equipment: ABS, Location: Bovenden, 3 axles, BPW axles, air suspension, ABS (anti-lock braking system), underrun protection, front support legs, side aluminium side protection, landing gears. Lrsdpswtzrzefx Abyen Superstructure: 3-axle container chassis for ISO and tank containers 20ft/30ft with ADR, 3x 9t BPW axles, drum brakes! ACCESSORY DETAILS WITHOUT GUARANTEE. Subject to change, prior sale, and errors!

Condition: used, empty load weight: 4,160 kg, maximum load weight: 34,840 kg, overall weight: 39,000 kg, axle configuration: 3 axles, first registration: 01/2008, suspension: air, tire size: 385/65R22.5, color: black, mileage: 1,001 km, gearing type: other, driver cabin: other, Equipment: ABS, Location: Bovenden, 3 axles, BPW axles, air suspension, ABS (anti-lock braking system), underrun protection, front support legs, side aluminium side protection, landing gears. Lrsdpfowt Dr Rex Abysn Superstructure: 3-axle container chassis for ISO and tank containers 20ft/30ft with ADR, 3x 9t BPW axles, drum brakes! ACCESSORY DETAILS WITHOUT GUARANTEE. Subject to change, prior sale, and errors!

Condition: used, machine/vehicle number: 1187333, sweeping width:60 cm Capacity:1800 Watt Lredpfx Ascxxtzjbyen dimensions of the machine ca.:0,60 x 1,20 x 0,95 m

Condition: used, Wide-track high-lift truck, pedestrian stacker, drawbar stacker HANSELIFTER - Hanse-Lifter, Model E-SDJ1016-01 Wide-track lift truck Standard model. Year of manufacture: 2014 Rated load capacity, drawbar stacker: 1000 kg Load capacity, special attachment GIESLER: 200 kg Rated lifting height: 1600 mm Fork length: 530 / 770 mm Fork carriage width: 950 mm Ground clearance under wheel arms: 130 mm Operating voltage, hydraulic unit: 12 volts Overall height: 2160 mm Overall length: 1650 mm Overall width: 1860 / 1200 mm - Manual drive operation - Electro-hydraulic lifting mechanism - Adjustable track width from 950 to 1650 mm (width between wheel arms) - 1 piece, 12-volt battery - Separate charger, 12 volts, 15 amps - Fork base carrier on lifting frame made of steel - Fork carriage, special attachment GIESLER, load capacity 200 kg - Fork carriage made of aluminum plate with precision guide, lateral adjustment via clamping lever Ledpfxshxvuwo Abyern - Fork tines made of stainless steel, total length 770 mm to pivot plate - Fork tines cannot be lowered to the ground due to the special attachment (approx. 170 to 250 mm depending on track width) Self-weight: 485 kg Like new condition

Year of construction: 2003, condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, travel distance X-axis: 250 mm, quill diameter: 60 mm, quill travel distance: 140 mm, spindle bore: 64 mm, spindle speed (max.): 4,000 rpm, machine/vehicle number: 2818.02, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! TECHNICAL DETAILS Swinging diameter over bed: 400 mm Swinging diameter over cross slide: 230 mm Travel range X-axis: 250 mm Spindle head according to DIN 55027: A6 Spindle bore diameter: 64 mm Spindle diameter in the front bearing: 100 mm Speed range: 1–4,000 rpm Feed range, facing: 0.001–1,000 mm/rev Feed range, longitudinal and thread pitches: 0.001–2,000 mm/rev Rapid traverse, facing: 5 m/min Rapid traverse, longitudinal: 10 m/min Feed force, facing: 5,000 N Feed force, longitudinal: 7,000 N Tailstock Arbor diameter: 60 mm Arbor travel: 140 mm Taper: MK 4 MACHINE DETAILS Main spindle drive Power, digital AC motor at 40% duty cycle: 16 kW Power, digital AC motor at 60% duty cycle: 15 kW Power, digital AC motor at 100% duty cycle: 12 kW Gear stages: 2 Lodpfezb Hf Uox Abyjrn Standard chuck size 1: 200 mm Standard chuck size 2: 250 mm Three-phase voltage: 400 V Frequency: 50 Hz Operating hours (according to meter): 4,521 h

Condition: used, mileage: 3,48,600 km, power: 300 kW (407.89 HP), first registration: 06/2019, fuel type: diesel, number of seats: 63, gearing type: automatic, emission class: euro6, color: white, brakes: retarder, Equipment: ABS, air conditioning, bathroom, electronic stability program (ESP), navigation system, parking heater, Van Hool EX16 Low Lodsyf S Ivjpfx Abysrn * DAF engine 300 kW Euro 6 * ZF AS-Tronic automatic transmission * Retarder * ESP, ABS, ASR * Emergency brake assistant * Lane departure warning system * Adaptive cruise control * 61 + 1 + 1 seats with seat belts * Reclining sleeper seats with swivel armrests & leather headrests * Mesh nets, footrests * Automatic climate control * Webasto auxiliary heater * Rotatable tour guide seat * Tour guide locker * Service sets with adjustable air vents, reading spots, & host/hostess call * USB sockets at every seat * Luggage racks * DVD video system with 2 flat screens * Radio, CD MP3, microphone * 2 roof hatches * WC * Wood-effect flooring * Flat floor in passenger area * Adaptive cruise control * Lift-lowering system * 230 Volt power supply * Rear view camera * Bluetooth hands-free telephony * LED headlights * Fog lights * Electric windscreen roller blind * Electrically adjustable, heated mirrors * On-board computer * Multifunction steering wheel * Air-suspended driver's seat, 3 cushions, armrests * USB sockets * Luggage compartment * Wheel covers Viewing possible by appointment at any time! All information without guarantee. Subject to errors and prior sale! Further information: also via WhatsApp Information in Polish: WhatsApp Your French-speaking contact: Georges Spengelin