Used T-Type Lifting Column Milling Machine for sale (1,23,942)

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2007, functionality: fully functional, CNC travelling column milling machine | Manufacturer: ANAYAK | Type: HVM-6000-P | Year of construction: 2007 The machine can be inspected under power by appointment. Condition: Fully functional / ready for operation. Operating hours (as of 02.03.2026): - Control system on: 129.206 h - Machine on: 88.579 h - Programme run: 31.645 h - Spindle running time: 26.813 h TECHNICAL DATA Travel distances: - X-axis (longitudinal): 5.300 mm - Y-axis (transverse): 1.500 mm - Z-axis (vertical): 2.500 mm Njdpjyry Rfjfx Ab Ujdb Table: - Table surface: 6.000 x 1.200 mm - Max. table load: 15.000 kg/m² Spindle taper: - Tool holder: ISO 50 Milling head – multi-angle, 45° (degrees): - Angle positioning: Automatic axes B and A - Speed with continuous change: 60 – 4.000 rpm Feeds: - Working feed: 10.000 mm/min - Rapid feed: 20.000 mm/min EQUIPMENT: - 2 x CNC control: HEIDENHAIN iTNC 530 - Tool changer, chain magazine 100 positions - 2 x Electronic Hand Wheel - 2 x Chip conveyors - External and internal coolant supply through the spindle - CE marking - Documentation No guarantee is given for the completeness and accuracy of the technical data and equipment. - Subject to prior sale – Detailed technical data sheet and information on equipment available on request.

Condition: used, Year of construction: 1988, spindle diameter 90 mm x-travel 2000 mm y-travel 1250 mm z-travel 1250 mm spindle turning speed range 8-1600 U/min spindle stroke 720 mm Feed 1-2500 mm/U weight of the machine ca. 9,1 t 31881-07/9 The tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non- binding. We reserve the right to prior sale; Our terms and conditions of sale apply exclusively. About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. Ndedpfxsyutqke Ab Ueb We look forward to your visit. Your Markus Hirsch Team

Condition: used, Year of construction: 2007, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 8,000 mm, travel distance Y-axis: 2,100 mm, travel distance Z-axis: 1,300 mm, position of the milling head: 360 x 1° en 180 x 1°, spindle speed (max.): 6,000 rpm, type of input current: three-phase, total width: 9,000 mm, total height: 4,900 mm, total length: 16,200 mm, table length: 5,500 mm, table width: 2,600 mm, table load: 10,000 kg, coolant supply: 16 bar, workpiece weight (max.): 10,000 kg, grinding spindle motor power: 30,000 W, feed length W-axis: 1,000 mm, SHW Powerspeed 5 with Heidenhain iTNC530, including: • X-8,000 mm, Y-2,100 mm, Z-1,300 mm • W-1,000 mm with C-axis, with 1600 x 1600 mm (suitable for a 10T table load) • Fixed clamping table with T-slots 22 mm, 5,500 x 2,600 mm • Orthogonal machining head SK50, max. 6,000 rpm, 360 x 1° and 180 x 1° • Power P = 30 kW at 100% ED / 41 kW at 40% ED. • Tool holder SK50 according to DIN 69871/72-AD • Heidenhain measuring scales in X, Y and Z axes • Chip conveyor in articulated belt design for X-8,000 mm • External and internal coolant supply with paper band filter and 1,000L clean water tank. High-pressure pump 16 bar • Air cooling along and through the spindle • Tool magazine with 48 positions SK50 (max. Ø125 mm, max 400 mm length, max. 25 kg) • Shuttle machining capability with a fixed position for the removable partition Ndodpfx Abezz Hkpj Ueb • Dimensions L x W x H = 16.2 m x 9 m x 4.9 m (from the normal floor) • Electrical connection 400V / 50 Hz / 3Ph, 65 kVA and 3 x 95A slow-blow fuse

Condition: used, Year of construction: 1983, spindle diameter 120 mm x-travel 1250 mm y-travel 1250 mm z-travel 800 mm spindle taper ISO SK50 number of spindle speeds Max. 2000 min-1 bore spindle stroke . mm main drive motor . kW turning speeds . U/min Feed . mm/min Control Heidenhain type iTNC 430 T-slot - width . mm T-slot - distance . mm table surface area 1000x1000 mm Table load 4000 kg total power requirement . kW weight of the machine ca. . t dimensions of the machine ca. . m Machine number: 62099 The machine table can be rotated continuously via fixed control. Tool magazine has 40 positions. Conversion from Bosch NC System 5 to Heidenhain iTNC 430 approx. 2000 The tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non- binding. We reserve the right to prior sale; Our terms and conditions of sale apply exclusively. About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, Ndjdjyqv T Tspfx Ab Ueb please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit. Your Markus Hirsch Team

Condition: used, Year of construction: 2023, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 9088000069A, travel distance X-axis: 1,100 mm, travel distance Y-axis: 550 mm, travel distance Z-axis: 510 mm, workpiece weight (max.): 1,700 kg, overall weight: 6,950 kg, For sale is a DMG MORI M2 Pro machining center, manufactured in 2023, in good condition. The machine was in operation for approximately 2.5 years, is fully functional, and can be inspected by appointment. The sale is due to a restructuring of our machine park. Nsdpfx Abozh U Ngj Ujdb Technical data: Manufacturer: DMG MORI Model: M2 Pro Year of manufacture: 2023 Control system: Siemens SINUMERIK ONE Spindle speed: 12,000 rpm Travel distances (X/Y/Z): 1,100 / 550 / 510 mm Table size: 1,400 × 600 mm Maximum table load: 1,700 kg Machine weight: approx. 6,950 kg Condition: Good condition Fully functional Inspection possible by arrangement We will gladly provide the current operating hours upon request. If you are interested or have any questions, please do not hesitate to contact us.

Condition: used, Year of construction: 1990, spindle diameter 150 mm x-travel 4000 mm y-travel 3000 mm z-travel 1000 mm w-travel 1500 mm Table area 2000x2000 mm Table load 30 t Feed 3-3500 mm/min Rapid movement 5000 mm/min transmission ratio 2 spindle power 37 kW voltage 380 V frequency 50 Hz Control Heidenhain type ITNC mm The tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non-binding. We reserve the right to prior sale; Our terms and conditions of sale apply exclusively. About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit. Your Markus Hirsch Team Njdeyqtf Tepfx Ab Uedb

Condition: used, Year of construction: 1989, spindle diameter 125 mm x-travel 3000 mm y-travel 1500 mm Nsdpfx Asyqurzsb Uedb control Heidenhain TNC 355 taper ISO 50 w-axis 600 mm Table dimensions 1200 x 1500 mm table load 5 t spindle turning speed range 12 - 2300 U/min voltage 380 V Automatic tool Changer (40 positions) Chip Conveyor Coolant Attachment Spindle Support The tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non- binding. We reserve the right to prior sale; Our terms and conditions of sale apply exclusively. About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit. Your Markus Hirsch Team

Condition: good (used), Year of construction: 1995, functionality: fully functional, Control system: Heidenhain iTNC 530 Operating hours: 54631 h X-axis 3500 mm Y-axis 1000 mm Z-axis 900 mm Ndsdpszufi Rjfx Ab Ueb Drive power 30 kW Speed range 20–3800 rpm Rapid traverse 15 m/min Feed rate 4 m/min Clamping surface 2x 1600 x 960 mm Max. table load 2 x 4000 kg Machine weight (approx.) 21 t Machine dimensions (WxDxH) 10770 x 4100 x 3150 mm Technical data / Accessories Universal bed-type milling and boring machine Milling head position: Vertical, horizontal (top, center, left, right) Heidenhain TS 120 3D touch probe Kekeisen TW 32 drum-type tool changer Knoll hinged-belt chip conveyor

Condition: refurbished (used), Year of construction: 1997, travel distance X-axis: 6,500 mm, travel distance Y-axis: 1,780 mm, travel distance Z-axis: 1,400 mm, spindle speed (max.): 16,000 rpm, total width: 4,000 mm, total height: 5,000 mm, total length: 11,000 mm, table length: 6,000 mm, table width: 1,500 mm, spindle motor power: 7,500 W, Very Clean 5-Axis Machining Center Axis motors and the control unit were replaced in 2022 with a Fagor 5-axis module. X - 6500mm Y - 1780mm Z - 1400mm A - 200 degrees Nodpfxjzl H Trj Ab Uodb C - 400 degrees Max. Speed: 20000mm/min RPM: 16000 HSK63A Taper

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1999, functionality: fully functional, Double Column Milling M/C - Gantry Type Brand: FOREST-LINE ALBERT / Type: MODUMILL 300G / Year of construction: 1999 Extensive modernizations in 2008 and 2021 ! Machine with interchangeable vertical and horizontal milling heads with automatic indexing. The machine can be inspected by appointment. Very well-kept, continuously maintained condition! TECHNICAL DATA: - CNC Control: SINUMERIK 840D - Travels X/Y/Z: 11.450 / 3.500 / 1.250 mm Cross-section of the Z-axis slider: 360 x 360 mm - Gantry passage: 3.000 - Height below vertical spindle: 1.400 mm - Working clamping width: 2.500 mm - Fixed table dimensions: 5.000 x 2.500 mm - Longitudinal pallet system EQUIPMENT: - Tool changer (chain magazine): 80-positions - Cooling through the spindle centre - 2 chip conveyors - Gantry panelling - Touch probe, Brand: RENISHAW - Electronic hand wheel - Remote diagnosis - Tool management and wear management Ndjdpfx Aszfbi Ijb Ueb - CE marking Electrical connection values: - Total power requirement: 130 kVA - External dimensions of the machine: 22,6 x 8,0 x 6,3 m There is no guarantee for correctness and completeness of the technical details and accessoires. - Subject to prior sale - Detailed technical data sheet and information on equipment available on request.

Condition: new, Year of construction: 2025, machine/vehicle number: ZGS200, 200 l Capacity * 7.5 kW high-performance three-phase drive motor. * Adjustable speed control up to 300 rpm. * Control panel and dosing pump included. - The dosing pump automatically adds the chemical to the tank * Working hours timer * PLC panel programmable on request * PU or INOX plate Ndedpfsw Hb Tfsx Ab Ueb * Replaceable valve for wastewater drainage. * Inner tank features channels and cavities to ensure a non-stick wall.

Condition: used, boneless meat, sausage, cheese, or fish 400V, 50 Hz/3/N/PE 32A approx. 10 kW compressed air connection values: min. pressure 4 bar cutting system sickle blade: max. speed at blade head WSK 2,000 min-1 Drive: feed, cup, portioning unit CCU: servo motors Drive power transmission: toothed belts Feed power transmission: precision ball screw drive Cutting thickness: 0.1 to 100 mm (depending on product and cutting capacity) product passage width: adjustable up to max. 380 mm product passage height: adjustable from 125 to max. 180 mm (optionally up to 200 mm) programming: dialogue via touch screen Ndsdpfjz D Aqbsx Ab Usb program memory locations: 100 2 sickle blades total dimensions (L x W x H): ± 3,000 x 1,600 x 2,700 mm + "Wibotec" single-pan weighing scale Type Continuous checkweigher 200 - Web 99T 355 -365 Web Module Length: approx. 485 mm Width: approx. 535 mm Weight: approx. 150 kg Power transmission of the drives: gears 9 g - 3750 g + Monosorting rocker Type CCR Length: approx. 450 mm Width: approx. 380 mm Weight: 250 kg Drive power transmission: toothed belts Motor type: asynchronous motors or servo drives, depending on the slicer type + Conveyor belt Type CCE total dimensions (L x W x H): ± 4,100 x 960 x 1,500 mm drive power transmission: toothed belts motor type: asynchronous motors or servo drives

Condition: used, Year of construction: 2004, travel distance X-axis: 6,000 mm, travel distance Y-axis: 2,500 mm, travel distance Z-axis: 1,400 mm, CNC HEIDENHAIN iTNC 530 X-AXIS STROKE 6000 MM Y-AXIS STROKE 1400 MM Z-AXIS STROKE (VERTICAL) 2500 MM SPINDLE CONNECTION ISO 50 DIN 69871-B50 SPINDLE SPEED 5000 RPM MOTOR POWER S1 37 KW - S6 56 KW Nodpfxoxhqivj Ab Uedb AUTOMATIC INDEX HEAD 1 ° X 2.5 ° TOOL CHANGER 40 PLACES COOLANT TROUGH THE SPINDLE AND EXTERNAL CHIP CONVEYOR ANCHORING PLATE 8000 X 2000 MM PERIMETER PROTECTIONS

Condition: used, Year of construction: 1999, operating hours: 19,500 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 85525, travel distance X-axis: 1,760 mm, travel distance Y-axis: 500 mm, travel distance Z-axis: 600 mm, feed rate X-axis: 30 m/min, feed rate Y-axis: 30 m/min, feed rate Z-axis: 30 m/min, spindle speed (max.): 6,000 rpm, type of input current: three-phase, total width: 2,900 mm, total height: 3,100 mm, total length: 3,800 mm, table length: 2,030 mm, table width: 500 mm, table load: 900 kg, tank capacity: 290 l, tool length: 250 mm, tool diameter: 180 mm, Equipment: documentation/manual, rotational speed infinitely variable, 4 axes 36 tool stations SK40 Pendulum operation with partition wall 2x swiveling bridges Coolant tank 290 l with belt filter Control unit Heidenhain TNC 410 MA A-drive RTA 200/300 Nsdpfx Ajxup Iqjb Uodb

Condition: used, Year of construction: 2000, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 2,200 mm, travel distance Y-axis: 1,200 mm, travel distance Z-axis: 800 mm, spindle speed (max.): 15,000 rpm, overall weight: 2,000 kg, spindle motor power: 21,000 W, CNC Portal Vertical Machining Center DEPO Type DEPOCUT 2012 Year of manufacture 2000 Heidenhain TNC 430 Electronic handwheel Table 2300 x 1600 mm Travel distances X / Y / Z 2200 / 1200 / 800 mm Max. table load 12 tons Tool holder SK 40 Tool changer, 12 positions Spindle speeds 30 - 15,000 rpm Minimum quantity lubrication Spindle drive 21 kW Machine weight 20 tons Weiss spindle overhauled, spindle operating hours since overhaul 1352h Machine is still in operation Dismantling and transport must be carried out by the buyer. Njdpfx Abozwm A De Usdb

Condition: reconditioned (used), Year of construction: 2012, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 8,000 mm, travel distance Y-axis: 2,600 mm, travel distance Z-axis: 1,500 mm, RepairFIT by Dornhöfer The difference. KEY TECHNICAL DATA Machine year of manufacture: 2012 Capacities / Travel: Longitudinal (X): mm 8,000 Nodpfezz H Emex Ab Usdb Vertical (Y): mm 2,600 Lateral (Z): mm 1,500 Table size: Length: mm 10,000 Width: mm 2,500 Distance between grooves: mm 250 Paint finish: RAL 5011 (steel blue) RAL 7035 (light gray) Tool holder: ISO 50, DIN 69871 AD Pull stud: DIN 69872 Form A Drive power: 100% ED 32 kW Spindle speed: min-1 20-4,000 Torque: Nm 900 Max. rapid traverse speed: X, Y and Z axes mm/min 25,000 Weight: kg approx. 34,200 Heidenhain iTNC530 Automatic milling head, diagonal, stepless Tool changer (60 magazine slots) Chip conveyor Coolant system 20 bar & internal coolant Preparation for NC rotary table RepairFIT is our proven offering for a profitable entry into our product lines. The machines available in this line are sourced by us after a rigorous selection process and undergo a thorough inspection (deep-dive check). After intensive cleaning, the identified obvious defects and errors were professionally repaired by our expert service team.

Condition: used, x-travel 10000 mm y-travel 1100 mm z-travel 1700 mm Control Heidenhain type TNC 155 Tool changer 30 table surface area 10000x1000 mm table height over floor 800 mm The tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non- binding. We reserve the right to prior sale; Our terms and conditions of sale apply exclusively. About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit. Ndjdpfsyqvc Usx Ab Ujb Your Markus Hirsch Team

Condition: good (used), Year of construction: 1999, functionality: fully functional, Table 3.000 x 1.000mm, X 2,700 Y 1,200 Z 1,500mm, Auto index head, Ndjdszzk T Uopfx Ab Usb

Condition: used, Year of construction: 1999, Technical details: x-travel: 2000 mm y-travel: 1500 mm z-travel: 1460 mm milling spindle motor: 35/30 kW spindle taper ISO: 50 spindle turning speed range: 24 - 3000 U/min table surface area: 1350 x 1550 mm table load: 6 t feed speeds: 10 - 3000 mm/min rapid speed: 10 m/min total power requirement: 48 kW weight of the machine ca.: 24 t CNC HEIDENHAIN TNC 426 B-axis table round Horiz. and Vertikal automatic positioning Milling Head diverses accessories * Nedpfov Rdzbex Ab Ujdb

Condition: used, Year of construction: 1982, spindle diameter 90 mm Ndsdpfx Aetv H Ucsb Ueb x-travel 900 mm y-travel 900 mm z-axis 1200 mm w-axis 800 mm table surface area 900 x 1200 mm rotation movement 360 Grad table load 6,0 t turning speeds 25 - 1400 U/min spindle taper ISO 40 voltage 380 V / 50 Hz drive milling spindle 9,2 kW total power requirement 35 KVA weight of the machine ca. 10 t dimensions of the machine ca. 4,5 x 2,8 x 2,5 m • Machine had been completely refurbished in 1994 by the manufacturer • new switch cabinet, • new Servo-drive BOSCH and HEIDENHAIN-control TNC 360,(3D control) • valve plate Ø 600 mm. • traverse distance: 150 mm The machine is currently not ready for demonstration due to a fault in the electrical system.

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, Zayer milling machine, model 60BM, with a table of 2030mm x 700mm, featuring a dimension display, and a motorized ram. Longitudinal travel: 1,524 mm, ram travel: 712 mm, vertical travel: 560 mm, ISO 50, speeds: 24-1685 rpm, spindle motor power: 15 hp. The machine has been inspected. Approximate machine weight: 6,500 kg, in good condition. Nedezmp Injpfx Ab Uedb

Condition: used, Year of construction: 1992, spindle diameter 100 mm x-travel 1500 mm y-travel 1250 mm z-travel 1800 mm turning speeds 7,1-1120 U/min table surface area 1200x1200 mm w-axis 800 mm Radial face slide 600 mm radial face slide travel 200 mm digital readout Heidenhain The tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non- binding. We reserve the right to prior sale; Our terms and conditions of sale apply exclusively. About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop Ndjdpoyqvmyofx Ab Ueb If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit. Your Markus Hirsch Team

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2003, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 12,000 mm, travel distance Y-axis: 1,500 mm, travel distance Z-axis: 2,800 mm, position of the milling head: ASSE B 1°/ASSE C 3°, rapid traverse X-axis: 20 m/min, rapid traverse Y-axis: 20 m/min, rapid traverse Z-axis: 20 m/min, spindle speed (max.): 4,000 rpm, Equipment: documentation/manual, rotational speed infinitely variable, HEIDENHAIN iTNC530 NUMERICAL CONTROL TBA4 AUTOMATIC ROTARY HEAD, 1° + 3°, with HIRTH gearing Spindle head oil cooler Spindle motor power: 30 Kw Njdpszcfg Hofx Ab Uodb Maximum spindle torque: 780 Nm Automatic tool changer with 61 positions Mobile operator platform with vertical hydraulic movement Programmable adaptive control Tool life monitoring Chain-type chip conveyor Tool cooling with supply around the spindle Work table with 2 STOLLE tables, totaling 12000 x 2500 mm 4 work table supports, dimensions 2500x1000x1200 mm CE marking and manuals TBA4 HEAD COMPLETELY OVERHAULED BY EMCO MECOF

Condition: used, Year of construction: 2003, x-travel 2.200 mm y-travel 560 mm z-travel 720 mm control iTNC 530 Heidenhain turning speed range - milling 20 ~ 12.000 U/min tool taper SK 40 power capacity - milling spindle 35 / 25 kW tool piece magazine with 100 pos. table surface area 2.600 x 600 mm rapid traverse X-axis 100 m/min rapid traverse Y-axis 50 m/min rapid traverse Z-axis 50 m/min max. tool diameter 80 mm max. tool-dia with free toolbox 130 mm Njdpfotumqvex Ab Uodb max. tool length 300 mm max. tool weight 6 kg max. table load 2.200 kg total power requirement kW weight of the machine ca. 12 t dimensions of the machine ca. 7,0 x 4,2 x 2,7 m Travelling column milling machine DECKEL MAHO - DMF 220 Linear - new spindle installed (April 2024) - incl. 4th Axis 560mm and tailstock (center height 350mm)

Condition: excellent (used), Year of construction: 1995, x-travel 14000 mm y-travel 5000 mm z-travel 1500 mm w-axis 3000 mm column daylight 4000 mm column: max. dist. table - spindle nose 4500 mm workpiece weight 100 t table dimension - longitudinal 9000 mm table dimension - cross 3000 mm spindle taper ISO SK 50 spindle turning speed range 2-2500 U/min spindle motor 113 kW spindle diameter 200 mm max. torque on the spindle 9500 Nm feed in x - axis 1-10000 mm/min feed in y - axis 1-10000 mm/min feed range Z-direction 1-10000 mm/min rapid traverse 20000 mm/min Nedpfx Abovwgm He Uedb height over floor 8600 mm control SIEMENS 840C weight of the machine ca. 360 t ATTACHMENTS angular milling head yes autom. tool clamping yes ball spindles yes guideway covers yes coolant unit yes high pressure cooling syst. (through spindle) yes closed cabin yes chip conveyor yes TECHNICAL DESCRIPTION 2 portal milling centres, each with 3 table pallets 9000 x 3000 mm: - Tool changer with 420 tools - Head pick-up system - Video monitoring via camera - High pressure lubrication unit for inner cooling 70bar AVAILABLE HEAD UNITS: - Fixed angle head HS800C600 105 Kw 600 long - Fixed angle head HSD350C850 50 Kw 850 long - Fixed angle head HSD 40C880 12 Kw 880 long - Fixed angle head HSD 190C1000 30 Kw 1000 long - Vertical spindle unit VS800C 105 Kw 900 long - Universal spindle unit USIO40C 20 Kw B-axis rotatable at 1° at a time - Angle spindle unit SO800C905 - 22,5° fix - Angle spindle unit HSE1200CS -25° fix - Universal spindle unit (fork milling) USP475C 75 Kw 1/2° Hirth --> 1.350 1/min , B-Achse 0,5 Grad Hirth One additional drilling extension SE 350C plus 1 SE500C. DESCRIPTION OF CONDITION In 2011/2012 these 2 identical machines were retrofitted The milling length was extended to 14meters and an automatic changing system for table pallets was installed. Both machines can be seen under power by prior appointment.