Used Deckel Universal Milling Machine With Variable Feed for sale (68,562)

Condition: good (used), Year of construction: 1995, functionality: fully functional, SHW UF 31, year of manufacture 1995, Heidenhain TNC 415 B control, travel X/Y/Z 1000/700/625 mm, feed rate X/Y/Z 2,000 mm/min, rapid traverse X/Y 4,000 mm/min, rapid traverse Z 2,000 mm/min, rotary table feed up to 4 rpm, main drive 20 kW, tool holder SK 50, programmable milling head, swivel time horizontal/vertical 6 sec, NC rotary table, spindle speed stepless up to 2,500 rpm, spur gearing, milling head swivels +/- 90°, quill manual 115 mm, quill motorized 100 mm, electronic handwheel, connected load 35 kW, milling spindle bearings replaced in 2025. Ledpfx Aeyx Un Tjbyorn

Condition: used, Univ. Schwenk-Tilting-Rotary Table DECKEL Universal tool and milling machine mounting table, suitable for FP 2L, FP 3L or FP 4L No. 2314 Year of manufacture: approx. 1975 Clamping surface: 1000 x 520 mm - 6 clamping slots, 16 mm, spacing 90 mm - Clamping plate can be rotated horizontally to the right and left up to 45 degrees, with a scale - Can be tilted +/- 15 degrees from/towards the machine - Can be swiveled +/- 15 degrees - Swiveling table, tilting table, angular table Lredpfx Ajd E A I Njbysn Permissible load max. 1000 kg Weight: 400 kg Good condition

Condition: used, Year of construction: 1990, x-travel 600 mm y-travel 400 mm z-travel 420 mm control TNC 355 Heidenhain Main spindle: turning speed range - main spindle 20 - 4.000 min/-1 power capacity - main spindel 7 kW transmission ratio 3 tool taper SK 40 distance spindle /table 127 - 567 mm spindle diameter in front bearing 55 mm stroke of quill vertical 75 mm tool clamping 10 kN swivellable +/- 90 ° work table: Ledpetqmm Aofx Abyorn table surface area 900 x 458 mm T-slots 7x 63 x 14H7 feeds: feed range 1 - 5.000 mm/min Feed force 5,4 kN rapid traverse ( X / Y / Z ) 7 / 7 / 6 m/min total power requirement 13 kW weight of the machine ca. 3,0 t dimensions of the machine ca. 4,0 x 4,0 x 2,1 m Tool Room Milling Machine - Universal HERMLE - UWF 900 E - Spindle-Head swivable +/- 90°

Condition: used, Year of construction: 2003, x-travel 2.000 mm y-travel 1.000 mm z-travel 1.200 mm control TNC 430 Heidenhain turning speed range - main spindle 20 - 5.000 min/-1 transmission ratio 2 power capacity - main spindel 30 (100%) / 45 (40%) kW Torque 1.050 / 1.580 Nm tool taper HSK 100 swivellable B: +/- 180 ° Ljdpfx Abjxmag Ioysrn indexing B: 0,001 ° table surface area 1.000 x 2.000 mm max. table load 4.000 kg flute distance 100 mm T-slots 18 H7 number of T-slots 10 number of toolpositions 40 pos. tool taper HSK 100 tool changing time 10 sec max. tool diameter 250 mm max. tool length 400 mm max. tool weight 20 kg feed speeds X,Y,Z: 0 - 20.000 mm/min feed speeds B: 10 1/min output X,Z: 15,7 / Y: 8,5 kW output B: 2,5 kW feed power 22'500 N weight of the machine ca. 23 t dimensions of the machine ca. 8,0 x 8,0 x 3,3 m 4-Axis CNC Machining Center - Universal REIDEN - BFR 22 - incl. 2x tool cabinets for collets - incl. 3x pull-out cupboards - incl. 1x workbench - incl. Ringler chip extractor

Condition: used, Universal milling machine, console milling machine SIMPLON Type UN-S / Universa-Super Machine No.: 17220 Year of manufacture: 1979 Travel X: 900 mm, Y: 240 mm, Z: 400 mm Table size 1300 x 300 mm Ljdpoifu Arjfx Abysrn Tool holder SK 40 - M16 Spindle speed 50 - 1750 rpm, 16 steps Feed rate X, Y, Z axis 11 - 500 mm/min Rapid traverse 2400 mm/min Main spindle motor power 4 kW Connection voltage 380 Volt, 50 Hz - 3-axis digital display HEIDENHAIN, Type VRZ 750 (X-scale missing) - Main spindle drive via 16 gear stages - Clockwise and counterclockwise rotation of the milling spindle - Vertical milling head, swiveling +/- 90° - Overarm from the milling head, manually adjustable 700 mm - Side, manually extendable counter bearing mount with dovetail guide 450 mm - Mechanical tool clamping with tightening screw M16 - Coolant system in the machine base - Electrical control cabinet on the machine Space required L x W x H 1600 x 1850 x 1850 mm Weight 2400 kg Good condition

Condition: used, Universal Tool Milling Machine MAHO Type MH 800 P with digital readout and HEIDENHAIN TNC 121 contouring control . 80983 Year of manufacture: 1982 Lrodpfov Amryox Abyjn Machine overhauled by MMD in 2008, subsequently used only occasionally in the workshop of an electronics company. Travel X: 700 mm, Y: 450 mm, Z: 500 mm Table size: 1050 x 627 mm Spindle taper: ISO 40 Spindle speed: 40–2000 rpm, 18 steps Feed X, Z-axis: 10–500 mm/min, stepless Feed Y-axis: 5–250 mm/min, stepless Rapid traverse X, Z-axis: 1.4 m/min Rapid traverse Y-axis: 0.7 m/min Quill vertical travel: 100 mm Quill feed, vertical: 0.02 / 0.03 / 0.05 / 0.08 / 0.12 / 0.2 mm/rev Quill horizontal travel: 100 mm Spindle drive: 5.5 kW Power supply: 380 Volt, 50 Hz, 10 kW - NC contouring control HEIDENHAIN TNC 121 - Vertical milling head with automatic quill feed 0.02–0.2 mm/rev (6 steps) - Hydro-mechanical tool clamping - Coolant system integrated in the machine base - Universal rotary table, 360° rotatable, tilts and swivels 30°, 225 mm cross adjustment - Rotary table with direct indexing 72 x 5° and indirect indexing via index plate 1:120 = 1 rev = 3° - Swiveling control panel - Central lubrication - Operating manual - Machine mounted on steel plate L x W x H 1400 x 1000 x 50 mm = 550 kg Space requirements L x W x H 2650 x 2000 x 2450 mm Weight: 3700 kg + 550 kg steel plate Total weight: 4250 kg (actual) Very good condition

Condition: used, CNC Tool Milling Machine MIKRON Type WF 40C/3M with Heidenhain TNC 310 CNC path control Lredpfow A Af Ijx Abyjn Machine No. 440911 Year approx. 1985, overhauled and control retrofit in 11/2000 Travel distances X: 600 mm Y: 600 mm Z: 460 mm Table size 900 x 550 mm Spindle taper ISO 40 Distance spindle nose - table max. 520 mm Spindle speed 31.5 - 3150 rpm, 21 steps Feed rate 1 - 2000 mm/min. Rapid traverse speed X and Y = 5000 mm/min; Z = 4000 mm/min Quill stroke 100 mm Main spindle drive 4 and 5 kW Power connection 400 Volt, 50 Hz, 10.5 kW, 25 Amp. - CNC path control Heidenhain TNC 310, NC software: 286140 07, PLC software: MIKR1 - Spindle speed via 21 gear steps - Vertical milling head swivels left and right - Hydro-mechanical tool clamping vertical and horizontal - Central lubrication - Electronic handwheel - 62,815 operating hours shown - Control cabinet permanently attached to the machine rear - Coolant system integrated in the machine base - Swiveling operator panel - Electrical diagram, control manual available Space requirement L x W x H 2300 x 2000 x 2150 mm Weight 2900 kg Good condition

Condition: used, CNC Milling Machine ABENE Type VHF-360TI serial no. 36084 year of construction 2008 CNC control HEIDENHAIN TNC 320 Travel X: 650 mm, Y: 510 mm, Z: 450 mm Table size 1200 x 400 mm Spindle holder SK 40 Spindle speed 55 - 3000 rpm. 2 steps Feed speed 30 - 4000 mm/min. infinitely variable Rapid traverse speed (X + Y-axis) 4000 mm/min. Rapid traverse speed (Z-axis) 2000 mm/min. Lsdpfx Aety A Ehsbyorn Spindle nose-to-table distance 20-495 mm Motor power spindle drive 7.5 kW Mains connection 400 Volt, 50 Hz - CNC contouring control HEIDENHAIN TNC 320 with RS232, USB and LAN interfaces - Electronic handwheel - mechanical handwheels for X and Y axis - Spindle speed manually switchable with 2 gear stages (stage 1 = 55-700 rpm) + (stage 2 = 701-3000 rpm) - Inclined bed concept with laterally mounted swivel spindle head +/- 50° - Manual inclined bed adjustment via hand crank - Hydro-mechanical tool clamping - Automatic central lubrication - Coolant system with electric cooling lubricant pump opposite - Machine light - Switch cabinet permanently attached to the machine - Operating hours of control unit on = 14780 hours - Read operating hours machine on = 12980 hrs. - Read operating hours program run = 400 hrs. Space requirement L x W x H 2600 x 2000 x 2000 mm Weight 2500 kg Very good condition

Condition: good (used), Mikron WF 41C CNC Universal Milling and Boring Machine Professional, extremely robust MIKRON WF 41C CNC universal milling and boring machine. Thanks to its sturdy construction, the machine is ideally suited for workshops, prototype manufacturing, maintenance, or demanding toolmaking applications. The machine is equipped with the proven HEIDENHAIN TNC 155 contouring control. It is extremely easy to program directly at the machine thanks to plain-language conversational guidance; it supports graphic simulations and allows for the easy loading of external CNC programs via the serial interface (ideal for CAD/CAM applications). Technical Data Overview CNC Control Model: HEIDENHAIN TNC 155 Operating modes: Manual operation (like digital readout), positioning with manual input, single block, block sequence, program test (graphic simulation) Interface: V.24 / RS-232-C for data transfer Lsdpfx Abezcqf Ioyorn Feed Drives & Travel Ranges X-axis travel (table longitudinal, automatic): 630 mm Y-axis travel (spindle slide transverse, automatic): 500 mm Z-axis travel (table vertical, automatic): 460 mm Feed rate: Infinitely variable from 1 – 3000 mm/min in all 3 axes Rapid traverse speed: X- and Y-axis: 6000 mm/min | Z-axis: 4000 mm/min Max. vertical installation height: 559 mm (between vertical milling head and angle table) Milling spindle drive Spindle speeds: 21 gear stages Speed ​​range: 31.5 – 3150 rpm Spindle motor power: 6.0 / 8.0 kW Tool holder: ISO 40 / M16 with pull stud groove (SK 40 DIN 2080) Quill travel (vertical): 90 mm Table geometry & workpiece capacity Angle table clamping surface: 500 x 1000 mm T-slots: 7 (spacing: 63 mm, width: 14-H7 mm) Vertical clamping surface: 397 x 550 mm (with 4 x 4 M16 threaded holes, 90 mm spacing) Max. recommended workpiece weight: 500 kg Electrics & cooling Electrical connected load: 13.5 kW Coolant tank volume: approx. 100 liters Dimensions & weights Machine dimensions (machine only): 1745 mm (L) x 1501 mm (W) x 2124 mm (H) Max. operating footprint (incl. control arm): 2930 mm (L) x 2115 mm (W) x 2125 mm (H) Machine weight (net): 3100 kg (incl. vertical milling head and angle table) "Everything from a single source: We would be happy to offer you suitable bank financing for your project." komplett-konzept.leasingo.de You can find more items—new and used—in our shop! International shipping costs on request!

Condition: good (used), Year of construction: 1998, Mikron UM 710/900 Universal Milling Machine High-precision universal tool milling machine from the renowned Swiss manufacturer MIKRON, model UM 710/900. The machine comes from a well-maintained environment and stands out for its hallmark Mikron precision and generous working area (up to 900 mm travel in the X-axis). It is ideally suited for toolmaking, prototyping, training purposes, or demanding repair workshops. Technical specifications at a glance (manufacturer data): Working range & axes: Longitudinal travel (X-axis): 710 / 900 mm Cross travel (Y-axis): 630 mm Vertical travel (Z-axis): 500 mm Work spindle: Tool holder: SK 40 / DIN 69871 Gear stages: 4 Speed ​​range: variable (vertical & horizontal) Main drive & feed: Spindle drive power: 11 kW (at 44% duty cycle) / 7.5 kW (at 100% duty cycle) Feed rate (X, Y): 0 – 10,000 mm/min (programmable) Lrsdpfx Aezcqcgjbyjn Feed rate (Z): 0 – 8,000 mm/min (programmable) Rapid traverse (X, Y / Z): 10 m/min / 8 m/min Clamping table (angle table): Clamping surface: 600 x 1,200 mm T-slots: 9 (14-H7, 63 mm spacing) Max. table load: 500 kg Electrics, dimensions & weights: Connected load: Total installed nominal power 21.5 kW Operating voltage: 3 x 400 V - 50 Hz Coolant system: 150-liter capacity Machine weight: approx. 4,300 kg (incl. protective enclosure) "Everything from a single source: We would be happy to offer you suitable bank financing for your project." komplett-konzept.leasingo.de You can find more items – new and used – in our shop! International shipping costs on request!

Condition: good (used), Year of construction: 1968, Stock number: 2908 Manufacturer: CUGIR Romania Year of construction: 1968 Ledpfxsvc D Aps Abysrn Machine number: 3266 Type / Model: FU-1 Travel x-y-z: 700 - 370 - 250 mm Table: 1,250 x 320 mm Speed range: Spindle holder: SK 50 Feed rates: Rapid traverse: Connection: 7.5 kW Accessories/equipment: Condition: good Weight: approx. 2.5 tons Dimensions: 2,000 x 2,000 x 1,700 mm

Condition: used, x-travel 300 mm y-travel 160 mm z-travel 330 mm table surface area 600 x 200 mm Lrsdpsy Sbkbofx Abyjn table load capacity 200 kg Spindle Speed 40-2.000 U/min. tool taper SK40 dimensions 1200 x 1160 x 1800 mm machine weight ab. 800 kg

Condition: used, Year of construction: 2018, x-travel 750 mm y-travel 660 mm z-travel 650 mm Control Siemens spindle tunring speed 12.000 U/min tool taper HSK 63 The machine was used for machining aluminum and, in our assessment, is in good Ledpfjyrt A Iex Abyorn used condition. It can be inspected under power by appointment. Technical features & accessories: - Twin spindle - 5-axis - Pallet changer Accessories, tools, and clamping devices shown are only included if explicitly stated in the additional information. Technical data and specifications are subject to change without notice. Prior sale is reserved.

Condition: used, Year of construction: 2010, x-travel 500 mm y-travel 700 mm z-travel 500 mm A-axis 240 (-120/+120) ° C-Axis 360 ° control Siemens 840 D faceplate diameter 440 mm T-slot - width 14 mm T-slot - distance 75 mm max. table load 400 kg max. turning speeds 20.000 min/-1 tool taper HSK 63 A workpiece length 330 mm tool diameter 125 mm change-time chip to chip 4,5 sec weight of the machine ca. 10,5 t dimensions of the machine ca. 2,5 x 5,2 x 3,5 m In our assessment, the machine is in good used condition and can be inspected under power by appointment. Accessories: - Kuka KR200-3 comp Robot Three identical machines are available. Accessories, as well as the tools and clamping devices shown in the images, are included in the scope of delivery only if explicitly noted in the additional information. Subject to changes, errors in technical data and specifications, and prior sale! Lrodpfx Aoxq R E Nobysn

Condition: excellent (used), Year of construction: 2008, Stock number: 2971 Manufacturer: Optimum Year of manufacture: 2008 Machine number: 03111 Type / Model: OPTI 100 Travel x-y-z: 625 - 220 - 430 mm Table: 1,120 x 265 mm Speed range: 40 to 2,000 rpm Spindle mount: SK 40 Feed rates: Rapid traverse: Power supply: 2.2 kW Ledev Rvtcjpfx Abyorn Accessories/equipment: Digital display Condition: Good Weight: 1.5 t Dimensions: 2,000 x 2,000 x 1,700 mm

Condition: reconditioned (used), Year of construction: 1984, Universal machining center Manufacturer: DECKEL Lredpfechfyfex Abyjn Model: FP 1 Aktiv Year of manufacture: 1984 - refurbished, newly painted RAL 7035 light gray / RAL 7012 basalt gray RAL 5008 gray-blue Machine no.: 2101-1067 Milling head type: 2171 Milling head number: 1086 with warranty Geometric acceptance with test report Accessories: - 3-axis Active digital display HEIDENHAIN TNC 113 with Active function in X and Z axes - Fixed table 600 x 200 (T-slot: 12 mm) - Vertical milling head SK 40 with draw-in thread S 20 x 2 - Coolant system - Operating manual - used, as is -

Condition: new, Universal milling machine Manufacturer: OPTimill Model: MT 60 Art. No.: 3336090 Condition: New machine Travel distances: - X-axis 750 mm Ledog Anfnopfx Abyern - Y-axis 230 mm - Z-axis 360 mm Standard equipment: - 3-axis digital display DPA 31 PLUS - Automatic feed in the X-axis - Drill chuck fitting B 18 - Gear-type drill chuck 3-16 mm / B 18 - Reducing sleeve MK 2 with knockout slot - Reducing sleeve MK 3 with knockout slot - T-slot strips - Coolant system - LED lamp - Operating tool - Operating manual

Condition: used, Universal tool milling machine Brand: OPTIMUM Model: MT 100 Year of manufacture: 2018 – workshop tested Machine no.: J33021808035 Geometric acceptance with test report Accessories: - 3-axis digital display DPA 2000 - Vertical milling head SK 40 with drawbar thread M 16 - Fixed table 1,120 x 260 mm (T-slot: 14 mm) - Machine lamp - Coolant system - Manual central lubrication - Operating manual Used as seen, without warranty The machine technically corresponds to the state of the art at the time of manufacture. Lrsdow Rlvqepfx Abyjn

Condition: new, Universal milling machine Manufacturer: OPTimill Model: MT 50 Item No.: 3336005 Condition: New machine Travel distances: - X-axis 580 mm - Y-axis 200 mm - Z-axis 340 mm Standard equipment: Ledpfxjbnfxuo Abyjrn - 3-axis digital display DPA 31 PLUS - Automatic feed in the X-axis - Long milling arbor 16 mm - Long milling arbor 22 mm - Drill chuck arbor B 18 - Gear-type drill chuck 3-16 mm/B 18 - Reduction sleeve MK 2 with knockout slot - Reduction sleeve MK 3 with knockout slot - Machine light - Coolant system - Operating tool - Operating manual

Condition: reconditioned (used), Year of construction: 1988, Universal milling machine Manufacturer: DECKEL Model: FP 3 L Aktiv Year of manufacture: unknown – overhauled, newly painted Lredpeh Rv U Eofx Abyjn RAL 7035 light gray / RAL 7012 basalt gray RAL 5008 gray-blue Machine no.: 2302-2319 Milling head type: 2271 Milling head number: 700-0883 with warranty Geometric acceptance with test report Accessories: - 3-axis active digital display HEIDENHAIN TNC 111 - Universal table 1000 x 520 mm (T-slot: 16 mm) - Vertical milling head SK 40 with clamping thread S 20 x 2 - Central lubrication, electric - Coolant system - Operating manual - Drill grinding device with diamond disc -used, as is-

Condition: used, Year of construction: 2005, gebraucht 2005 4541 prompt, Zwischenverkauf v Lrsdpfxeyrhr Dj Abyjn China 5700 € 1 40 - 1.300 U/min ISO 30 465 x 230 x 380 mm 1000 x 280 mm 2.2 kW 1400 mm 1300 mm 2200 mm 1120 kg 90 ° 115 - 1.750 (115, 230,290 U/min Milling head rotatable and swivellable +/- 90° with manual quill 120 mm travel range Spindle sleeve feed takes place via a turnstile or with the fine feed by means of a handwheel Spindle head 350 mm manually traversable Max. drilling capacity 30 mm Manual tool clamping vertical/horizontal by means of tightening screw Automatic feed in X Axis,(8) 12 - 370 mm/min Coolant unit Chip tray Lighting 1x Collet chuck set 1 Stk Drill chuck with mounting 4 Milling cutter holders Does not comply with the German UVV & Austrian AMVO BUYING USED MACHINERY IS A MATTER OF TRUST - OUR TRANSPARENCY PROMISE We offer you maximum security and complete transparency. • HONEST INSIGHTS: Detailed photos and functional videos of the current condition • LIVE ON-SITE CHECK: Live testing is possible at our facility • DIGITAL DEMONSTRATION: Individual live demonstration via video call • RISK-FREE PURCHASE: 14-day return policy Details:

Condition: used, For sale is a used Aciera F4 precision milling machine from Switzerland. Latest generation. Excellent condition. Travels: X400 Y175 Z450mm Tool holder: ISO 40 Spindle speeds: 50-3400 rpm, stepless Universal milling table Feeds on X and Z axes: 10-600mm/min stepless Rapid traverse on X and Z axes: 1500mm/min Ledpfx Ajy H Iupobysrn Extremely robust and precise toolroom milling machine. Includes several SK40 tools as well as a collet chuck with collet set. Original operating manual included. Weight approx. 950kg.

Condition: ready for operation (used), DECKEL FP 2LB, including a 3-axis digital display, from a university, in well-maintained original condition. - 3-axis digital display "ACURITE" - Travel distances X/Y/Z: 795x300x400mm - Automatic feeds (18 speeds) / rapid traverses in all 3 axes - Spindle speed range: 40 - 2000 RPM (18 speed levels) - Vertical/horizontal milling capability - Swiveling vertical head with drilling quill - ISO 40 tool holder - Table surface (angular table): 1000x440mm - Table clamping surface with additional table: 1000x770mm - Coolant system - Various tool holders - Machine light - Documentation Ledpfjzbi I Eex Abyorn Dimensions: L x W x H: 2.5 x 2.4 x 1.8 meters / Weight: 2200 kg Errors and omissions excepted.

Condition: good (used), Storage location: 3118 Manufacturer: Deckel Lsdpfozar H Iex Abysrn Machine number: R 35817 Type / Model: FP 1 Travel ranges x-y-z: 300 - 150 - 340 mm Table: 600 x 200 mm Spindle speed range: 40 to 2,000 rpm Spindle mounting: Feeds: 16 to 500 mm/min Connection: 1 / 1.5 kW Accessories / Equipment: Digital display Heidenhain Condition: good Weight: 0.8 t Dimensions: 800 x 1,000 x 1,800 mm

Condition: used, Year of construction: 2003, 1 used, very well-maintained universal milling machine with 3-axis digital display FAGOR, stepless feed and overarm drive Manufacturer: ARSENAL, Bulgaria Model: FUV 321 M Year of manufacture: 2003 Technical data: Spindles: Spindle mounting, vertical + horizontal ISO 50 Speed range, vertical, stepless 30 – 2000 rpm Speed range, horizontal, stepless 30 – 2000 rpm Table: Table clamping surface 1350 x 320 mm X-axis, manual / mechanical 1100 / 1080 mm Lsdpfx Aebpmursbyern Y-axis, manual / mechanical 360 / 340 mm Z-axis, manual / mechanical 460 / 440 mm Overarm adjustment approx. 600 mm Table swiveling ± 45° max. distance table surface to horizontal spindle center 490 mm max. distance table surface to vertical spindle nose 630 mm Table adjustment: Feeds, longitudinal and transverse, stepless 12.5 – 630 mm/min dito, vertical, stepless 5 – 262 mm/min Rapid traverse, longitudinal and transverse 2.5 m/min dito, vertical 1.04 m/min Drive Drive power 7.5 kW Dimensions and weight Dimensions L x W x H 2000 x 2500 x 2050 mm Weight 3200 kg Accessories / Special features: • 3-axis digital display, manufacturer FAGOR, model NV 300 M • Universal milling head system “HURON”, adjustable manually over 2 levels • Stepless feed via joystick and potentiometer in all 3 axes • Stepless speed for vertical + horizontal via potentiometer with 2 servo drives, manufacturer TELEMECANIQUE, model Altivar 28 • Stepless feed and stepless speed with digital display each • Overarm with motorized drive of the universal milling head • Increased speed range up to 2000 rpm • Automatic machining cycle for the X-axis • Horizontal milling device with 2 opposing bearing blocks • Coolant system • Central lubrication system • Swarf drawer • Machine feet • Machine light • Operating manual • Electrical equipment CE • CE compliant Original new price: 65,800.00 € net The machine can be inspected and demonstrated at our warehouse at any time after prior appointment. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Ruüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund-Wambel