Used Va Machine Stairs for sale (66,487)

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, travel distance Z-axis: 203 mm, working length: 3,200 mm, working width: 1,575 mm, The technical data is based on manufacturer specifications. The seller assumes no liability for this information! Njdpfx Aey Slqxeqvjwg TECHNICAL DETAILS Working area X-axis: 3,200 mm Working area Y-axis: 1,575 mm Z-axis travel: 203 mm Table size: 3,658 x 1,956 mm Maximum material load: 1,950 kg/m² Speed: 4,572 mm/min MACHINE DETAILS Electrical connection: 3-phase, 380–480 V AC ±10% Frequency: 50–60 Hz Linear positioning accuracy: ±0.025 mm Repeatability: ±0.025 mm Ballbar circularity accuracy: ±0.064 mm Dimensions and Weight Installation area with control unit: 5,715 x 2,794 mm Weight, tank empty: 2,812 kg Height with scissors high-pressure piping: 2,921 mm Operating weight: 10,545 kg

Condition: not inspected (used), functionality: unexamined, power: 2.5 kW (3.40 HP), overall weight: 1,000 kg, table length: 350 mm, table width: 200 mm, No reserve price – guaranteed sale to the highest bidder! Placement of a bid obligates timely collection between 23/06/2026 and 26/06/2026! TECHNICAL DETAILS Table dimensions: 350 mm x 200 mm MACHINE DETAILS Connection: 2.5 kW Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 1,500 x 1,100 x 2,200 mm Machine weight: 1,000 kg EQUIPMENT Suitable workbench with various copper electrodes Two-axis digital display (Manufacturer: HEIDENHAIN) External reference: 30 Nwodpsy D T Ehefx Aqvjg

Condition: not inspected (used), functionality: unexamined, machine/vehicle number: 283, overall weight: 300 kg, table width: 400 mm, table length: 600 mm, rotational speed (min.): 250 rpm, rotational speed (max.): 1,600 rpm, No reserve price – guaranteed sale to the highest bidder! Bidding obligates the buyer to collect the item within the period from 23/06/2026 to 26/06/2026! TECHNICAL DETAILS Nwodpfsy D T A Hex Aqvsg Speed range: 250 – 1,600 rpm Table dimensions: 600 x 400 mm MACHINE DETAILS Dimensions & weight Dimensions (L x W x H): 800 x 700 x 1,500 mm Machine weight: 300 kg EQUIPMENT Honing stones Collets External reference: 12

Condition: not inspected (used), Year of construction: 1958, functionality: unexamined, machine/vehicle number: 202, wheel diameter: 885 mm, production capacity: 4,200 unit/h, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! Placing a bid obligates you to collect the item within the period from 23/06/2026 to 26/06/2026! Nodpfey D Tfhex Aqvswg TECHNICAL DETAILS Maximum bolt diameter: 7.7 mm Maximum thread: M8 Maximum shank length: 90 mm Minimum shank length: 20 mm Output: approx. 35/53/70 pcs/min Flywheel diameter: 885 mm MACHINE DETAILS Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 4,000 x 2,000 x 1,500 mm Machine weight: 2,500 kg External reference: 42

Condition: not inspected (used), Year of construction: 1964, functionality: unexamined, machine/vehicle number: 138, overall weight: 400 kg, total height: 1,700 mm, total length: 2,000 mm, total width: 1,500 mm, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! Placing a bid obligates you to timely collection between 23/06/2026 and 26/06/2026! MACHINE DETAILS Operating voltage: 380 V Control voltage: 220 V Dimensions & weight Dimensions (L x W x H): 2,000 x 1,500 x 1,700 mm Weight: 400 kg Nwsdpoy D Tcmofx Aqvsg EQUIPMENT For knurling pins Vibratory feeder External reference: 31

Condition: not inspected (used), functionality: unexamined, overall weight: 500 kg, total height: 1,700 mm, total length: 2,000 mm, total width: 1,500 mm, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! Bidding obliges the winner to collect the machine within the specified timeframe: between 23/06/2026 and 26/06/2026! Auction of a thread rolling machine including vibratory feeder! MACHINE DETAILS Operating voltage: 380 V Control voltage: 220 V Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 2,000 x 1,500 x 1,700 mm Weight: 500 kg EQUIPMENT For knurling of pins Vibratory feeder Njdpfx Aqjy D Sy Djvjwg External reference: 38

Condition: not inspected (used), Year of construction: 1987, machine/vehicle number: 5755, functionality: unexamined, drilling depth: 120 mm, rotational speed (max.): 1,125 rpm, rotational speed (min.): 160 rpm, table width: 300 mm, table length: 300 mm, No reserve price – guaranteed sale to the highest bidder! Placing a bid obligates timely collection between 23/06/2026 and 26/06/2026! TECHNICAL DETAILS Speed range: 160 – 1,125 rpm Drilling depth: up to 120 mm Table dimensions: 300 x 300 mm MACHINE DETAILS Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 1,000 x 500 x 1,800 mm Machine weight: 250 kg FEATURES Nodpfx Aqjy D Sydjvswg Vice External reference: 18

Condition: not inspected (used), functionality: unexamined, machine/vehicle number: 75385, travel distance X-axis: 600 mm, travel distance Y-axis: 400 mm, travel distance Z-axis: 400 mm, quill stroke: 80 mm, spindle speed (max.): 2,500 rpm, No reserve price – guaranteed sale to the highest bidder! Placing a bid obligates you to collect within the period from 23.06.2026 to 26.06.2026! TECHNICAL DETAILS Travel X-axis: 600 mm Travel Y-axis: 400 mm Travel Z-axis: 400 mm Spindle speed: 50 - 2,500 rpm Feed rate X/Y/Z-axis: 5 - 1,000 mm/min Nsdpsy D Swijfx Aqvswg Rapid traverse X/Z-axis: 4 m/min Rapid traverse Y-axis: 2 m/min Tool holder: ISO 40 Quill stroke of horizontal and vertical working spindle: 80 mm Table dimensions: 730 x 410 mm Number of T-slots: 8 MACHINE DETAILS Control: HEIDENHAIN TNC 135 Operating voltage: 380 V Frequency: 50 Hz Connection rating: 10 kW Rated current: 50 A Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 2,300 x 2,100 x 2,200 mm Machine weight: 2,000 kg EQUIPMENT Workshop drawer cabinet with SK 40 holders Clamping devices External reference: 13

Condition: not inspected (used), functionality: unexamined, overall weight: 50 kg, total height: 100 mm, jaw width: 145 mm, total length: 530 mm, total width: 270 mm, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! Placing a bid obligates timely collection between 23.06.2026 and 26.06.2026! TECHNICAL DETAILS Jaw width: 145 mm Nwodey D Scfepfx Aqvog MACHINE DETAILS Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 530 x 270 x 100 mm Weight: 50 kg External reference: 14

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, pressing force: 63 t, stroke length: 80 mm, table length: 700 mm, table width: 640 mm, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! Placing a bid commits you to collect the item within the timeframe of 23.06.2026 to 26.06.2026! TECHNICAL DETAILS Stroke: 8 - 80 mm Flywheel diameter: 830 mm Pressure: 63 t Speed: 60 - 300 rpm Table dimensions: 700 x 640 mm Decoiler Model: KEMMERICH V 500 AE Diameter: 1,200 mm Nsdpfx Aey D Nvpjqvewg MACHINE DETAILS Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 5,000 x 2,000 x 2,700 mm Machine weight: 7,000 kg External Reference: 52

Condition: not inspected (used), functionality: unexamined, total height: 1,000 mm, total width: 800 mm, total length: 1,100 mm, overall weight: 150 kg, No reserve price – guaranteed sale to the highest bidder! By placing a bid, you commit to collecting the items within the period from 23/06/2026 to 26/06/2026! Nwedpey D Nqaefx Aqveg Auction of an ELEKTRA BECKUM electrode welding machine & an oxy-fuel welding unit! MACHINE DETAILS Dimensions (L x W x H): 1,100 x 800 x 1,000 mm Weight: 150 kg Note: The gas cylinders pictured are not included in the scope of delivery. External reference: 17

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, Year of construction: 2014, operating hours: 33,749 h, machine/vehicle number: A1240A0497, laser power: 4,000 W, sheet thickness steel (max.): 20 mm, sheet thickness stainless steel (max.): 15 mm, sheet thickness aluminum (max.): 10 mm, travel distance X-axis: 4,000 mm, travel distance Y-axis: 2,000 mm, travel distance Z-axis: 115 mm, workpiece weight (max.): 1,700 kg, TECHNICAL DETAILS Travel Range X-Axis: 4,000 mm Travel Range Y-Axis: 2,000 mm Travel Range Z-Axis: 115 mm Maximum Workpiece Weight: 1,700 kg Maximum Speed: 140 m/min Positioning Accuracy Positioning Deviation Pa: 0.1 mm Average Positioning Accuracy Ps: 0.03 mm Laser Data Maximum Laser Power: 4,000 W Wavelength: 10.6 µm Sheet Thickness Mild Steel: 25 mm Sheet Thickness Stainless Steel: 15 mm Sheet Thickness Aluminum: 10 mm MACHINE DETAILS Control: CNC Sinumerik 840D SL Total Power Consumption: 11–65 kW Beam-On Time: 19,152 h (as of 28.08.2025) Laser-On Time: 33,749 h (as of 28.08.2025) Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 12,000 x 5,300 x 2,200 mm Machine Weight: 14,000 kg EQUIPMENT Automatic longitudinal pallet changer Longitudinal chip conveyor Oil vaporizer PierceLine FocusLine NitroLine PlasmaLine TruFlow 4000 CO2 laser with optimized standby mode Maintenance-free radial turbine High frequency excitation TASC laser control Laser power control Laser logbook LensLine with status monitoring Cutting head with 250 mm focal length Njdpfx Aoy Rqngoqvewg Quick-change cutting head device (UTI) ControlLine Lens with RFID chip ContourLine Micro-welding FastLine AdjustLine Internet remote services FlyLine Easy workshop programming

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1998, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 3,000 mm, travel distance Y-axis: 2,360 mm, travel distance Z-axis: 1,000 mm, spindle speed (max.): 15,000 rpm, controller model: Heidenhain TNC430 PA, Submitting a bid obligates you to collect the machine on time, during calendar week 25! TECHNICAL DETAILS Nsdpsy Sxkrjfx Aqvswg Travel range X-axis: 3,000 mm Travel range Y-axis: 2,360 mm Travel range Z-axis: 1,000 mm Feed rate X-axis: 20 m/min Feed rate Y-axis: 20 m/min Feed rate Z-axis: 20 m/min Rapid traverse rate X-axis: 20 m/min Rapid traverse rate Y-axis: 20 m/min Rapid traverse rate Z-axis: 20 m/min Spindle speed (max.): 15,000 rpm Torque: 57 Nm Spindle power: 18 kW Work table (L x W x H): 4,500 x 2,000 x 400 mm T-slots, lengthwise: 18H12 Distance between T-slots: 250 mm Tool interface: HSK 63 F Tool clamping: hydraulic MACHINE DETAILS Control system: Heidenhain TNC430 PA Type of input current: Three-phase Power requirement: 20 kW Frequency: 50 Hz Voltage: 400 V Fuse rating: 63 A Dimensions & Weight Machine footprint without control cabinet (L x W x H): 6,000 x 3,500 x 4,050 mm Total weight: 15,000 kg EQUIPMENT Spindle speed infinitely adjustable Tool changer TT140 measuring probe Note: Machine without enclosure. The zero-point clamping plates and other accessories shown in the pictures are not included in the scope of delivery.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2001, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 5351126, controller model: Siemens 840D, number of slots in tool magazine: 42, An optional tool package worth €10,000 can be purchased for €3,500! TECHNICAL DETAILS Nwedpfx Aqjy S S N Ievsg Tool holder: SK-40 Tool magazine: 42 positions MACHINE DETAILS Control system: Siemens 840D EQUIPMENT Tool breakage monitoring Filter unit: Knoll, type VRF 300/800 Chip conveyor: Knoll, type 340 K-1/100

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2002, operating hours: 9,675 h, functionality: fully functional, controller model: U100M, spindle speed (max.): 12,000 rpm, number of slots in tool magazine: 32, number of axes: 3, An optional tool package worth €10,000 can be purchased for €3,500! TECHNICAL DETAILS X-axis travel: 1,050 mm Y-axis travel: 560 mm Z-axis travel: 460 mm Main spindle: 12,000 rpm MACHINE DETAILS Control system: U100M Axes: 3 Tool changer (ATC): 32 SK40 Cutting time: 9,675 h EQUIPMENT Documentation/Manual Speed infinitely adjustable Chip conveyor Coolant system Njdpfx Aqsy S S Nnevjwg Preparation for A-axis (4th axis)

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1995, functionality: fully functional, bar diameter (max.): 32 mm, turning length: 80 mm, rotational speed (min.): 3,150 rpm, drilling depth: 80 mm, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! The machine is sold complete with collets, holders, and additional accessories! For more Schütte multi-spindle machines from the same location, see below! TECHNICAL DETAILS Nwsdpfx Asy R Rqbeqvjg Maximum turning length: 80 mm Maximum drilling depth: 80 mm Largest material passage: 32 mm Maximum bar feed: 125 mm Spindle speed (turning): 200–3,150 rpm Spindle speed (right-hand threading): 11.2–1,575 rpm Thread cutting unit: Right-hand thread via undercut MACHINE DETAILS Coolant capacity: 600 l Pump output: 170 l/min Dimensions & Weight Footprint: 7.3 x 2.5 m Height: 2 m Weight: 8,300 kg Voltage: 380 V Frequency: 50 Hz Main drive: 20.5 kW Immersion pump: 1.5 kW Feed drive: 1.5 kW Hydraulic pump: 1.5 kW Circulating oil pump: 0.25 kW EQUIPMENT 6 cross slides 6 longitudinal slides 6 cams for cross slides 6 cams for longitudinal slides Operating tools Collets Holders Additional accessories

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1992, functionality: fully functional, bar diameter (max.): 32 mm, turning length: 80 mm, drilling depth: 80 mm, No reserve price – guaranteed sale to the highest bidder! The machine is sold with collets, holders, and additional accessories! For more Schütte multi-spindle machines available at the same location, see below! TECHNICAL DETAILS Max. turning length: 80 mm Max. drilling depth: 80 mm Maximum bar diameter round: 32 mm Maximum bar diameter square: 22 mm Maximum bar diameter hexagonal: 27 mm Maximum bar diameter octagonal: 29 mm Spindle circle diameter: 300 mm Standard bar feed: 125 mm Special bar feed: 290 mm Normal longitudinal slide total travel: 100 mm Normal longitudinal slide working travel: 80 mm Special longitudinal slide total travel: 145 mm Special longitudinal slide working travel: 115 mm Cross slide upper slide total travel: 50 mm Cross slide upper slide working travel: 33 mm Cross slide middle slide total travel: 50 mm Cross slide middle slide working travel: 30 mm Cross slide lower slide total travel: 60 mm Cross slide lower slide working travel: 37.5 mm Nwodoy R Rnyjpfx Aqveg Maximum material passage: 32 mm Maximum material feed: 125 mm MACHINE DETAILS Voltage: 400 V Frequency: 50 Hz Coolant capacity: 700 l Pump: E-submersible pump Pump capacity: 180 l/min EQUIPMENT Rapid drilling device Gripper device Reaming device Independent auxiliary longitudinal control Motorized cross slide adjustment Collets Holders Additional accessories

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1992, functionality: fully functional, bar diameter (max.): 32 mm, turning length: 80 mm, drilling depth: 80 mm, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! This machine is sold complete with collets, tool holders, and additional accessories. For more Schütte multi-spindle lathes available from the same site, please see below! TECHNICAL DETAILS Maximum turning length: 80 mm Maximum drilling depth: 80 mm Maximum bar diameter, round: 32 mm Maximum bar diameter, square: 22 mm Maximum bar diameter, hexagonal: 27 mm Maximum bar diameter, octagonal: 29 mm Spindle pitch circle diameter: 300 mm Standard bar feed up to: 125 mm Special bar feed up to: 290 mm Standard longitudinal slide travel, total: 100 mm Standard longitudinal slide travel, working travel: 80 mm Special longitudinal slide travel, total: 145 mm Special longitudinal slide travel, working travel: 115 mm Upper cross slide travel, total: 50 mm Upper cross slide travel, working travel: 33 mm Middle cross slide travel, total: 50 mm Middle cross slide travel, working travel: 30 mm Lower cross slide travel, total: 60 mm Lower cross slide travel, working travel: 37.5 mm Maximum material passage: 32 mm Maximum material feed: 125 mm Njdpfsy R Rm Aex Aqvjwg MACHINE DETAILS Voltage: 400 V Frequency: 50 Hz Coolant capacity: 700 l Pump: Submersible electric pump Pump output: 180 l/min EQUIPMENT High-speed drilling unit Gripper unit Reaming unit Independent auxiliary longitudinal control Powered cross slide adjustment Collets Tool holders Additional accessories

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1998, functionality: fully functional, spindle speed (max.): 3,150 rpm, bar diameter (max.): 32 mm, turning length: 80 mm, drilling depth: 80 mm, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! The machine is sold with collets, holders, and additional accessories! For more Schütte multi-spindle machines being sold from the same location, see below! TECHNICAL DETAILS Maximum material passage: 32 mm Maximum material feed: 125 mm Maximum turning length: 80 mm Maximum drilling depth: 80 mm Turning speed: 200–3,150 rpm Thread cutting speed (right-hand): 11.2–1,575 rpm Thread cutting device: Right-hand thread by underspinning MACHINE DETAILS Coolant capacity: 600 l Pump output: 170 l/min Dimensions & weight Footprint: 7.3 x 2.5 m Height: 2 m Weight: 8,300 kg Voltage: 380 V Current type: 50 Hz Main drive: 20.5 kW Immersion pump: 1.5 kW Feed drive: 1.5 kW Hydraulic pump: 1.5 kW Circulating oil pump: 0.25 kW EQUIPMENT 6 cross slides 6 longitudinal slides 6 cams for cross slides Nwjdsy R Rkuspfx Aqvog 6 cams for longitudinal slides Operating tools Collets Holders Additional accessories

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1991, functionality: fully functional, bar diameter (max.): 32 mm, turning length: 80 mm, rotational speed (max.): 3,150 rpm, drilling depth: 80 mm, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! The machine is sold with collets, tool holders, and additional accessories! For more Schütte multi-spindle machines from the same location, see below! TECHNICAL DETAILS Maximum bar capacity: 32 mm Maximum bar feed: 125 mm Maximum turning length: 80 mm Maximum drilling depth: 80 mm Nsdey R Rcwspfx Aqvowg Spindle speed for turning: 200–3,150 rpm Spindle speed for right-hand thread cutting: 11.2–1,575 rpm MACHINE DETAILS Coolant capacity: 600 l Pump output: 170 l/min Dimensions & Weight Required space: 7.3 x 2.5 m Height: 2 m Weight: 8,300 kg Voltage: 380 V Frequency: 50 Hz Main drive: 20.5 kW Immersion pump: 1.5 kW Feed drive: 1.5 kW Hydraulic pump: 1.5 kW Circulating oil pump: 0.25 kW EQUIPMENT 6 cross slides 6 longitudinal slides 6 cams for cross slides 6 cams for longitudinal slides Operating tools Collets Tool holders Additional accessories

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1986, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 1,250 mm, travel distance Y-axis: 650 mm, travel distance Z-axis: 750 mm, controller model: Heidenhain iTNC 320, table load: 2,500 kg, rotational speed (max.): 6,000 rpm, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! TECHNICAL DETAILS Travel in X-axis: 1,250 mm Travel in Y-axis: 650 mm Travel in Z-axis: 750 mm Rapid traverse rate X-axis: 15 m/min Rapid traverse rate Y-axis: 15 m/min Rapid traverse rate Z-axis: 15 m/min Table load: 2,500 kg Maximum spindle speed: 6,000 rpm Nedpfx Aey Sxmtoqvewg Number of tool positions in tool magazine: 40 MACHINE DETAILS Control model: Heidenhain iTNC 320 EQUIPMENT Chip conveyor

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2017, operating hours: 14,052 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: M15305531R, repeat accuracy: 0.02 mm, travel distance X-axis: 3,000 mm, travel distance Y-axis: 1,500 mm, travel distance Z-axis: 305 mm, positioning accuracy: 0.07 mm, TECHNICAL DETAILS X-axis travel: 3,000 mm Y-axis travel: 1,500 mm Z-axis travel: 305 mm Repeatability: 0.02 mm Positioning accuracy: 0.07 mm Max. traverse speed: 12,500 mm/min Max. workpiece weight: 1,450 kg Nwjdpfx Aqoy Sm Ewovjg MACHINE DETAILS Type of input current: Three-phase current Input voltage: 380 V Pump: 30 HP (22 kW) Abrasive container: 1,000 kg Operating hours: 14,052 h

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1997, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 1,020 mm, travel distance Y-axis: 510 mm, travel distance Z-axis: 500 mm, controller model: HEIDENHAIN TNC 426 P, spindle speed (max.): 10,000 rpm, TECHNICAL DETAILS Travel X-axis: 1,020 mm Travel Y-axis: 510 mm Travel Z-axis: 500 mm Rapid traverse X-axis: 40 m/min Rapid traverse Y-axis: 40 m/min Rapid traverse Z-axis: 25 m/min Workpiece weight (max.): 900 kg Spindle speed (max.): 10,000 rpm Spindle taper: ISO 40 Spindle power: 19 kW Clamping surface: 1,150 x 490 mm T-slots: 5 at 100 mm pitch Number of tool magazine positions: 30 Tool change time: 3.5 sec Max. tool weight: 6 kg Max. tool length: 250 mm Max. tool diameter: 80 mm MACHINE DETAILS Control: HEIDENHAIN TNC 426 P EQUIPMENT Chip conveyor Operating manual CE Declaration of Conformity Nwsdpfx Aqsy R Am Uoveg

Condition: not inspected (used), Year of construction: 1970, functionality: unexamined, machine/vehicle number: 5206, grinding wheel diameter: 240 mm, table length: 450 mm, table width: 250 mm, power: 6.08 kW (8.27 HP), input voltage: 380 V, No reserve price – guaranteed sale to the highest bidder! Bidding obligates the buyer to collect the item within the period from 23.06.2026 to 26.06.2026! Njdpfxey D Tvtj Aqvowg TECHNICAL DETAILS Magnet dimensions: 450 x 250 mm Grinding wheel diameter: 240 mm MACHINE DETAILS Operating voltage: 380 V Connection: 6.08 kW Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 2,500 x 1,500 x 2,000 mm Machine weight: 1,000 kg EQUIPMENT Side table Suitable accessories Magnets Three-jaw chuck Vice (jaw width: 60 mm) External reference: 21

Condition: not inspected (used), functionality: unexamined, total width: 1,200 mm, total length: 3,000 mm, total height: 1,500 mm, overall weight: 2,000 kg, No reserve price – guaranteed sale to the highest bidder! Placing a bid commits you to timely collection between 23/06/2026 and 26/06/2026! MACHINE DETAILS Overall length: 3,000 mm Overall width: 1,200 mm Overall height: 1,500 mm Machine weight: 2,000 kg Nedpey D Tl Uefx Aqvswg External reference: 41