Used Samifi Platematic Fl2-S-31 for sale (70,417)

Condition: used, Year of construction: 2006, operating hours: 70,000 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: PLT FL2-S-31, Horizontal Plate Freezer Samifi PLATEMATIC FL2-S-31 – 31 Freezing Stations / 450 kW Used industrial horizontal plate freezer Samifi PLATEMATIC FL2-S-31, manufactured in 2006, with 31 freezing stations and a cooling capacity of 450 kW. The system was reliably used for many years to freeze packaged convenience products and is therefore particularly interesting for industrial food production. The plate freezer was in production for a total of 15 years – 6 years in a 5-day/2-shift operation and another 9 years in a 5-day/3-shift operation. Gkjdpfx Aajzxf D Aotsb The electrical equipment is functional. The refrigeration system has already been decommissioned. Technical data: Manufacturer: Samifi Model: PLATEMATIC FL2-S-31 Type: Horizontal plate freezer Year of manufacture: 2006 Condition: Used Number of freezing stations: 31 Net freezing area per plate: 2,050 × 3,982 mm Refrigerant: NH₃ (ammonia) Cooling capacity: 450 kW Electrical connection: 400 V / 50 Hz Hydraulic unit: Double-vane pump, 15 kW Electrical condition: Functional Refrigeration system: Already shut down Application area: The machine was specifically used for freezing packaged convenience products and is therefore ideally suited for industrial applications in food production. With its 31 freezing stations and generous plate dimensions, the system offers a high freezing capacity and is particularly interesting for production companies looking for a robust and proven deep-freezing solution. Sale: The used Samifi PLATEMATIC FL2-S-31 plate freezer is sold as described and as shown in the photos. Inspections of the system are possible by arrangement. We will gladly provide interested buyers with further technical information.

Condition: good (used), Year of construction: 2012, functionality: fully functional, machine/vehicle number: G2512-01, total width: 1,600 mm, total height: 2,150 mm, total length: 2,550 mm, working width: 450 mm, overall weight: 2,600 kg, power: 46.4 kW (63.09 HP), grinding belt speed: 14,000 mm/s, type of input current: three-phase, grinding belt length: 1,900 mm, compressed air connection: 6 bar, grinding belt width: 470 mm, air demand: 6 m³/h, input voltage: 400 V, operating pressure: 6 bar, workpiece width (max.): 450 mm, Grindingmaster wide belt sander (wet-type) equipped with 2 top-mounted sanding units and a brush unit (Scotch-Brite). The machine is used for surface processing of metal parts up to 450 mm wide. The dust collection container with filter fleece is located underneath. Gjdpfxjyn E H Rs Aatskb The machine is in good, partially overhauled condition. Further technical information can be found in the documentation.

Condition: good (used), Year of construction: 2000, functionality: fully functional, Used FELDER CF 731 S Professional combination machine, manufactured in 2000. Compact and versatile woodworking machine with a panel saw, table router, jointer, and thickness planer. The machine features a sliding table with a cutting length of approximately 2,700 mm, as well as a large extension table with a rip fence. The planing unit is equipped with a 4-knife cutterhead. The router spindle is pivotable and has a router fence with a protective cover. Thanks to its extensive features, the machine is particularly suitable for carpentry shops, joineries, and smaller workshops. Technical data / Equipment Manufacturer: FELDER Type: CF 731 S Professional Year of manufacture: 2000 Machine No.: 80-02/140-00 Voltage: 400 V Frequency: 50 Hz Motor power: 4 kW Rated current: 8.6 A Speed: approx. 3,400 rpm Panel saw: Sliding table Cutting length approx. 2,700 mm Extension table Gkedpfx Aajzzaw Asteb Rip fence with measuring scale and fence flap Parallel fence Saw unit pivotable Height adjustment via handwheel Table router: Pivotable router spindle Router fence Router guard Height and angle adjustment Dust extraction connection Jointer/Thickness planer: 4-knife cutterhead Jointer fence Jointer tables can be folded up Thickness planer Mechanical height adjustment The machine is in used condition with corresponding signs of wear. The machine will be inspected before sale. For used machines manufactured in 2009 or earlier, the warranty is excluded when sold to commercial customers. Transport is possible for an extra charge! Technical data and equipment may vary. Errors, prior sales, and changes are subject to change. All information without guarantee.

Year of construction: 1987, condition: ready for operation (used), An EHT hydraulic guillotine shear refurbished in 2023 is available. Cutting length: 3000mm, max. sheet thickness steel/VA: 4mm/2mm, backgauge: 10mm-1000mm, adjustment speed: 180mm/s, stroke rate: 18-31 strokes/min, oil volume: 160l. Machine dimensions X/Y/Z: approx. 3700mm/2100mm/2150mm, weight: approx. 4800kg, operating hours: 44024h. The cylinders, blades and hoses were overhauled in 2023. On-site inspection is possible. Gjdpfxswrhwue Aatskb

Condition: used, Year of construction: 1985, sheet width 3100 mm plate thickness 4.0 mm thickness at "Niro-steel" 2.5 mm cutting angle adjustment 1.0 ° back stop - adjustable 10 - 1000 mm adjustment speed 180 mm/s down holder 21 Stück strokes per minute 18 - 31 oil volume 160 L Control ELGO P8511 column arm 200 mm distance between columns 3050 mm 0 max. 300 bar voltage 400 V main drive 9.0 kW weight of the machine ca. 4800 kg. dimensions of the machine ca. 3660 x 2070 x 2140 mm from a maintenance workshop Equipment: - electro-hydraulic sheet metal shear "swing cut" - machine frame = all-steel welded construction - ELGO NC control model P8511, control panel at the front left * for positioning the electro-motoric rear stop * target/actual position value input possible Gkedpjxab Tvjfx Aatob * adjustment by three-phase motor via toothed belt - support table with ball rollers * there are recessed grips between the table plates - front finger guard - hydraulically acting sheet metal hold-down device - 1x freely movable foot switch - emergency stop button at the front - movable scrap switch - original operating instructions + circuit diagram Special accessories included: - EHT pneumatic sheet metal holding device for thin sheet metal cuts - 1x EHT extra long side stop 3.000 mm with mm scale & support foot - 1x EHT extra long support arm with 3.000 mm with scale & Support foot - EHT additional support arms with mm scale

Condition: used, Year of construction: 2006, machine/vehicle number: 1624, Item No. 26248 Technical specifications: Gsdpfszxc Hzox Aatekb - For sheet metal with 4 sides, diameter up to approx. 1200 mm - For sheet metal with 8 sides, diameter up to approx. 1500 mm - Overhang of the knife head: 240 mm - Overhang of the guide arm: 900 mm - Max. cutting capacity at 45 Kp/mm²: 4.0 mm - Drive speed, infinitely variable: 6 to 30 m/min - Manual material clamping + manual adjustment of the knife - Drive: 400 V / 3.00 kW - Electric foot switch - Space requirement: approx. W 2450 x H 1700 x D 950 mm - Weight: approx. 1300 kg

Year of construction: 2018, condition: excellent (used), For machining aluminium and steel profiles Fully functional, in very good condition Machining length: 7200mm 3-axis control with 15" screen Tool changer: 8 positions / turret 8 pneumatic horizontal material clamps Autonomous clamp positioning Two separate work zones, suitable for pendulum operation 2 pneumatic material stops 8 tool positions / BT30 turret Barcode scanner Handheld control unit Safety light barrier at the front and side safety fence Minimal quantity lubrication Central lubrication Thread cutting without compensating chuck Simple programming at the control panel High-speed spindle up to 18,000 rpm Including 3 angle heads X-axis [mm]: up to 7,200 / 7,200 Y-axis [mm]: up to 485 / 310 Z-axis [mm]: up to 340 / 260 Rapid traverse speed X/Y/Z axis [m/min]: 60/60/60 Max. milling cutter diameter: 25mm Max. saw blade diameter: 180mm Max. tool length: 200mm (tool + holder) Max. spindle speed: 6,000 rpm Gkodpezzw Edefx Aatsb Spindle power: 6 kW Weight: approx. 5.5 t Total operating hours: 30,844 h Total spindle hours: 11,583 h

Year of construction: 1969, condition: ready for operation (used), A complete 8-stage transfer press line with a Weingarten double-column transfer press is available. 1) Mechanical double-column transfer press Weingarten S.3100.08.70.1, year of manufacture: 1969, tool stations: 9, forming stages: 8, total press force: 3100t, press force blanking slide/drawing slide: 300t/2800t, strokes: 28/min, blanking slide stroke: 200mm, drawing slide stroke: 500mm, max. drawing depth: 120mm, drawing slide ejector stroke: 100mm, blank holder stroke: 50mm, drawing cushion force: 25t, transfer pitch: 700mm, max. blank dimensions X/Y: 450mm/450mm, max. blank diameter: 540mm, table dimensions X/Y: 1200mm/5600mm, main motor power: 300kW, machine dimensions X/Y/Z: approx. 10500mm/7500mm/9700mm, weight (according to documentation): approx. 524t, stroke counter reading (September 2024): approx. 25 million. 2) Blanking and cutting press Georg Maschinentechnik PKD 630, year of manufacture: 2004, max. press force: 6300kN, slide stroke: 240mm, strokes: 40/min, max. slide adjustment: 100mm, max. shut height: 525mm, table dimensions X/Y: 1200mm/1500mm, slide dimensions X/Y: 1050mm/1100mm, main motor power: 110kW, weight: approx. 110t. 3) Decoiler Roland Dreher 2398 G-SP, year of manufacture: 2004, max. load capacity: 25500kg, max. strip width: 1050mm, coil inner diameter range: 475mm-615mm, max. coil outer diameter: 2000mm. 4) Straightening feeder Roland Dreher 1689 G-SP, year of manufacture: 2004, strip width range: 100mm-1050mm, max. strip thickness: 12.4mm, max. strip cross-section: 6000mm², straightening rolls: 6, straightening roll diameter: 100mm, infeed and outfeed rolls: 4, diameter: 140mm, max. feed speed: 50m/min, feed accuracy: 0.1mm, transverse travel: +/-400mm. 5) Transfer feeder Roland Dreher 700/160/50, year of manufacture: 1994, feed length: 700mm, closing stroke: 160mm, lifting stroke range: 0mm-50mm, max. rail spacing: 1190mm, strokes: 24/min. 6) Central component oiling and processing system Leblein, control system: Siemens S7-300. 7) Line control system and electrical cabinet Siemens S7-317 with two decentralized Siemens ET200M units, modernization year: 2011. Including additional peripheral equipment such as feeding, marking, hydraulics, conveying, etc. Documentation available. An on-site inspection is possible. Gedpezl U H Tefx Aatjkb

Year of construction: 2010, condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, travel distance X-axis: 7,200 mm, travel distance Y-axis: 485 mm, travel distance Z-axis: 340 mm, spindle speed (max.): 6,000 rpm, machine/vehicle number: 1310031108, TECHNICAL DETAILS Travel range, X-axis: 7,200 mm Travel range, Y-axis: 485 mm Travel range, Z-axis: 340 mm Rapid traverse rate, all axes: max. 60 m/min Spindle speed: max. 6,000 rpm Spindle power: 5.5 kW Tool changer: Turret head Tool positions: 8 MACHINE DETAILS Compressed air supply: 7 bar Compressed air consumption: approx. 100 l/min (with spray device) Electrical connection: 400 V, 3 ~, 50 Hz EQUIPMENT Turret tool changer with 8 tool positions Gksdpfx Aaezxngyjtsb

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2004, sheet width 3050 mm plate thickness 13.0 mm thickness at "Niro-steel" 8.0 mm cutting angle 0.5 - 2.5 ° no. of strokes 8 - 25 Hub/min back stop - adjustable max. 1.000 mm Control SIEMENS Number of downholders 13 Stk. oil volume 300 ltr. engine output 21.0 kW weight 8700 kg. Gkedszkvx Uspfx Aatsb range L-W-H 3950 x 2200 x 1900 mm Features: - Robust electro-hydraulic sheet metal shear * Design: "Circuit-guided" - NC electro-motorized backgauge * with SIEMENS NC control unit "OP 7" * Input of target and actual position values - NC electro-hydraulic cutting angle adjustment - Manual cutting gap adjustment, from the front via handwheel - Recessed grips in the front support table - Front finger guard - 1x long side fence - 1x long support arm - 1x freely movable foot switch - Original operating instructions (NL)

Condition: good (used), Year of construction: 1988, 1 used hydraulic sheet metal shearing machine Manufacturer: LVD Type: HSL 31/6 Year of manufacture: 1988 Technical data: Max. cutting length: 3100 mm Max. sheet thickness in ST 45: 6 mm Adjustable cutting angle: 0.5 - 3 mm Motor power: 7.5 kW Supply voltage: 380 V Length: 3500 mm Depth: 2200 mm Height: 2250 mm Weight: 4600 kg Equipped with: Rear stop, motor-adjustable up to 750 mm Angle stop Foot switch Gsdpszv D Eyjfx Aatekb

Year of construction: 2010, condition: ready for operation (used), A complete turning line for the production of drive shafts, consisting of a Lang-Laru cut-off and centering machine, three EMAG lathes with robot automation, conveyor peripheral equipment and measuring station, is available. 1) End machining machine Lang-Laru DHZ 03/1250-RR-S, year of manufacture: 2010, tool stations: 2x12, loading: Kuka robot/EWAB conveyor, machine dimensions X/Y/Z: approx. 8600mm/3000mm/4100mm, weight: approx. 15000kg, control: Siemens Sinumerik 840D. 2) 3x vertical shaft turning centers EMAG VTC 250, year of manufacture: 2010, loading: Kuka robot/EWAB conveyor, max. turning length: 630mm, max. swing diameter over bed: 140mm, max. workpiece weight: 20kg, spindle bore: 52mm, speed: 5000rpm, tool stations: 2, tool holder: VDI40, machine dimensions X/Y/Z: approx. 8100mm/3300mm/4300mm, weight: approx. 14000kg, control: Siemens. This is a complete turning line with peripheral equipment and automation. Documentation available. An on-site inspection is possible. Gkjdpszfp Hhefx Aateb

Year of construction: 2000, condition: good (used), Siat HSD 312 - S Semi-automatic sheet wrapping machine Version with horseshoe turntable for easy loading with a pallet truck Manufacturer: Siat Type: HSD 312-S Model A 400 Volt / 50 Hz Year of construction: 2000 Capacity: 1200 kg Turntable: with fork recess Turntable diameter: 1500 mm Adjustable turntable rotation speed Motorized film pre-stretch adjustable to 100 % or 200 % Turntable height: 75 mm Wrapping programs Program 1 Double wrapping with lifting and lowering of the film trolley Program 2 Double wrapping with lifting - pause for attaching the top cover of the pallet - and lowering of the film trolley Program 3 Single wrapping with only lifting of the film trolley Program 4 Single wrapping with lifting of the film trolley and pause for attaching the top cover Godpfspygwqex Aatokb Intended use Wrapping palletized loads with stretch film or in a net Maximum pallet dimensions: L = 1200 mm W = 800 mm H = 2100 mm kg = 1200 Financing through our bank is also possible. komplett-konzept.leasingo.de Further articles - new and used - can be found in our store! International shipping costs on request!

Condition: good (used), Year of construction: 2007, Machine number: 338552-10 Built in: 2007 Size: max 320 x 470x 64 mm; min 102 x 152 x 7 mm Pile height pre-loading cage: 127 mm Gjdpfxeu R I Euo Aatskb Pile height total stack: 330 mm Infeed height: 660 - 1.016 mm Speed: 15.000 c/h

Condition: like new (used), Year of construction: 2014, functionality: fully functional, Hydraulics – Control block for a 40-liter pump. Four identical units are available. Price per block: €400. These have not yet been installed. Gsdpfxozk Exds Aatjkb

Condition: used, Cooling unit cooling water cooler ARO type VWK 31/1-S Factory number year of manufacture 2007 Cooling capacity 3500 watts Gksdpfx Aevw A T Njatob Ambient temperature max. 32°C Refrigerant R407C Refrigerant filling quantity 0.98 kg Operating pressure of cooling compressor max. 29.5 bar Water tank capacity approx. 8 liters Discharge volume of circulation pump 27 liters/min. (1620 liters/h) Water connections quick release coupling Rectus type 26 Power connection 230 volts, 50 Hz, 2.2 kW - Temperature setting via DANFOSS thermostat controller - Built-in circulation pump (250 watts) Space requirement L x W x H 700 x 550 x 520 mm Weight 75 kg Good condition

Condition: used, Year of construction: 2008, pressure 180 t chamfer lenght 3110 mm distance between columns 2600 mm column arm 410 mm ajustment speed 100 mm/sec working feed 10.0 mm/sec return speed 80.0 mm/sec back stop - adjustable max. 750 mm stroke 260 mm dayligth 460 mm table height 880 mm oil volume 210 ltr. operating pressure max. 240 bar control DELEM total power requirement 15.0 kW weight of the machine ca. 11.200 kg. range L-W-H 4250 x 2000 x 2800 mm Current new price approx. 85.000 euros Special price on request Gksdpfx Ajxa Hivjatjb Features: - Electro-hydraulic CNC press brake - With DELEM CNC control model “DA 66W” * 2D graphic programming * Automatic bend sequence calculation and collision detection * High-quality LCD screen (TFT) * Swivel control panel, front left - CNC-controlled axes: Y1 + Y2 + X + R + CNC crowning - CNC electric motor-driven backgauge (X axis) * with 2x manually adjustable stop fingers - CNC electric motor height adjustment of the backgauge (R axis) - CNC electric motor table crowning - ROLLERI upper tool adapter (quick-change clamping) * including crowning device in the tool holder - 2x front, sliding support arms (“sliding” system) - Side guard (swivel doors) - Rear guard (sliding door) - 1x freely movable 2-hand/foot control - Operating instructions (PDF)

Condition: excellent (used), Year of construction: 2017, functionality: fully functional, Glass tempering furnace GLASTON FC Series 2860 Year of production: 2017 - Maximum glass size: 2800 x 6000 mm - Glass thickness: 3 - 19 mm - Blower system for tempering down to 3.8 mm acc. to EN 12150 and ANSI Z97.1 - BOOST315 OPTIMIZED Boost unit for tempering down to 3.15 mm acc. to EN 12150 and ANSI Z97.1 with optimized capacity and loading area HS12 + INA 2860 - Heat strengthening system up to 12 mm acc. to EN 1863 including Low-E glass and ASTM 1048 heat strengthening up to 12 mm. - Includes independent quench nozzle height adjustment (INA) - N85 2860 Noise reduction cabin around the chiller LpA = 85 dB(A) - iLooK integrated - 28xx Integrated Online Glass Quality Measuring System control - V for FC/RC Series Additional process screen to unloading table Gksdpfx Aezgfzkoatsb - Cullet conveyor - Cam option (cameras & screens) Excellent condition, very little used, fully serviced! Available immediately

Condition: refurbished (used), functionality: fully functional, Year of construction: 2007, HYDRAULIC SHEAR LVD HD CS 31x13 Serial number: 34887 Gkjdpszg Dp Tjfx Aatsb Year of manufacture: 2007 TECHNICAL SPECIFICATIONS Max. sheet thickness (St45): 13 mm Cutting length: 3100 mm Range of back gauge: 750 mm Min. cutting angle: 0.5° Max. cutting angle: 2.5° Min. number of strokes/min: 7 Max. number of strokes/min: 35 Min. blade clearance: 0.05 mm Max. blade clearance: 2.2 mm Motor power: 15 kW Weight: 8700 kg OPTIONS: Electrical adjustment of back gauge (1000 mm) with digital readout. Electrical adjustment of cutting angle. Adjustable blade clearance. With 90° square arm front support. Foot pedal. CE safety standards.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2011, operating hours: 26,882 h, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 310 mm, travel distance Y-axis: 270 mm, travel distance Z-axis: 270 mm, Exeron S 310 MF Year of manufacture: 2011 Generator hours: 26882 Control system: Exowin 20 X, Y, Z travel: 310 x 270 x 270 mm C-axis 3R tool holder in the spindle Erowa chuck on the machine table with magnetic plate Generator: 64 A C-box for carbide and PKD tools 20-position tool changer Fire extinguishing system Gedpfxezguk Uo Aatjkb Chiller Aluminum clamping plate, Erowa Documentation Machine is connected and available for inspection.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2009, Used 3-meter Safan E Brake Gksdpfx Aozz N R Eeatjb Type: E Brake 100 3100 TS1 Capacity: 3100 x 100 tons E Control CNC control system Y1, Y2, X, R, Z1, and Z2 CNC control Wila New Standard hydraulic top clamping system Year of manufacture: 2009 New PC installed

Condition: used, Year of construction: 2022, SCM Morbidelli N100 22-31 PROSPACE Gkjdpfx Aaszwfivotob Year of manufacture: 2022 Condition: Used, recently serviced Machine type: CNC machining center Model: 22-31 PROSPACE Machine weight: approx. 4,000 kg Work table: Complete nesting table Technical data 3-axis CNC machining center 9.5 kW electric spindle HSK tool clamping system 13-position linear tool changer, automatic Drilling unit Complete work table for nesting applications 2 vacuum pumps Automatic tool length measurement TECPAD control panel SCM Maestro software 3 software licenses: Maestro Base Maestro Nesting Maestro Freeform Application areas Nesting Drilling Milling and contour machining Freeform machining Complete CNC machining of panels and components Included in the scope of supply Complete nesting table 9.5 kW electric spindle Drilling unit 2 vacuum pumps TECPAD control panel 13-position HSK linear tool magazine Automatic tool length measurement system SCM Maestro software with Base, Nesting, and Freeform licenses

Condition: used, Year of construction: 1998, gebraucht 1998 090148 prompt, Zwischenverkauf v Belgien 24900 € 1 3100 mm 6 mm 0.5 - 3.5 ° 9.5 kW 950 mm 4070 mm 2330 mm 3400 mm 1850 mm 5500 kg Motorized backgauge 1000 mm, ball screws, digital display Cutting gap adjustment from the front with handwheel Cutting length adjusment Cutting angle adjustment Downholer safety guard Rear safety via light barrier Foot pedal Table supports with ball bearings 1 side arm 1500 mm 2 support arms Operating manual in German with CE declaration of conformity Gsdpfoyackwex Aatjkb BUYING USED MACHINERY IS A MATTER OF TRUST - OUR TRANSPARENCY PROMISE We offer you maximum security and complete transparency. • HONEST INSIGHTS: Detailed photos and functional videos of the current condition • LIVE ON-SITE CHECK: Live testing is possible at our facility • DIGITAL DEMONSTRATION: Individual live demonstration via video call • RISK-FREE PURCHASE: 14-day return policy Details:

Condition: excellent (used), Year of construction: 2013, Sumitomo Demag Systec 100/420-310 with Sepro SR SDR11 S3 TRANS robot / Hybrid Machine Year of manufacture: 2013 Injection unit: Screw diameter: 35 mm Shot weight: 149 g Injection pressure: 2024 bar Dosage volume: 168 ccm Clamping unit: Clamping force: 100 t Tie bar spacing: 420x420 mm Platen size: 600x600 mm Ejector: hydraulic Clamping unit: hydraulic Control system: NC5 Additional equipment: Hybrid machine: high-speed, energy-saving, and very quiet Operating hours: approx. 38,000 h in automatic mode Robot interface Gkjdpfxezy Imij Aatjb Air valve x 2 Hydraulic core pull x 1 Hardened injection unit - bimetallic Main motor of the machine - servo motor driven by inverter - energy saving Built-in printer Machine was regularly serviced by authorized Sumitomo Demag service Robot Sepro SR SDR11 S3 TRANS Year of manufacture: 2013 5-axis robot: 3 axes driven by servomotors (electric); axes A and C (rotation) - pneumatic Touch control panel Robot safety package Robot with adapter, safety enclosure Robot acquisition available at an additional cost Dimensions: Weight: 4400 kg Length/Width/Height: 4.20x1.40x2.00 m All machines offered are started up by our service technicians before sale. It is possible to obtain a video of the technical tests of the selected machine, or to take part in technical live tests at our facility in Łódź. Price: On request

Condition: good (used), Year of construction: 1973, pressing force: 315 t, table width: 1,500 mm, table length: 2,500 mm, Hydraulic 4-column press, manufacturer FIBRO, year of manufacture 1973, pressing force 315 t. Gjdpfxsx Nhako Aatskb Dimensions approx. 3.0 m × 1.6 m × 4.5 m. Table size: 2.5 m × 1.5 m. Separate hydraulic unit and control panel. Maximum working area 883 mm (ram fully retracted). Powered, can be inspected on site. All information has been provided to the best of our knowledge and belief. Subject to change, errors, and prior sale.