Used Stiefelmayer Measuring- And Marking Machine for sale (73,395)

Condition: used, Year of construction: 1978, machine/vehicle number: 27309654, x-travel:1600 mm y-travel:1000 mm z-travel:1300 mm size of plate:1.500 x 800 x 120 mm capacity Y-axis:175-1210 mm Nsdpfxscxxwrs Akfowf capacity Z-axis:0-810 mm digital readout:Grundig 3-achs-Digimeß digital readout:235 x 80 x 130 mm total power requirement:0,04 kW weight of the machine ca.:2 t dimensions of the machine ca.:2,0 x 1,5 x 1,63 m 3-D coordinate-measuring machine with caste precision plate fine-scraped, with 4 feet 2000 x 1500 mm, approximately 20 different marking and testing probes, equipped with STIEFELMAYER type "A" guidance system

Condition: used, x-travel:600 mm y-travel:fest mm z-travel:650 mm weight of the machine ca.:ges. 0,124 t Nwedpfecxxrgjx Akfof dimensions of the machine ca.:0,7 x 1,0 x 1,05 m surface measuring, testing and evaluating unit for roughness and unevenness parameters with measuring post and feed device, incl. data logger with profile memory and full digital measured-value processing, fully programmable, evaluation according to different evaluation programs with single measuring run, reference-plane measuring on badly aligned, curved and tilted surfaces, automatic correction of height offset and tilt, measuring program with permanent storage and quick access, clearly arranged control elements, universal by plug-in program module for special functions, measuring post PST-Se, large black granite base plate with a 14 mm T-slot, table 650 x 450 mm, PRK feed device, adaptable precision scanning device for roughness, unevenness and form measuring, tracing length 1,5-60 mm, guidance accuracy 2 µm, tracing speed 0,5 and 0,1 m/s, automatically adjustable, return speed 1,5 m/s, standard - interval and terminal contact operation, extensive accessories, exchange calliper, calliper height-adjustable, calliper holder, calliper, etc.

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, repeat accuracy: 0.002 mm, table load: 50 kg, rotary table diameter: 500 mm, The offer consists of the following components: Njdpfx Akoy Eglqofewf VL-770 Probe Head – High-resolution optical 3D scanner VL-700 Control Unit – Control and evaluation unit, including software interface VL-C35 Cover – Light protection hood VL-A3D Software Package – Measurement and evaluation software (German) OP-88145 Calibration Plate – Reference plate VL-H3G Module – Geometric dimensioning and tolerancing (GD&T) module VL-H3R Module – CAD conversion module VL-B1 Accessory – Calibration ball gauge OP-99031 Cable – AC power cable TECHNICAL DETAILS Repeatability (σ): 2 µm Measurement accuracy: ±10 µm Measurement resolution: 9 million measurement points Measuring range Low magnification: Ø300 × H200 mm High magnification: Ø70 × H50 mm Work Table Rotary table: 500 mm Rotation mechanism: 360° XY movement of object stage: Ø200 mm Tilting mechanism: up to 45° Maximum load capacity: 50 kg MACHINE DETAILS Weight Weight of control unit: 3.7 kg Weight of object table: 26 kg Weight of cover: 5.5 kg Weight of measuring unit: 19.6 kg EQUIPMENT Original software and manuals Calibration plate Protective hood Monitor, PC, keyboard, and accessories

Condition: used, Scope of delivery see photos Technical data see PDF file * Nodpfx Akevucgqjfjwf

Condition: excellent (used), Year of construction: 2007, functionality: fully functional, measuring range X-axis: 1,000 mm, measuring range Y-axis: 3,000 mm, measuring range Z-axis: 800 mm, Measuring Range X Axis: 1,000 mm Y Axis: 3,000 mm Z Axis: 800 mm Granite Guides Air-bearing Axes Measuring Accuracy Linear measurement deviation approx. 1.3 µm plus L/400 depending on configuration and calibration status Probing Systems Renishaw probe heads possible Touch trigger and scanning PH10, TP20, SP25, SP80 depending on equipment Workpiece Weight Nodpfx Akoy Ewgxofowf Permissible table load up to approx. 2,000 kg depending on configuration Control CNC control with handheld operating unit Software Metrosoft CM version 3.112 WENZEL Quartis R16 Electrical Supply 230 V 50/60 Hz Power consumption approx. 1 kVA Pneumatic Supply Compressed air 6 to 10 bar filtered and dry

Condition: used, Year of construction: 2023, controller manufacturer: Sonstige, controller model: MCOSMOS, _____ Description: Nsdpfx Akjy Ea Hzefewf Year of manuf. : 2023 Control : Sonstige MCOSMOS Movement X/Y/Z : mm Technical Data: Measuringrange in X/Y/Z:500 x 500 x 500 mm Tablesize:755 x 730 mm Workpieceweight (max.):120 kg Equipment/Accessory: Probesystem:Renishaw PH 10MQ Measuringhead:Renishaw SP25M Scanningmodul:Renishaw SM25 Changesystem:Renishaw FCR25 Operation:Joystickbox-M Further Accessory:Misc. stylus, calibration sphere, clampingsystems

Condition: like new (used), Year of construction: 2019, operating hours: 50 h, functionality: fully functional, measuring range X-axis: 1,000 mm, measuring range Y-axis: 1,200 mm, measuring range Z-axis: 600 mm, Machine description: ZEISS CNC coordinate measuring machine (CMM) in portal design - Measuring volume X = 1000 mm, Y = 1200 mm, Z = 600 mm - Table height TH = 850 mm (standard) - Prepared for tactile active sensors - VAST navigator measuring technology (tactile active scanning) ONLY 50 OPERATING HOURS – THEREFORE AS NEW EQUIPMENT ACCORDING TO ORDER CONFIRMATION – SEE ATTACHED PDF FILE Nwsdpfx Akjw H Rfdefof

Year of construction: 2021, condition: as good as new (ex-display), functionality: fully functional, Single-head cutting machine OMC GIOBI 600 with measuring roller conveyor FOM INDUSTRIE ASSOMAK VS 6m and inlet conveyor PORTER 4,2m Year 2021 Condition: ex-demo, like new - Saw blade D 600 mm - Hdro-pneumatic feed - Inclination is pneumatic on both sides, with fixed graduations of 22.5° - 45° - 90°. For intermediate gradations, with manual mechanical stop - 2 vertical and 2 horisontal clamps - Spray mist blade lubrication system - Integral pneumatic protection - ASSOMAK VS 6m: measuring roller conveyor with digital display and manual length stop positioning - Minimum cut 0 mm - Maximum cut 6000 mm Nwodoy Erwfopfx Akfef - Measurement reading by encoder - Positioning precision ± 0,5 mm - Loading capacity per linear meter: 10 Kg - Width of bar resting surface: 200 mm - PORTER 4,2m: inlet roller conveyor - Loading capacity per linear meter: 10 Kg - Width of bar resting surface: 200 mm

Condition: like new (used), Year of construction: 2014, functionality: fully functional, measuring range X-axis: 1,000 mm, measuring range Y-axis: 2,000 mm, measuring range Z-axis: 800 mm, Aberlink Coordinate Measuring Machine Zenith II Measuring ranges: 1000 x 2000 x 800 mm Measurement uncertainty: 3.8 +4L/1000 Renishaw PH10M probe with TP200 and SCR200 changer Optional camera unit, manually changeable (+ €3,500) Aberlink 3D measurement software, latest version, Win 10 PC Nwsdpfx Akjy Hcb Rofof Optionally available with CMM Manager software Installation and training available on request

Condition: used, Year of construction: 2010, Mobile articulated measuring arm / Measuring machine / Measuring device Manufacturer: Zett Mess Model: AMPG 2400 Precision Year of manufacture: 2010 – unused Measuring Ø: 2,400 mm Nodpswu E D Rofx Akfowf

Condition: excellent (used), Year of construction: 2023, Mobile 3D coordinate measuring device Camera, manual probe with display Max. measuring length 10000/3500/3500 mm Certified measuring range 3000/1500/1500 mm Triple camera Njdpfx Akoy Aypkjfewf Integrated probe camera Measuring accuracy ±(28 + 5 L/1000) μm* Repeatability ±10 μm* Accessories

Condition: used, Year of construction: 2003, Coordinate Measuring Machine Wenzel LH 54 (Year of Manufacture 2003) in well-maintained and fully functional condition. The machine is built on a stable granite structure combined with air-bearing guides. This allows the portal and axes to move almost frictionlessly and smoothly over the granite—a proven foundation for high measurement accuracy and repeatability. The LH 54 is designed for reliable use in quality assurance as well as in series production and delivers consistent measurement results even during continuous operation. Before delivery, the machine is inspected and test-run by our service technicians in Remscheid, ensuring full functionality. The system is currently powered on and can be viewed and demonstrated at any time. PC System (modernized): After purchase, a completely new PC system will be installed, meeting WENZEL’s current requirements. This system is fully up to date and thoroughly tested before the machine is finally handed over to the buyer. Optional Services (upon agreement): - Installation and commissioning of the measuring machine within NRW - Issuance of a factory calibration certificate - Determination of length measurement uncertainty - Determination of probing uncertainty - Determination of repeatability range - Execution in accordance with DIN EN ISO 10360-2:2010-06 - Maximum measuring volume diagonal: 4,660 mm - Determination of probing uncertainty according to DIN EN ISO 10360-5:2020-11 - Including full documentation - DAkkS calibration by the accredited Klostermann calibration laboratory - Accreditation number: D-K-17518-01-00 - Accredited according to DIN EN ISO/IEC 17025:2018 - Training for the WM | Quartis measuring software - Custom programming for your components Additional Information: On request, the machine can be retrofitted with the proven Renishaw SP25M probe. The retrofit includes additional service work and complementary hardware components, which will adjust the purchase price accordingly. Additional software modules, custom adaptations, as well as individual accessories and clamping systems are available on request—optimally tailored to your specific measurement requirements. Measuring range X: 500 mm Measuring range Y: 1.000 mm Measuring range Z: 400 mm Measurement uncertainty: Eo = 2,5 + L/300 [μm] Installed software: WM | Quartis R2026-1 Controller: WPC2040 Basic PC System: Windows 11 (current configuration) Probing system: TP20 Probe head: PH10T Probe module: 1 × TP20 Standard Force Module head interface: PHC10-3 PLUS Nwedpfsy Dcivex Akfof Probe interface: PI200 (Combi) Joystick: HT400 Exchange bridge: MCR20 (empty) Accessories: Stylus kit M2 | Mouse & keyboard | 2 × 24" TFT monitors | Printer Included services: Final inspection upon purchase | Disassembly and transport preparation | Packing | Loading onto customer-provided truck Included transport frame: On loan

Condition: refurbished (used), Year of construction: 1999, functionality: fully functional, measuring range X-axis: 1,200 mm, measuring range Y-axis: 2,415 mm, measuring range Z-axis: 1,000 mm, The machine was around 6 years complete overhauled and its control technology was brought to the newest status. Technical details: Distance between portal columns: 1440mm Nsdpjy Amfrjfx Akfewf X-travel (cross): 1200mm Y-travel (longitudinal): 2415mm Z-travel (vertical): 1000mm Feeler head: Vast Gold Regularly maintenanced through company Zeiss With housing

Year of construction: 2002, condition: used, z-travel 200 mm Clamping diameter of the cutter heads max. 550 mm Max. permissible cutter head weight 150 kg Mounting plate diameter for cutter heads 360 mm Mounting cone for cutter heads Nominal diameter 500 mm weight of the machine ca. 2,3 t dimensions of the machine ca. 2 x 1,5 x 2,03 m Cutter Head Set-Up- and -Measuring Machine In the manufacturing process for spiral-toothed bevel gears, the quality of the gear cutting gear cutting tools used plays a decisive role. Particularly in dry milling, high gear cutting quality and a long service life can only be achieved with precisely adjusted cutterheads. The Oerlikon cutterhead setting and testing device CS 200 enables quick and easy setting of the individual knives and simple adjustment of the individual knives, it checks the position and documents the measurement results. The measuring sequence on the CNC-controlled testing device is partially automated: The individual actions for carrying out the actions for carrying out the sequence are displayed on the screen via the operator guidance. The positioning of the individual knives in the cutter head and the height of the knife tips is Nwedjy A S U Sepfx Akfjf largely automatic thanks to a special sequence and is simultaneously documented by means of a run-out diagram. A subsequent measuring sequence checks the radial position of the inner and outer cutting edges of all knives in the cutterhead. If individual test parameters on the knives do not correspond to the the tolerance specifications, this can be individually repositioned. The combination of semi-automated setting sequence, operator-guided set-up actions and automatic operator-guided set-up actions and automatic measuring sequence, cutterheads can be can be set conveniently, quickly and with high precision. Operator-guided setting and test sequence - Graphic display of the cutter head design and the measurement results with tolerance check - Instructions for the operator in plain text Instructions for the operator in plain text (without coded information) - Simple assignment of the measurement results to the knives - Documentation of the setting and measurement results via printer- Setting and test sequence suitable for ARCON®, RSR, Spirapid, SPIRON®, TRI-AC® types - Interface for neutral data

Condition: used, Year of construction: 2006, voltage 110 - 230 V frequency range 50 - 60 Hz Power connection 0,5 kVA Dimensions (HxWxD) 1000 x 800 x 1750 mm weight 150 kg Measuring machine for bar knives. Equipment/accessories: -Measuring tools -Clamping devices -Computer -Monitor -Printer -Cabin Nwodpfx Ajyhq T Aokfof -Technical documentation

Condition: used, Year of construction: 2011, length 300 mm centre height ca. 30 mm diameter 0,5 - 52 mm weight of the machine ca. 0,103 t dimensions of the machine ca. H 0,84 x L 1,00 x P 0,435 m Serviced and calibrated by Studenroth on 24.07.2024 Length and diameter measuring device: Equipment/accessories: -Software -monitor and computer -Technical documentation Nwedpfxswmwwae Akfef

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2020, An optical CNC 3D coordinate measuring machine Keyence is available. Display resolution: 0.1µm, repeatability: 2µm, measurement accuracy: +/-10µm, low magnification: 300mm/200mm, high magnification: 70mm/50mm, max. load capacity: 20kg, weight: approx. 30kg. Documentation available. An on-site inspection is possible. Nwedpfjy Hk Tbjx Akfof

Condition: ready for operation (used), Design: gantry design, measuring range X/Y/Z: 850mm/1200mm/600mm, measuring accuracy: 2.5µm/L250, repeatability: +/-3µm, machine weight: approx. 3500kg. Documentation available. An on-site inspection is possible. Nedoy Hk Ufopfx Akfewf

Condition: good (used), Year of construction: 2011, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 22320321, total height: 2,300 mm, total width: 1,200 mm, total length: 1,300 mm, travel distance X-axis: 500 mm, travel distance Y-axis: 750 mm, travel distance Z-axis: 300 mm, overall weight: 1,000 kg, Equipment: documentation/manual, MITUTOYO CRYSTA-PLUS M 574 coordinate measuring machine - incl. granite measuring plate - plate dimensions: 1200 x 840 mm - incl. documentation, calibration sphere, probe, and hardware Nodpfxsym R S Nj Akfswf Attention: The item must be definitively collected between 21.04. and 30.04.2026, on a date yet to be agreed upon. FCA D-96257 Marktgraitz – loaded on truck

Condition: good (used), functionality: fully functional, machine/vehicle number: 9B810117, total height: 700 mm, total width: 700 mm, total length: 800 mm, overall weight: 150 kg, KEYENCE XM - T 1000 3D Coordinate Measuring Machine - incl. measuring head, Type: XM C 1000 - Camera: 4 megapixels, CMOS image sensor - Central wavelength of light reception: near infrared, measuring range: 300 x 250 x 150 mm - Smallest display unit: distance 1µ, angle: 0.0001° - Measuring repeatability with locked measuring table: ±3µ - Measurement deviation with locked measuring table: ±8µ - Maximum load capacity: 25 kg - Number of probes: 1 Nwjdoym R R Sepfx Akfjf - incl. handheld probe Note: The item must be collected between 21.04. and 30.04.2026 on a binding date to be agreed upon. FCA D-96257 Marktgraitz - loaded onto truck

Condition: good (used), Year of construction: 2002, measuring range X-axis: 1,205 mm, measuring range Y-axis: 2,005 mm, measuring range Z-axis: 1,005 mm, Type: Coordinate Measuring Machine Manufacturer: Mitutoyo Model: CRT-A 122010 Year of Manufacture: 2002 Serial Number: N0001301 Includes PC and software, probe set (as shown in photos), JSBOX-M Type A control unit, Renishaw measuring head (PH10MQ, TP200), and UC240H controller. Nwjdeyzxcyopfx Akfsf A set of transport locks is supplied with the machine. Last calibration: 12.09.2024 CRYSTA-Apex C 122010 – Technical Description The CRYSTA-Apex C 122010 is a high-precision coordinate measuring machine (CMM) designed for inspecting medium- to large-sized components. The system features a configurable design for increased rigidity and is also available with vibration isolation for accurate measurement of heavy workpieces. Measuring range (X/Y/Z): 1,205 × 2,005 × 1,005 mm Measuring error (MPEE): 1.9 + 3L/1000 µm (standard accuracy) Operating temperature range: 18 – 22°C Configuration for heavy workpieces (optional vibration isolation version): - Suitable for measuring workpieces up to approx. 5 tons - Reinforced base structure for enhanced rigidity - Integrated vibration isolation system Extended specifications (heavy-duty configuration): - Maximum workpiece weight: approx. 11,023 lbs (5,000 kg) - Machine weight: approx. 17,196 lbs (7,800 kg) - Air supply requirement (vibration isolator): approx. 0.45 MPa (minimum 0.55 MPa supply) This machine is particularly suitable for applications such as mold and automotive component inspection, where high precision and stability under heavy loads are critical. No guarantee; data according to OEM datasheet.

Year of construction: 2020, condition: used, machine/vehicle number: 70066220, Model: 191-125, with 1 motorized swivel head RENISHAW PH10MQ, 1 control unit RENISHAW PHC10-3 PLUS, 1 control unit MITUTOYO UC480-2, 1 hand controller MITUTOYO JSBOX-M2 (JR24), 2 probe changer systems RENISHAW FCR25, each 3-position, with RENISHAW aluminium frame, various accessories Nedpfxsyztius Akfowf

Year of construction: 2026, condition: new, functionality: fully functional, input voltage: 230 V, input frequency: 50 Hz, laser power: 20 W, laser wavelength: 1,064 nm, scan area length: 110 mm, scan area width: 110 mm, type of input current: AC, laser type: fiber laser, The LAS 22 is a compact tabletop unit with a small working area, ideally suited for small parts. Due to its small size, the unit is very practical and can be used anywhere. The device is very easy to operate without programming knowledge - Fiber laser 20 Watt (Optional: 30 Watt) - Laser class 1 - Wavelength 1064nm - Marking field size 110 x110mm - marking software EZCAD in German / English - Pilot laser (simple preview/contour) - Focus finder (simple focusing) - Max. Component height approx. 95 mm Nodpfx Ajw Et Iljkfjwf - Grid holes for fixtures - Clamping area 310x190mm - Electrically adjustable Z-axis - Electric door with anti-trap protection - optional: exhaust system (incl. activated carbon filter) - Welded steel plate construction - Connection 230V - Air cooled - Laptop with Windows operating system (German or English) - dimensions: LBH 600x 400x 690 mm - weight: approx. 45 Kg - low operating costs - marking of various materials

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2019, HEUFT ONE: Metal Detection and Code Verification Conveyor System Model Heuft HBBNXZ72 YOM 2019 High sensitivity to ferrous and non-ferrous metals Nwsdpeyq Rkyofx Akfsf Stainless Steel Construction Full Container Checking System (A4) The devices of the new HEUFT ONE series set new standards in terms of detection accuracy, operational reliability and price / performance ratio during an in-line quality inspection in a confined space, and celebrated their world premiere at interpack. The first metal detector and an inspection system for markings up to HEUFT standards can be experienced live at the trade fair. ONE for all: the new products make an affordable introduction to HEUFT cutting edge technology as particularly compact stand-alone devices which are extremely easy to integrate into packaging lines. They combine innovative detection technologies with customised hardware and software and proven procedures for a highly precise product tracking, inspection and fault rejection. Thus the compact complete solutions remove contaminated products and incorrectly marked packaging accurately; food safety has priority! The HEUFT ONE for detecting metal achieves maximum detection accuracy with unique evaluation procedures from the HEUFT development department: it even finds minute pieces of metal in filled food packaging reliably – almost unaffected by the product effect of saline or acidic products and the influence of metal packaging components. Even special ambient conditions such as a "metal free zone" are not necessary for the reliable operation of the compact stand-alone device. The first HEUFT metal detector complements the portfolio of sophisticated systems, which identify all types of foreign objects, with a slim entry-level solution. It is ideal for all those who only wish to find objects made of iron, steel, aluminium or stainless steel first and want to achieve a detection and rejection reliability up to HEUFT standards. The new HEUFT ONE for code verification, marking and dress inspection also provides this during the high-resolution complete examination of food packaging with in-house developed colour sensor camera technology and real-time image evaluation. It detects best before and expiry dates, barcodes and 2D codes, article and serial numbers, imprints and lettering which have been incorrectly applied and are inaccurate as regards content – and that independent of their respective position. The same also applies to deviating logos as well as non-brand colouring and design elements. Proven HEUFT procedures also ensure the accurate removal of incorrectly marked products in this case. Full traceability, clear information about shelf-life and digestibility as well as an attractive appearance at the point of sale are thus always guaranteed. The solid, extremely compact construction in accordance with the hygiene-optimised HEUFT CleanDesign also makes the new HEUFT ONE devices stand out. They are straightforward to integrate into existing packaging lines even where space is limited. The HEUFT ISI bus ensures minimum wiring with the open, flexible assembly directly above the conveyor. Dispensing with change parts makes easy brand changes without mechanical changeovers possible and the organised user interface, which has been reduced to the essentials, ensures error-free operation. This together with continuous monitoring brings the metal detection and code verification in line with HEUFT standards.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2018, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 400181806, Mitutoyo CV-3200H4 CONTOUR MEASURING CONTRACER; MFG: 2018, code no.: 218-482-10D, SN: 400181806, made in Japan. Expands measurement range while reducing workpiece interference Mitutoyo’s newly designed detector arm lowers workpiece interference while expanding the measurement range in the Z1 axis (detector). Auto stop feature assures safety even during high-speed movement The detector includes a safety mechanism (auto stop upon collision) to assure measurement safety even during high-speed movement. If the arm is removed or shifts during measurement, the safety mechanism is triggered and stops the machine. Measuring range: X axis -100mm Measuring range: Z2 axis (column) travel range 3 - 60mm (±30mm in horizontal situation) Z2 axis (column) travel range 3 - 500mm Detector (Z1 axis (detector unit)) Scale unit - Arc scale Resolution 0.04µm Stylus up/down motion: arc movement Measuring direction: both pulling and pushing directions Measuring face direction: downward or upward Measuring force: 30mN (by adjusting weight) Stylus traceable range: Ascent 77°; Stylus traceable range: Descent 83° (with one-sided cut stylus: standard accessory); Njdewz Sxnjpfx Akfswf Drive unit Scale unit Separate type linear encoder Z2 axis (column) ABS encoder Resolution X axis 0.05µm Resolution Z2 axis (column)1µm Drive speed X axis 0 – 80mm/s and manual operation Drive speed Z2 axis (column) 0 – 30mm/s and manual operation Measuring speed X axis 0.02 – 20mm/s; Straightness (when the X axis is horizontal) X axis 0.8µm/100mm X axis inclination angle: X axis ±45° Accuracy (20°C) CV-3200 X axis ±(0.8 + 0.01L) µm L = Drive length (mm) Wide range: 1.8µm/100mm Narrow range: 1.05µm/25mm; Accuracy (20°C) CV-3200 X Z1 axis (column) ± (1.4 + | 2H | /100) µm H = Measurement height from the horizontal position; External dimensions (W×D×H): Main unit: 756×482 ×1166mm External dimensions (W×D×H): Controller: 221×344×490mm External dimensions (W×D×H): Remote box: 248×102×62.2mm Mass: Main unit: 150kg Mass: Controller: 14kg Mass: Remote box: 0.9kg Operating temperature range: 15 – 25°C (within ±1K temperature fluctuation on calibration and measurement) Operating humidity range: 20 – 80%RH (with no condensation) Rvcunpih32 Storage temperature range: −10 to 50°C Storage humidity range: 5 – 90%RH (with no condensation) Price Euro 15.900 Euro + VAT, negotiable, ExWorks Simeria, Romania. Please make an offer. Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Subject to errors, changes and prior sale /