Condition: as good as new (ex-display), Functionality: fully functional, working width: 150 mm, Long sheet metal parts up to 150 mm wide, box sections, rectangular tubes and strips. Deburring, rounding and finish grinding. Abrasive belt aggregate (K) TopBrush aggregate (2TB) Working width: 150 mm Dkjlq Stsr Iyg Ae H Hsl Ex showroom machine!

Condition: used, Technical details: grinding spindle speed: 1440 U/min voltage: 220 V / Hz total power requirement: 1,1 kW Delq Stou Ng S Dj H Hokl machine weight approx.: 75 kg space requirements of the machine approx.: L:0,4 x B:0,7 x H:1,15 m Polishing block stands on welded sectional steel base with foot plate (400x400x5mm) -wire brushes Ø 200x25mm each are mounted on the left and right -without sanding support -Protection class IP44 -Operation via ON/OFF switch *

Condition: new, Year of construction: 2023, total length: 13,000 mm, total width: 8,000 mm, total height: 17,000 mm, workpiece weight (max.): 500 kg, overall weight: 600 kg, BMZ Manual Deburring Machine BMZ M1 Thanks to its vacuum table, the BMZ M1 allows for simultaneous deburring of multiple parts by hand. Two different brushes can be installed on the system, and changing the brushes is very quick and easy. Because the brush is positioned parallel to the table, it enables more even grinding. The system's motor weight is balanced, making it ergonomic for the operator. With the BMZ M1, you achieve maximum quality at a minimal cost. Dkslq Stjrp Dp Ns H Hsl Application Areas Edge Rounding Deburring Slag Removal Oxide Layer Removal Polishing

Condition: new, GRATMAXX Bürstentgratmaschine The machine is suitable for the deburring of edges on: Round tubes, square tube, rectangular tube, full materials, profiles of all kinds. Materials: Steel non-ferrous metals, plastics, hard or soft. Djlq Sod Hmnfst H Hskl Work flow: After setting the workpiece support and dern side stops the Ridge-workpiece is easily kept on the brush rotating around its own axis, without rotating the workpiece, this movement is also the brush. The workpiece material, the Ridge strength, as well as the desired rounding of the edges determine the pressure and the duration of contact seconds, usually around 1-5. Technical data: Material: Steel, stainless steel and non-ferrous metals (engine speeds 700-1,900 rpm, infinitely variable) Min. workpiece-Ø: 5 mm Maximum work piece-Ø: 100 mm (150 mm) Brush dimensions: 2 piece Ø300 (250) x 50 or 3 piece Ø 300 (250) x 35 Power: 3,0 KW Power: 3.5 KW Operating voltage: 3 ~, 400Volt, 50 Hz Rated current: 8A Back-up fuse: max 16A Control voltage: 24V/DC Width: approx. 500 mm + Handwheel 74 mm, + dust spout 130 mm Altitude: 1.382 mm Working height: approx. 1.080 mm Depth: 1,209 mm Weight: 310 kg Sound pressure level: At speed 700 rpm 64 dB(A) at a speed 1500 rpm 74 dB(A), when machining a workpiece with maximum speed of 82 dB(A) Scope of delivery: Rotary head Bürstentgratmaschine GratMaxx with power socket without cable Workpiece support table with adjustable angle stop and

Condition: excellent (used), Year of construction: 1988, Machine type: Chamfering and edge deburring machine Manufacturer: PROTECHNIK AG Model: KBM 401 Year of manufacture: 1988 Condition: Excellent Dkslovvxbmjq St H Hol Type of offer: Used machine Technical specifications: Drive type: electric/mechanical Speed range: 1500 – 6000 rpm Infinitely variable Drive: 0.5 kW 230 V Note: Including base and extraction system, Cutter head Ø 54 mm with 3 carbide inserts, Carriage stroke 400 mm, Workpiece support surface 600 mm x 119/41 mm, Bevel height 0.1 – 3.0 mm / 45° Weight: 50 kg The machine is in excellent and ready-to-use condition and can be inspected and demonstrated at our premises. We would be delighted if you find our offer of interest. Errors, changes, and prior sale reserved.

Condition: used, Year of construction: 2000, total length: 1,350 mm, total width: 1,000 mm, total height: 2,000 mm, Empty weight: 1.600 kg Price: On request - Year: 2000 - Documentation available: No - CE mark available: Yes - Serial number: 0006001 - Control: Conventional - Motor power: 29.0kW - Transport dimensions: 1350mm x 1000mm x 2000mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 1600kg - Transport packages [pcs.]: 1 Financial information Dslev Stlxeq St H Hjkl VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Bram van Summeren

Year of construction: 2010, Condition: used, nominal voltage 400 V/HZ/Ph Dkslq Stjv N Rbfo H Hol rated capacity 11 KW In our opinion, the machine is in good used condition and can be inspected under power by appointment. Accessories, tools, and clamping devices shown are only included in the scope of delivery if noted in the additional information. Subject to changes and errors in the technical data and information, as well as subject to prior sale!

Year of construction: 2003, Condition: used, Technical details: workpiece length: 130 - 2000 mm diameter min.: Ø 10 mm diameter max.: Ø 60 mm control: Fagor 10/102 S dimension machine xH: 3,8 x 3,8 x 1,9 m dimensions electric cabinet LxWxH: 1,2 x 0,6 x 2,2 m machine weight ab.: 4 500 kg Milling and deburring machine CNC of pipe ends or round steel on both sides. - Material feed via conveyor belt, travel distance approx. 3 300 mm. - Brush unit type PGAS 8/100 V-HV both sides/opposite, speed 10 000 rpm. (drive via compressed air) - Cutter holder, both sides/opposite - milling spindle and brush holder arranged one behind the other - Operation via control panel on the switch cabinet Dkslou Ngc Neq St H Hol Support: - 2 x, 1x movable and 1x fixed - Lateral displacement of the right support Length 1725 mm by hand - Working paths transverse=5 - 50 mm; longitudinal=5-50 mm - Working spindle = speed max. 320 rpm *

Condition: new, Functionality: fully functional, working width: 1,300 mm, warranty duration: 12 months, workpiece width (max.): 1,300 mm, RWT deburring machine possible configuration Four-station machine: 1. deburring with contact roller grinding belt 2. cup brush for oxide layer or slag removal 3. cup brush for edge rounding 3. finish sanding via contact roller The BSM series machines can be equipped with the following work units: Sanding unit with sanding belt (R) - removes burrs that protrude above the surface of the material, removes scale and corrosion from the surface Planetary disk brush unit (D) - rounds the edges, creates radii and removes the oxide layer on the sides after laser cutting. Rotary unit (A) with finned brushes - deburring and edge rounding without foil removal, surface uniformity. Brush unit made of abrasive fleece (B) - pre-cleans and polishes surface material Dkolqeudal De St H Hol These deburring machines are used for the following tasks: deburring parts after laser cutting - deburring edges, removing oxide and finishing the surface Deburring of parts after plasma cutting - slag removal, rust removal, removal of material overflows, edge rounding and surface finishing. Deburring of parts after punching - removal of sharp edges, edge rounding and final surface finishing. Deburring of parts after water jet cutting - deburring and rounding of edges, removal of marks after water jet cutting and final surface treatment. Deburring of stainless steel parts covered with foil - deburring and edge rounding without foil removal. Main advantages of the machine: Modular system - we design the machine exactly to your requirements High-quality and uniform deburring of all edges of the product Processing of very small workpieces with the magnetic or vacuum table Very easy operation of the machine thanks to the Schneider Electric touchscreen Grinding, deburring and finishing with one machine Very quick change of tools and rigid machine frame In view of the large number of possible machine configurations, we recommend a personal consultation and free grinding samples at our premises, which we use to assess our customers' requirements and then propose the most suitable machine configuration for the production in question.

Condition: as good as new (ex-display), Year of construction: 2022, Functionality: fully functional, working width: 600 mm, feed rate X-axis: 8 m/min, Working area: Max. working width: 600 mm Table opening: 0.8 - 100 mm Minimum workpiece dimensions for vacuum: 50 x 50 mm Frequency-controlled sanding belt: 5-15 m/s Frequency-controlled brush speed: 6-17 m/s Frequency-controlled feed speed: 0.5 - 8 m/min Total power (without options): 12 kW / 32 A Required air pressure: 6 bar Extraction: Wet separator extraction unit: B 2000 series Motor: 3 kW, 400 V 50 Hz, IE3 Max. air flow: approx. 4,200 m³/h Max. vacuum: approx. 3,100 Pa Filling: Automatic via solenoid valve Dimensions: 850 x 850 mm 850 x 3,315 mm Atex: Zone 2 Filter: with HEPA post-filter Dkolq Stswa Dabe H Hel Connection: with duct for extraction Equipment / Accessories: Carpet cleaning brush: Rotating under the conveyor carpet Front table: Extended version

Condition: used, Year of construction: 1986, working width 50 mm wheel diameter 250 mm grinding wheel width max. 40 mm turning speed range 1500 + 3000 U/min total power requirement 1,0 / 1,4 kW weight of the machine ca. 100 t dimensions of the machine ca. 0,65 x 0,45 x 1,15 m Deburring machine for deburring sheet metal or flat material, this machine is equipped with grinding wheels but can also be operated with brushes, 2-stage motor, base cabinet with rollers. Machine dealer with own stock of 1600 m². Dkolq Sevn Al Tot H Hjl

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2012, General Data Measurements width 1400 mm Measurements depth 2600 mm Measurements height 1800 mm Machine weight 2000 kg Dslovmt Rwsq St H Hokl Additional Equipment Aperture Width: 1000 mm Material Throughput: Automatic Adjustment Medium: Electrical brush block This LISSMAC SBM-M 1000 B2 deburring machine was manufactured in 2012. It features an automatic material throughput with an aperture width of 1000 mm and can handle sheet thicknesses up to 20 mm. The machine is equipped with a powerful brushing motor and offers an infinitely variable feed adjustment. Weighing 2000 kg, it's designed for robust and precise deburring operations. If you are looking to get high-quality deburring capabilities consider the LISSMAC SBM-M 1000 B2 machine we have for sale. Contact us for more information. Application Types Grinding

Year of construction: 2011, Condition: used, Control Siemens In our opinion, the machine is in good used condition and can be inspected condition and can be inspected under power by appointment. Technical features & accessories: Dkelq St Hevxa R Ie Hsl - 2x 6-axis robot, ABB Accessories, illustrated tools and clamping devices are only included in the scope of delivery if this is noted in the additional information . Changes and errors in the technical data and information as well as prior sale reserved. subject to prior sale

Condition: excellent (used), Year of construction: 2010, operating hours: 10 h, Functionality: fully functional, machine/vehicle number: G2372-13, working width: 900 mm, working height: 1,190 mm, grinding belt length: 1,900 mm, grinding belt width: 930 mm, The machine has been used little and has only 10 operating hours! TECHNICAL DATA Area of application: Grinding, removing, and calibrating workpieces Working width: 900 mm Grinding belt dimensions: 930 × 1,900 mm Table opening: 1 – 125 mm Raised table opening: up to 250 mm Constant working height: 1,190 mm Speed and feed rate Speed of units: 11 and 22 m/s Frequency-controlled feed rate: 4 – 11 m/min MACHINE DETAILS Machine weight: 2,100 kg Grinding equipment Grinding belt units: 2 Dkjlq St Hjwa Ubcs Hel Motor: Two-speed motor Contact roller height adjustment: Handwheel for adjusting pressure or belt thickness Height adjustment display: Electronic digital display of the feed table height in mm Motor for contact roller unit: for Finish Sanding Voltage: 400 V Phases: 3 Frequency: 50 Hz Total Current: 62 A Power: 31.68 kW EQUIPMENT - 2 sanding belts - Rubber-coated steel rollers - Dust extraction

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2007, Functionality: fully functional, machine/vehicle number: 1503, working width: 1,000 mm, workpiece width (max.): 800 mm, workpiece height (max.): 100 mm, workpiece length (max.): 4,000 mm, TECHNICAL DETAILS Working width: 1,000 mm Brushes: Fladder, grit 100 Maximum workpiece width: 800 mm Maximum workpiece height: 100 mm Dkelq Stjwa T Saj H Hjl Maximum workpiece length: 4,000 mm MACHINE DETAILS Voltage: 3 × 400 V Frequency: 50 Hz Current: 50 A Protection class: IP54 EQUIPMENT - Vacuum carpet - Vacuum pump - Additional brush set, grit 100

Year of construction: 2015, Condition: excellent (used), Machine for electro-chemical deburring incl. automation, washing system for removing the electrolyte from the parts surface and filtration unit. Djlq Sjlgzbnet H Hjkl

Condition: new, neu ca. 12 Wochen ab Auftrags Italien 145200 € 2889.48 € 1350 mm 0,4 - 120 mm 1370 x 2200 mm 6000 m³/h 150 mm 6 bar Dkslqevdlb Aj St H Hjl 4200 mm 2300 mm 2350 mm 4200 kg WITH 2 WORKING STATIONS: 1 X GRINDING BELT UND 1 X BRUSH UNIT ON TOP * Machine made of stress-free welded steel construction for stable and rigid structure * Work table with motorised height adjustment via 4 synchronised spindles. * Independent drive motors for each work group. * Hoods for extraction inside the machine, one per station. Touch screen for: * Automatic star-delta connection of the main motors * Digital display for sheet thickness with decimal point tolerance * Material thickness adjustment (+/- 0.1 mm) * Machine condition monitoring with alarm messages FEEDING SYSTEM * Robust steel structure, wear-resistant surface. * Vacuum conveyor belt on request * The table raises and lowers from 780 mm to a maximum height of 950 mm above the floor. The power of the motor for height adjustment of the table is 0.25 kW. * Maximum permissible weight on the table: 140 kg. * Variable feed speed via frequency converter 0,4 to 4,5 m/min, Option 0,2 to 2,0 m/min or 0,6 bis 6,0 m/min. * Rubber conveyor belt, oil and temperature resistant. * Lateral guides to prevent the belt from lifting off. * Rubber pressure rollers in front and behind each station, oil and temperature resistant. * Automatic centring device for the conveyor belt * Automatic servo cooled motor * Speed motor on the main touch screen 1 TH R GROUP DEBURRING WITH ABRASIVE BELT * Rectified and balanced contact roller with 180 mm diameter. Coating of oil and heat resistant nitrile rubber. Standard roller hardness 55° shores. Mounted on an eccentric shaft that allows to control the working position and compensate the abrasive belt wear, with a range of 8 mm. This system is controlled by a pneumatic cylinder that allows the automatic insertion of the group into the work and, in case of emergency and/or machine stop, the immediate removal of the sanding belt from the working point. It is possible to insert sanding belts and/or Scotch Brite. * Pneumatic on-off switch. * Roller adjustment up-down "grain" stroke 10 mm * Variable speed motor 11 kW with automatic braking in case of emergency. * Rotation speed in feed direction 4 - 18 m/s. * Width and duration of the oscillation setting. * Pneumatic tensioning system for the abrasive belt. * Sanding belt centring system, with electronic photocell, Oscillation adjustment in width and time. 2ND GROUP ROTATING BRUSH UNIT * 2 rows of vertical brushes, 4 rotating clockwise and 4 counterclockwise. * Each brush has a diameter of 350 mm and a length of 530 mm. * Motorised raising and lowering of the group to regulate the pressure of the deburring. * Variable speed motor 1,5 kW. * Variable speed group electronic inverter 6 - 12 U/min. * Brush motor with variable speed, power 6 kW (4 x 1,5 kW). From 300 to 900 U/min. * Speed programmable control and display on the electronic touch screen. CONTROL OF THE THICKNESS AND THE BRUSHES * Motorised table lifting with fine adjustment via 4 precision screws with ball bearings * Maximum operating pressure 120 mm * Pressure motor power kW 0,75 * Pressure adjustment via touchscreen CONVEYOR BELT CLEANING Brush system in nylon canvas for cleaning the conveyor belt (length 1350, Ø =150 mm), located at the back of the machine under th...

Condition: new, filling capacity 750 kg max. workpiece height 900 x 300 mm workpiece weight total 550 kg max. workpiece weight 30 kg / Stck. revolutions per minute 22 U/min filling amount 50-60 % Colour blau 5015 RAL 0 1775 x 440 mm total power requirement 3 kW weight of the machine ca. 1995 kg dimensions of the machine ca. 2,9 x 1,33 x 1,75 m New deburring machine for safe and to efficiently deburr workpieces. Suitable for heavy applications. The EVO model is available for light to medium Dslq Ssvv H Tdjt H Hekl workpieces. 6 - square drum lined with durable, vulcanized rubber thickness 36 mm, locking cover with gas pressure springs, roller shutters to protect againstthe rotating Container, stable design, easy operation. Control by timer on control surface, main and emergency stop switch. The maximum fillingquantity is 40% of the container volume and corresponds to 800 kg consisting of 500 kg workpieces + 300 kg deburring medium = hard manganese balls pic 6 or cast iron pentagons pic 7. These are over Sideros available. Stepless speed adjustment via frequency converter approx. 13-22 rpm (2850,-- €) Soundproof housing (65/70 Db) photo 7 and Sideros ECO B2 dust extraction against Available at extra cost. For complicated workpieces, the manufacturer recommends 100 kg sample parts of the material to be deburred to the factory for testing before ordering. VIDEO on our website. Machine dealer with own stock of 1600 m².

Year of construction: 2008, Condition: used, Control Siemens In our opinion, the machine is in good used condition and can be inspected condition and can be inspected under power by appointment. Technical features & accessories: - 6-axis robot, ABB - Rotary conveyor system Accessories, illustrated tools and clamping devices are only included in the scope of delivery if this is noted in the additional information . Dkjlevxa Sfsq St H Hjl Changes and errors in the technical data and information as well as prior sale reserved. subject to prior sale

Condition: used, Year of construction: 2008, working width: 800 mm, Grinding machines TimeSavers are designed for surface processing of parts up to 800 mm wide. Product fixation - vacuum. The machine is equipped with 2 stations: abrasive belt / brush. The equipment is suitable for grinding, edge rounding, oxidation and slag removal, final grinding. Technical specification: Model: Timesavers 41 series 900 WRD Year: 2008 Max. part width: 900 mm Max. part height: 80 mm Min. part height: 15 mm Speed: 1 - 10 m / min (adjustable) CNC controller: adjustable speed, part dimensions, grinding pressure and more. Other: heater, can work in cold conditions If you have more questions, we will be happy to answer. Delq Sjvyhttst H Hjkl

Condition: as good as new (ex-display), Year of construction: 2007, operating hours: 42 h, Functionality: fully functional, total width: 1,000 mm, material thickness: 20 mm, Equipment: cabin, Brush deburring machine for deburring, grinding and removing oxides from sheet metal after laser burning. manufacturer - LISSMAC Germany; type - SBM-B 1000; year of manufacture - 2007; mileage - 42 hours; working width - 1000 mm; Dkelqjpm Nlzs St H Hel max. thickness of material - 20 mm; brush drive power - 4 x 4,8 kW; CE - has; DTR - has. Machine connected to power supply, ready to check.

Year of construction: 2015, Condition: good (used), Deburring machine, used Make: NS Maquinas Industrial Model: DM 1600 DC Year of manufacture: 2015 Working width: 1600 mm Minimum part size: 50x50 mm Power: 8 kW Number of cross belt stations: 1 Cross belt speed 2-8 mm/s Feeding speed 0,6-3,2 mm Dkjlqjikm Tke St H Hol Extraction: Donaldson Performs edge rounding and removes sharp edges on both the outer and inner contours of stainless steel, steel, or aluminum that have been cut in a laser, shearing, or punching machine. Dimension; 2730x1740x1940 mm Weight: 1790 kg.

Condition: new, neu ca. 12 Wochen ab Auftrags Italien 57800 € 1161.78 € 1 650 mm 0,5 - 170 mm 670 x 2200 mm 4000 m³/h 120 mm 6 bar 78 (+/-2) dB 22 kW 2600 mm 1350 mm Dolq Stevantae H Hskl 2100 mm 1125 kg WITH 2 WORKING STATIONS: 1 X GRINDING BELT UND 1 X BRUSH UNIT ON TOP Machine made of stress-free welded steel construction for stable and rigid structure. Work table with motorised height adjustment via 4 synchronised spindles. Independent drive motors for each work group. Hoods for extraction inside the machine, one per station. Touch screen for -Automatic star-delta connection of the main motors - Analogue ammeter for each group - Digital display for sheet thickness with decimal point tolerance - Material thickness adjustment (+/- 0.1 mm) - Machine condition monitoring with alarm messages FEEDING SYSTEM Robust steel structure, wear-resistant surface. Vacuum conveyor belt on request Variable feed speed via frequency converter 0.6 to 6.5 m/min. Rubber conveyor belt, oil and temperature resistant Automatic conveyor belt centring Lateral guides to prevent the belt from lifting off. Rubber pressure rollers in front and behind each station, oil and temperature resistant Idle rollers at the front and rear table INCL. OPTIONALTAMPICO BRUSH SYSTEM FOR CONVEYOR BELT CLEANING Ø 150 MM 1 . WORKING GROUP - R Balanced contact roller Anti-oil and anti-heat Nitrile rubber coating Adjustable via eccentric shaft for working position and compensation of abrasive belt wear Pneumatic cylinder for automatic feed to working position and for lifting in case of emergency stop. Abrasive belts and/or Scotch Brite can be used. Motorised adjustment and electronic control of contact roll height. Variable speed motor with automatic brake in case of emergency. Pneumatic tensioning system for the abrasive belt. Sanding belt centring system, with electronic photocell. Oscillation adjustment in width and time. Diameter of contact roller mm 125 Hardness of the rubber wheels Shore 55 Stroke of the contact roller adjustment up-down "Grain adjustment mm 8 Positioning accuracy of the contact roller adjustment mm +/- 0,02 Positioning speed of the contact roller adjustment m/sek 10 Grinding belt speed m/sek 3-18 Motor power kW 7,5 2. WORKING GROUP - X 2 rows of vertical brushes, 4 rotating clockwise and 4 counterclockwise. Transverse movement of the entire group (oscillating) Quick change holder for brushes Brush diameter mm 115 Number of brushes No 8 Oscillation stroke mm 15 Rotation motor power kW 2,2 Revs 1/min 1000 Oscillation motor power kW 0,4 Grinding brush speed m/sec 10,0 Optional accessories: B Group - External barrel brush Ø 150 mm with Scotch Brite Brush € 5150,00 with Wire Brush 0,3 mm € 6060,00 R GROUP - GRINDING BELT Motor 11 kW € 740,00 X GROUP - CUP BRUSHES Motor with variable speed 5,5 kW 350/1100 incl. OPTIONS: Return to Sender System (Grinding part is discharged to the front again) € 1770,00 Conveyor belt with vacuum system - 3,0 kW € 5150,00 Additional PVC coated rollers on infeed and outfeed side € 1510,00 Air pressure system for cleaning the conveyor belt € 1290,00 Tampico Brush System for parts cleaning 0,55kW Ø 150 mm € 4670,00 Tampico Brush system for conveyor belt cleaning Ø 150 mm € 3200,00 magnetic conveying system - 2 groups, 200 x 200 mm € 12020,00 Dema...

Condition: new, filling capacity 300 kg max. workpiece height 500 x 200 x 20 mm workpiece weight total 200 kg max. workpiece weight 15 kg / Stck. revolutions per minute 22 U/min filling amount 40-50 % Colour blau 5015 RAL 0 625 x 270 mm total power requirement 1,5 kW weight of the machine ca. 650 kg range L-W-H 1 x 1,7 x 1,29 mm New deburring machine for safe and to efficiently deburr workpieces. 6 - angular drum lined with wear-resistant vulcanized rubber 36 mm, roller shutter to protect against the rotating container, stable design, simple service. Control panel with timer, hour counter, main and emergency stop switch and signal lamp. The maximum filling quantity is 40% of the containervolume and corresponds to 300 kg consisting of 175 kg workpieces + 125 kg deburring medium = Hard manganese balls pic 6 or cast iron pentagons pic 7 (50 kg is included in the price). This are available from Sideros. Sideros ECO dust extraction available at extra cost. Dolq Seu Uu T Rst H Hekl The manufacturer recommends taking 100 kg samples of the material to be deburred to be sent to the factory in Italy for test purposes before ordering. Machine dealer with own stock of 1600 m².

Year of construction: 2016, Condition: used, Control Siemens In our opinion, the machine is in good used condition and can be inspected Dkolq Stsvxa S So H Hol condition and can be inspected under power by appointment. Technical features & accessories: - 6-axis robot, ABB Accessories, illustrated tools and clamping devices are only included in the scope of delivery if this is noted in the additional information . Changes and errors in the technical data and information as well as prior sale reserved. subject to prior sale