Stepfeeder / separator

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2008, functionality: fully functional, overall weight: 1,300 kg, power: 2 kW (2.72 HP), controller model: HBG 10, workpiece length (max.): 3,000 mm, bar passage: 60 mm, TECHNICAL DETAILS Workpiece length, max.: 3,000 mm Guide channel diameter: approx. 60 mm MACHINE DETAILS Control panel: HBG 10 Gjdezqcv Topfx Apwska Drive power: 2 kW Weight: 1,300 kg

Condition: as good as new (ex-display), Year of construction: 2026, S&F drum chipper type ATH 220x530/3 Demonstration machine / trade fair machine / new machine Solid design with long service life Feed height: 200 mm Feed width: 500 mm Number of chipper knives: 2 pieces Number of counter knives: 1 piece Rotor diameter: 520 mm (solid steel rotor) Number of feed rollers: 3 pieces Throughput rate: up to approx. 20 rm/h * Chipping length: approx. 30 mm Chipper drive power: 45 kW or on request Feed roller drive power: 2 x 2.2 kW Operating/control voltage:400/220 V, 50 Hz Weight: 2,600 kg *depending on chipper length, kW main motor, number of knives, feed S&F chippers and drum chippers with horizontal infeed are used in many areas of the wood processing industry (sawmills, timber mills). Chippers from the ‘ATH’ series produce high-quality and homogeneous wood chips with a low proportion of fines from residual wood, for example as quality chips for the cellulose industry or as fuel chips for energy generation Gsdpew I R Rnofx Apweka Advantages: - Maximum throughput - Low fines content - Low maintenance - Flexible use - Customised production

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1995, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 81019 01, grinding depth: 500 mm, grinding diameter: 800 mm, grinding spindle speed: 250 rpm, workpiece diameter (max.): 800 mm, pivoting range: 15 °, Machine in special design with increased diameter and extended, hydraulic transverse movement! Reconstructed and modernized in 1995 at the manufacturer's plant in Glauchau, and put into operation in 1996. TECHNICAL DETAILS Working area and grinding diameter Internal grinding diameter: 30–630 mm Extended internal grinding diameter max.: 800 mm External grinding diameter max.: 800 mm Workpiece diameter max.: 800 mm Grinding area and table movement Grinding depth: approx. 500 mm Table stroke: 800 mm Diameter of workpiece protection ring max.: 800 mm Diameter without workpiece protection: approx. 850 mm Distances and adjustments Distance workpiece spindle head – grinding spindle carrier: max. 1,225 mm Adjustment of internal grinding device on the table: max. 545 mm Transverse movement of workpiece spindle stock: max. 650 mm Swiveling of workpiece spindle stock: max. 15° Workpiece spindle Workpiece spindle speeds: 16 / 22 / 32 / 45 / 63 / 90 / 125 / 180 / 250 rpm Workpiece weight: max. 1,000 kg Spindle head: DIN 55021, size 11 MACHINE DETAILS Control and position display Control type: conventional Transverse adjustment: via geared motor and positioning device Digital position display: HEIDENHAIN, 2 axes Coolant system Gedezqcvtepfx Apwjka Coolant system: with magnetic separator Dimensions & Weight Machine: 4100 x 2200 x 2500 mm Europallet with accessories Coolant tank: 1700 x 800 x 750 mm on Europallet Machine weight: approx. 6.4 t EQUIPMENT Coolant system with magnetic separator Fixators or machine feet Various grinding wheels Diamond dresser Large grinding plate Internal and surface grinding device Halogen machine lamp Machine documentation

Condition: like new (used), Year of construction: 2017, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 163190, grinding length: 600 mm, grinding width: 300 mm, workpiece weight (max.): 270 kg, grinding wheel diameter: 350 mm, distance table to spindle center: 565 mm, Like-new horizontal surface grinding machine with few operating hours! TECHNICAL DETAILS Grinding area Grinding length: 600 mm Grinding width: 300 mm Work table and workpiece load Table dimensions: 300 mm × 630 mm Maximum workpiece weight: 270 kg Distance spindle axis – table surface: 565 mm Travel distances and feeds Travel distance X-axis: 765 mm Travel distance Y-axis: 340 mm Scale ring graduation Y-axis: 0.02 mm Scale ring graduation Z-axis: 0.005 mm Automatic transverse feed Z-axis: 0.1–8 mm Gksdpfxszqcvgo Apwea Feeds and rapid traverses Hydraulic feed X-axis: 7–23 m/min Rapid traverse Y-axis: 990 mm/min Rapid traverse Z-axis: 460 mm/min Grinding wheel Grinding wheel dimensions: 350 mm × 40 mm × 127 mm MACHINE DETAILS Control type: Conventional 2-axis position indicator: KNUTH Xpos 3.1 Motor power grinding spindle: 5.5 kW Total power requirement: 7 kW Dimensions & Weight Machine dimensions: 2,800 mm × 2,200 mm × 1,890 mm Machine weight: approx. 2.7 t EQUIPMENT 2-axis position indicator KNUTH Xpos 3.1 Grinding wheel Grinding wheel flange Balancing arbour Balancing stand Halogen work light Magnetic chuck 600 mm × 300 mm Adjustment screws Operating tool Automatic transverse and longitudinal feed Hydraulic table longitudinal movement Double V-guides for the longitudinal movement Combined V- and flat guides for the transverse movement Hardened and ground table guide rails with PTFE counter coating Grinding spindle with maintenance-free, preloaded precision angular ball bearings External hydraulic unit Automatic central lubrication

Year of construction: 2026, condition: new, With the separation of milled lumber, laid loose or as a package, already milled lumber can be processed economically. In a two-stage process, the lumber is separated for further processing. It is also possible to insert the separated lumber in a controlled manner in a running process. Godpfxjg Rxhgj Apwoka The feeder is mechanically designed in such a way that even crooked logs can be fed in safely. In addition, it can be adjusted to the diameter of the wood so that only one piece is transported further, thus avoiding stoppages in the further process.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2005, functionality: fully functional, measuring range X-axis: 300 mm, measuring range Y-axis: 250 mm, measuring range Z-axis: 600 mm, overall weight: 700 kg, Combined Setting, Shrinking, and Measuring Device Note: On May 30, 2022, the machine was inspected by a technician from ZOLLER. Shrinking is currently not possible. The induction coil and the control unit would need to be replaced. TECHNICAL DETAILS Measuring Ranges Gkjdpfjzqcvaex Apwoa Measuring range X-axis: 300 mm Measuring range Y-axis: 250 mm Measuring range Z-axis: 600 mm Process Times Cooling time: max. 40 s Setting, shrinking, and inspection measuring time including cooling: max. 2 min MACHINE DETAILS Control System Control type: CNC Software: Saturn 1 Measuring system: ZOLLER Multivision II Dimensions & Weight Machine dimensions (L x W x H): 2,600 mm × 1,400 mm × 1,900 mm Machine weight: 700 kg Coolant tank dimensions (L x W x H): 800 mm × 600 mm × 920 mm EQUIPMENT Automatic length stop system in the Z-axis for setting and shrinking to the target dimension Inspection measurement after the shrinking process Induction coil with tailstock (requires replacement) Cooling system with water cooling Automatic length stop system in the Z-axis CNC control Software Saturn 1 ZOLLER Multivision II Note: Tool holders or extension holders are not included.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2007, operating hours: 22,283 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 7076, travel distance X-axis: 1,200 mm, travel distance Y-axis: 600 mm, travel distance Z-axis: 600 mm, controller model: Heidenhain iTNC 530, spindle speed (max.): 6,000 rpm, TECHNICAL DETAILS Travel range, X-axis: 1,200 mm Travel range, Y-axis: 600 mm Travel range, Z-axis: 600 mm Work table Table clamping area: 1,300 × 600 mm Maximum table load: 1,200 kg Distance from table to spindle bottom edge: 125–725 mm Spindle and tool holder Maximum spindle speed: 6,000 rpm Spindle taper: SK 50 Spindle motor power S1: 10 kW Feeds and rapid traverses Feed rate: 1 – 10,000 mm/min Rapid traverse, X-axis: 20 m/min Rapid traverse, Y-axis: 20 m/min Rapid traverse, Z-axis: 15 m/min Tool changer Number of tool positions: 24 Maximum tool diameter: 80 mm Maximum tool diameter with free adjacent positions: 150 mm Maximum tool length: 250 mm Maximum tool weight: 8 kg MACHINE DETAILS Control operating time: 60,822 h Power-on time: 59,602 h Gksdpezqcu Nefx Apwsa Program runtime: 22,283 h Spindle time: 19,522 h Control type: CNC Control system: Heidenhain iTNC 530 Internal coolant supply: 20 bar Total power consumption: 25 kVA Dimensions & Weight Machine dimensions: 3,600 × 2,300 × 3,000 mm Machine weight: approx. 7,500 kg EQUIPMENT CNC axis control Heidenhain iTNC 530 Electronic handwheel Spindle oil cooler 24-position duplex arm tool changer Preparation for hydraulic machine vise Preparation for 3D measuring probe Chip conveyor Coolant system with internal coolant supply Machine documentation

Condition: like new (used), Year of construction: 2023, operating hours: 2 h, Deutz TCD 4.1 L4 Deutz TCD 4.1 L4 EU Stage V / U.S. Tier 4 – EPA (115 kW) Charge air and water cooler Electronic direct injection / common rail Extended idle automation with engine shut-off function ECO and Power mode Temperature-controlled fan drive with reversible fan Spatially separated high-performance cooling system Cooling system with temperature-controlled fan drive Reversible fan for hydraulic oil cooler Jump-start terminals on upper carriage Maintenance flaps, gas-spring assisted with closing aid Automatic central lubrication system, grease reservoir refillable from the ground Rear-view camera Side camera LED lighting package (equipment) LED lighting package (cabin) Gkedpfxsyh A Iio Apwea Stabilizer blade on the oscillating axle side, width 3m, with integrated cylinder protection Travel direction detection and steering direction reversal Electric steering lock for rigid axle All-wheel drive and all-wheel steering Dual-circuit brake system Powershift transmission Twin pneumatic tires, without intermediate rings 10.00-20 16PR (Trelleborg T900) Wireless tire pressure monitoring Automatic oscillating axle lock Front and roof protection grilles for timber handling machines Rigid cabin system (viewing height 4.00 m) Cabin privacy glazing (side and rear window) Single-pane safety glass Sliding window in cabin door Clear glass roof window Windscreen wiper-washer system (front) Low-frequency suspended comfort driver's seat incl. seat heating and seat ventilation with synchronized armrests / joysticks Joystick steering Automatic climate control Multifunction display Document clip Reach at stick pin: 13m at grab tip: 10.7m Near-field extension for loading stick Level monitoring for coolant and hydraulic oil Attachment filter system Pipe rupture valves for lift cylinder Pipe rupture valves for stick cylinder Basic overload warning system Quick-release coupling on loading stick Wood grab available on request: 1 or 1.25 m³

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2005, operating hours: 23,335 h, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 1,040 mm, travel distance Y-axis: 600 mm, travel distance Z-axis: 500 mm, controller model: Heidenhain iTNC 530, spindle speed (max.): 8,000 rpm, TECHNICAL DETAILS TRAVEL RANGES X-axis: 1,040 mm Y-axis: 600 mm Z-axis: 500 mm WORK TABLE Table surface: 1,250 × 600 mm Table load: max. 600 kg SPINDLE AND TOOL HOLDER Tool holder: SK 40 Spindle speed: 1–8,000 min⁻¹ Spindle torque S1/S6: 140/200 Nm Spindle motor power at 100/40 % duty cycle: 13/19 kW FEEDS AND RAPID TRAVERSES Feed rate range: max. 40,000 mm/min Rapid traverse X- and Z-axis: max. 70 m/min Rapid traverse Y-axis: max. 40 m/min TOOL CHANGER Tool positions: 30 Tool diameter: max. 100 mm Tool diameter with free adjacent positions: max. 140 mm Tool length: max. 300 mm Tool weight: max. 7 kg COOLANT SUPPLY Internal coolant supply through the spindle: 20 bar OPERATING HOURS Power-on hours: 70,278 h Spindle hours: 23,335 h MACHINE DETAILS MACHINE DATA Machine type: Vertical machining center Manufacturer: Deckel-Maho DMG Type: DMC 104 V linear Year of manufacture: 2005 Control type: CNC Control: Heidenhain iTNC 530 Total power consumption: 39 kVA Machine weight: approx. 8,900 kg EQUIPMENT CNC control Heidenhain iTNC 530 Electronic handwheel Heidenhain HR 410 Motor spindle with increased torque Direct path measuring system in the Y- and Z-axis Preparation for measuring probe 30-position tool changer Rotoclear Production package 2 Internal coolant supply through the spindle Coolant system with paper band filter Blow-through air through the spindle center, selectable via M-function Chip conveyor Gksdpfx Aozqcucopwoa Machine bed flushing Linear drive in the X-axis Operating mode 4 for program testing with extended manual intervention Machine documentation

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1994, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 565 mm, travel distance Y-axis: 400 mm, travel distance Z-axis: 415 mm, workpiece weight (max.): 1,000 kg, table width: 600 mm, TECHNICAL DETAILS Working Head Travel range X-axis: 565 mm Travel range Y-axis: 400 mm Travel range Z-axis: 415 mm Resolution X, Y, and Z axis: 0.001 mm Resolution C axis: 0.001° Rapid traverse speed: 800 mm/min Electrode weight without rotation max.: 100 kg Electrode weight with rotation max.: 15 kg Work Table Table length: 840 mm Table width: 600 mm Dielectric fluid level above table: 360 mm Workpiece weight max.: 1,000 kg Number of T-slots: 4 T-slot width: 10 mm Distance table – quill without chuck: 180–595 mm Distance table – quill optional: 245–660 mm Gkodpfx Apszqct Sowja Dielectric Fluid Supply Capacity: 400 l Number of paper filter cartridges: 4 MACHINE DETAILS Control: CNC Generator Rated current: 60–120 A Connected load: 15–23 kVA Dimensions & Weight Machine dimensions (L x W x H): 2,760 mm × 1,110 mm × 1,840 mm Machine weight: approx. 2,750 kg Generator dimensions (L x W x H): 1,800 mm × 600 mm × 920 mm Generator weight: 300 kg EQUIPMENT Controlled C-axis 16-position tool changer

Condition: good (used), Year of construction: 2006, Drum chipper, high-speed with horizontal infeed Gkjdpfxeu Rl Ruj Apwoa max. infeed width 450 mm max. infeed height 140 mm Motor 75 kw with frequency converter for variable speed no vibrating chute included

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2005, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 550 mm, travel distance Y-axis: 350 mm, travel distance Z-axis: 400 mm, workpiece height (max.): 400 mm, workpiece width (max.): 700 mm, workpiece length (max.): 1,200 mm, TECHNICAL DETAILS X-axis: 550 mm Y-axis: 350 mm Z-axis: 400 mm U-axis: 550 mm V-axis: 350 mm Machining Taper: ± 30° Automatic wire threading and re-threading: Yes Maximum workpiece dimensions: 1,200 × 700 × 400 mm Control and Dielectric Fluid CNC control: CHARMILLES Dielectric fluid tank: 1,200 l Filter system: Cartridge filter MACHINE DETAILS Godpfx Apjzpxg Ssweka Machine weight: 3,500 kg EQUIPMENT - Cooling unit

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, machine/vehicle number: 516329J00544, Year of construction: 2018, operating hours: 3,315 h, load capacity: 5,000 kg, lifting height: 3,180 mm, fuel type: electric, mast type: duplex, fork length: 1,210 mm, empty load weight: 7,114 kg, TECHNICAL DETAILS Lifting capacity: 5,000 kg Lifting height: 3,180 mm Mast height: 2,400 mm Free lift: 0 mm Forks Fork length: 1,210 mm Fork width (max.): 1,140 mm Fork width (min.): 310 mm MACHINE DETAILS Mast type: Duplex Operating hours: 3,315 h Drive: Electric Battery Brand/Type: 6 PZM 930 Battery year of manufacture: 2018 Capacity: 930 Ah Battery voltage: 80 V Godpfxjzt I Nqe Apwoka Dimensions & Weight Transport dimensions (L × W × H): 2,896 × 1,399 × 2,350 mm Unladen weight: 7,114 kg EQUIPMENT 3rd and 4th valve for the fork carriage Half cabin Work light Documentation CE marking

Condition: good (used), the machine is in good condition, includes electrical cabinets, sharpening machine Gedsvdyr Nopfx Apweka

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1959, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 80, total height: 1,900 mm, overall weight: 2,500 kg, total width: 2,200 mm, total length: 1,500 mm, power: 5 kW (6.80 HP), TECHNICAL DETAILS Power: 5 kW MACHINE DETAILS Drive system: Conventional Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 1,500 x 2,200 x 1,900 mm Unladen weight: 2,500 kg Number of transport packages: 3 EQUIPMENT Documentation New Dathan knife sets Tools Gedpfx Aozrmvtspwoka Measuring accessories