Used Five Star Double Spindle Milling Machine for sale (72,531)

Condition: as good as new (ex-display), Year of construction: 2023, Spindle tiltable: Yes -45 to 45° Height adjustment: electric Pivot adjustment: electric Stop adjustment: manual Kodpogr Ufpefx Aayjdk Height display: digital Swivel angle display: digital Milling stop indicator: mechanical counter spindle diameter: 30 mm spindle speeds: 3000, 4500, 6000, 8000, 10000 rpm power input: 7 kW Motor brake: Yes, automatic Suction connection: 1 x 120mm, 2 x 80mm Machine length: 2500mm Machine width: 1250mm Weight: 510kg

Condition: as good as new (ex-display), Year of construction: 2025, Spindle tilting: Yes, 0 to 45° Height adjustment: Electric / Position control Swivel adjustment: Electric / Position control Milling stop adjustment: Electric / Position control Milling jaw adjustment: Manual / Handwheel Height display: Digital display Swivel angle display: Digital display Milling stop display: Mechanical counter Aigner integral stop: Yes Milling spindle diameter: 30 mm Speeds: 3000, 4500, 6000, 7000, 10000 Motor power: 7 kW Motor brake: Yes, automatic Extraction connection: 2 x 120 mm Machine length: 2599 mm Kdedpfx Aowhuvcoaysk Machine depth: 900 mm Weight: 655 kg

Condition: refurbished (used), Year of construction: 2012, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 7,000 mm, travel distance Y-axis: 3,500 mm, travel distance Z-axis: 2,000 mm, feed rate X-axis: 50 m/min, feed rate Y-axis: 50 m/min, feed rate Z-axis: 30 m/min, spindle speed (max.): 18,000 rpm, rapid traverse X-axis: 50 m/min, rapid traverse Y-axis: 50 m/min, rapid traverse Z-axis: 30 m/min, torque: 38 Nm, overall weight: 65,000 kg, Initial commissioning: 2012 Control system: Heidenhain iTNC 530 X-axis: approx. 7,000 mm Y-axis: approx. 3,500 mm Z-axis: approx. 2,000 mm A-axis: ± 100° C-axis: ± 360° Clamping table: 6,000 x 3,000 x 160 mm (sunken) with 18H12 T-slots / 250 mm spacing 2-axis milling head VH 12 Spindle power: 24 kW Spindle speed: max. 18,000 rpm Torque: max. 38 Nm Tool holder: HSK 63A Linear axis drives Feed rate X, Y, Z axes: up to 50 m/min / 30 m/min Axis acceleration X, Y, Z axes: up to 2.5 m/s² Connection data Voltage: 400 V Kodpsyrdc Eefx Aayjdk Frequency: 50 Hz Main fuse: 200 A Power consumption: 85 kVA Dimensions, weights Machine footprint without peripherals: approx. 10,000 x 6,650 x 5,900 mm Total weight: approx. 65,000 kg Additional equipment - Double-sided access doors - 10-position tool changer Optional at extra cost: - Wireless probe - Heidenhain remote diagnostics Machine condition Fully functional, very good condition. Can be inspected under power. !!! The machine was completely mechanically overhauled in 2022 !!!

Condition: excellent (used), Year of construction: 2014, operating hours: 68,000 h, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 2,200 mm, travel distance Y-axis: 3,500 mm, travel distance Z-axis: 1,200 mm, feed rate X-axis: 50 m/min, feed rate Y-axis: 50 m/min, feed rate Z-axis: 30 m/min, spindle speed (max.): 15,000 rpm, rapid traverse X-axis: 50 m/min, rapid traverse Y-axis: 50 m/min, rapid traverse Z-axis: 30 m/min, torque: 167 Nm, overall weight: 35,000 kg, Initial commissioning: December 2014 Control system: Fidia X-axis: approx. 2,200 mm Y-axis: approx. 3,500 mm Z-axis: approx. 1,200 mm A-axis: ± 100° C-axis: ± 275° Machine operating hours: approx. 68,000 h Total spindle hours: approx. 26,500 h Clamping table: 2,000 x 3,500 mm with T-slots 2-axis fork milling head Spindle power: 70 kW Kodpfx Aoyrc Akoayedk Spindle speed: max. 15,000 rpm Torque: max. 167 Nm Tool holder: HSK 100A Tool clamping: hydraulic Linear axis drives Feed rate X, Y, and Z axes: up to 50 m/min / 30 m/min Connection data Voltage: 400 V Frequency: 50 Hz Dimensions, weights Required space for machine without peripherals: approx. 8,000 x 6,000 x 5,000 mm Total weight: approx. 35,000 kg Additional equipment - Coolant system - 26-place tool changer - Work area enclosure - Chip conveyor Available at extra charge: - Wireless touch probe - BLUM laser Condition of the machine Fully operational, very good condition. Can be inspected under power.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2019, operating hours: 29,081 h, functionality: fully functional, FPT Industrie S.p.A. – Travelling Column / Gantry Milling Machine Model: DINOSPIN Year of manufacture: 2019 Serial number: DP0419015 Origin: Italy (FPT Industrie S.p.A., Made in Italy) Machine weight: 44,280 kg Control: Heidenhain TNC640 (15") RAM: 4 GB Hard drive: 32 GB (min. 21 GB program storage) Resolution: Linear axes up to 0.1 µm / Rotary axes up to 0.0001° Interfaces: 2x Ethernet 1000BaseT, 1x USB 2.0 (front), 4x USB 3.0 (rear) Block processing time: 0.5 ms Handwheel: Heidenhain HR510 (remote handwheel) Universal milling head (5-axis machining, continuous movement on 2 axes) Max. spindle speed: 18,000 rpm Swivel range C: ±270° Swivel range A: ±185° Max. rotation speed A/C: 30 rpm Working torque A/C: 450 Nm Clamping torque axes: 1,400 Nm Positioning uncertainty: 8 arcsec / scatter: 4 arcsec (VDI/DGQ 3441) Spindle power (S1/S6): 22/33 kW Spindle torque (S1/S6): 84/128 Nm Continuous operation, constant power: 2,500–18,000 rpm Continuous operation, constant torque: 10–2,500 rpm Tool holder: HSK-A63 DIN 69893 Rigid tapping: yes Dynamic RTCP: yes AUTOCAL (automatic calibration): yes Tool changer (overlapped-wheel system with tool-change arm) Magazine capacity: 80 tools Max. tool diameter: 75 mm Kedpfx Aaoyrndmoyedk Max. tool diameter with adjacent pocket free: 125 mm Max. tool weight: 10 kg Max. tool length: 600 mm (for 40 tools) Max. tool length: 250 mm (for 40 tools) Tool type: HSK-A63 DIN 69893 Measuring systems Laser tool setter: tool length/radius + tool breakage control (software included) Probe for workpiece measurement/alignment: wireless transmission, probing cycles included in CNC Monitoring Sensor for vibration/collision detection: response time approx. 1 ms Coolant system external/internal (LEU/LEIUHP) Tank capacity: 3,500 l Filtration: Filter A 60 µm / Filter B 40 µm External cooling: max. 30 l/min, max. 10 bar Through-spindle coolant (IKZ): max. 30 l/min, max. 70 bar Additional options/functions External tool spray mist Compressed air through spindle (high speed) up to 24,000 rpm

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2001, Technical Features of this Bridge Type Milling Machine Manufacturer ZAYER Model KPU-5000 AR Year 11/2001 CNC HEIDENHAIN TNC-430 Table surface 6.500 x 1.800 mm Longitudinal travel (X Axis) 6.500 mm Cross travel (Y Axis) 3.050+873 mm Vertical travel (Z Axis) 1.250 mm Distance between columns 2.450 mm Maximum height between spindle nose and table with spherical head 1.565 mm. Maximum height between spindle nose and table with 45º head in vertical position 1.574 mm. Rapid feed (X, Y, Z) 25.000 mm/min Max. working feed 15.000 mm/min Heads 45º Automatic head INCLUDED 45º Head (A Axis / B Axis) 360.000 posiciones Automatic Head 45º Ksdpfx Aajyxv Unjyodk Taper ISO-50 – DIN 69871 Automatic Head 45º Speed 6.000 r.p.m. Spherical Rotation Head INCLUDED Direct Output Head Taper ISO-50 Main Motor Power 37 kW. Speed Ranges 2 Manual Head Change INCLUDED Retractable Automatic Support in the Right Side For 45º Head INCLUDED Retractable Automatic Support in the Right Side For Direct Output Head INCLUDED Ethernet Connection INCLUDED Double Chip Conveyor One at each side of the machine INCLUDED 1000 l Oil Tank with Filter Paper + Magnetic Separator INCLUDED Internal coolant 20 Bar INCLUDED External coolant10 bar INCLUDED Automatic tool changer INCLUDED ATC positions 60 CNC 3D ROT Function INCLUDED Others Positioning Accuracy 0.010 mm. Repetitive Accuracy 0.005 mm. Handwheel HEIDENHAIN HR-410 Carrying Load Table 20.000 Kg. Machine Weight 52.000 Kg.

Condition: good (used), Year of construction: 2003, Ref. -No.: 10454 Manufacturer: DOOSAN Type: DAEWOO PUMA 300 MSC Year of construction: 2003 Type of control: CNC Control: FANUC 18i-TB Storage location: Halberstadt Country of origin: South Korea Machine-No.: 0MS19XX Turning Speeds: 4500 RPM Bar passage: 62 mm Turning Length: 595 mm Turret places: 12 Pcs Further information: - 4 axes (X/Z/C/B) - counter spindle - driven tool station - finished part removal system - conveyor belt - chip conveyor - Powercool coolant system - LNS Quickload Servo 3 bar loader - tool holder - collet holder - collets Kjdpfeym Nbvex Aaysdk Machines can be inspected under power by appointment.

Condition: new, Year of construction: 2025, Spindle swivels: + 45.5° to -45.5° Height adjustment: electric Swivel adjustment: electric Stop adjustment: electric Height display: digital Pivot angle display: digital Milling stop display: digital Spindle diameter: Speeds: infinitely variable from 900 - 12000min¯¹ Ksdpeiqg N Nefx Aayjdk Power consumption: 7.5 kw Motor brake: Yes, automatic Suction connection: 3 x 100 mm, 1 x 120 mm Machine length: 2540 mm Machine width: 1195 mm Weight: 950 kg

Condition: good (used), FIL Aurora Model FU 120 Double Spindle Bed Milling Machine Year 1978 Table 500 x 1820mm Kdjdpfxjyx H Uxo Aayjk Longitudinal Travel of table 1500mm Cross travel 500mm Vertical travel of head 650mm Max height from table to spindle 850mm Horizontal spindle BT 50 Speeds 25 – 1200 rpm with independent 7.5HP Drive Arbour support for Horizontal spindle Vertical Spindle (swivels) BT 50, Speeds 24 – 1600 rpm with independent 7.5HP Drive Pendant control operating Power feeds and rapids 3 axis Digital readout Weight 6000kg

Condition: excellent (used), Year of construction: 2007, Tilting spindle moulder Utis CSN Digital & stand for feed unit, feed unit by Maggi Italy Year of manufacture 2007 Ksdpfx Aaowudlyjyodk

Condition: not inspected (used), Year of construction: 2000, functionality: unexamined, machine/vehicle number: 2259, travel distance X-axis: 6,000 mm, travel distance Y-axis: 3,500 mm, travel distance Z-axis: 1,900 mm, rotational speed (max.): 24,000 rpm, controller model: Siemens 840D, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! TECHNICAL DETAILS Travel X-axis: 6,000 mm Travel Y-axis: 3,500 mm Travel Z-axis: 1,900 mm B-axis: +/- 110° C-axis: 360° Spindle speed: 24,000 rpm Spindle taper: HSK 63 Spindle motor: 25 kW Table size: 6,000 mm x 2,500 mm (hole pattern 22H7 / M16) Feedrate X + Y: 30,000 mm/min Feedrate Z: 28,000 mm/min Rapid traverse: 30,000 mm/min MACHINE DETAILS Control: Siemens 840D Tool changer: 40 tools EQUIPMENT Spindle: Fischer (type MFWS 1709/30, 2 units) Kjdpfxeyv A Dkj Aayjdk Milling head: Forest Line (type: fork head, B-axis swivels +/- 110°, C-axis rotates 360°) Richter chip conveyor (scraper conveyor) Blum tool measurement Parking station for milling head (2 units)

Condition: good (used), Year of construction: 2011, functionality: fully functional, We are selling our Datron M8, year 2011. The machine is powered and ready for immediate use! Includes tools, vacuum clamping plate, pneumatic clamps, and programming software! 10-position tool magazine (incl. various tools and holders) HSK25 milling spindle, 50,000 rpm Kedpfx Aoyti I Aoayedk Includes Primcam programming software 2x pneumatic clamps Vacuum plate including vacuum pump Horizontal clamping device Cooling with alcohol or air

Condition: as good as new (ex-display), functionality: fully functional, power: 7.35 kW (9.99 HP), input voltage: 400 V, input frequency: 50 Hz, spindle diameter: 30 mm, pivoting range: 46 °, rotational speed (max.): 18,000 rpm, rotational speed (min.): 1,000 rpm, The new profil 92 M e-motion spindle moulder is Format4’s premium model, offering maximum operating comfort and ensuring absolute efficiency through minimal setup times during milling operations. The advanced electric spindle features an HSK 63F interface for a tool quick-change system with pneumatic clamping. The swiveling range of ±46° enables limitless machining versatility. With the self-explanatory e-motion control via a 15-inch touchscreen panel, spindle speed, spindle height and angle, as well as the fence position and even the table opening, can be set intuitively and precisely. Integrated memory for tools, spindle settings, and milling programs ensures perfect repeat accuracy and the shortest setup times. Electrically controlled, eccentric inserts provide maximum table support area and significantly reduce adjustment work, especially when swiveling the spindle. The newly developed heavy-duty precision milling fence features two powered axes for precise depth adjustment of the complete fence, plus an independent, adjustable depth stop for the right-hand feeding jaw. For convenient access during curve milling, the fence can be swung completely out of the working area. Optionally, the Format4 profil 92 M e-motion can be equipped with an electrically height-adjustable power feeder. Further technical data: - Maximum tool diameter: 250 mm - Usable spindle height: 140 mm - Height adjustment: electric Optional equipment: 12 Potential-free contact 106 HSK 63F spindle, Ø 30 mm, 140 mm 118 Integral safety rulers, 650 mm 119 Table opening 255 mm with controlled eccentric inserts 183 Table extension on both sides 670 mm with 2200 mm sliding frame 213 Electrically height-adjustable feeder support, incl. horizontal tube 220 Parts list holder with A9 clipboard Advantages: - Highly efficient electric spindle with stepless speed adjustment and HSK 63F interface - Position control for milling height and angle ±46º - Position control for milling fence including offset function - Smartouch with intuitive e-motion control system - Table opening with controlled eccentric inserts (optional) - Electrically adjustable height for the feeder on overhead column (optional) Further information: - The electric spindle features a HSK F63 tool quick-change system Kdjdpfxjwztr No Aaysk - Clamping range: 2–25 mm with OZ25 collets - "Integral" safety rulers: 650 mm - Table extension on both sides 670 mm with 2200 mm sliding frame - Table opening 255 mm with controlled, eccentric inserts

Condition: like new (used), Year of construction: 2023, functionality: fully functional, For sale is a Felder F-700 Z milling machine with 4 spindle speeds. The machine is used as a showroom model at our facility and can be considered as new, with full warranty/guarantee. Technical specifications: - 4 milling speeds - Milling spindle tiltable 90° - 45° - Milling fence for tools up to Ø 230 mm - Multi-adjustment system - Tenoning and slotting table - Motor power 5.5 kW / 7.5 HP, SD start - Year of manufacture: 2023 / as new Kdedpewp Ri Ujfx Aayek The machine is located at A-8561 Söding and can be inspected at any time during our opening hours. Subject to prior sale! Info Tel.: 03137-3109 Related terms: milling cutter, milling machine, milling Reference: R-D1618

Condition: used, Year of construction: 1995, Swivel spindle: Yes -5 to 45° Height adjustment: Handwheel Swivel adjustment: Handwheel Milling jaw adjustment: manual Height display: mech. counter Swivel angle display: mech. counter Milling stop display: mech. counter Kdedpfx Aouzkwzeaysk Milling spindle diameter: 30mm / new milling spindle Speeds: 3000, 4500, 6000, 9000 Motor power: 5.5 kW Motor brake: Yes, automatic Suction connection: 2 x 120mm Machine length: 2000mm Machine depth: 1400mm weight: 900kg

Condition: new, Year of construction: 2026, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 9101, travel distance Y-axis: 4,600 mm, travel distance Z-axis: 1,600 mm, rotational speed (max.): 6,000 rpm, Equipment: rotational speed infinitely variable, Machine configuration: • PowerPortal4000 • 45° diagonal milling head (C 0.01° / A 0.01°) • Camera system integrated in SHW diagonal milling head • 4-point Hirth-type milling head interface • Heidenhain TNC 7 Kjdpfxeygtnas Aayjdk • HR 550 FS handwheel • Heidenhain optimization for 5-axis machining • X = freely selectable, Y = 4,600 mm, Z = 1,600 mm • ToolCenter with 90 tools • Coolant system 2,500 l • Coolant pump 70 bar / 30 l/min • Coolant/air switching • Wash gun in the working area • Main drive 75 kW up to 6,000 rpm • Tool holder SK 50 BIG-PLUS • Panelling and grating • Double chip conveyor • SHW-UniScan • Sealing air • Operating mode 3 • Hexagon wireless probe • LED workspace lighting • Second camera in the working area

Condition: new, Year of construction: 2023, functionality: fully functional, FPT INDUSTRIE GANTRY-TYPE MILLING MACHINE TECHNICAL SPECIFICATIONS Brand: Fpt Industrie Model: Dinox 350 (IAT) Year: 2023 2-position PickUp Automatic thousandth head (2 bodies) Tool changer CNC: Heidenhain PRICE AND FURTHER INFORMATION UPON REQUEST (CNC, SIEMENS, HASS, LAGUN, FAGOR, CINCINNATI, HEIDENHAIN, MACHINING, PINACHO, MORISEIKI, MILLING MACHINE, LATHE, GRINDER, BORING MACHINE, PRESS, LASER, SHEAR, PRESS BRAKE) Kedjytpfnjpfx Aayjdk

Condition: excellent (used), Specifications: * condition - used * manufacturer - CASADEI * main motor - 4 kW * spindle diameter - 45 mm Ksdeiu Ahbepfx Aayjdk * 4 speed adjustable on belts in the range of 4/6/8/10 thousand. triangle-star motor start * foot brake * original painting * overall dimensions - 110 x 90 x 120 cm (L x W x H). * weight - about 500 kg Additional information: * very good, factory technical and visual condition. * presented photos illustrate the actual condition of the object of sale * possibility of switching on and checking the device on site * the price given in the auction includes 23% VAT

Condition: used, Year of construction: 1999, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 3,000 mm, travel distance Y-axis: 2,360 mm, travel distance Z-axis: 1,000 mm, feed rate X-axis: 20 m/min, feed rate Y-axis: 20 m/min, feed rate Z-axis: 20 m/min, spindle speed (max.): 15,000 rpm, rapid traverse X-axis: 20 m/min, rapid traverse Y-axis: 20 m/min, rapid traverse Z-axis: 20 m/min, type of input current: three-phase, torque: 57 Nm, overall weight: 15,000 kg, Equipment: rotational speed infinitely variable, Initial commissioning: 1999 Control: Heidenhain TNC430 PA with portable hand control unit Working ranges X-axis approx. 3,000 mm Y-axis approx. 2,360 mm Z-axis approx. 1,000 mm A-axis ±110° C-axis ±300° Clamping table Length x Width x Height: approx. 4,500 x 2,000 x 400 mm Longitudinal T-slots 18H12 T-slot spacing 250 mm Kdjdpjx Ifdkjfx Aayjk (Shown zero-point clamping plates and additional clamping devices are not included in the scope of delivery!) Milling head Spindle power: 18 kW Spindle speed: max. 15,000 rpm Torque: 57 Nm Tool holder: HSK 63 F Tool clamping: hydraulic Linear axis drives Feed rate X, Y, Z axes: approx. 20 m/min Connection data Power requirement: approx. 20 kW Frequency: 50 Hz Voltage: 400 V Main fuse: approx. 63 A Dimensions, weights Machine footprint without control cabinet: approx. 6,000 x 3,500 mm Required height: approx. 4,050 mm Total weight: approx. 15,000 kg Additional equipment - 12-position tool changer - External minimum quantity lubrication - TT140 touch probe Condition of the machine Fully operational, machine is supplied without enclosure and must be enclosed by the purchaser in accordance with CE regulations.

Condition: refurbished (used), Year of construction: 2025, Dear customers, we are currently offering, upon request/order, a refurbished table router, type FZ0 by F. Zimmermann. Here are the machine's technical specifications: Kedpfx Aaexlzg Heyjdk Worktable: 590 x 420 mm Rotary movement: 360° Tilting: 2x90° Spindle power: 0.25 kW Speed: 22,000 rpm Tool holder: collet chuck with clamping nut Ø 8 mm - CE marking - Vernier stop - Plexiglas milling guard - Original base cabinet (optional) Dimensions: 1,100 x 1,180 x 1,760 mm Weight: 120 kg The machine has been repainted in RAL 7035 light grey, drives have been cleaned, inspected, and equipped with a new belt. With the machine, you will also receive an angle table and a set of milling tools – in other words, a complete setup! VAT is itemized separately on the invoice. Shipping available at an additional charge. Current delivery time: 6 weeks If you have any questions, please feel free to contact us!

Condition: like new (used), SCM bottom spindle moulder Sliding carriage in the table 120 cm Kjdpfx Aowt A Iqsayedk Height and tilt electrically adjustable Spindle fi30 7 kW motor 4 spindle speeds Very good condition

Condition: good (used), Year of construction: 2022, CNC Heidenhain TNC640, table 2,500 x 4,000 mm, X/Y/Z 4,000/2,500/1,300 mm, 5-axis universal milling head 18,000 rpm, tool holder HSK-A63 DIN 69893, 120 tools, internal coolant supply (IKZ). Kdodpfx Aoymm Eljayok

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1987, functionality: fully functional, 4 spindle speeds: 3000/4500/6000/9000 rpm. Right-/left-hand rotation Control panel on top Table extensions and pull-out table support Motor 4.7/5.7 kW Spindle diameter 30 mm Weight approx. 1000 kg With feed unit WEGOMA VS 34, 3 rollers Tenoning table for cross machining Kodpoxwxrqefx Aayjdk

Condition: good (used), Year of construction: 2010, functionality: fully functional, Unisign Uniport 6000 Year of manufacture: 2010 / Commissioned: 2011 Control: Siemens 840 D Travel ranges: X = 10,000 mm, Y = 1,500 mm Enlarged spindle ram stroke: Z = 1,000 mm Enlarged clearance height: 1,000 mm Clearance width: 1,500 mm Main drive: 36 kW, n = 6,000 rpm, 720 Nm 2-speed gearbox, 1:4 Taper: SK 50 Machining capacity in C45: - Solid drilling D=120mm Ksdpfx Aoymb Eajayedk - Tapping M55 - Milling 100 cm³/min Gantry design with traversing portal bridge and stationary clamping table. Clamping table equipped with transverse clamping beams at 750 mm intervals; standard plate sections eliminated. Hydraulic clamping device with clamping bridges for axle machining, including hydraulic unit Angle drilling and milling head, n = 4,000 rpm, SK 50 High accuracy and stability thanks to Hirth coupling Automatic tool change into the angle head Measuring probe RWP20.50-M Pendulum operation Safety fence with light curtains, Sick brand Clamping table with transverse clamping beams at 750 mm spacing Tool chain magazine on portal column with 30 stations Machine cooling unit Water-air heat exchanger integrated in the control cabinet Unisign remote diagnostics for Siemens Sinumerik 840 D Makrolon curtains on both sides of the portal bridge, motorized height adjustment Partition wall with viewing window Chip conveyor with hinged belt design Mounting and alignment elements included

Condition: like new (used), Year of construction: 2017, travel distance X-axis: 3,000 mm, travel distance Y-axis: 1,600 mm, travel distance Z-axis: 1,200 mm, table length: 3,500 mm, table width: 1,750 mm, spindle speed (min.): 24,000 rpm, Heidenhain iTNC 530 control Main spindle HSK-A 63 Speeds: 1-24,000 rpm Tool changer for 50 tools Kdsdpfxew S T Iqs Aayjk Through-spindle cooling 5-axis milling machine with simultaneous milling head (Gabelkopf)