Used Full-Wrap Film Wrapping Machine for sale (71,298)

Condition: reconditioned (used), functionality: fully functional, warranty duration: 3 months, input voltage: 400 V, year of last overhaul: 2026, DGUV certified until: 06/2027, working width: 800 mm, conveyor belt width: 800 mm, type of input current: three-phase, total width: 1,000 mm, total length: 900 mm, total height: 1,400 mm, TOP Wrapping Machine – Spiral-Shaped Pastry Wrapping Machine Universum Kasper Model: HWM 60/80 For all types of dough, such as pretzel dough, breadsticks, and lye pastries, etc. TOP Universal – Combination – Wrapping Machine For all types of dough suitable for wrapping and long-rolling Simple spiral-shaped pastry wrapping machine with a long-rolling attachment Machine is mobile Stainless steel construction Connection: 400V, 16A CEE plug Used machine, refurbished Podpswc H R Ujfx Alregl With warranty and spare parts service Optional: Delivery service Feeding device Weight range: 350 to 1000 grams Service package Maintenance contract Training and commissioning Leasing and rental service We have a TOP selection of wrapping machines in stock!

Condition: like new (used), Year of construction: 2024, operating hours: 50 h, functionality: fully functional, input voltage: 400 V, DGUV certified until: 06/2027, working width: 550 mm, conveyor belt width: 650 mm, type of input current: three-phase, total width: 840 mm, total length: 1,300 mm, total height: 1,250 mm, input frequency: 50 Hz, TOP Croissant Rolling Machine Gio 4 CF with long roller with infeed conveyor Weight range approx.: 50-2000g depending on the product for the production of sticks, loaves, and croissants Rolling width max.: 550 mm Long roller adjustable up to 650 mm width Stainless steel design, mobile Dimensions approx.: 840 x 1300 x 1250 mm, WxDxH Used machine with warranty + spare parts service Quality from a specialist company! Benefit from over 35 years of experience! Pgjdpew Tub Ijfx Alrel Option: Delivery Maintenance contract Service package Training & commissioning We have more long rollers in stock!

Condition: reconditioned (used), functionality: fully functional, warranty duration: 6 months, input voltage: 400 V, year of last overhaul: 2026, DGUV certified until: 06/2027, working width: 300 mm, conveyor belt width: 300 mm, type of input current: three-phase, total width: 600 mm, total length: 700 mm, total height: 1,400 mm, Twisted bread wrapping machine, Universum HWM 30 TOP wrapping machine Universum Kasper, Model: HWM 30 Twisted bread wrapping machine, mobile for all types of breadsticks, such as pretzel sticks and lye breadsticks, etc. Universal wrapping machine for all types of dough suitable for wrapping Stainless steel design 300 mm belt width for best results robust technology Pgodpfx Alsw U Ittorol Connection: 400V, 16A CEE plug Dimensions approx.: 600 x 700 x 1400 mm, WxDxH Used machine, overhauled with warranty Quality from a specialist company! Benefit from over 35 years of experience! Options: Conveyor belt EB Delivery service Service package E-box for increased safety Maintenance contract Training and commissioning Visit our large bakery machine exhibition!

Condition: refurbished (used), functionality: fully functional, machine/vehicle number: 2026, warranty duration: 6 months, input voltage: 400 V, year of last overhaul: 2026, DGUV certified until: 06/2027, working width: 320 mm, type of input current: three-phase, total width: 630 mm, total length: 710 mm, total height: 1,220 mm, Erka WML 30 Croissant Wrapping Machine Wrapping band width 320 mm for all types of dough, such as croissant dough, pretzels, and lye sticks, etc. Pjdew Tqklepfx Alregl Universal combination wrapping machine for all types of dough for wrapping and long rolling Long rolling table, foldable simple, robust technology mobile croissant wrapping machine Connection: 400V, 16A-CEE plug Dimensions: 630 x 710/1110 x 1220/1300 mm (W x L x H) Used machine, refurbished with warranty + spare parts service Quality from a specialist company! Benefit from over 35 years of experience! Optional: Maintenance contract Feeder Spare parts box for added security Service package Delivery service Instruction and commissioning We have a large selection of croissant wrapping machines!

Condition: reconditioned (used), functionality: fully functional, warranty duration: 6 months, input voltage: 400 V, year of last overhaul: 2026, DGUV certified until: 06/2027, working width: 600 mm, conveyor belt width: 600 mm, type of input current: three-phase, total width: 790 mm, total length: 820 mm, total height: 1,300 mm, TOP Twisting Machine Universum Kasper, Model: HWM 40/60 For all types of dough pieces such as pretzels, breadsticks, and lye sticks, etc. Universal combination twisting machine For all types of dough suitable for twisting and forming long rolls Twisting machine with lower long-roll former Machine is mobile Connection: 400V, 16A-CEE plug Dimensions: 790 x 820 x 1300 mm, WxDxH Used machine, refurbished With warranty + service Options: Delivery service Weight range of 300 to 800 grams With conveyor Service package Maintenance contract Spare parts box Instruction and commissioning Leasing & rental service Pgodpfovvqhrox Alrjl Many other TOP bakery machines in stock!

Condition: new, functionality: fully functional, Year of construction: 2026, control type: CNC control, degree of automation: semi-automatic, actuation type: electric, controller manufacturer: Bodor, laser type: fiber laser, laser source manufacturer: Bodor, Base sheet fiber laser metal cutting machine with full protection Maximum cutting area reaches up to 12000mm*2500mm, suitable for a variety of cutting options. The special fiber laser nozzle and cutting process ensure faster carbon steel oxygen cutting, more gas-saving low-pressure stainless steel nitrogen cutting, and better-quality carbon steel air cutting. Cutting performance and efficiency are improved by maintaining gas flow steady with little turbulence. Fiber laser heads are able to detect jutting obstacles to effectively reduce the damage rate and save the maintenance cost of a laser cutter. The cutting process works even at the edge of thin sheets, and ensures no chatter marks. With One-click Processing, one laser cutter is able to process multiple sheets in batches with a one-off setup, achieving batch processing. Condition: New Laser Type: Fiber Laser Laser Power: 1000W - 40000W Pgedpohwhfmjfx Alrjl Cutting Area: 3048*1524mm - 12500*2600mm Cutting Speed: 0-110m/min Positioning accuracy: ±0.05mm Repositioning accuracy: ±0.03mm Graphic Format Supported: AI, BMP, Dst, Dwg, DXF, DXP, LAS, PLT CNC or Not: Yes Cooling Mode: WATER COOLING

Condition: new, functionality: fully functional, Year of construction: 2026, All-round sheet fiber laser metal cutting machine Equipped with automatic functions of nozzle changing and one-click processing, P-Series is competent for all cutting demands. Flake graphite in the cutting machine bed improves greatly the shock absorption and wear resistance, and residual stress almost disappears after age hardening, therefore, precision and lifetime of the equipment are improved, and costs saved. The special fiber laser nozzle and cutting process ensure faster carbon steel oxygen cutting, more gas-saving low-pressure stainless steel nitrogen cutting, and better-quality carbon steel air cutting. Fiber laser heads are able to detect jutting obstacles to effectively reduce the damage rate and save the maintenance cost of a laser cutter. The fully closed-loop control adjusts according to feedback to ensure that the actual motion position is consistent with the theoretical input value. With One-click Processing, one laser cutter is able to process multiple sheets in batches with a one-off setup, achieving batch processing. Condition: New Laser Type: Fiber Laser Laser Power: 1500W - 30000W Cutting Area: 3048*1524mm - 6100*2500mm Cutting Speed: 0-169m/min Positioning accuracy: ±0.03mm - ±0.05mm Repositioning accuracy: ±0.02mm - ±0.03mm Graphic Format Supported: AI, BMP, Dst, Dwg, DXF, DXP, LAS, PLT CNC or Not: Yes Cooling Mode: WATER COOLING Pgedpfx Aeikivfjlrel

Condition: used, Year of construction: 2004, operating hours: 168 h, functionality: unexamined, machine/vehicle number: MA 3004, working width: 920 mm, stack height: 80 mm, product height (max.): 80 mm, control cabinet width: 400 mm, control cabinet length: 100 mm, control cabinet height: 150 mm, motor model: Nordson 3400 V, WRAPMATIC GRM Folio ream wrapper includes logic programs, cable cabins, Siemens operating panel, frequency transformers, sensors, light shells, security lines, Nordson electrical motors, gearbox, transformers, AC source, ream counters, I/O-cards, main lines pressure monitoring switch, roller conveyors, belts, carousel, hot melt pot + hoses, pneumatic cylinders and lot of mechanical details. Capacity 14 reams per minute. The machine operated for around two weeks only as trial. Located in Alexandria, Egypt. Podpjxr T Ezofx Alrjgl Width : 420-1000 mm Length : 530 - 1400 mm Ream thickness (max): 80 mm Ream thickness (min): 15mm 4 position carousel unwind: Roll diameter 800/1000mm Pallet height: 1800mm incl pallet Type of gluing: Hot melt glue Power: volt 500 - 50 Hz PLC: Siemens S7 Air pressure: 6 bar Location: Alexandria, Egypt

Year of construction: 2026, condition: new, functionality: fully functional, Fully automatic stretch film slitting - rewinding model ULTIMA 250 is characterized by an extreme ease of use and high versatility in production. The machine is made of high - end electronically and mechanical equipment and is able to produce stretch film hand rolls, machine rolls and cling film rolls. The machine produces roll with different core diameters, in order to easily satisfy the market requirements, which are continuously evolving. ULTIMA 250 rulo dilme ve sarma makinesi, çeşitli film malzemelerinin dililmesi ve sarılması için uygundur, gömme ana kontrol paneli ile çalışır, esnek ve kullanımı daha kolaydır. Pgedpfx Ajy N Un Islrol All manual operations, including maintenance can be done even inexperienced operators. The longitudinal dimensions of the cutting platforms are as follows (mm) from: 50 mm x 10 rolls up to 250 mm x 2 rolls.

Condition: good (used), Year of construction: 1997, machine/vehicle number: 0488, KEBER Palletizer & Wrapping machine [Year : 1997 sn : 0488 Model :101 ] ~ 1700 packets / h Wrapper [Year : 1997 sn : 0487 Model :MEC ARM] Machines are operation. Pjdpjtgmwrofx Alrjgl ALSO FOR SALE : Palletiser - ACMI - RASAR P135 H - €49,000 2000 Year ACMI s.r.l Palletiser with wrapper used for 5000ml PET bottles & EUR pallets C-1581 Serial No

Condition: new, functionality: fully functional, Year of construction: 2026, control type: CNC control, degree of automation: semi-automatic, actuation type: electric, Model: C3 Working Area: 3048mm*1524mm Laser Output Power: 40kW/30kW/22kW/20kW/12kW/6kW/3kW/2kW/1.5kW Positioning accuracy: ±0.05mm Repositioning accuracy: ±0.03mm Pjdpfx Aog Iwypslregl Max. linkage speed: 110m/min Max. acceleration: 1.5G 1.Active Anti-collision Function Effectively reduce the damage rate of laser heads, help you save maintenance cost. 2.One-click Processing All functions of the system are distributed logically and orderly to achieve fully automatic mass production. 3.No Quiver when Cutting Thin Sheet C Series is capable of cutting edges of thin sheets and ensures no quivering marks. 4.Stretching Aluminum Crossbeam Rigidity increases by 60% Weight goes down by 20% Equipment running speed increases by 50% 5.Welded Bed with Tenon-and-mortise Joint Each frame of bed is welded after mortise-and-tenon joint to achieve better stability and firmness.

Condition: good (used), - Unused - Maximum working width 700 mm Psdpsrhib Iefx Alrsgl - 2 rollers 1 x top 1 x bottom - Simultaneous wrapping of top and bottom side for many materials, glass, mirror splinter protection film, - metal, other smooth sheets - Roller conveyors available for supply and removal - Price on request

Condition: new, Year of construction: 2026, Pallet Wrapping Machine for 1200x1000 mm Pallets – 2000 kg Capacity The pallet wrapping machine for 1200x1000 mm pallets with a load capacity of 2000 kg is a universal and cost-effective solution for companies looking to increase the efficiency of their packaging processes. This device combines high build quality, ease of use, and operational safety. It performs excellently across various industries – from food processing and manufacturing to logistics and e-commerce. 1650 mm Turntable Wrapper – Designed for Industrial Pallets and Heavy Loads Thanks to its 1650 mm turntable diameter, the wrapper is suitable for larger industrial pallets (1200x1000 mm) and non-standard loads with a wider base. It is ideal for use in: Manufacturing plants and heavy industry Shipping and transportation companies Logistics centers and wholesale operations Food, chemical, and metal industries High-bay warehouses With a high load capacity of 2000 kg, the machine can handle both lightweight carton pallets and heavy goods placed in crates, barrels, or industrial containers. Key Advantages of the 1200x1000 mm Pallet Wrapper ✅ High Load Capacity – up to 2000 kg Allows wrapping of heavy loads without the risk of damaging the turntable. ✅ 1650 mm Turntable Diameter Ideal for larger industrial pallets and wide-based loads. Podjxnmnnjpfx Alrogl ✅ Versatile Use Compatible with EURO pallets, industrial pallets, and non-standard formats. ✅ Stretch Film Savings Precise film tensioning reduces consumption and lowers packaging costs. ✅ Film Compatibility Works with both black stretch film (for content concealment) and transparent film (for product visibility). ✅ User-Friendly Operation Intuitive control panel with adjustable rotation speed and number of wrap layers. ✅ Durable Construction Reinforced mast and turntable ensure long service life, even under heavy-duty use. 1650 mm Stretch Wrapper – Alternative Names & Practical Benefits This machine is also commonly referred to as: Industrial pallet stretch wrapper Pallet packing machine 1650 mm automatic wrapper Large turntable pallet wrapper Heavy-duty load wrapping machine Regardless of the name, all serve the same purpose – effectively securing pallets and goods against damage during transportation.

Condition: new, Year of construction: 2025, All-round sheet fiber laser metal cutting machine Equipped with automatic functions of nozzle changing and one-click processing, P-Series is competent for all cutting demands. Flake graphite in the cutting machine bed improves greatly the shock absorption and wear resistance, and residual stress almost disappears after age hardening, therefore, precision and lifetime of the equipment are improved, and costs saved. The special fiber laser nozzle and cutting process ensure faster carbon steel oxygen cutting, more gas-saving low-pressure stainless steel nitrogen cutting, and better-quality carbon steel air cutting. Fiber laser heads are able to detect jutting obstacles to effectively reduce the damage rate and save the maintenance cost of a laser cutter. The fully closed-loop control adjusts according to feedback to ensure that the actual motion position is consistent with the theoretical input value. With One-click Processing, one laser cutter is able to process multiple sheets in batches with a one-off setup, achieving batch processing. Condition: New Laser Type: Fiber Laser Laser Power: 1500W - 30000W Cutting Area: 3048*1524mm - 6100*2500mm Cutting Speed: 0-169m/min Positioning accuracy: ±0.03mm - ±0.05mm Repositioning accuracy: ±0.02mm - ±0.03mm Graphic Format Supported: AI, BMP, Dst, Dwg, DXF, DXP, LAS, PLT CNC or Not: Yes Cooling Mode: WATER COOLING Pgedpfehv U Tqox Alrjl

Condition: new, Year of construction: 2025, All-round sheet fiber laser metal cutting machine Equipped with automatic functions of nozzle changing and one-click processing, P-Series is competent for all cutting demands. Pgsdpfx Aljhv U S Nsrjl Flake graphite in the cutting machine bed improves greatly the shock absorption and wear resistance, and residual stress almost disappears after age hardening, therefore, precision and lifetime of the equipment are improved, and costs saved. The special fiber laser nozzle and cutting process ensure faster carbon steel oxygen cutting, more gas-saving low-pressure stainless steel nitrogen cutting, and better-quality carbon steel air cutting. Fiber laser heads are able to detect jutting obstacles to effectively reduce the damage rate and save the maintenance cost of a laser cutter. The fully closed-loop control adjusts according to feedback to ensure that the actual motion position is consistent with the theoretical input value. With One-click Processing, one laser cutter is able to process multiple sheets in batches with a one-off setup, achieving batch processing. Condition: New Laser Type: Fiber Laser Laser Power: 1500W - 30000W Cutting Area: 3048*1524mm - 6100*2500mm Cutting Speed: 0-169m/min Positioning accuracy: ±0.03mm - ±0.05mm Repositioning accuracy: ±0.02mm - ±0.03mm Graphic Format Supported: AI, BMP, Dst, Dwg, DXF, DXP, LAS, PLT CNC or Not: Yes Cooling Mode: WATER COOLING

Condition: reconditioned (used), functionality: fully functional, warranty duration: 3 months, input voltage: 400 V, year of last overhaul: 2026, DGUV certified until: 06/2027, working width: 320 mm, conveyor belt width: 430 mm, type of input current: three-phase, total width: 520 mm, total length: 800 mm, total height: 1,380 mm, Wrapping Machine Erka Model: WMB 30 For all types of sticks such as Kornspitz, pretzels, and lye sticks, etc. TOP combination – wrapping machine for strands/pretzel strands Simple, robust croissant wrapping machine in stainless steel design Long roller 300 mm, foldable Exclusive DGUV V3 tested by us Connection 400V, 16A-CEE plug Refurbished used machine with warranty and spare parts service Optional: Maintenance contract Service package Delivery service Instruction & commissioning Psdpjwc Iqpsfx Alrsgl Leasing & rental service We also have other top croissant wrappers in stock!

Condition: reconditioned (used), functionality: fully functional, warranty duration: 3 months, input voltage: 400 V, year of last overhaul: 2026, DGUV certified until: 06/2027, working width: 400 mm, conveyor belt width: 600 mm, type of input current: three-phase, total width: 790 mm, total length: 820 mm, total height: 1,300 mm, TOP Wrapping Machine Universum Kasper Model: HWM 40/60 Suitable for all types of sticks such as Kornspitz, pretzels, lye sticks, etc. Universal combination wrapping machine For shaping and rolling all types of dough Croissant wrapping machine with integrated long roller below For ropes and pretzels up to max. 600 mm in length Mobile machine Connection: 400V, 16A CEE plug Dimensions: 790 x 820 x 1300 mm (W x D x H) Refurbished used machine with warranty & spare parts service Options: With conveyor Service package Pedpowc H R Ijfx Alrogl Delivery service Maintenance contract Spare parts box Training & commissioning Visit our large croissant wrapping machine exhibition!

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, input voltage: 400 V, year of last overhaul: 2023, DGUV certified until: 06/2027, working width: 300 mm, conveyor belt width: 300 mm, type of input current: three-phase, total width: 500 mm, total length: 483 mm, total height: 1,400 mm, Erka WMB 30 Rolling Machine for all stick types such as Kornspitz, pretzels, and lye sticks, etc. Combo rolling machine for strands/pretzel strands Stainless steel design Machine is mobile Connection: 400V, 16A CEE plug Used machine with warranty + spare parts service Option: Maintenance contract Service package Training & commissioning Delivery service Leasing & rental service We have many more rolling machines in stock! Pgodpfx Alsxxgm Eersl

Condition: new, functionality: fully functional, Year of construction: 2026, control type: CNC control, degree of automation: semi-automatic, actuation type: electric, controller manufacturer: Bodor, laser type: fiber laser, All-round sheet fiber laser metal cutting machine Equipped with automatic functions of nozzle changing and one-click processing, P-Series is competent for all cutting demands. Flake graphite in the cutting machine bed improves greatly the shock absorption and wear resistance, and residual stress almost disappears after age hardening, therefore, precision and lifetime of the equipment are improved, and costs saved. The special fiber laser nozzle and cutting process ensure faster carbon steel oxygen cutting, more gas-saving low-pressure stainless steel nitrogen cutting, and better-quality carbon steel air cutting. Fiber laser heads are able to detect jutting obstacles to effectively reduce the damage rate and save the maintenance cost of a laser cutter. The fully closed-loop control adjusts according to feedback to ensure that the actual motion position is consistent with the theoretical input value. With One-click Processing, one laser cutter is able to process multiple sheets in batches with a one-off setup, achieving batch processing. Condition: New Laser Type: Fiber Laser Laser Power: 1500W - 30000W Cutting Area: 3048*1524mm - 6100*2500mm Cutting Speed: 0-169m/min Positioning accuracy: ±0.03mm - ±0.05mm Repositioning accuracy: ±0.02mm - ±0.03mm Graphic Format Supported: AI, BMP, Dst, Dwg, DXF, DXP, LAS, PLT CNC or Not: Yes Cooling Mode: WATER COOLING Pjdeh S H R Sspfx Alregl

Condition: used, Year of construction: 2010, operating hours: 55,000 h, clamping force: 110 kN, displacement volume: 113 cm³, injection pressure: 2,543 bar, overall weight: 7,200 kg, screw conveyor diameter: 30 mm, terms of delivery: FCA Pegnitz Podoy Ntl Sspfx Alregl delivery time: on request terms of payment: 100% prior to delivery

Year of construction: 2015, condition: excellent (used), functionality: fully functional, - Year of manufacture: 2015 - Weight: 190 kg Pgjdpfxoy Rx Smo Alrsl - Overall length (with roller conveyors): 5,500 mm - Width: 1,200 mm - Height: 2,050 mm Other dimensions: Roller conveyor width: 360 mm The machine is in very good technical condition. The machine can be inspected and tested in Poland at the following address: 33-350 Piwniczna Zdrój A video demonstrating the machine in operation is available. Delivery possible.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2001, functionality: fully functional, total length: 4,000 mm, total width: 1,500 mm, total height: 3,600 mm, working height: 2,500 mm, input voltage: 400 V, overall weight: 2,700 kg, type of input current: AC, full-automatic Lisec desiccant filling machine A2RL-25/25RN, year 2001 technical details: min spacer width: 6 mm max spacer width: 24 mm max spacer size: 2500 x 2500 mm Pgodpfx Aljrtm Saorol min spacer size: 400 x 400 power supply: 3x400VAC/50Hz control voltage: 24VDC The machine is in very good condition and can be seen in our warehouse on appointment. 1 special trolley for full-automatic frame support will come with the machine (2 more are available on request as an option)

Condition: used, Year of construction: 2013, operating hours: 29,000 h, clamping force: 50 kN, displacement volume: 59 cm³, injection pressure: 2,500 bar, overall weight: 3,700 kg, screw conveyor diameter: 25 mm, terms of delivery: EXW (ex Works) delivery time: on request terms of payment: 100% prior to delivery Manufacturer: Krauss Maffei Type: KM50-180AX Condition: aus laufender Produktion Operating hours: ca. 26.000 CLAMPING UNIT: - Clamping force: 50 t Öffnungsweg: 300 mm Mould installation height min.: 150 mm Mould installation height max.: 470 mm Tie bar distance (h x v): 410 x 360 mm Plate dimension (h x v): 510 x 460 mm Centering (fix- movingplate): 125 mm INJECTION UNIT: IU180 Screw diameter: 25 mm Injection weight in polystyrol: 54 g Stroke volume: 59 cm³ Einspritzdruck: 2.500 bar CONTROL: MC5 Screen language: DE Operating manuel: DE EQUIPMENT: - Pgedpfxeppigdj Alrol Core pulls: 2 x (Hydr. Kernzug-Aggregat) Air valves: 2 Hot runner control devices: 6 Robot interface: Euromap 67 Other equipment: Qualitätsüberwachungspacket GENERAL DATA: - Installed heating capacity: 8,1 kW Pump drive power: entfällt Total installed power: Motor + Heizung Total weight: 3.700 kg Total size L x B x H: 4,4 x 1,6 x 1,9 m

Condition: used, Year of construction: 2013, operating hours: 33,000 h, clamping force: 320 kN, displacement volume: 678 cm³, injection pressure: 2,000 bar, overall weight: 15,000 kg, screw conveyor diameter: 60 mm, terms of delivery: EXW (ex Works) delivery time: on request Pgsdpfxoy Hxr Ss Alrel terms of payment: 100% prior to delivery

Condition: new, Year of construction: 2025, functionality: fully functional, warranty duration: 12 months, type of input current: AC, product width (max.): 400 mm, input voltage: 230 V, MINIPACK MEDIA The Minipack MEDIA is a compact, semi-automatic packaging machine featuring L-shaped sealing and an integrated shrink tunnel. Its monoblock design makes the machine particularly space-saving. – Teflon-coated sealing bars for reduced smoke emission – Production capacity up to 750 pieces per hour – Sealing bar dimensions: 540 × 400 mm – Max. film roll width: 600 mm – Max. film roll diameter: 350 mm Pgsdpfx Aljx Ttbhersl – Tunnel entry dimensions: 440 × 240 mm – Working table height: 875 mm – Machine dimensions (closed): 2,780 × 730 × 1,400 mm – Machine weight: 286 kg (net) – Motorized waste rewinder as standard