Used Kiwa Technologie Horizontal Machining Center for sale (71,965)

Condition: good (used), Year of construction: 2015, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 2460043, Technical specifications: # Machining workspace: X 300 mm; Y 500(725) mm; Z 375 mm # Axis configuration: 3 linear axes (X, Y, Z) + 1 rotary axis A (rotary table) and 2 rotary axes B (indexing divider head) with direct angular measurement system, max. rotational speed 50 rpm, accuracy ± 5" # Max. clamping/part size: Ø 575 x 830 mm; max. weight 360 kg # Rapid traverse speeds: X/Y/Z – 65/75/75 m/min; positioning accuracy Tp: 0.008 mm # Spindle center distance: 300 mm # Spindle speed: 1–17,500 rpm # Spindle interface: DIN69893-HSK-A63 (with internal coolant supply) # Automatic tool changer: 2 x 32 tool positions / chip-to-chip average 2.5 sec # Maximum tool size: Ø75 mm / length max. 275 mm / 7.5 kg Nljdexwvr Iepfx Ab Usg Electrical connection: # Voltage: 3x400V / 50Hz # Installed power: approx. 85 kVA / 125A Dimensions: # Required installation area: approx. 3.6 x 6 x 3.7 m # Weight: approx. 10,500 kg Equipment includes: # CNC control: Siemens 840D SL # Linear axis measuring system: Heidenhain linear scales # Chip conveyor: Knoll Type 550 K-1 # Oil cooling system # Oil filtration system max. 80 bar: Knoll 550 K-1 450_2450 (can serve two machines simultaneously) # Cooling system for spindle, guideways, and control cabinet # 2 oil lubrication systems # Oil vapor extraction/recovery unit: IFS Vario E2000 (2,000 m³/h) # Fire suppression: Kraft & Bauer # Part presence detection: pneumatic detectors (low pressure) # In-process measurement: Marposs T25 # Tool breakage monitoring and length check: inductive sensor # Tool holder detection in spindle # Documentation: operating manuals only Machine condition: Operational / In production

Condition: good (used), Year of construction: 2015, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 2460042, Technical Specifications: # Machining Area: X 300 mm; Y 500(725) mm; Z 375 mm # Axis Configuration: 3 linear axes (X, Y, Z) + 1 rotary table axis A and 2 rotary axes B with indexable divider head, featuring direct angular measuring system, rotational speed up to 50 min⁻¹, accuracy +/- 5” # Maximum Part Clamping Dimensions: Ø 575 x 830 mm; Maximum weight 360 kg # Rapid Traverse Rate: X/Y/Z 65/75/75 m/min; Positioning accuracy Tp: 0.008 mm # Distance Between Spindles: 300 mm # Spindle Speed: 1-17,500 rpm # Spindle Taper: DIN69893-HSK-A63 (with internal coolant) # Automatic Tool Changer: 2 x 32 tool positions / chip-to-chip average 2.5 seconds # Maximum Tool Diameter: Ø75 mm / Maximum Length: 275 mm / Maximum Weight: 7.5 kg Electrical Connection: # Voltage: 3x400V/50Hz # Installed Power: approx. 85 kVA / 125A Dimensions: # Installation Footprint: approx. 3.6 x 6 x 3.7 m # Weight: approx. 10,500 kg Equipment Includes: Nledpfxsxwvlne Ab Uog # CNC Control: Siemens 840D SL # Linear Axis Measuring System: Heidenhain linear scales # Chip Extractor: Knoll Type 550 K-1 # Oil Cooling System # Oil Filtration System, max 80 bar: Knoll 550 K-1 450_2450 (can serve 2 machines simultaneously) # Shaft, Guideways, and Switchboard Cooling System # 2 Oil Lubrication Units # Oil Vapor Absorption/Recovery Unit: IFS Vario E2000 (2,000 m³/h) # Fire Suppression: Kraft & Bauer # Part Presence P/Y: low pressure air detectors # In-process Gauging: Marposs T25 # Tool Breakage Detection System: BRK and length check via inductive sensor # Tool Support Detection System in Working Spindle # Documentation: Only manuals available Machine Condition: Fully operational

Condition: repair required (used), Year of construction: 2001, functionality: not functional, machine/vehicle number: 1640137, Technical characteristics: # Machining workspace: X 400 mm; Y 450 (700) mm; Z 400 mm # Axis configuration: 3 linear axes (X, Y, Z) + 2 twin horizontal spindles + 2 rotary tables A1/2 NC (33.3 rpm), Njdpfx Aexvyfvob Uelg with hydraulic clamping mounted on indexable rotary table A3 (0 to 180° in approx. 4 sec). # Rapid traverse speed: X, Y, Z 1–40,000 mm/min # Positioning accuracy Tp: 0.01 mm # Distance between spindles: 400 mm # Spindle speed: 50–12,500 rpm # Spindle taper: DIN69893-HSK-A63 (with internal coolant supply) # Automatic tool changer: 2x30 tool positions / chip-to-chip time 4.5 sec # Maximum tool diameter 75 mm / Maximum tool length 275 mm / 10 kg Electrical connection: # Voltage: 3x400V/50Hz # Installed power: approx. 68 kVA Dimensions: # Installation footprint: approx. 6.35 x 4.5 x 4.2 m # Machine dimensions: approx. 4.6 x 3.0 x 3.0 m # Weight: approx. 13,800 kg Equipment includes: # CNC controller: Siemens 840C # Linear axis measuring system: Heidenhain linear scales # Chip conveyor: Knoll 400K-1/950 RSF100 # Oil cooling unit # Shaft, guideways, and electrical cabinet cooling system # 2 oil lubrication systems # Oil vapor extraction/recovery system # Tool presence detection system in spindle

Condition: used, Year of construction: 2023, operating hours: 2,594 h, functionality: unexamined, machine/vehicle number: 6000030, total height: 3,400 mm, total length: 8,000 mm, total width: 6,000 mm, overall weight: 27,523 kg, number of spindles: 1, Equipment: chip conveyor, Installation dimensions: 8000 x 6000 x 3400 mm Weight: 27,500 kg Operating hours: 2,594 h Nodpezbt D Djfx Ab Uolg KNOLL aerosol extraction system AerosolMaster 4000 ATS S/N 1580192 Year of manufacture: 2022 KNOLL chip conveyor 750 K-1 S/N 1591356 Year of manufacture: 2023

Condition: used, Year of construction: 2008, x-travel 1000 mm y-travel 1000 mm z-travel 1000 mm Control Siemens 840D powerline spindle tunring speed 8.000 U/min drive capacity - main spindle 100/40% ED 32/44 kW tool taper HSK-A 100 number of tool places 354 Pos. rapid traverse ( x / y / z ) 60 m/min size of pallet 800 x 800 mm In our opinion, the machine is in good used condition and can be inspected under power by appointment. Technical Features: - NC rotary table with pallet carrier - Rotary pallet changer - 40 bar internal coolant supply - Rotating viewing window - Wall-mounted magazine with 300 magazine positions - Rotating wall tool lock, 30 positions (inactive) and 54 positions (active) - Infrared measuring probe Nlsdpfx Aexcp R Ueb Uog - SK 50 mechanical tool breakage detector - Tool identification - 4-color signal lamp Accessories, tools, and clamping devices shown are only included in the scope of delivery if noted in the additional information. Subject to changes and errors in the technical data and information, as well as subject to prior sale!

Condition: used, TECHNICAL DETAILS - Number of axes : 4 MILLING SPINDLE - Tool holder type : BT40 BIG PLUS - Spindle power : 26 [kW] - Spindle speeds : 15000 [rpm] LINEAR AXES - Travels on X/Y/Z axes : 560/640/640 [mm] - Rapid traverses rates (X/Y/Z) : 60 [m/min] B ROTARY AXIS - Travel : 360 [°] - Indexing precision : 0.001 [°] TOOL CHANGER - Auto. Tool Changer type : Bras chargeur - Tool magazine capacity : 60 PALLET CHANGER - Pallet changing device type : Rotopalette - Pallet size : 400X400 [mm] - Pallets number : 2 - Maximum weight upon pallet : 400 [kg] - Maximum workpiece diameter : 630 [mm] - Maximum workpiece height : 900 [mm] POWER SUPPLY - Supply voltage : 400 [V] WEIGHT & DIMENSIONS - Machine floor space : 4100X2300 [mm] - Machine height : 2720 [mm] - Machine weight : 11000 [kg] MACHINE HOURS - Number of working hours : 3700 [h] EQUIPMENT - CNC : Fanuc 31 iB Interface : Ethernet / RS232 / USB / PCMCIA - Electronic handwheel Nodpfx Abouhbv Ss Uelg - Linear scales - Rigid tapping - 3 colors status lamp - Coolant tank * with high-pressure pump : 25 [bars] * Coolant through spindle * With cabin washing - Chips conveyor : Arrière - Spindle cooling unit - Tool probe - Workpiece probe : Renishaw OMP60

Condition: used, TECHNICAL DETAILS - Number of axes : 4 MILLING SPINDLE - Tool holder type : BBT40 - Spindle power : 22 [kW] - Spindle speeds : 13000 [rpm] - Gearbox LINEAR AXES - Travels on X/Y/Z axes : 735/610/610 [mm] B ROTARY AXIS - Travel : 360 [°] - Indexing precision : 0.001 [°] TOOL CHANGER - Auto. Tool Changer type : Bras chargeur - Tool magazine capacity : 100 PALLET CHANGER - Pallet changing device type : Rotopalette - Pallet size : 400X400 [mm] - Pallets number : 2 - Maximum weight upon pallet : 500 [kg] - Maximum workpiece diameter : 700 [mm] - Maximum workpiece height : 960 [mm] POWER SUPPLY - Supply voltage : 400 [V] - Total installed power : 45 [kW] WEIGHT & DIMENSIONS - Machine floor space : 4650X3300 [mm] - Machine height : 2900 [mm] - Machine weight : 17000 [kg] MACHINE HOURS - Number of hours under power : 16042 [h] - Number of working hours : 5768 [h] EQUIPMENT - CNC : Fanuc 16 iMB - Interface : Ethernet / RS232 / USB / PCMCIA - Electronic handwheel - Rigid tapping - 3 colors status lamp - Coolant tank * with high-pressure pump : 70 [bars] * Coolant through spindle * With cabin washing - Chips conveyor - Spindle cooling unit - Tool probe : Renishaw - Workpiece probe : Renishaw - Electric transformer Nedpfx Abszhxxro Uolg

Condition: used, TECHNICAL DETAILS - Number of axes : 4 MILLING SPINDLE - Tool holder type : BT40 - Spindle power : 22 [kW] - Spindle speeds : 12.000 [rpm] LINEAR AXES - Travels on X/Y/Z axes : 560 x 560 x 560 [mm] - Rapid traverses rates (X/Y/Z) : 40.000 [mm/min] - Cutting feed rates (X/Y/Z) : 1 - 20.000 [mm/min] B ROTARY AXIS - Travel : 360 [°] - Indexing precision : 1 [°] TOOL CHANGER - Auto. Tool Changer type : Bras chargeur - Tool magazine capacity : 60 - Tool exchange time : 1,2 [sec] PALLET CHANGER - Pallet changing device type : Rotopalette - Pallet size : 400 x 400 [mm] - Pallets number : 2 - Maximum weight upon pallet : 400 [kg] - Distance table / spindle axis (min./max.) : 80 - 640 [mm] - Distance table center / spindle nose (min./max.) : 150 - 710 [mm] - Maximum workpiece diameter : 600 [mm] - Maximum workpiece height : 700 [mm] POWER SUPPLY - Supply voltage : 400 [V] WEIGHT & DIMENSIONS Nodeuhbv Ejpfx Ab Ujlg - Machine floor space : 3.600 x 3.750 [mm] - Machine height : 2.828 [mm] - Machine weight : 9.500 [kg] MACHINE HOURS - Number of hours under power : 9.893 [h] - Number of working hours : 2.138 [h] EQUIPMENT - CNC : Fanuc 18-iM - Electronic handwheel - Rigid tapping - Coolant tank * Coolant through spindle * With cabin washing - Chips conveyor - Spindle cooling unit

Condition: used, TECHNICAL DETAILS - Revolver head TRH308 with turret equipped as shown on the picture * Max. power : 12 [kW] * Max. torque during machining : 250 [Nm] * Weight : 100 [kg] Njdeuhbwvjpfx Ab Uslg

Condition: used, TECHNICAL DETAILS - Number of axes : 4 MILLING SPINDLE - Tool holder type : HSK63 - Spindle power : 22 / 26 [kW] - Spindle speeds : 100 - 10.000 [rpm] LINEAR AXES - Travels on X/Y/Z axes : 800 x 600 x 800 [mm] - Rapid traverses rates (X/Y/Z) : 40 [m/min] B ROTARY AXIS - Travel : 360 [°] - Indexing precision : 0,001 [°] - Rapid traverse rate : 13,88 [rpm] TOOL CHANGER - Auto. Tool Changer type : Bras chargeur - Tool magazine capacity : 60 - Tool exchange time : 2,2 [sec] PALLET CHANGER - Pallet changing device type : Rotopalette - Pallet size : 630 x 500 [mm] - Pallets number : 2 - Maximum weight upon pallet : 900 [kg] - Distance table / spindle axis (min./max.) : 43 - 643 [mm] - Distance table center / spindle nose (min./max.) : 145 - 945 [mm] - Maximum workpiece diameter : 740 [mm] - Maximum workpiece height : 550 [mm] POWER SUPPLY - Supply voltage : 400 [V] - Total installed power : 56 [kVA] WEIGHT & DIMENSIONS - Machine floor space : 5.244 x 3.305 [mm] - Machine height : 3.345 [mm] - Machine weight : 10.000 [kg] MACHINE HOURS - Number of working hours : 9.095 [h] EQUIPMENT - CNC : Fanuc 0i-MD - Interface : Ethernet / RS232 / USB / PCMCIA - Interactive programming : Manual guide - Electronic handwheel - Linear scales - Rigid tapping - 3 colors status lamp Nlsdpfxouhb D Nj Ab Usg - Coolant tank : 700 [l] * with oil separator * with high-pressure pump : 40 [bars] * Coolant through spindle * with paper filtering unit * With washing gun * With cabin washing - Parts hydraulic clamping : prepared - Hydraulic counter balance : upon Y axis - Chips conveyor - Spindle cooling unit - Tool-holders : 35

Condition: used, Year of construction: 1998, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 136722, travel distance X-axis: 560 mm, travel distance Y-axis: 510 mm, travel distance Z-axis: 510 mm, controller model: Mazatrol M Plus, table width: 400 mm, table length: 400 mm, overall weight: 9,500 kg, spindle speed (max.): 10,000 rpm, Mazak H415 • X 560 mm • Y 510 mm • Z 510 mm • Rotary table 360° - 1° indexing • 6-pallet magazine • 120-tool magazine • SK 40 • Through spindle coolant (IKZ) • Year of manufacture: 1998 • 9,150 kg Nljdeyan Axepfx Ab Ueg Can be inspected under power.

Condition: used, Year of construction: 1996, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 1,100 mm, travel distance Y-axis: 800 mm, travel distance Z-axis: 825 mm, controller model: Mazatrol M Plus, table width: 630 mm, table length: 630 mm, overall weight: 19,800 kg, spindle speed (max.): 10,000 rpm, Mazak FH 680 X • X axis 1100 mm • Y axis 800 mm • Z axis 825 mm • Rotary table 360° – 1° indexing • 2 pallets • Table size 630x630 mm • 10,000 rpm, BT 50 • Through-spindle coolant (IKZ) • Year of manufacture: 1996 • 19,800 kg Njdpfx Ajyan Disb Uelg Can be inspected under power.

Condition: used, Year of construction: 2018, operating hours: 3,000 h, travel distance X-axis: 3,200 mm, travel distance Y-axis: 620 mm, travel distance Z-axis: 600 mm, rapid traverse X-axis: 20 m/min, rapid traverse Y-axis: 6 m/min, rapid traverse Z-axis: 6 m/min, table length: 3,000 mm, spindle speed (min.): 4,000 rpm, spindle motor power: 7,500 W, number of slots in tool magazine: 10, Equipment: rotational speed infinitely variable, CNC drilling/milling machine No CNC knowledge required, extremely easy to operate Tool holder: Laip Coolant system Automatic tool changer for 10 tools Automatic tool length measurement Data import: DXF Electronic handwheel Light curtain on the operator side Spindle motor: 7.5 kW Spindle speed: 200-2000 RPM Touchscreen: 21.5" Factory inspected Nodjzqvbpopfx Ab Uelg

Condition: used, Year of construction: 2012, 1 used 4-axis horizontal machining center Manufacturer: DMG Type: NHX 4000 Year of construction: 2012 Control: Siemens 840D SL Operate Technical details: Nodpfx Abszq R Tms Ujlg X-axis travel: 560 mm Y-axis travel: 560 mm Z-axis travel: 660 mm Spindle speed: 20 - 12000 rpm Spindle motor: 25/35 kW Torque at the spindle: 86 / 130 Tool holder: SK 40 Number of tool magazine positions: 40 Maximum tool diameter: 70 mm Tool diameter with free adjacent positions: 170 mm Tool length - max.: 450 mm Maximum tool weight: 12 kg Pallet size: 400 x 400 mm Number of pallets: 2 Workpiece diameter - max.: 630 mm Workpiece height - max.: 900 mm Table load: 400 kg Rapid traverse rates x/y/z: 60 m/min Feed rates x/y/z: 60 m/min Internal coolant supply: 70 bar Machine weight approx.: 8.5 t Overall dimensions: 3200 x 4800 x 2900 mm Equipment: Production package with internal coolant supply (IKZ) at 40 bar

Condition: refurbished (used), Are you interested in this product or would you like more information? Please feel free to contact us. Additional photos can be provided upon request. The price is negotiable. For more parts and other materials, please also visit our website, CNC-Service. Do you have any questions or are you looking for something specific? Please feel free to contact us! Nlsdpfx Aozr If Asb Uog

Condition: used, Year of construction: 2005, CNC Horizontal Machining Center OKUMA MA-400H (Year 2005) Condition: Good, the machine is connected and can be seen in operation. Manufacturer: OKUMA Corporation (Japan) Model: MA-400H Year of manufacture: 2005 Scope of supply: Complete with Tsubakimoto / Mayfran Inc. chip conveyor and full assembly system. High-class CNC horizontal machining center designed for precise milling, drilling, and tapping of metal parts. An excellent choice for series production where performance, accuracy, and reliability are critical. Main technical specifications: (based on OKUMA MA-400H model specification) Control system: OKUMA OSP-E100H Working travel (X / Y / Z): 560 × 560 × 625 mm Nljdpfjxql Daox Ab Ueg Table: 400 × 400 mm (2-position pallet changer) Max. workpiece diameter: 630 mm Max. workpiece height: 900 mm Max. table load: 400 kg Spindle speed: up to 15,000 rpm Spindle taper: BT40 Spindle motor: 15/11 kW Tool changer: 60 positions (automatic) Chip conveyor: Tsubakimoto / Mayfran Inc. – integrated Cooling: integrated cooling system Approximate weight: 11,000 kg Application: The OKUMA MA-400H is intended for the machining of medium and high-precision components in the automotive, mold, tooling, machine-building, and metal industries. Ideally suited for versatile machining – with automatic pallet changing, it enables operator-free production. If you have any further questions, please feel free to contact us.

Condition: used, Year of construction: 2009, Technical details: x-travel: 630 mm y-travel: 630 mm z-travel: 500 mm number of spindle speeds: spindle motor: 32 kW size of pallet: 500 x 500 mm b-axis: 36000 x 0,001 ° no. of workpieces in the magazine: 61 Stück tool taper: HSK 63 weight of the machine ca.: 15 t Single-Spindle Mechanical processing cylinder head VR6 * Nsdpfx Abjwdyyfj Uelg

Condition: used, Year of construction: 2012, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 54, travel distance Y-axis: 1,100 mm, travel distance Z-axis: 1,100 mm, feed length X-axis: 1,400 mm, nominal power (apparent): 170 kVA, controller manufacturer: siemens, controller model: Siemens Sinumerik 840Dsl, workpiece length (max.): 1,100 mm, workpiece width (max.): 1,400 mm, workpiece height (max.): 1,100 mm, workpiece weight (max.): 2,500 kg, spindle speed (max.): 12,000 rpm, number of spindles: 1, number of slots in tool magazine: 150, type of input current: three-phase, Equipment: chip conveyor, documentation/manual, rotational speed infinitely variable, Hello, I am selling a DIXI DH 100 II: a 4-axis, dual-pallet CNC milling machine from 2012. Price: 690,000 PLN net. Machining range: X = up to 1400, Y = 1100, Z = 1100 (workpiece weight up to 2500 kg) Spindle: 12,000 RPM, 36 kW Tool holder: HSK A 100 Table: 1000x1000, 2 pcs Tool magazine: 150 positions Coolant through spindle: 70 bar Configuration: Base machine Universal horizontal machining center DIXI DHP 100 4-axis version Control system Siemens SINUMERIK 840DSL Main drive Electric spindle 12,000 RPM Magazine 200-position tool magazine HSK 100 Machine table 2 pallets, 1000 x 1000 mm Cooling / chip removal Chip conveyor with 6 bar pump Coolant tank: 1,400 l Internal coolant supply: 70 bar Cooling unit: CSW2200 PMS Measurement / control Renishaw 3D RMP60 probe BLUM laser probe for tool measurement Additional options 2x Manual rinsing of the machining area – gun Manual control panel (handwheel) 4-color signal lamp Losma oil mist extractor 3 working modes Nsdpfjzlxmdsx Ab Ujlg Rotating window in the machine door Automation Automatic pallet changer Documentation Operating manual and electrical diagrams Monitor language English Training Not included

Condition: used, Year of construction: 2008, x-travel 500 mm y-travel 560 mm z-travel 500 mm Control Matsuura G-Tech 30i max. turning speeds 20.000 min/-1 number of tool places 210 Pos. Nedpfeyigalox Ab Uelg total power requirement 52 kW In our assessment, the machine is in good used condition and can be inspected under power by appointment. Technical features: - 5-pallet changer - new spindle including ceramic ball bearings - new spindle cooler Accessories, tools, and clamping devices shown are only included if specifically stated in the additional information. Technical data and specifications are subject to change without notice. Prior sale is reserved.

Condition: excellent (used), Horizontal machining center OKK Rotary pallet system Type HM600 CNC Fanuc series 310IS-Model A Tilting and fork-liftable chip conveyor from GOUBARD Tool holders, double-sided (60) Coolant tank Nedozr Ilvspfx Ab Ujlg

Condition: good (used), Year of construction: 2007, Horizontal machining center OKK Rotopalette Type HM500 Year 2007 CNC Fanuc Series 310 IS-model Tool magazine with 60 tools Nodozr Ik Sepfx Ab Uolg Chip conveyor Approximately 26 tool holders with ISO 50 connection Tilting and forklift-compatible chip bin, GOUBARD Inspection points with shelves and lighting, fan Tool displays, double-sided (60) Buffer tank

Condition: like new (used), Year of construction: 2017, Horizontal machining center OKK Rotary pallet Type HM630 Year 2017 CNC Fanuc Series 310i-s model Chip conveyor Nlodszr Iihjpfx Ab Uog Approximately 3 tool holders with ISO 50 mounting Tilting and forklift-compatible chip bin by GOUBARD Inspection points with shelves and illuminated fan Double-sided tool displays Buffer tank

Condition: excellent (used), Year of construction: 2007, Horizontal machining center OKK Rotopalette Type HM600 Year 2007 CNC Fanuc Series 310 IS-Model A 60-tool magazine Nlodpfxozr Iibs Ab Ueg Chip conveyor Approximately 30 tool holders with ISO 50 attachment Tilting and forkliftable chip bin, GOUBARD Inspection points with shelves and lighting, stool Fans Double-sided tool displays Buffer tank 1 platform with aluminum structure

Condition: like new (used), Year of construction: 2014, Horizontal machining center OKK Rotary pallet Type HM6300S Nodpfx Abozr Ih Ds Ujlg Year 2014 CNC Fanuc series 31i-model B5 60-tool magazine Chip conveyor Approximately 30 tool holders with ISO 50 connection Tilting and forklift-compatible chip bin from GOUBARD Inspection points with shelves and lighting Double-sided tool display stands Buffer tank Aluminum structure platform

Condition: used, Year of construction: 1999, x-travel 1.000 mm y-travel 800 mm z-travel 800 mm Control Siemens Sinumerik weight approx. 19.500 kg In our assessment, the machine is in good used condition and can be inspected under power by appointment. Nledpjzdvcgjfx Ab Usg Accessories, as well as the tools and clamping devices shown in the images, are included in the scope of delivery only if explicitly noted in the additional information. Subject to changes, errors in technical data and specifications, and prior sale!