Used Terberg Yt 182 Terberg, Mafi, Wiesel for sale (776)

Condition: new, Year of construction: 2026, OSTERBERGER KSBP 2500 Universal Brand new combined universal long-belt sander - brushing machine - polishing machine in portal construction. Sanding length and width can be customized according to customer requirements, also available with two sanding belts in parallel for two workstations, allowing for pre-sanding and finishing without changing the belt, as well as a brush and polishing head with automatic longitudinal adjustment to the left and right. The machine is suitable for coarse and fine sanding, structuring (brushing), polishing, and high-gloss polishing of a wide variety of surfaces including painted workpieces, natural workpieces, and various metal sheets made of stainless steel, aluminum, brass, copper, bronze, and various plastics. Combined long-belt sanding machine with brushing and polishing unit for workpieces up to 650 mm in height: - Motorized movement of the brushing and polishing unit from left to right and back - Manual movement of the support table forwards and backwards - Motorized adjustment of the support table up and down Worktable size: 2,500 x 1,000 mm (other sizes available upon request) Iodpfxsy Afu Ej An Djar Sanding belt dimensions: 8,200 mm x 150 mm Drive power of brushing and polishing unit: 3 kW Drive power of sanding belt unit: 3 kW Dimensions approx. 4,200 x 1,600 x H 2,100 mm Weight approx. 1,000 kg

Condition: new, Year of construction: 2026, CNC-controlled electric motor-driven precision sheet metal folding machine / swivel bending machine Maximum bending length: 2,600 mm Maximum bending capacity with a 25 mm wide bending rail: - Steel sheet DC01-A with a tensile strength of approx. 350N/mm² or material S235JR: 3.5 mm - Stainless steel sheet 304L: 2.3 mm Iodpfxoy Afurj An Dsar - Aluminium sheet H24 with a tensile strength of approx. 145N/mm²: 4.5 mm - Zinc sheet according to DIN EN988 with a tensile strength of approx. 190N/mm²: 2.3 mm Upper beam rail: 160° Upper beam stroke up to 240 mm Lower beam height approx. 830 mm Drive power: 9 kW Dimensions without rear gauge approx. 4.1 x 1 m x height 1.9 m Weight: 3,500 kg - Manual crowning device for the folding beam - Rear gauge with 8 folding stop fingers - Stop range 10 to 750 mm (optionally 1,000 mm or 1,500 mm), Adjustable travel speed up to 500 mm/sec.

Condition: new, Year of construction: 2026, Welding Fume Extraction Arm for Wall Mounting with Extraction Blower – self-supporting structure with rotary joints Pipe diameter: 150 mm Length: 8,200 mm (extension 4,000 mm + arm 4,200 mm) Complete with radial fan 1.5 kW / 2,800 rpm Extraction capacity: 1,450 m³/h Extraction velocity: 0.55 m/s Weight: approx. 163 kg The SKAW extraction arm consists of an extraction hood connected by an aluminum pipe with a self-supporting structure. The articulation uses stabilization friction joints that allow for precise positioning. 360° rotational movement is ensured by a fifth rotary bearing, made of a material specifically developed to avoid hardening over time through use. The hood is equipped with a handle and a damper for regulation or shut-off. This combination guarantees a perfect blend of technology and design. Ijdpfoy Afufjx An Dsar

Condition: new, Year of construction: 2026, Heavy-duty manual universal precision sheet metal folding machine (swing bending machine) in very robust cast-iron construction – brand new Maximum bending length: 3,050 mm Maximum sheet thickness: - Steel – Precision sheet DC01-A with tensile strength approx. 350N/mm² – 2 mm - Aluminium sheet H24 with tensile strength approx. 145N/mm² – 3 mm - Zinc sheet according to DIN EN988 with tensile strength approx. 190N/mm² – 2.5 mm Upper beam – opening range 250 mm – - Allows box bending up to 250 mm. - Optionally available with motor-driven upper beam actuation. Maximum bending angle: 135° Iasdpfxsy Afgzs An Djr Lower beam adjustment range: 90 mm Bending beam adjustment range: 90 mm - An ideal machine for the production of pipes, pipe segments, and radius parts Dimensions without rear gauge approx. 3.6 m x 570 mm x height 1.3 m Weight: 3,000 kg

Condition: new, Year of construction: 2026, OSTERBERGER HTAP.Servo Brand new 3-axis CNC press brake equipped with CYBELEC CNC control system CybTouch8, featuring automatic bend angle calculation, bend sequence computation, and full-color graphical display. Maximum pressing force: 630 kN Maximum bending length: 2,000 mm / 2,500 mm / 3,200 mm Distance between side frames: 1,580 mm / 2,080 mm / 2,700 mm Throat depth in side frames: 250 mm Ram stroke: 100 mm Isdpfx Asy Afanjn Dsar Maximum installation height: 320 mm Ram travel speeds: - Down: 50/6 mm/sec - Up: 60 mm/sec Table width: 160 mm Oil tank capacity: 120 liters Approximate dimensions: 2.6 / 3.1 / 3.6 m x 1.5 m x height 2.4 m Motor power: 5.5 kW Weight approx.: 4.8 / 5.5 / 6 t Two-axis precision back gauge - Adjustment range: 500 mm - R-axis: 90 mm Back gauge fingers glide on double linear guides Equipment: - Die block - Gooseneck bending punch - Quick-change upper tool system - 2 support arms on linear guides - Bending area lighting

Condition: new, Year of construction: 2024, HD-F fiber laser cutting systems Durma fiber laser cutting machines feature faster cutting and energy efficiency, especially compared to CO2 lasers. Thanks to the high-tech fiber laser cutting technology, the laser machines are easy to operate and maintain. With the highly efficient components used in Durma fiber laser cutting machines, you are provided with quality, performance and efficiency at the same time, which increases your business value. Thanks to high-precision helical gears, very high acceleration values (28 m/s2), high movement speed (170 m/min) and positioning tolerance values (0.05 mm) can be achieved. Durma fiber laser cutting systems are unique with their stable and modular machine body, excellent filter system, compact design and efficient and user-friendly structure. X axis: 6000 mm Y axis: 3000 mm Z axis 125 mm Max. sheet dimension: 6048x2024 mm Max sheet weight: 200 kg/m2 X axis: 100 m/min. Y axis: 120 m/mm. Synrochnization: 156m/min. Acceleration: 16m/s2 positioning accuracy: + 0,05 mm Repeatability: +0,05 mm Cutting thickness mild steel: 25 mm Stainless steel: 15 mm Aluminium: 20 mm Standard equipment Automatic shuttle table Iaodpfx Anjg Adu He Djr Control Sinumerik 840D Auto-focus cutting head Precitec Procutter F150 focus Automatic sheet position and sheet size measuring system Automatic nozzle cleaning Position laser diode Central lubrication Simple user interface Parameters

Condition: new, functionality: fully functional, Year of construction: 2024, laser power: 30 W, sheet thickness steel (max.): 80 mm, sheet thickness aluminum (max.): 50 mm, The Durma HD-F 3015 Fiber laser cutting machine in 30 kW, presented by Durma Maschinen GmbH, is a top-class fiber laser cutting machine developed for maximum precision and efficiency in metal processing. As a direct manufacturer with locations in Münster and Staufenberg, Durma Maschinen GmbH stands for quality, reliability and outstanding customer service. Features: 30 kW / 80 mm mild steel 50 mm stainless steel Automatic nozzle centering Automatic nozzle changer with 26 stations Servo shuttle table Focal distance F300 mm Conveyor system Technical data: Iedpsq Nl T Tsfx An Dsar Power: 30 kW Maximum sheet size: 3,048 mm x 1,524 mm Maximum sheet weight: 200 kg/m² Z-axis stroke: 160 mm Maximum synchronous speed: 170 m/min Maximum synchronous acceleration: 2.8 G Positioning accuracy: +/- 0.02 mm Repeat accuracy: +/- 0.02 mm Product description of the Durma HD-F 3015 in 30 kW: Powerful and Efficient: equipped with a 30 kW fiber laser, the Durma HD-F 3015 offers outstanding cutting performance and precision for a wide range of materials, including steel, aluminum and copper. Spacious work area: With a work area of 3000 x 1500 mm, this machine is ideal for processing both large and small workpieces. Advanced CNC control: The user-friendly and precise control allows for easy handling and optimizes cutting paths to minimize material waste. Automatic nozzle changing system: This feature increases productivity and reduces downtime when changing cutting nozzles. Energy efficiency: The laser is characterized by high energy efficiency, resulting in lower operating costs. Robust design: The machine impresses with its durability and reliability, even under demanding working conditions. Safety: Comprehensive safety functions ensure safe operation. Versatility: Compatible with various laser cutting software solutions, it is suitable for a wide range of industries. Durma Maschinen GmbH - your reliable partner: As the manufacturer of the Durma HD-F 3015, we, Durma Maschinen GmbH, pride ourselves on our fast and efficient service and our extensive spare parts supply. With locations in Münster and Staufenberg, we guarantee 100% availability and fast response times to ensure that our customers always receive the support they need. Our commitment to quality and customer satisfaction makes us the ideal partner for all your fiber laser cutting needs. Interested in the Durma HD-F 3015 in 30 kW? Contact us for a no-obligation consultation or a customized quote. At Durma Maschinen GmbH, we will be happy to answer all your questions and find the best solution for your needs. We look forward to your inquiry!

Condition: good (used), Countersink, countersink, deburring countersink -Manufacturer: Roterberg, Countersink Senkmeister 3 -Countersink: 45° / Ø 35 mm -Recording: MK3 -Number: 3x countersinks available -Price: per piece -Dimensions: Ø 60 x 250 mm Iajdpfxetxkuuj An Dor -Weight: 1.8 kg

Condition: good (used), Year of construction: 2013, overall weight: 560 kg, Pump technical data: • Manufacturer: KSB • Type: ETIC D 65 / 45-1 • Capacity: Q = 45 m³/h • Head: H = 182.19 m • Year of manufacture: 2013 • Flange connections (visually DN150 – as shown in photos) • Solid, industrial construction • Pump dismantled from an industrial installation Electric motor: • Manufacturer: Siemens • Power: 37 kW • Supply: 3-phase • Speed: approx. 2950 rpm (50 Hz) • Industrial design, IC411 cooling Iedpfxeydv I De An Dsar • Mounting: IM B3 • Motor mounted on frame together with pump Condition: • Technical condition: used • Visually normal signs of use, no cracks or damage to the housing • Shafts and flanges complete (visible in the photos) • Sold as a set: pump + motor + frame Additional information: • Ideal for industrial applications: process installations, energy, chemical, process water • Price quoted per unit.

Condition: new, Year of construction: 2026, Very robust, high-quality beading and flanging machines in heavy cast construction with electric motor drive – brand new. Optionally available with: - Hydraulic bending roll adjustment - Circle cutting device Maximum sheet thickness that can be formed = 3 mm steel sheet / S235JR, depending on roll configuration Throat depth in machine frame: 450 mm Maximum distance between upper and lower roll: 100 mm Two working speeds: 6 and 33 rpm Available at extra cost with steplessly adjustable working speed and frequency converter Time relay for limiting the working cycle Drive power: 1.8 kW Hydraulic drive power: 1.5 kW Weight of basic machine: 570 kg Isdeyxxf Ajpfx An Dsar When used as a circle shear (option): Blank diameters from 300 mm to 1,200 mm (optionally up to 1,620 mm) Cutting capacity with shear blades: 3 mm steel sheet / S235JR Weight of machine with circle cutting equipment: 730 kg

Condition: good (used), Year of construction: 1999, The filtration system is used to filter oil (rapeseed, sunflower, soybean oilseeds and others). The system is made to work automatically, it has a command unit that manages the pneumatic valves, and with the help of sensors it controls and manages the work. The system includes a control unit, a piping system with fittings and valves, and a SS filter body. Automatization is completely new and never used! Iasdpjtxc Hpsfx An Djr

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2001, ROTER BERG – Polishing Stand - Infinitely variable speed control 200 – 1100 rpm - Automatic brake - Chuck diameter 200 mm with interchangeable jaws Iaodpsyng A Hofx An Dsr - Center height 300 mm - Drive power 0.75 kW - Connection cable Dimensions: LxWxH 0.6x0.5x0.4 meters / Weight: 95 kg Subject to errors and input mistakes.

Condition: used, Year of construction: 2012, Technical details: Number of drawer: 48 Shelf width: 160 shelf length: 600 shelf height: 60 mm Isdpfxou Nkz Aj An Doar electrical connection: 230V / 50Hz / 16A V / Hz. dimensions L x W x H: 0,8 x 0,72 x 1,7 m Tool dispensing system - Warehouse management system Selection through automatic processes Electronic access to definable drawers via warehouse management software -Optimized storage and management of tools Storage above the drawers, rubberized, WxD: 720 x 190mm Equipment: Computer HP pro monitor and input device Hand scanner *

Year of construction: 2000, condition: ready for operation (used), A Plasma Finish low-pressure plasma system for surface treatment of workpieces is available. Chamber volume: approx. 15l, internal chamber dimensions X/Y/Z: 250mm/250mm/250mm, plasma frequency: 2.45GHz, plasma type: microwave, power range: 100W-600W, machine dimensions X/Y/Z: approx. 700mm/900mm/1850mm, weight: approx. 300kg. Documentation available. An on-site inspection is possible. Iasdjxghn Topfx An Dor

Condition: used, live center, live center, live morse taper, live center, live lathe center, live center, slip-on center, heavy duty live center -Manufacturer: Roterberg Drehmeister, revolving center point slip-on point -Type: 80 TGL 30-2325 -Recording: see photos -Center point: Ø 50 - 148 mm -Total dimensions: Ø 149 x 220 mm -Weight: 9.8kg Iajdpfxjhm Uaxs An Dor

Condition: used, Linear drive, linear gear, lifting gear, spindle drive, linear axis, linear rail, linear guide, roller guide rail, guide carriage, guide rail, rail guide for tool dispensing systems Iaedpfx Ansu Sv Tvs Djr -Manufacturer: igus, linear drive type DryLin T from Achterberg Toolbase AK -Actuator: DLG 060-068.03 -Threaded rod: Ø 12 x 980 mm -Number: 8x linear drive available -Price: per piece -Dimensions: 1615/110/H120 mm -Weight: 5.5 kg/piece

Condition: used, Year of construction: 2012, Linear drive, linear gear, lifting gear, spindle drive, linear axis, linear rail, linear guide, roller guide rail, guide carriage, guide rail, rail guide -Linear drive: stroke length 620 mm from Achterberg Toolbase AK -Actuator: DLG 060-068.01 Iaedpfju Sv Tisx An Dsr -Threaded rod: Ø 12 x 615 mm -Number: 8x linear drive available -Price: per piece -Dimensions: 745/80/H80 mm -Weight: 1,7 kg/piece

Condition: as good as new (ex-display), functionality: fully functional, mileage: 500 km, power: 152 kW (206.66 HP), fuel type: diesel, gearing type: automatic, axle configuration: 4x2, wheelbase: 5,100 mm, overall weight: 7,200 kg, empty load weight: 3,850 kg, maximum load weight: 3,350 kg, first registration: 11/2025, loading space length: 5,850 mm, loading space width: 2,300 mm, loading space height: 800 mm, emission class: euro6, color: light grey, driver cabin: day cab, suspension: air, tire size: 225/75 R16, number of seats: 3, Year of construction: 2025, Equipment: ABS, air conditioning, airbag, central locking, cruise control, electronic stability program (ESP), fog lights, onboard computer, power assisted steering, soot filter, trailer coupling, truck registration, IMMEDIATELY AVAILABLE BLITZLADER HD – 3,350 KG PAYLOAD + 3,500 KG TOWING CAPACITY!!! The Blitzlader HD is built on an Iveco Daily 7.2T automatic with double passenger seat, air conditioning, cruise control, comfort driver's seat, etc. The complete original Iveco chassis is retained, including air suspension. The Blitzlader HD system features a knuckle frame and an all-aluminum construction. This combines the convenience of a sliding bed with the payload capacity of a fixed aluminum platform! Algema Fit-zel has OVER 40 YEARS OF EXPERIENCE with knuckle frame technology, which has proven its strength and reliability! The hydraulic loading ramps and all lighting are fully operated by remote control. No more manual loading ramps AND... you can choose whether to extend the complete ramps or only the outer sections (all by remote control)! Tow ball coupling for 3,500 KG trailers is included and is deployed automatically by remote control! This is a demonstration vehicle that has attended multiple trade shows. Therefore, it is full option and comes with many additional features such as external jump-start terminal, perimeter lighting, extra-large toolboxes, work lights, flashers, etc. Includes a massive DEMO discount! Catalogue value of this vehicle: €122,180 excl. VAT Ijdsyhfyqspfx An Dsar Under the slogan “Paid today, collected tomorrow,” this Blitzlader HD is offered by the official Belgian dealer of Algema Fit-zel: Sevan Janssens Trading BV For more information, contact Maxim Del'haye (0475517317) or visit the website Sevan-Janssens.be

Condition: new, fuel type: diesel, axle configuration: 6x4, wheelbase: 3,500 mm, fuel: diesel, fuel tank capacity: 680 l, color: white, gearing type: mechanical, number of gears: 16, Year of construction: 2025, Equipment: air conditioning, cruise control, fog lights, trailer coupling, = Additional options and accessories = - Immobiliser - Spare wheel - Sun visor = Remarks = Model description: IVECO T-WAY Tractor 6×4 AT720T47TH GVW 26-38 Ton HP 470 R20Tyre MY25 Tractor Head Code Diesel Type: AT720T47TH GVW: 26-38 TON Fifth Wheel: Jost fifth wheel Rear Axle: HR-TP Tyres: 20497 - Tyres 12.00R20 Drive Hand: LH Drive engine power: C13-470 CV Headlamps Protection Roof Rotating LED lights 7+7 Pin Trailer plug Fuel Tank 680 LT Pneum. Horn-Chassis PTO pre - equipment Curtains on door windows 2 lowered bunks w/o prot net Heated Electric rear mirrors rear dampers Front multileaf susp Loads 7500-13000kgs Drive T. 12.00R20 EBS+BAS Safety Hor. Filter cartridge Horizontal air filter 630cc air compressor Standard airtank plating Steel air tank 90A alternator Standard Gear mode 08329 APU free discharge Horizontal batt side fram Manuals EMEA APAC STD Cab insulation Standard grey plastic part Mechanical cab suspension Manual Cab Tilt At lowroof cab Roof in Standard color Standard reverse Temperate countries preparation S Disp oper ped post Iaedpfxsw Dukxj An Djr Fabric air susp driver seat Limitation on cc Lower exhaust pipe Eng RPM = 1900 REV/ 5th W EC POSI06139 Mounting Plate H=16MM Rear anti roll bar Filter HP TR/No heat ZF 16S 2520 to GBOX Standard Headlights Plates in ECC languages Jack R. overhand 785mm Bulb rear lights Electronic Battery cut off Emission Euro III Fabric Sta. 2 way Adj Pass Engine Plate Radiator Guard Provision Radio and CB Rear suspension no spacer Rear Axle ratio 4.23 Rear cross member Rear Multileaf Susp Rever Monotone buzzer Steel wheels Grey IC444 chassis Standard Cab Trim MPH/KPH speedometer Speed limiter 90KM/H Soft touch foam steering wheel With stickers 79240 Aux. Chassis for 5th wheel Pre heater Trattam Prot STD Towing version Trye inflation hose Vin Code check digit Warning Triangle Radice VIN WJM STD Setting C11/C13 Tryes 12.00R20 5th wheel 3 1/2" + moun. Plate Steel front bumper Front Anti Roll Bar

Condition: excellent (used), For sale: Complete set of ATORN Germany tool holders – high quality, premium brand Hahn+Kolb. Technical specifications: • Manufacturer: ATORN • Model: 20723200 • Standard: DIN 69871 SK40-1/10-100 • Length: 100 mm Iodew Ulraspfx An Doar • Set includes: several pieces, some with mounted drills (see photos) Condition: Very good, practically stored as new. Only used for testing, no operational wear. Suitable for CNC machining centers and milling machines. - Price per piece.

Condition: excellent (used), For sale: WAGNER FCA 500 universal milling machine in very good technical condition. This machine features robust German construction and is equipped with a 3-axis digital readout (DRO), which significantly facilitates precise machining operations. The mill is ideally suited for tool shops, single-part production, as well as maintenance and service work. Technical specifications: • Manufacturer: WAGNER Maschinen • Model: FCA 500 • Year of manufacture: 2004 • SINO digital readout – 3 axes (X,Y,Z) • Spindle speeds up to 2000 rpm • Power supply: 380 V • Frequency: 50 Hz • Total power: 6.5 kW Equipment: • Vertical milling head • SINO digital readout • Variable speed control • Large work table with T-slots Iedpfx Asyrhb Ssn Djar The machine is complete, in good technical condition, and shows normal signs of use.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2011, VF - 2YT Year 2010 & 2011 Travels S.A.E METRIC X Axis 30.00 in 762 mm Y Axis 20.00 in 508 mm Z Axis 20.00 in 508 mm Spindle Nose to Table (~ max) 24.0 in 610 mm Spindle Nose to Table (~ min) 4.0 in 102 mm Spindle S.A.E METRIC Max Rating 30.0 hp 22.4 kW Max Speed 10,000rpm Taper BT40 ATC 24 Bearing Lubrication Air / Oil Injection Air / Oil Injection Cooling Liquid Cooled Liquid Cooled c/w RT-160 and RT-160-2 Rotary Table c/w Tool measuring system 2 units Iodpfx Anox Hc Uqo Dsar

Condition: good (used), Year of construction: 2021, functionality: fully functional, Fanuc control, 66 mm spindle bore, two turrets, two Y-axes, sub-spindle, tailstock function, tool measuring arm, programmable finished parts gripper, chip conveyor, Irco short bar loader magazine, Hainbuch chuck on both spindles, accessories: tool holders, driven tool holders, immediately available. Iaedpsy Df E Tofx An Djr

Condition: used, mileage: 4,79,000 km, power: 213 kW (289.60 HP), first registration: 08/2008, fuel type: diesel, overall weight: 19,000 kg, axle configuration: 2 axles, brakes: retarder, color: orange, gearing type: mechanical, loading space length: 3,800 mm, loading space width: 2,430 mm, loading space height: 600 mm, Year of construction: 2008, Equipment: ABS, air conditioning, crane, MERCEDES AXOR 1829 TIPPER 3,80 m + CRANE + REMOTE CONTROL / 4x2 Imported / Accident-FREE IN GOOD CONDITION! ? YEAR OF PRODUCTION: 2007 ? MILAGE: 479 000 km EQUIPMENT: ? ABS ? EL. WINDOWS ? AIRCONDITION ? POWER STEERING ? TACHOGRAPH ? RETARDER Ijdpfx Anov T Hk De Dear LOADING SPACE: 380 x 247 x 60 cm CAPACITY: 9 000 kg TOTAL WEIGHT: 19 000 kg TIRE SIZE: 13R22,5 WHEELBASE: 360 cm SUSPENSION: SPRING CRANE: HIAB 111 HIDUO + REMOTE CONTROL TEL: * KUBA - POLSKI, ENGLISH, DEUTSCH, ITALIANO * SEBASTIAN - POLSKI, DEUTSCH, ITALIANO, ????? * LASZLO - MAGYAR * COSTEL - ROMÂN? (Romana facem toate formalitatile pt export inclusiv nr) RADEK - ????? Ref. nr: 26389

Condition: used, mileage: 2,07,000 km, power: 169 kW (229.78 HP), first registration: 02/2007, fuel type: diesel, overall weight: 18,000 kg, axle configuration: 2 axles, color: white, gearing type: mechanical, loading space length: 4,450 mm, loading space width: 2,350 mm, loading space height: 600 mm, Year of construction: 2007, Equipment: ABS, air conditioning, crane, parking heater, Mercedes AXOR 1823 / 4x2 KIPPER 4,45 m Accident-FREE IN GOOD CONDITION! ? YEAR OF PRODUCTION: 2007 ? MILAGE: 207 000 km EQUIPMENT: ? ABS ? C. LOCKING ? EL. WINDOWS ? EL. MIRRORS ? POWER STEERING ? ENGINE BRAKE ? TACHOGRAPH Tipper: 445 x 235 x 60 cm (L x W x H) CAPACITY: 10 000 kg TOTAL WEIGHT: 18 000 kg WHEELBASE: 360 cm TIRE SIZE: 315/80R22,5 SUSPENSION: SPRING VIN: WDB9082L097541 TEL: * KUBA - POLSKI, ENGLISH, DEUTSCH, ITALIANO * SEBASTIAN - POLSKI, DEUTSCH, ITALIANO, ????? * LASZLO - MAGYAR * COSTEL - ROMÂN? (Romana facem toate formalitatile pt export inclusiv nr) Iedpfxeu Amppj An Doar RADEK - ?????