Used Delem for sale (210)

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, Year of construction: 1998, Darley hydraulic guillotine shear type GS 3116 working width 3050 mm max sheet thickness 16 mm Delem NC control type DAC 350 motorized backgauge automatic angle adjustment automatic cutting gap adjustment rear side equipped with transport conveyor Podpoxpuipjfx Ag Togi

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, Year of construction: 2000, bending force (max.): 85 t, stroke length: 215 mm, throat depth: 410 mm, distance between stands: 1,750 mm, working length: 2,050 mm, TECHNICAL DETAILS Press force: 85 t Bending length: 2,050 mm Distance between uprights: 1,750 mm Stroke: 215 mm Throat depth: 410 mm MACHINE DETAILS Control: DELEM Dimensions & Weight Machine dimensions: 2,700 x 2,100 x 2,400 mm Weight: 7,900 kg EQUIPMENT Two-hand operation Pgodpfjyhmdqox Ag Tei 2 support arms Side safety doors Lasersafe Fissler Wila tool clamping Adjustable die position Crowning system Tool cabinet

Condition: excellent (used), We are offering a Hauxia bending machine for sale. It is a demonstration machine that was used for prototypes in our production hall. Therefore, it has only been in operation for a few hours. The bending machine is being sold with tools. See photos. technical data: Bending force: 40T Bending length: 1600mm Distance between columns: 1200mm Stroke (Y-axis): 150mm Pgedpjixl Tgefx Ag Tji Open height: 390mm Table width: 120mm Working speed: 15mm/s Fast speed: 150mm/s Return speed (upwards): 100mm/s Control axis (8 + 1 axis): Z1,Z2, Z1, Z2, R1, R2+V Power: 5.5 kW Control - Delem-DA-66T (multilingual) Operating instructions: English Special price net: 19,000€ Viewing possible by prior arrangement. Location 89-600 Chojnice If you are interested, please contact us

Condition: used, Year of construction: 2020, total length: 2,450 mm, total width: 1,900 mm, total height: 2,140 mm, Weight: 5.500 kg - Year: 2020 - Documentation available: Yes - CE marking present: Yes - CE certificate present: No - Drive system: CNC - Control system brand: Delem - Control system type: DA-41s - Power [kW]: 4.0 - Number of axes [pcs]: 4: Y1+Y2+X+R - Press force [ton]: 40 - Max. working width [mm]: 2000 - Column gap [mm]: 1800 - Throat depth [mm]: 200 - Backgauge depth [mm]: 750 - Max. stroke [mm]: 100 - Crowning system: None - Punch holder: Quick-release - Tool holder type: European-style - Tools included: Yes - Options: Finger safety guard - Transport dimensions: 2450mm x 1900mm x 2140mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 5500kg - Transport packages [pcs.]: 2 Pgsdpfxeyg Hhmj Ag Tei Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Lukas van Rossum

Condition: used, total length: 4,000 mm, total width: 2,000 mm, total height: 1,800 mm, Weight: 5.600 kg - Documentation available: Yes - CE certificate present: No - Drive system: Teach-in - Control system brand: Delem - Control system type: DAC-150 - Drive type: Hydraulic - Power [kW]: 11.0 - Max. sheet thickness [mm]: 6 - Max. working width [mm]: 3050 - Backgauge type: Electric - Backgauge depth [mm]: 1000 Psdoyf Dcrspfx Ag Tegi - Sheet support system: None - Finger guard: Fixed - Blade gap adjustment: Manual - Table type: Standard table - Options: Digital readout - Transport dimensions: 4000mm x 2000mm x 1800mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 5600kg - Transport packages [pcs.]: 1 Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Lukas van Rossum

Condition: excellent (used), Year of construction: 2001, stroke length: 265 mm, throat depth: 330 mm, pressing force: 150 t, Hydraulic press brake Fab. Plague guy. QPB-M6 Year of manufacture 2001 Technical data Make: Placke Type: QPB-M6 Year of manufacture: 2001 Pressing force: 150 t Bending length: 3100 mm Thrust: 330 mm Pgsdovw Triopfx Ag Tei Push stroke: 265 mm Installation height 665 mm Connected load: 16 KW Rapid traverse 150 mm/s Working speed 9.8 mm/s Retraction 100 mm/s Operating pressure 300 bar Dimensions: L 3.4 x W 2.0 (+ support arms) x H 2.9 mm Weight: 10.5 t Equipment - Control: Delem DA65 2D graphics - 4-controlled axes: X, R, Y1, Y2 - 2x support arms, can be moved sideways and in height adjustable - 2-hand control panel - Hydraulic upper and lower tool clamping - CNC-controlled crowning, WILA - Tool package: Upper tool straight, H 160mm, L = 2,700mm, sectioned Lower tool V15, L = 2,400mm, sectioned All information without guarantee. A demonstration under power is possible at any time in our exhibition hall.

Condition: good (used), functionality: fully functional, control type: CNC control, actuation type: hydraulic, controller manufacturer: Delem, controller model: DA65, bending force (max.): 300 t, working width: 4,300 mm, stroke length: 300 mm, throat depth: 450 mm, distance between stands: 3,700 mm, number of axes: 4, type of crowning: CNC-controlled, number of support arms: 2, Equipment: CE marking, centralized greasing system, documentation/manual, emergency stop, finger protection, foot remote control, lower tooling, safety light barrier, upper tooling, Bending capacity: 300 Ton Bending length: 4.300 mm Distance between columns: 3.700 mm Back gauge: 550 mm Stroke length: 300 mm Throat: 450 mm Rapid approach speed: 120 mm/sec. Bending speed: 10 mm/sec. Return speed: 120 mm/sec. Psdpfxeydpxve Ag Tsgi Controller: Delem DA65 Featured with: - Y1, Y2, X & R-axis controlled - CNC Hydraulic crowning - Various sets of bending tools - Laser safe curtain Lazer Safe - Machine manual and documentation Country of origin: The Netherlands Motor power: 30 kW Machine LxWxH: 510 x 200 x 330 cm Machine weight: 21.500 kg

Condition: used, Year of construction: 2017, operating hours: 4,303 h, total length: 4,200 mm, total width: 2,300 mm, total height: 2,970 mm, Weight: 10.000 kg Delem DA69T: 3-D control Gestuurde assen: Y1, Y2, X, R, Z1, Z2 + Crowning Extra finger Quick-release clamping Including tooling - Year: 2017 - Documentation available: Yes - CE marking present: Yes - CE certificate present: No - Serial number: 24463 - Operating hours: 4303 - Drive system: CNC - Control system brand: Delem - Control system type: DA-69T - Power [kW]: 18.5 - Number of axes [pcs]: 6: Y1+Y2+X+R+Z1+Z2 - Press force [ton]: 200 - Max. working width [mm]: 3100 - Column gap [mm]: 2550 - Throat depth [mm]: 500 - Backgauge depth [mm]: 800 - Max. stroke [mm]: 350 - Control type: Delem DA-69T - Control: CNC - Transport dimensions: 4200mm x 2300mm x 2970mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 10000kg - Transport packages [pcs.]: 1 Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Pgedpfxewrmwye Ag Tsi Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Lukas van Rossum

Condition: new, Year of construction: 2025, sheet thickness - max. 8 mm pressure 200 t chamfer lenght 3200 mm engine output 15 kW return speed 105 mm/min working feed 9 mm/sec x-travel 600 mm Max. opening height 570 mm control DELEM DA53T GERD WOLFF KANTO 200T CNC Electro-Hydraulic Press Brake CNC axis accuracy 1) Machine sliders (Y1, Y2) – synchronisation precision: The slider movement axes control the bending depth and bending angle. The system consists of the control unit, two glass scales (Y1, Y2) installed on the work table, electro-hydraulic proportional valves and an amplifier. A closed control loop detects and controls the relative position of the slide and table as well as the speed and position of the slide. This ensures the synchronisation of the slide and maintains the bending depth and angle with high precision. Positioning accuracy: ±0.02 mm Repeatability: ±0.02 mm Pgedjxf Na Uopfx Ag Toi 2) Machine backgauge (X axis): The forward/backward movement of the X-axis controls the dimensions of the sheet metal cut. The stop bar is driven by a servo motor and moves the crossbeam via a ball screw and linear guide. Operation is stable and precise. Positioning accuracy: ±0.10 mm Repeatability: ±0.03 mm 3) Mechanical compensation system (V axis): The pull plate of the mechanical compensation is moved by a motor so that the compensation points are formed in an arc shape. The points perfectly compensate for the elastic deformation of the work table and slide to ensure angular constancy and straightness of the workpiece. Position sensors and CNC control ensure precise regulation.

Condition: used, total length: 2,500 mm, total width: 2,400 mm, total height: 2,400 mm, Weight: 4.000 kg - Documentation available: No - CE certificate present: No - Drive system: CNC - Control system brand: Delem - Control system type: DA-53T - Number of axes [pcs]: 3: Y1+Y2+X - Press force [ton]: 40 - Max. working width [mm]: 2050 - Column gap [mm]: 2050 - Punch holder: Standard - Tool holder type: WILA-standard - Options: Finger safety guard - Transport dimensions: 2500mm x 2400mm x 2400mm (l x w x h) Pgsdpfx Agoxwmwbs Toi - Transport weight [kg]: 4000kg - Transport packages [pcs.]: 1 Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Lukas van Rossum

Year of construction: 2005, condition: ready for operation (used), A hydraulic CNC plate shear Baykal is available. Cutting length: 3060mm, max. sheet thickness (St42): 10mm, operating pressure: 260bar, stroke rate: 12/min. Machine dimensions X/Y/Z: approx. 4000mm/2600mm/2000mm, weight: approx. 9600kg, control system: Delem DAC 310. Documentation available. On-site inspection is possible. Pedpfxoya Hwze Ag Tegi

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1997, Press force: 1700kN, bending length: 4000mm, stroke: 215mm, installation height: 365mm, passage width: 3680mm, throat depth: 410mm, feed speed: 200mm/s, bending speed: 1-10mm/s, retraction rate: 135mm/s, working height: 1050mm, control: Delem. Including spare parts and accessories. Documentation available. Pgodpfxjtqfqie Ag Tsi

Condition: used, Year of construction: 1996, Technical details: pressure: 300 t chamfer lenght: 6000 mm control: Delem DA 24e distance between columns: 2x5100 mm throat: 645 mm dayligth: 520 mm plate thickness: 5 mm total power requirement: ca. 10,0 je machine kW weight of the machine ca.: ges. ca. 66 t dimensions of machine: L:12,0xB:2,3xH:3,65 m Hydr. Pressbrake 6000-300 - jib arm length= 720mm - incl. back gauge (without crowning system) adjustment travel horizontal/vertical: 680/200mm motoric Optionally, two of these press brakes can be offered Pgedpfsu Ib Drjx Ag Tsi - also applicable as a Tandem Pressbrake with 2x 6 meter with 300t, with table size: W:165xL.12000mm, - program sequence via both presse(synchronized) and single available Optional are tools available! Copy of documentation available i.D. *

Condition: used, Year of construction: 1984, Technical details: Pgjdpou Ib D Eefx Ag Toi pressure: 50 t chamfer lenght: 2550 mm distance between columns: 2045 mm throat: 250 mm stroke: max. 170 mm back gauge - adjustable: ca./approx. 800 mm control: DELEM DA 24 e stroke speed - idle stroke upwards: 80 Hub/min stroke speed - idle stroke downwards: 160 Hub/min total power requirement: ca./approx. 7,5 kW weight of the machine ca.: 6,2 t machine dimensions LxWxH: 3,3x1,8x2,7 m - back gauge motorized adjustable - crowning - biggest distance between table and bottom edge of the ram = 600mm - smallest distance between the table and the lower edge of the ram = 430mm The machine has a control malfunction ( DELEM) and will be sold as is! i.D. *

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, Year of construction: 2000, control type: CNC control, controller manufacturer: Delem, bending force (max.): 50 t, working width: 1,280 mm, stroke length: 215 mm, number of axes: 4, Equipment: CE marking, foot remote control, Used Trumpf Trumabend V 50 Hydraulic cnc 50ton x 1.2metre Press Brake For Sale Brand: Trumpf Type/Model: Trumabend V50 Year:2000 Pedpfxjx Nip He Ag Tjgi Trumabend V 50 Technical details Capacity: 50ton x 1.2metre: Full bed length: 1280 mm CNC Brand: Delem Total axis: 4 Y1, Y2, X and R Axis

Condition: used, Press brake Amada Promecam HFB 12530 5 axes Y1 Y2 X Z1 Z2 Pjdpsx H A Dlsfx Ag Tegi Controller Delem DA58 Retrofitting available

Year of construction: 2023, condition: new, Standard version: - Y1, Y2, X, R (4-axis) X=650 mm X,R - Control system - CNC CYBELEC ModEva 19T - CNC controlled motorised crowning - European clamping system - throat - Sliding front support arms with T-slot and tilt stop - Rear stop: Siemens DC servo with linear guide & ball screw - Protective covers Special accessories: (Available depending on bending length and pressing force): Bending aid: - Bending aid -motor. Height adjustment - max. load 125 kg - Bending aid -motor. Height adjustment - max. load 250 kg Backgauge axes: - X=650 mm X,R,Z1,Z2 (AL) - X=650 mm X,R,Z1,Z2,Delta X +/- 125mm CNC controlled - X=650 X1,X2,R - X=650 X1,X2,R,Z1,Z2 - X=750 X1,X2,R1,R2,Z1,Z2 - X=1000 mm X,R (AL ) - X=1000 mm X,R,Z1,Z2 (AL) Control: - DELEM DA 69T - DELEM DA 66T Safety system: Pgodpfxen Tnn Ej Ag Tei - CE with manual F.AKAS II M -FPSC-B-C (SAFETY PLC) - CE with FIESSLER AKAS-3P motorised + FPSC (SAFETY PLC) - CE for tandem machines FIESSLER AKAS light barrier - tandem - - preparation + safety cover with switch - AKAS 3P tools: - Various tool clamping systems as well as tools to choose from. Further options: - DAM (Durma Laser Angle Measuring System) - Air conditioning for control cabinet - additional support arms movable - Central lubrication manual - Central lubrication motorised - Control panel on the other side - additional stop fingers - oil cooler - Parking area for bending aid (1 metre) - second foot pedal - die rail (groove 12.7 mm width, 15.8 mm height) - special painting - Tandem preparation - oil heating - laser bending line - lateral sliding doors Are you interested in exactly this machine model or do you have specific questions? Please use the contact field to send us a message. We will answer you immediately!

Condition: used, pressure 150 t chamfer lenght 4300 mm distance between columns 3700 mm ram stroke speed 100 mm/sec working feed 8 mm/sec return speed 80 mm/sec stroke 175 mm Podov S Iryspfx Ag Tsgi table height 920 mm Control DELEM DA 52 total power requirement 11 kW weight of the machine ca. 15000 kg dimensions of the machine ca. 4800 x 1700 x 2850 mm Equipment: - Controlled axes Y1 - Y2 - X, as well as CNC crowning - DELEM DA52 CNC control - Electric backgauge (X-axis) - 4x manually adjustable stop fingers - 2x front support arms - AMADA UKB system upper tool holder - Side guard - Foot switch

Condition: used, Year of construction: 2000, pressure 60 t chamfer lenght 2050 mm distance between columns 1550 mm throat 255 mm stroke 165 mm dayligth 475 mm working feed 9,8 mm/sec return speed 117 mm/sec ajustment speed 150 mm/sec total power requirement 5,5 kW weight of the machine ca. 5000 kg dimensions of the machine ca. 2300 x 1500 x 2470 mm Equipment: - DELEM DA65 CNC control - Electric backgauge (X-axis), 600 mm - Hydraulic upper tool clamping - Front light barrier - Side and rear protective grilles Pgsdpfx Agsxrgv Ho Tei - Manually adjustable stop bar, foldable (R+Z-axis) - Upper tool - 2x support arms - Machine feet - Operating instructions

Condition: excellent (used), Year of construction: 1997, pressure 170 t chamfer lenght 4080 mm distance between columns 3680 mm column arm 410 mm dayligth 385 mm stroke 215 mm ajustment speed 200 mm/sec working feed 1-10 mm/sec return speed 135 mm/sec table width 200 mm table height 1050 mm Number of working hours 25.430 h oil volume 350 l total power requirement 29 KVA weight of the machine ca. 16.450 kg. range L-W-H 4620 x 2210 x 2885 mm Machine in good condition Regularly serviced by the manufacturer CNC backgauge with 8 axes (!!) - in checked conditions - machinevideo - ?v=yEaRj0XJAC4 Equipment: - CNC electro-hydraulic press brake/die bending press - DELEM CNC control - swiveling front left * High-resolution graphic screen * Clear, concise menus in the operator's language * Large tool and product library * Graphic 2D programming * Automatic bend sequence calculation and collision detection * Emergency stop button at front - CNC axis adjustment: * Y1 - Y2 - X1 - X2 - R1 - R2 - Z1 - Z2 axis + CNC crowning - X axis - adjustment speed: 500 mm/sec. * Max. stop range: 860 mm - R axis - Adjustment speed: 300 mm/sec. * Max. travel: 250 mm - Z axis - Adjustment speed: 1000 mm/sec. Pgjdpsxcp Rbefx Ag Tsi * Max. travel: 3260 mm - CNC electric motor table crowning - CNC electro-pneumatic die shift (I axis) - WILA / TRUMPF upper tool clamping - hydraulic - WILA / TRUMPF lower tool clamping - hydraulic - 2x front, robust support arms - movable - 1x freely movable 2-hand/foot control - 1x freely movable foot switch - Side safety device (swivel doors) - Rear safety device (sliding doors) - Original operating instructions

Condition: ready for operation (used), pressure 125 t chamfer lenght 3050 mm distance between columns 2550 mm ajustment speed 90.0 mm/sec working feed 10.0 mm/sec return speed 75.0 mm/sec stroke 140 mm dayligth 375 mm Podpfx Aexabk Ieg Togi column arm 250 mm table width 90.0 mm work height max. ca. 950 mm Number of working hours 14.100 h total power requirement 13.5 kW weight 8500 kg range L-W-H 3630 x 2300 x 2505 mm From a maintenance workshop Good / well-maintained condition With only approx. 14.100 operating hours (!!) - in checked conditions - machinevideo - ?v=wtEBQ0UawQ8 Equipment: - CNC electro-hydraulic press brake - DELEM CNC control - model "DA 58" * Swiveling control panel, front left * 2D graphic programming & product display * Tool & program library - CNC-controlled axes: * Y1+Y2 / X1+X2 / R1+R2 / Z1+Z2 / CNC crowning - CNC electro-motorized backgauge (X axes) * Stop system with 2x CNC-controlled gantries - CNC electro-motorized height adjustment of the backgauge (R axes) - CNC electro-motorized adjustment of the stop fingers (Z axes) - Manual upper tool clamping - Manual lower tool clamping - Various split upper and lower tools - 2x stable, movable Front support arms - 1x freely movable 2-hand/foot control - Side guard (swinging doors) - Rear guard (swinging door) - Original operating instructions + control unit - Manufacturer's CE declaration

Condition: as good as new (ex-display), Year of construction: 2024, pressure 60.0 t chamfer lenght 1270 mm distance between columns 1000 mm column arm 410 mm ram stroke speed 160 mm/sec work speed 10.0 mm/sec return speed 165 mm/sec work stroke 275 mm dayligth 530 mm Pgsdpfx Agoxabt Ao Tei table height 900 mm table width 90.0 mm back stop - adjustable max. 800 mm oil volume 150 ltr. voltage 400 V engine output 7.5 kW Weight 4320 kg range L-W-H 2250 x 1960 x 2750 mm Demonstration/demo machine (!!) From our showroom (like new) With very few operating hours ----- CNC press brake with special equipment * Version "ERGO" - knee room for the operator * flexible articulated arm mount for the controller * increased installation height * increased cylinder stroke * as well as increased bending beam speeds ----- Furnishing: - DELEM CNC control model DA-66T graphic/touch screen * 2D graphical programming * 17" TFT color screen with high resolution * Bending sequence calculation * Product programming and real size display * USB interface * intuitive, graphical entry of profiles * Automatic calculation of features: tool safety zones, Press force, bending tolerance, crown setting, stretched Length, embossing force, flattening, automatic rounding calculation * Radius programming * Graphic tool and product library * Collision monitoring * 3D visualization * 1GB memory - Motorized backgauge with R-axis, on ball screws - X = 800 mm R = 250 mm with 2 stop fingers - controlled axes : Y1 - Y2 - X - R - Deer foot upper tool with PS 135.85-R08, system "A" with quick-change clamp - additional crowning device in the tool holder of the upper tool - 4V universal die block M 460 R with die shoe 60 mm mount - BOSCH/HOERBIGER hydr. components - SIEMENS electrical system - LEUZE light barrier behind the machine - FIESSLER AKAS laser with FPSC protection device v.d. machine - Swiveling control panel, mounted on the left - Front, foldable sheet metal support - Double foot control - CE mark / declaration of conformity - Operating manual: Machine and control in German - Safety manual : press brakes

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2003, pressure 35.0 t chamfer lenght 1250 mm distance between columns 1095 mm stroke - stepless adjustable 215 mm Pedpox Dc Uvefx Ag Togi column arm 410 mm table height 800 mm dayligth 455 mm working feed 10.0 mm/sec return speed 56.0 mm/sec work height max. ca. 875 mm Control DM 51 Number of working hours ~ 13.300 h oil volume 80.0 l operating pressure max. 240 bar voltage 380 V total power requirement 4.0 kW weight 2500 kg range L-W-H 1700 x 1450 x 2250 mm - in checked conditions - machinevideo - ?v=Gn6PZEMmnmY Features: - Robust CNC-controlled hydraulic press brake - With DELEM CNC control unit “DM 51” * Positioning of the backgauge (X axis) * Positioning of the depth adjustment (Y1+Y2 axis) * Program + tool storage possible * Swiveling control panel, front left - CNC electric motor-driven backgauge (X axis) - CNC electric motor-driven height adjustment of the stop (R axis) - 2x manually adjustable stop fingers - 1x split set of deer foot tools - top - 1x split set of Multi V tools - bottom (16/22/35/50 mm) - Side safety device (swivel doors) + FIESSLER laser safety device - Rear safety device (swivel door) - 1x freely movable double foot switch - 2x front support arms - Machine operating instructions + CE declaration

Condition: new, pressure 80.0 t chamfer lenght 2600 mm distance between columns 2200 mm column arm 250 mm ram stroke speed 90.0 mm/sec work speed 7.5 mm/min return speed 60.0 mm/sec work stroke 160 mm Pgedpfx Aexaafwog Toi dayligth 380 mm table height 900 mm oil volume 150 ltr. voltage 400 Volt weight 5227 kg range L-W-H 3750 x 1950 x 2400 mm Furnishing: - DELEM - CNC control model DA-58T - controlled axes: Y1 - Y2 and X - AKAS laser in front of the machine - manual crowning - Upper tool, deer foot - Lower tool, die block with 4Vs - SICK light barrier behind the machine - 2 front support arms - SIEMENS - electrical system - BOSCH / HOERBIGER hydraulic system - CE mark / declaration of conformity - Operating manual: machine and control - Safety manual: press brakes

Condition: new, pressure 200 t chamfer lenght 3100 mm distance between columns 2600 mm column arm 250 mm ram stroke speed 100 mm/sec return speed 75,0 mm/sec work speed 7,0 mm/min work stroke 180 mm dayligth 415 mm oil volume 200 ltr. table height 900 mm Podpfsxaalwox Ag Togi voltage 400 Volt range L-W-H 4450x2050x2650 mm Furnishing: - DELEM - CNC control model DA-58T - controlled axes: Y1 - Y2 and X - FIESSLER AKAS - laser protection in front of the machine - Deer foot upper tool - Universal die block - manual table crowning - Safety device: light barrier behind the machine - 2 front support arms - SIEMENS - electrical system - BOSCH / HOERBIGER hydraulic system - CE mark / declaration of conformity - Operating manual: machine and control - Safety manual: press brakes