Used Hermle C 600 U for sale (110)

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2001, operating hours: 13,572 h, travel distance X-axis: 630 mm, travel distance Y-axis: 500 mm, travel distance Z-axis: 500 mm, controller manufacturer: HEIDENHAIN, controller model: TNC 426, total height: 2,310 mm, total width: 2,504 mm, table width: 528 mm, table length: 900 mm, table load: 400 kg, overall weight: 4,800 kg, spindle speed (max.): 7,000 rpm, spindle motor power: 7,500 W, number of slots in tool magazine: 40, product length (max.): 2,310 mm, number of axes: 3, This 3-axis HERMLE U 630 T was manufactured in 2001. It features an X-axis travel of 630 mm, Y-axis travel of 500 mm, and Z-axis travel of 500 mm. The machine includes a table size of 900 x 528 mm and a maximum table load of 400 kg. If you are looking to get high-quality machining capabilities, consider the HERMLE U 630 T vertical machining centre we have for sale. Contact us for further details. • Working hours (from display): • Control on: 68,311 h • Machine on: 65,234 h • Program run: 13,572 h • Spindle Speed Range: 20 - 7000 rpm (stepless) • Taper / Tool Holder: SK 40 (similar to DIN 2079 / DIN 69871 / DIN 69872-19) • Tool Clamping: Hydromechanical (Clamping Force: 10 kN) • Spindle Diameter Front Bearing: 55 mm (Horizontal/Vertical 80/55 mm) • Feed Rate (X, Y, Z): 1 - 2000 / 15000 mm/min • Feed Force (80% Duty Cycle): 8000 N • Rapid Traverse (X, Y, Z): 15 m/min • Table dimensions: 900 x 528 mm • Swivel Range Spindle Head: 0 - 90° • Quill Stroke (Manual): 75 mm (Quill Diameter: 100 mm) • T-Slots: 7 slots, Width 14 H7 mm, Pitch 63 mm Gedpfx Aoy H Irboatsbt • Tool Changer: Vertical Tool Changer HTC 16 (16 pockets) • Noise Level: 75 dB (A) • Total Floor Space Requirement: 5.00 m² • Floor Load: ca. 964 kg/m² Technical Specification Taper Size SK 40

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1999, operating hours: 26,863 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 12803, travel distance X-axis: 600 mm, travel distance Y-axis: 450 mm, travel distance Z-axis: 450 mm, controller model: HEIDENHAIN TNC 430, spindle speed (max.): 12,000 rpm, No reserve price – guaranteed sale to the highest bidder! The payment deadline for the machine is 20.11.2025! Bidding constitutes an obligation for timely collection between 01.12.2025 and 05.12.2025! TECHNICAL DETAILS Travels Travel X: 600 mm Travel Y: 450 mm Travel Z: 450 mm Feed range in X: 1–2,000/3,0000 mm/min Feed range in Y: 1–2,000/3,0000 mm/min Feed range in Z: 1–2,000/3,0000 mm/min Rapid traverse in X axis: 35 m/min Rapid traverse in Y axis: 35 m/min Rapid traverse in Z axis: 35 m/min Clamping table surface: 800 x 465 mm Max. spindle speed: 12,000 rpm Measuring system resolution: 0.1 µm Godpfxjxnkfke Aatjbt Input unit measuring system: 0.1 µm Display increment measuring system: 0.1 µm MACHINE DETAILS CNC control: HEIDENHAIN TNC 430 Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 2800 x 2100 x 2700 mm Weight: 6,700 kg Operating hours Spindle hours: 26,863 h CNC controller operation hours: 81,084 h EQUIPMENT Individual feed motors for each axis – three-phase (brushless) Note: The clamping devices (vices, chucks, etc.) mounted on the worktable are not included in the scope of sale or delivery. The machine is offered without tool holders and tools.

Year of construction: 1993, operating hours: 13,924 h, condition: excellent (used), x-400,y-330,z-350,Winkeltisch 630x335,SK 40, 40-6.000 U/min,Meßtaster , Gjdpfofgz Rkex Aatebt Steuerung Heidenhain TNC 425

Condition: excellent (used), Year of construction: 2012, operating hours: 6,000 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 21534, travel distance X-axis: 850 mm, travel distance Y-axis: 700 mm, travel distance Z-axis: 500 mm, workpiece weight (max.): 2,000 kg, table width: 700 mm, table length: 1,070 mm, overall weight: 12,500 kg, spindle speed (max.): 18,000 rpm, operating hours of spindle: 5,000 h, spindle motor power: 15,000 W, number of slots in tool magazine: 38, Equipment: chip conveyor, documentation/manual, Very good condition, used for light milling. High-pressure coolant flushing through the center of the tool, 80 bar. HSK63A tool holder. Blum tool breakage detection. iTNC530 control system. Includes two vices and a pneumatic clamping device ITS100/P WT. Direct sale to end-users only. Gbsdpfxjzw Rl Ae Aatst W-Technology s.r.o. Polní 8 79201 Bruntál Czech Republic

Condition: like new (used), Year of construction: 2016, operating hours: 3,641 h, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 850 mm, travel distance Y-axis: 700 mm, travel distance Z-axis: 500 mm, feed rate X-axis: 35 m/min, feed rate Y-axis: 35 m/min, feed rate Z-axis: 35 m/min, controller manufacturer: Heidenhain, controller model: TNC 640, workpiece weight (max.): 2,000 kg, table width: 700 mm, table length: 1,070 mm, table load: 2,000 kg, overall weight: 10,000 kg, spindle speed (max.): 18,000 rpm, operating hours of spindle: 3,641 h, spindle motor power: 20,000 W, spindle nose: HSK-A63, number of spindles: 1, number of slots in tool magazine: 38, Equipment: documentation/manual, This HERMLE C400 is in like-new condition and has seen very little use, with only 3641 spindle hours. The machine comes from a repair/prototype workshop and was primarily used to machine plastics and aluminum. The machine is located in our showroom and can be inspected while running! Additional options & accessories: - Air through the spindle. - Heidenhain TS460 measuring probe. - Electronic handwheel. Gsdpfezyq Ebox Aatjbt - Approx. 20 HSK-A63 tool holders (in the tool changer). - Manual cabinet roof. - Preparation for mist extraction system. - Coolant gun. - Original HERMLE + Heidenhain documentation. Weight & dimensions: approx. 10,000 kg

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2008, operating hours: 27,167 h, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 850 mm, travel distance Y-axis: 700 mm, travel distance Z-axis: 500 mm, controller model: Heidenhain iTNC 530, rotational speed (max.): 18,000 rpm, TECHNICAL DETAILS Travel X-axis: 850 mm Travel Y-axis: 700 mm Travel Z-axis: 500 mm Spindle speed: 18,000 rpm Tool holder: HSK-A63 Table type: NC-SRT 420 mm Table specification: Pallet clamping system Pallet changer: PW160, 400 x 400 mm MACHINE DETAILS Control: Heidenhain iTNC 530 Internal coolant supply: 80 bar Frequency: 50 Hz Operating hours: 27,167 h EQUIPMENT - Heidenhain DNC - DXF import - Kinematic Opt iTNC - Automatic cabin door - Additional magazine: ZM43 - Linear guides: Dynamic version - Rotary table axis: A-axis (not centered) - Manual cabin roof - Laminated safety glass window - Pallet storage - External MQL (minimum quantity lubrication) - Tool breakage monitoring A2 Blum - Heidenhain touch probe - Preparation for additional touch probe - Event Messenger - Tool identification HSK - Machine license TCS-Soflex - Electronic thermal compensation - Electronic hand control module - Oil mist extraction (prepared & with after-filter) - Flange for oil mist extraction - Sealing air for measuring units - Chip flushing pistol - Machine bed flushing - Internal & external air blast - Signal light - Coolant filter type: Paper band filter for coolant system - Scraper belt conveyor - Test protocol: C 40 iTNC 530 PW160 Gbedpfx Asyzyttjatst

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1997, CNC universal milling machine HERMLE UWF 902 - S / Heidenhain 426 -Travel ranges X / Y / Z 600-450-500 mm -Tool holder ISO 40 -Vertical and horizontal milling capability -Heidenhain 426 control system -Electric handwheel -Vertical head with drilling spindle -Coolant system -Tilting table Gsdpfx Aaezz Iupetobt -Machine enclosure -Documentation Dimensions L x W x H 3.9 x 2 x 2 meters / Weight 4000 kg Subject to errors and omissions.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2002, functionality: fully functional, Manufacturer: HERMLE Model: C 800 V Machine Type: CNC Vertical Machining Center Year of Manufacture: 2002 Control System: Siemens SINUMERIK Configuration: 3-Axis Machining Center Location: France Condition: excellent, can be demonstrated while powered on Origin: technical university / training and research environment Technical Data: Travel Ranges: X-axis: 800 mm Y-axis: 600 mm Z-axis: 500 mm Spindle: Tool Interface: HSK-A 63 Max. Spindle Speed: 16,000 rpm Max. Spindle Power: 15 kW Max. Torque: 130 Nm Internal Cooling / Coolant Through Spindle: 40 bar Axes / Feed Rates: Max. Axis Speed: 35 m/min Acceleration: 5 m/s² Tool Changer: Tool Magazine: 30 positions Tool System: HSK-A 63 Equipment: Siemens SINUMERIK CNC control system HERMLE control panel 3-axis configuration Vertical milling spindle HSK-A63 spindle 16,000 rpm spindle speed Gbedszd Sr Repfx Aatjt Internal cooling / High-pressure cooling through the spindle, 40 bar 30-position tool magazine Enclosed work area Fixed machine table with T-slots Machine light Coolant system / Pump unit available External high-pressure pump visible Renishaw system / Measuring probe system visible Electronic hand-held device / Handwheel Control cabinet integrated Extraction / Exhaust connection visible Machine vise visible in photos, scope of delivery to be agreed Manuals / technical documentation available Description: For sale is a HERMLE C 800 V CNC vertical machining center, manufactured in 2002, with a Siemens SINUMERIK control system. The machine comes from a technical university or training and research environment in France. It is therefore not a conventional production machine from heavy series production, but a machine from a technically well-maintained environment. The HERMLE C 800 V is a very stable and high-quality 3-axis milling machine with a large working area, HSK-A63 spindle, 16,000 rpm, 30-position tool magazine, and internal cooling / high-pressure cooling through the spindle at 40 bar. The following combination is particularly noteworthy: * HERMLE machine construction quality * Siemens SINUMERIK control system * HSK-A63 tool interface * 16,000 rpm spindle * Internal cooling / High-pressure cooling 40 bar * 30-position tool magazine * Renishaw measuring system visible * Origin from a technical university environment The machine is very well suited for toolmaking, mold making, prototype construction, training, research, single-part production, and precise general CNC milling operations. The machine is currently set up and can be inspected or demonstrated while powered on, by arrangement. Note on peripherals: According to the current photographic documentation, a coolant / pump unit and an external high-pressure pump are available. A large separate KNOLL chip conveyor, KNOLL paper band filter, or a large central KSS filter system is not available. The exact scope of delivery of peripherals, accessories, clamping devices, tool holders, measuring probes, and documentation will be finalized before the sale. Sold as a used machine, as is, without warranty. Technical specifications are subject to change without notice. Subject to prior sale.

Condition: excellent (used), HEIDENHAIN TNC430 with B + C axis Working travels 800 x 600 x 500 mm Table size Ø 280 mm Table swivelling +/-110° Table rotating 360° Spindle taper HSK63 Spindle speeds -15'000 rpm tool changer 30 pos. Coolant through spindle Gbjdpfxok Dz Ngj Aatet 3D tracer Renishaw MARCELS MASCHINEN CH

Condition: used, Year of construction: 1997, Control HEIDENHAIN serial number 11730 Gbodpfxjzycrye Aatjt x-axis 800 mm y-axis 600 mm z-axis 500 mm turning speeds max. 18000 U/min rapid travel - longitudinal/face 35 m/min chip conveyor ja kW weight 7 t

Condition: used, Year of construction: 1999, x-travel 630 (875) mm y-travel 500 mm z-travel 500 mm Control Heidenhain TNC 430 turning speeds 20-7.000 U/min feed 0-15.000 mm/min tool change unit 16-fach rapid power traverse in X-and Z direction 15 m/min tool taper SK 40 table surface area 900 x 528 mm max. table load 400 kg spindle diameter in front bearing 55 mm swivellable 0-90 ° quill stroke 75 mm spindle hours 9.546 h total power requirement 12/7,5 kW weight of the machine ca. 4,8 t dimensions of the machine ca. 4 x 3,6 x 2,2 m Gjdpozh N T Hjfx Aatsbt HERMLE U 630T 3-axis machining centre, built in 1999 The X-axis, with a stroke of 630 mm, can be extended to 875 mm by swivelling the tool changer out of the way. Accessories: Tool holders, see pictures

Condition: good (used), Year of construction: 2000, functionality: fully functional, Hermle U 630 S, Year of manufacture: 2000, Control system: Heidenhain TNC 430, Travel range X/Y/Z: 630/530/500 mm, Spindle speed up to 7,000 rpm, Max. table load: 800 kg, Electric handwheel, 3D measuring probe. Gbsdpfx Aaezpwnnstst

Condition: used, Year of construction: 1997, machine/vehicle number: 11968, travel distance X-axis: 630 mm, travel distance Y-axis: 500 mm, travel distance Z-axis: 500 mm, overall weight: 6,000 kg, Used HERMLE universal milling machine model U 630 S, year of manufacture 1997, equipped with Heidenhain TNC 410 control and full safety enclosure. Gsdpfx Aeygwz Reatebt Travels: X = 630 mm, Y = 500 mm, Z = 500 mm Table size: 900 x 528 mm, 7x T-slots 14 mm, spindle taper SK40 DIN 69871 Speeds: Gear stage 1 = 20–1,428.6 rpm, gear stage 2 = 1,428.6–7,000 rpm. Separate coolant tank 120 litres, Heidenhain electronic handwheel HS410, Heidenhain measuring probe TS 220 Includes mobile tool trolley for SK40 tool holders with approx. 80 tool holders included. The machine is located at our premises in 71334 Waiblingen-Beinstein and can be inspected by appointment.

Condition: good (used), Year of construction: 1997, CNC milling center HERMLE U 630 S, serial number 12052, year of manufacture 1997, control system HEIDENHAIN, travel ranges: 800 × 560 × 510 mm, spindle speed up to 12,000 rpm, tool holder SK40. Gjdpfsznlztjx Aatjbt

Condition: good (used), Year of construction: 2001, Vertical machining center Machine type: Hermle U 630 T Control: Heidenhain TNC 426 Year: 2001 SPECIFICATIONS Travel X-Axis: 875 mm Gjdpfx Asziy Nujatjbt Y-Axis: 500 mm Z-Axis: 500 mm Panning head: 90° quill range: 75 mm Spindle speeds: 7.000 rpm Tool: SK 40 Tool capacity: 16 Table size: 900 x 528 mm Equipment

Condition: used, Year of construction: 1997, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 11879, travel distance X-axis: 800 mm, travel distance Y-axis: 600 mm, travel distance Z-axis: 500 mm, controller manufacturer: Heidenhain TNC430, overall weight: 7,000 kg, spindle speed (max.): 8,000 rpm, number of slots in tool magazine: 30, input voltage: 400 V, Equipment: chip conveyor, rotational speed infinitely variable, 3-axis Hermle C 800 V vertical machining center Robust construction and precision for complex machining tasks Equipped with a tool changer with 30 positions. Gedpezmqhcofx Aatsbt The machine has already been disassembled and is available immediately. The machine operated flawlessly until its last day of use.

Condition: good (used), Year of construction: 2000, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 875 mm, travel distance Y-axis: 500 mm, travel distance Z-axis: 500 mm, spindle speed (max.): 7,000 rpm, overall weight: 4,500 kg, CNC control Heidenhain TNC 426 electronical hand wheel manual swivel head quill coolant device measuring feeler Technische Daten: /technical details Gjdpfx Aszr D Akeatebt X Weg / x travel 875 mm Y Weg / y travel 500 mm Z Weg / z travel 500 mm Drehzahlbereich 2-stufig / spindle speed range (2-steps) 20 - 7000 UpM / rpm Eilgang / rapid feed 15 m/min. Spindelaufnahme / spindle taper SK 40 Tischaufspannfläche / table clamping area 900x528 mm Gewicht der Maschine ca. / weight 4500 kg Technische Daten, Zubehör und Beschreibung der Maschine sind unverbindlich - Technical data, accessories and description of the machine are not binding.

Year of construction: 2000, condition: used, X-axis: 1000/1245mm, Y-axis: 630mm, Z-axis: 550mm, angle table: 1200x630mm, quill stroke: 75mm, tool holder: SK40, drive power: 7.5kW, spindle speed (continuously variable): 20-7,000/min, feeds: 1-20,000mm/min, rapid traverse: 20,000mm/min, connected load: 14kW, rated current: 24A, control: HEIDENHAIN TNC 426 with hand-held control unit, total connected load: 17kVA, weight: 6t, operating hours, machine on: 122,355h, control on: 18,579h, program run: 36,747h, with Knoll 400 K-1 scraper belt conveyor. Equipment: manually swivelling vertical milling head, protective enclosure with viewing window, coolant system, chip conveyor, HEIDENHAIN 3D touch probe TS 642. An on-site inspection is possible. Gbodpfxszvv I Ts Aatot

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1991, functionality: limited functionality, machine/vehicle number: 9731, feed length X-axis: 5,000 mm, feed length Y-axis: 5,000 mm, feed length Z-axis: 5,000 mm, travel distance X-axis: 600 mm, travel distance Y-axis: 400 mm, travel distance Z-axis: 420 mm, feed rate X-axis: 7 m/min, feed rate Y-axis: 7 m/min, feed rate Z-axis: 6 m/min, quill stroke: 75 mm, quill travel distance: 75 mm, quill diameter: 55 mm, spindle speed (max.): 4,000 rpm, spindle speed (min.): 20 rpm, rapid traverse X-axis: 7 m/min, rapid traverse Y-axis: 6 m/min, rapid traverse Z-axis: 7 m/min, table length: 900 mm, table width: 458 mm, table height: 900 mm, type of input current: three-phase, total height: 1,890 mm, total length: 3,970 mm, total width: 3,740 mm, overall weight: 2,300 kg, input voltage: 380 V, space requirement width: 3,740 mm, space requirement length: 3,970 mm, space requirement height: 1,890 mm, milling spindle length: 75 mm, year of last overhaul: 2015, grinding spindle motor power: 59 W, Equipment: documentation/manual, rotational speed infinitely variable, Control system: HEIDENHAIN TNC 407 Travel range: X = 600, Y = 400, Z = 420 mm Spindle speed range: 20 – 4000 rpm Gear stages: 3 Tool holder: SK 40 Arbor stroke: 75 mm Spindle motor: 5.9 kW Feed rate range: 1 – 5000/6000 mm/min (manual/program) Rapid traverse rate x, y: 7 m/min Rapid traverse rate z: 6 m/min Clamping area: 900 x 458 mm Weight: approx. 2300 kg Godpfjzyp Twjx Aatobt With coolant system, electric handwheel, various tools (without cabinet).

Condition: used, Year of construction: 1995, CNC Milling Machine, Universal Manufacturer: HERMLE Type: UWF 902 H Year of manufacture: 1995 Operating hours: 46,680 Gedpfxsv Rpr So Aatobt Control system: HEIDENHAIN TNC 426 Travel ranges X/Y/Z: 600 x 450 x 500 mm Rotary table: 900 x 458 mm Renishaw 3D probe Spindle speed range: 20 to 6,300 rpm Tool holder: SK 40 Coolant tank Drive power: 8.6 kW Weight approx.: 4,500 kg Machine dimensions L x W x H approx.: 2,950 x 2,200 x 2,300 mm 9926ä

Condition: used, Year of construction: 1997, Hermle UWF 1202 S CNC machining center CNC machining center Hermle Gbjdpezx Umtjfx Aatet Type/Model UWF 1202 S CNC control Heidenhain TNC 426 Condition Used Year of manufacture 1997 Technical data Travel X / Y / Z axis: 850 mm / 630 mm / 500 mm Spindle speed: 20 - 4,200 rpm (stepless) Table dimensions: 1,200 x 550 mm Rapid traverse (X/Y/Z): 10 m/min Machine weight approx.: 5,500 - 6,000 kg Installation dimensions (L x W x H) approx.: 3.3 x 2.24 x 2.24 m Accessories: - approx. 85 collets SK 40 - extensive milling cutter assortment - swivel head - measuring probe - zero-setting device - set of parallel blocks - Almatic machine vise - dividing head - collet chuck Röhm ZG250 Inquiry item: Transportation costs in a separate quotation.

Condition: excellent (used), Year of construction: 1998, Hermle UWF 802 M Hermle UWF 802 M with Heidenhain TNC 124 NC control, cycle-controlled, year of manufacture 1998, in very good original condition. The machine comes from the training workshop of a renowned German mechanical engineering company. Technical data: Travel distances X: 500 mm, Y: 430 mm, Z: 400 mm Table size 800 x 390 mm Spindle connection ISO 40 Spindle speed 71 to 3550 rpm, 18 steps Feed rate X and Y 2 to 1600 mm/min, stepless Feed rate Z 2 to 1000 mm/min, stepless Rapid traverse X and Y 1.6 m/min Rapid traverse Z 1 m/min Spindle drive 3 kW Mains connection 400 volts, 50 Hz - Spindle speed via 18 gear stages - Vertical milling head, swiveling to the right and left - Hydro-mechanical tool clamping, vertical and horizontal - Automatic central lubrication - Coolant system located next to the machine Gbedpfxszbrz Ij Aatot - Control cabinet fixed to the machine - Fixed angle table - Operating manual and wiring diagram Space requirement L x W x H 2000 x 1800 x 1950 mm Weight approx. 1750 kg Accessories and equipment: Operating manual, electrical diagrams Machine feet About the machine: We offer a Hermle UWF 802 M milling machine with Heidenhain TNC 124 NC control, cycle-controlled, year of manufacture 1998, in very good condition. The machine is fully functional, of course. All slides move very smoothly and evenly. Even at high speeds, the Hermle runs very quietly. This newer generation of milling machines is very user-friendly. Take advantage of the opportunity to inspect this machine on-site while it is powered up and see for yourself what condition it is in.

Condition: used, Year of construction: 1995, CNC Milling Machine, Universal Manufacturer: HERMLE Type: UWF 902 S Year of Construction: 1995 Operating Hours: 65,071 Control System: HEIDENHAIN TNC 426 Working Area X/Y/Z: 600 x 450 x 500 mm Spindle Speed Range: 20 - 6,300 rpm Tool Holder: SK 40 M & H 3D Probe (for workpiece probing) Gsdpfx Aajv Rxa Sjtsbt Vertical-Horizontal Milling Attachment Drilling Spindle Coolant System Rotary Table: 900 x 458 Weight: 4,000 kg Machine Dimensions: L x W x H approx.: 3,900 x 2,000 x 2,000 mm ä9926

Condition: used, Table size 900 x 460 mm X/Y/Z - 600/400/420 mm Spindle speeds 20-4000 rpm Spindle taper ISO 40 Hydraulic tool clamping Quill stroke in vertical head Vertical head swivels +/- 90 deg. Tool changer w/32 stations Gedsl Dvx Eepfx Aatobt Control: Heidenhain TNC 407 Equipped with: Vice 19 tool holders Coolant

Condition: used, Year of construction: 1990, x-travel 600 mm y-travel 400 mm z-travel 420 mm control TNC 355 Heidenhain Main spindle: turning speed range - main spindle 20 - 4.000 min/-1 power capacity - main spindel 7 kW transmission ratio 3 tool taper SK 40 distance spindle /table 127 - 567 mm spindle diameter in front bearing 55 mm stroke of quill vertical 75 mm tool clamping 10 kN swivellable +/- 90 ° work table: table surface area 900 x 458 mm T-slots 7x 63 x 14H7 feeds: feed range 1 - 5.000 mm/min Gjdpotqmm Aefx Aatsbt Feed force 5,4 kN rapid traverse ( X / Y / Z ) 7 / 7 / 6 m/min total power requirement 13 kW weight of the machine ca. 3,0 t dimensions of the machine ca. 4,0 x 4,0 x 2,1 m Tool Room Milling Machine - Universal HERMLE - UWF 900 E - Spindle-Head swivable +/- 90°