Used Homs for sale (135)

Condition: excellent (used), Year of construction: 1980, functionality: fully functional, REX HOMS-310-K Four-sided Planer Year of manufacture: 1980 Serial number: 18.568 Power: 91.69 kW It has not been used since 2021. The machine was stored in a closed production hall for the entire period and is fully functional. After purchasing the machine, the electrical cables were replaced with new ones. We rate the technical condition as very good - visually there are visible traces of use, but technically everything works properly. The reason for the sale is the end of glued wood production. Maximum working width: 305 mm Minimum working width: 50 mm Maximum workpiece height on 2 sides: 310 mm Maximum workpiece height on 4 sides: 160 mm Bledpfxjwfqh Ae Abtel Minimum workpiece height: 17 mm driven upper and lower feed rollers

Condition: used, functionality: unexamined, Planer machine, planing shaft at the top and bottom Sliding table planer machine, double-sided Feed rate continuously adjustable up to 80 m/min Planing width max. 310 mm Planing height max. 310 mm Lower shaft 22 kW Upper shaft 30 kW Feed 7.7 kW Jointing unit at the bottom and top Bedpfxoy Ryx Us Abtjll Year 1990

Condition: used, Planing machine with planing shaft at the bottom and top Bedpfx Abjy Ry Ddstoll Double-sided planing machine Feed rate continuously adjustable up to 110 m/min Planing width max. 310 mm Electrical power 95.75 kW Bottom: 37 kW Top: 45 kW Feed: 13 kW Jointing device at the bottom and top

Condition: used, Planing machine Blodpfx Aboyid Uyetol available in 2-sided or 4-sided design REX HOMS Working width max. 2050 mm Working height max. 310 mm including swivel ring The 8 images show a REX HOMS 2050 in water blue color which was overhauled and delivered by jöma several years ago and serves as an example.

Condition: used, REX HOMS-410K — 12-Spindle Four-Side Moulder Manufacturer: REX Holzbearbeitungsmaschinen (Georg Schwarzbeck GmbH & Co KG), Germany Model: HOMS-410K Bodpfsztxyyex Abtoll Machine No.: 22.303 Year of manufacture: 1998 Voltage: 400V / 50Hz Number of spindles: 12 Feed mechanization: HIT Operating hours: ~6,000 mth

Condition: good (used), Year of construction: 1990, Four-side planer REX HOMS-310 AD - German production - year of production 1990 - for wet wood TECHNICAL PARAMETERS: - planing width max. 310 mm - planing height on both sides 300 mm - planing height on four sides 100 mm - 35 mm spindle diameter - 2 x 11 kW shaft motors power - spindle motor power 2 x 7.5 kW - feed speed adjustable on the variator - feed speed 6-36 m / min - four upper pulling shafts - two lower pulling shafts Bljdpfx Ashikplebtsl - four auxiliary rollers in the table top - brake - minimum length of the element 600 mm Machine dimensions: - length 290 cm - width 170 cm - height 210 cm - weight ~ 3500 kg

Condition: like new (used), Four-side planer REX HOMS-410 – German-made – Suitable for wet wood TECHNICAL SPECIFICATIONS: Max. planing width: 410 mm Planing height (two-sided): 200 mm Planing height (four-sided): 200 mm Spindle diameter: 40 mm Cutterhead motor power: 2 x 11 kW Spindle motor power: 2 x 5.5 kW Feed speed: steplessly adjustable Feed speed adjustable via frequency inverter Bedpfxerwl Dbj Abtoll Three upper feed rollers Three lower feed rollers Two auxiliary rollers on the worktable Brake Minimum workpiece length: 450 mm Machine dimensions (L/W/H): 250 / 220 / 180 cm Weight: ~3500 kg

Condition: used, Year of construction: 1996, Colour: Green Empty weight: 4.500 kg Dimensions (LxBxH): 475 x 180 x 200 cm Price: On request Double-sided planer REX HOMS 630 Serial No. 16831 380V, 102.6Amp 67.5HP Equipped with 3 planing shafts 1st under 15kW 2nd under 11kW 3rd above 18.5kW Max planing width 630mm Min-max planing height 10-310mm Max chip removal upper planing shaft 15mm Max chip removal lower planing shaft 10mm - Year: 1996 - Documentation available: No - CE certificate present: No - Max. working width: 630 - Max. working height: 300 Bsdpfx Abswng Ikjtjll - Knife type: Standard - Number of knives per cutterhead [pcs.]: 4 - Number of cylinders height adjustment: 4 - Height adjustment type: Manual - Min. feed speed [m/min]: 5 - Max. feed speed [m/min]: 22 - Voltage [V]: 400 - Current consumption [A]: 103 - Power [kW]: 67.5 - Transport dimensions: 4750mm x 1800mm x 2000mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 4500kg - Transport packages [pcs.]: 2 Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Yorick Diebels

Year of construction: 1996, condition: used, Planing machine Rex Homs 310 With a slitting saw from below Bjdpfx Ajchrgrebtjll Planing rollers above and below Planing width 310 mm Without feed mechanism. The feed mechanism here was from the continuous press of the zinc coating system.

Condition: ready for operation (used), Thomson Neff linear drive Wiesel Powerline, travel 800 mm, used, normal signs of wear, 100% functional, scope of delivery as per photos Bedjzu Hhhepfx Abtjll

Condition: used, Linear drive, linear gearbox, lifting gear, spindle drive, linear unit, linear guide, linear axis, linear actuator -Manufacturer: Thomson, linear actuator Electrak E150 -Type: DF36-10W51-03L02MM Bedpoqxvxzefx Abtell -Dimension: 300/200/H110 mm -Weight: 2.2 kg

Condition: used, Oscillator tubes (triodes) for HF Welders : - BW 1608J2F-R, made E.E.V. : NEW - BW 1185J2, made E.E.V : Bljdpjvtp Husfx Abtsl

Condition: like new (used), Thom Type SI Spout Inser­ter Machi­nes for inser­ting the spouts into pre­fa­bri­ca­ted pou­ches. Model - Thom SI‐900 Semi­au­to­ma­tic machi­ne Bljdpfx Asx Utd Ejbtol Ide­al for sam­ple pro­duc­tion and small series pro­duc­tion Capa­ci­ty: Up to 10 pou­ches / min. Thom fil­ling and packa­ging machi­nes are in demand ever­y­whe­re whe­re fle­xi­ble packa­ges need to be fil­led (pou­ches / refills): in the food indus­try, the cos­me­tics and deter­gents indus­try or in the beverage fil­ling.

Condition: used, Używany mieszalnik homogenizujący produkcji Brogli model MH-5. Przeznaczony do pracy pod próżnią. Części kontaktowe wykonane ze stali ko. - Producent: Brogli (CH) - Model: MH-5 Zbiornik: - Pojemność całkowita: 6,8 l. - Pojemność robocza: do 5 l. - Ciśnienie w zbiorniku: -1 bar Bedpfx Aezbuibjbtjll - Ciśnienie w płaszczu grzewczym: 1 bar System mieszania "Multi-homo": - mieszadło kotwicowe z obcierakami ścianek - pionowe mieszadło wstęgowe - młynek homogenizujący Mieszalnik posiada: - lokalny panel sterowania - mechaniczne podnoszenie/opuszczanie zbiornika - ręcznie obracane koło. Specifications: Vacuum (Y/N): Y Capacity: 5 Material Of Construction: AISI 304 Jacket (Y/N): Y

Condition: used, Year of construction: 2013, total height: 2,100 mm, total length: 9,000 mm, total width: 1,050 mm, Weight: 6.000 kg - Details: - └ Description: Not working: Several loose sensors and the glue bin has been disassembled, machine has not yet been tested - Year: 2013 - Documentation available: No - CE certificate present: No - Serial number: - Number of units [pcs]: 9 - └ 1st unit type: Pre-milling unit - - Tools available: Yes - └ 2nd unit type: Glue unit - - Type/Brand: Nordson - └ 3rd unit type: Pressure rollers - - Tools available: Yes - └ 4th unit type: Cap unit - - Tools available: No - └ 5th unit type: Rough milling unit - └ 6th unit type: Milling unit - └ 7th unit type: Fine milling unit - └ 8th unit type: Milling unit - └ 9th unit type: Milling unit - - Tools available: Yes - Glue system: Glue pot - Voltage [V]: 400 - Current consumption [A]: 69 - Fuse [A]: 80 - Transport dimensions: 9000mm x 1050mm x 2100mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 6000kg - Transport packages [pcs.]: 4 Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Blodpjyrp Uajfx Abtol Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Yorick Diebels

Condition: used, Year of construction: 2007, total height: 1,200 mm, total length: 3,600 mm, total width: 1,480 mm, Colour: Grey - Machine available from: 2025-12-15 - Year: 2007 - Documentation available: Yes - └ Type Documentation: Operating system, Technical data, User manual, Electrical diagrams - └ Language: NL - CE marking present: Yes - CE certificate present: No - Serial number: - Number of units [pcs]: 8 - └ 1st unit type: Pre-milling unit - - Tools available: Yes - └ 2nd unit type: Glue unit - └ 3rd unit type: Pressure rollers - - Tools available: Yes - └ 4th unit type: Cap unit - - Tools available: Yes - └ 5th unit type: Rough milling unit - - Tools available: Yes - └ 6th unit type: Radius scraping unit - - Tools available: Yes - └ 7th unit type: Flat scraping unit - - Tools available: Yes - └ 8th unit type: Brushing unit - Voltage [V]: 400 - Current consumption [A]: 50 - Transport dimensions: 3600mm x 1480mm x 1200mm (l x w x h) - Transport packages [pcs.]: 4 Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT Bedpfxex Ei Syj Abtoll VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Yorick Diebels

Condition: refurbished (used), CNC thread rolling machine - electronic retrofit with Siemens PLC and touchscreen Thommen PR17 CNC 2-roll Rollers rotation speed electronically managed Position and speed managed electronically Spindles diameter 54mm 2 pairs of supports (closed and open) The machine is in our warehouse in Gussago BS, under power Test run possible Mimu Machine Tools Italy Power (Ton): 17 Number of rollers: 2 Bjdoilh Tispfx Abtoll CNC: Yes

Condition: used, Year of construction: 2007, total height: 2,200 mm, total length: 7,500 mm, total width: 1,500 mm, Weight: 4.000 kg Price: On request - Year: 2007 - Documentation available: No - CE marking present: Yes - CE certificate present: No - Serial number: - Number of units [pcs]: 8 - └ 1st unit type: Pre-milling unit - - Tools available: Yes - └ 2nd unit type: Glue unit - └ 3rd unit type: Pressure rollers - - Tools available: Yes - └ 4th unit type: Cap unit - - Tools available: Yes - └ 5th unit type: Rough milling unit - - Tools available: Yes - └ 6th unit type: Corner rounding unit - - Tools available: No Bjdpfxsyzp Ake Abtsll - └ 7th unit type: Flat scraping unit - - Tools available: Yes - └ 8th unit type: Brushing unit - - Tools available: Yes - Voltage [V]: 400 - Current consumption [A]: 46 - Fuse [A]: 63 - Transport dimensions: 7500mm x 1500mm x 2200mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 4000kg Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Yorick Diebels

Condition: used, PDF listing included! Extensive spare parts package – HOMAG / Homatic / Industrial Electronics For sale is a comprehensive collection of industrial and machine spare parts, primarily from the HOMAG / Homatic range, supplemented by components from Josting, Ferrocontrol, Heesemann/Kuhnke, Vero, Lenze, Brandt, Kuper and other manufacturers. The package comprises a total of over 500 individual items, offering an interesting selection of spare parts, modules and electronic components – particularly for the maintenance, repair and spare parts supply of older machines and control systems. Included are, among others: HOMAG / Homatic input and output cards PLC controllers and CPU cards PLC and program memory / EPROMs / flash modules Mini controllers and axis processors Servo and axis processors Frequency inverters / converters Encoder drivers Time and counter cards PC control units Control panels, keyboards and terminals VME bus and interface cards Power supplies and DC/DC converters Adapter and graphics modules Blodpfx Abozw N Sbstol various machine spare parts and circuit boards components from the Ferrocontrol / Josting range additional modules for HOMAG, Brandt and Heesemann machines The collection is particularly interesting due to the large number of different modules and the partially multiple availability of spare parts. It also includes many older or currently difficult-to-source components, which may be of interest for the repair and continued operation of the corresponding machines. Some of the included part numbers / modules: HOMAG / Homatic 2-083-01-5403/04 – 16 × 24 V output card 2-083-01-5406 – Homatic 16 × 24 V output card 2-083-01-5407 – 24 V NPN HC020 FET output card 2-083-01-5408 – 16 × 24 V output card 2-083-01-5101 – 16E 24 V input card 2-083-01-5105 – 32 × 24 V input card, PNP 2-083-01-5423 – Input/Output card HC010 2-083-01-5004 – CPU transfer RAM / auxiliary memory 2-083-01-6902 – PC control unit 2-083-02-7006 – Axis processor 6809 2-083-02-7010 – Encoder driver 2-083-02-7420 / 7421 – Conversion processors 2-083-02-8000 – Axis processor for 6 axes 2-083-02-8068 – Servo 4-axis 2-083-03-0046 – CPU30 E16-103 2-083-03-0202 – SECO 6×RS232 VME bus and numerous other Homatic modules and control components. Josting / Ferrocontrol Input-80 0990 0741 – Input cards Output-80T 09900762 – Output cards Ferrocontrol ORE-80 circuit boards E² PRGR 0990 0591 EFR 0990690 other control and electronics modules Heesemann / Kuhnke various input and output cards Delay cards CPU cards Power supplies and other machine components Power supplies / power units Vero Monovolt PK60 Vero Trivolt HOMAG / Homatic 5 V / 12 A or 20 A power supplies Schroff Switchpac-Triple power supplies Condition The parts come from an extensive spare parts stock. The condition and functionality may vary depending on the item. A complete technical inspection of all individual parts has not been carried out. The existing list with 513 items can be provided upon request. Due to the large quantity, the collection is preferably offered as a complete package. If you are seriously interested, further information, photos and the complete item list can be provided.

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, APV / RANNIE 30.60 ID.NO. 2802 Apv / Rannie mod 30.60 homogenizer for the production of e.g. Mustard, Sauces, Mayonnaise etc. Capacity approximately 2000 lit / hour, Max pressure 220 bar year mod 1994. Bledpfx Aeumbwnebtjl Dimensions 130 x 90 cm Height 145 cm.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2015, travel distance X-axis: 4,200 mm, travel distance Y-axis: 1,550 mm, travel distance Z-axis: 270 mm, number of axes: 5, spindle motor power: 10,000 W, spindle speed (max.): 24,000 rpm, This 5-axis HOMAG V BMG 311/42/F/K Venture was manufactured in 2015. It features a working dimension of 4,200 mm in X, 1,550 mm in Y, and 270 mm in Z. The machine is equipped with a powerful 10 kW main motor and a maximum rotation speed of 24,000 rpm. If you are looking to get high-quality CNC wood machining capabilities, consider the HOMAG V BMG 311/42/F/K Venture machine we have for sale. Contact us for further details. • Tool clamping: HSK-F63 • Tool changer: 18 positions • Vertical drilling spindles: 17 • Horizontal drilling spindles: X = 2, Y = 2 • Groove saw: 90° turnable • Machine type: Gantry • Machine table: Pod and rail • Number of consoles: 6 • Positioning aid • Crosshair laser • Vacuum pumps: 2 units, total capacity 180 m³/h • Safety device: Bumper Blsdpfx Aozwmu Tsbtjl • Stops: Two rows of stops • Workpiece support aids: Stop for top layer protrusion • Control: HOMAG powerTouch • Software: HOMAG WOODWOP 7.0 • Declaration of CE-conformity

Condition: used, Year of construction: 2011, Edge processing line HOMAG, consisting of: - Infeed system for longitudinal and transverse parts - One HOMAG edge banding machine with LASER GLUING - Transfer station for longitudinal and transverse output - Return conveyor for automatic circulation Pos. 1 Vacuum infeed system TBP 410 Max. workpiece size 2,800 x 1,200 x 40 mm Max. workpiece weight 50 kg Small parts down to min. 250 x 85 mm (longitudinal and transverse) Narrow parts 2,800 x 69 mm (longitudinal only) Servo-controlled lifting drive for max. 18 cycles/minute With servo-controlled rotary device -90/+180 degrees Pos. 2 Single-sided laser edge banding machine HOMAG KFL610/21/PU/L/25/SI14 For automatic 4-sided processing in 4 passes With SI 14 feeding system for automatic feeding of longitudinal and transverse parts Equipment: - Release agent application top and bottom - Trimming cutters 4.5 KW / Double-trimming cutter 2 x 6.6 KW - Stepless axis adjustment vertical and horizontal - Mortising unit 2 x 4 KW - LASERTAC activation unit 3 KW / optionally PU gluing - Max. edge thickness 3 mm - 24-position roller magazine with servo-controlled edge feeding - Release agent spray device top/bottom - Trimming unit bevel/straight HL 84 / 0.8 KW with 2 motors - Pre-milling unit with 2 motors, each 1.5 KW (pneumatically adjustable to 2 positions) - Release agent spray device top - Profile milling unit FK 23 with 2x8-position tool changer for 20 cycles/minute - Multi-scraper unit MN 21 automatic - Finishing unit FA 11 top/bottom (flat scraper and buffing unit) - Milling unit with 6.6 KW motor, pivotable 90 degrees, stepless axis adjustment vertical and horizontal. With HSK 63 F tool holder - Machine is designed for tool changes in the gap Pos. 3 Bljdpfx Abozvmx Aotol Workpiece return with chain lifting buffer To decouple processing machines by temporarily buffering. Return via approx. 6 belt conveyors Pos. 4 Vacuum transfer device TBP 410 Max. workpiece weight 50 kg Small parts down to min. 250 x 85 mm (longitudinal and transverse) Narrow parts 2,800 x 69 mm (longitudinal only) Servo-controlled lifting drive for max. 18 cycles/minute With servo-controlled rotary device -90/+180 degrees

Condition: used, Door panel postforming line Note: The line began series production in 2022; at this point, all machines were technically synchronized and, if necessary, overhauled. Door panel postforming line consisting of: Portal loading system Manufacturer: Kraft Year of manufacture: 2019 Technical data - with vacuum lifter - 2 infeed roller conveyors - one transport roller conveyor for further transport Wide belt sanding machine Manufacturer: Costa Type: KK7 CT CT 1350 Year of manufacture: 2018 consisting of: Wide belt sanding machine, sanding from below Technical data - contact roller - electronic shoe sanding unit - cleaning brush - intermediate transport belt, length approx. 3000 mm Wide belt sanding machine, sanding from above Technical data - identical equipment Complete formatting, laminating and postforming line consisting of: Roller conveyor system Manufacturer: Kraft Year of manufacture: 2019 Technical data - 3 individual elements - centering station Double end profiler Manufacturer: IMA Type: FBA/II/740/A Year of manufacture: 2018 Technical data - equipped with infeed conveyor and aligning station - saw unit below - trimming unit - edge trimming unit - prism milling cutter - joint milling cutter - cross edge milling unit - 3 profile milling units - brushes Laminating line consisting of: Infeed conveyor Manufacturer: Kraft Year of manufacture: 2019 Glue application machine Manufacturer: Bürkle Type: DAK1300 Year of manufacture: 1992 Technical data - mechanically overhauled in 2018 - control system completely overhauled in 2022 - with infeed table, manufacturer Kraft - steel platform with stairs and various pumps - glue melting unit GWK Eco 03A Infeed table for laminating line Manufacturer: Kraft Year of manufacture: 2019 Laminating line Manufacturer: Bürkle Type: EKMH 1300 Year of manufacture: 1998 Technical data - new Siemens Simatic KMG Touch control system - Bürkle GLK press calender - incl. film holder and saw for overhang - working width 1300 mm - 2 temperature control units GWK - column swivel crane for loading paper rolls - extraction conveyor Postforming line Manufacturer: Homag Technical data - infeed table - with 2 saw units, horizontal and vertical - intermediate buffer with 4 levels - infeed to the postforming machine - 2 identically constructed processing sides with glue application - PU pre-melting unit Nordson / VersaBlue, year 2020 and 2004 - pressure zone with revolving magazine for various profiles - various milling units and flap brushes - 2 cooling units BEKO Bekoblizz LC, year 2020 Belt conveyor with inspection system - swivel arm with vacuum suction cup - inspection station for optical inspection of the workpiece Portal destacking system Manufacturer: Kraft Technical data - with vacuum portal and 3 destacking stations Bljdpfx Abszuziyjtjl Note: The technical data and descriptions are copies of the original order confirmation. The information provided is for informational purposes only and is non-binding.

Condition: used, Year of construction: 2019, - 6 working spindles - max. working width 250 mm - feed rate 6 - 24 m/min used planing and profiling machine Manufacturer: HOMAG Type: Optimat LPP306 Year of construction: 2019 OPTIMAT LPP306 Planing and profiling machine with 6 working spindles. Workpiece width after processing: - min. 10 mm - max. 250 mm Workpiece height after processing: - min. 10 mm - max. 160 mm Bledozuzf Uepfx Abtsl Control system: - PowerControl with powerTouch LPP300 Infeed table 2,500 mm Feed rate min. 6 m/min max. 24 m/min FIRST LOWER SPINDLE: - Spindle motor power 7.5 kW - Siemens IE3 energy-saving motor Power speed range: - 7.5 kW - 6,000 rpm Spindle diameter 40 mm Spindle length 281 mm FIRST RIGHT SPINDLE: Spindle motor power 7.5 kW, adjustable - Siemens IE3 energy-saving motor - Spindle speed continuously adjustable Power speed range: - 7.5 kW - 4,000 rpm - up to 8,000 rpm Spindle diameter 40 mm Spindle length 176 mm FIRST LEFT SPINDLE: Spindle motor power 7.5 kW, adjustable - Siemens IE3 energy-saving motor - Spindle speed continuously adjustable Power speed range: - 7.5 kW - 4,000 rpm - up to 8,000 rpm Spindle diameter 40 mm Spindle length: 176 mm Total length: 176 mm FIRST UPPER SPINDLE: - Spindle motor power 7.5 kW, adjustable - Siemens IE3 energy-saving motor - Spindle speed continuously adjustable Power speed range: - 7.5 kW - 4,000 rpm - up to 8,000 rpm Spindle diameter 40 mm Spindle length 266 mm SECOND UPPER SPINDLE: Spindle motor power 7.5 kW, adjustable - Siemens IE3 energy-saving motor - Spindle speed continuously adjustable Power speed range: - 7.5 kW - 4,000 rpm - up to 8,000 rpm SECOND LOWER SPINDLE: Spindle motor power 7.5 kW, adjustable - Siemens IE3 energy-saving motor - Spindle speed continuously adjustable Power speed range: - 7.5 kW - 4,000 rpm - up to 8,000 rpm Spindle diameter 40 mm Spindle length 266 mm Note: The technical data and descriptions are a transcript of the original order confirmation. Data is for informational purposes only and is not binding.

Condition: used, Year of construction: 2018, Panel dividing saw Manufacturer: Homag Type: Profi HPP300/43/43 Year of manufacture: 2018 Technical data Cutting length: 4,300 mm Cutting width (programmable sliding table): approx. 4,250 mm Max. feed rate of the saw carriage: 130 m/min Optional saw carriage feed rate up to 150 m/min Saw blade projection: 80 mm (optional 95 mm) Max. saw blade diameter: 350 mm Main saw motor: 11 kW Scoring saw, motor-adjustable Clamping jaws: 7 pieces (2-finger design) Control system: CADMATIC 4.1 / 4.5 or powerTouch Total connected load: approx. 18.4 kW Compressed air: 6 bar CE marking Package thickness up to approx. 80 mm (standard) Max. saw blade: 350 mm Main saw blade: 350-380 mm, depending on configuration Scoring saw motor: 1.5-2.2 kW Extraction capacity: approx. 3,350-5,230 m³/h Processing: Single sheets and package cuts Note: The technical data and descriptions are copies of the original order confirmation. The information is provided for informational purposes only and is not binding. Blodpfx Aozuy N Ssbtol